Russell Hobbs Mixer Manuale utente

La pagina sta caricando ...

12

Leggere attentamente le istruzioni e conservarle. Se l’apparecchio viene ceduto a terzi, passare

anche le istruzioni. Rimuovere tutto il materiale d’imballaggio, ma conservarlo ﬁno a quando si è

certi che l’apparecchio funzioni.

norme di sicurezza importanti

Osservare le precauzioni fondamentali di sicurezza e in particolare quanto segue:

1 Questo apparecchio deve essere usato solo da un adulto responsabile. Utilizzare e riporre

l’apparecchio lontano dalla portata dei bambini.

2 Non immergere l’unità motore in acqua o altro liquido. Non utilizzare l’utensile in

bagno, vicino all’acqua o all’aperto.

3 Non aprire l’apparecchio ﬁno al completo arresto delle lame.

4 Maneggiare l’unità lame con cautela.

5 Il motore funziona soltanto se l’apparecchio è stato assemblato correttamente.

Questa è una caratteristica di sicurezza – non tentare di escluderla.

6 Staccare la spina prima di smontare o pulire il tritatutto.

7 Sistemare il cavo d’alimentazione in modo che non penzoli, non ci si possa

impigliare o inciampare.

8 Non lasciare l’apparecchio incustodito con la spina inserita.

9 Non riempire la caraﬀa con sostanze troppo calde per permettere un facile maneggiamento

(la temperatura del liquido deve essere, per esempio, inferiore ai 40º).

10 Non tritare ghiaccio o carne cruda. Prestare attenzione alle lame.

11 Non far funzionare il motore per più di 1 minuto alla volta, lasciarlo raﬀreddare per un minuto

prima di utilizzare ancora l’apparecchio

12 Applicare solo gli accessori o gli elementi di corredo forniti.

13 Non utilizzare l’apparecchio per altri scopi se non quelli descritti nel libretto d’istruzioni.

14 Conservare l’apparecchio e il cavo d’alimentazione lontano da piastre calde, piani di cottura o

bruciatori.

15 Non usare l’apparecchio se è danneggiato o funziona male.

16 Se il cavo è danneggiato, farlo cambiare dal fabbricante, dall’ agente di servizio o da qualcun

altro similmente qualiﬁcato, per evitare incidenti.

solo per uso domestico

prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta

Riferirsi alla sezione “cura e manutenzione” a pag. 13; pulire accuratamente l’apparecchio e gli

accessori per rimuovere polvere ecc.

utilizzo

1 Staccare la spina dalla presa di corrente.

2 Rimuovere l’unità motore sollevandola dal contenitore.

3 Ruotare il coperchio in senso antiorario per sbloccarlo e sollevarlo dal contenitore.

4 Tenere l’unità delle lame per la parte in plastica.

5 Abbassare l’unità delle lame sull’alberino posto sul fondo del contenitore.

6 Può essere necessario ruotarla leggermente per ﬁssarla sulle ﬂange dell’alberino.

7 Poiché l’alberino è a molla, si avverte una certa resistenza quando si preme verso il basso.

8 Porre il cibo nel contenitore.

a) Non tritare ghiaccio o carne cruda. Prestare attenzione alle lame.

b) Non riempirlo oltre al limite segnalato (500ml).

c) non lavorare grandi quantità di cibo per volta. Se si devono sminuzzare grossi quantitativi,

si necessita di un tritatutto grande.

d) non lavorare cibi duri, ovvero alimenti che non possono essere facilmente tagliati con un

coltello da cucina.

13

e) non utilizzarlo con pezzi grandi di cibo. Il massimo della dimensione consentita è di 18

mm cubi.

9 Allineare le linguette sul bordo del coperchio con le fessure sulla parte superiore del

contenitore.

10 Abbassare il coperchio sul contenitore e ruotarlo in senso orario per chiuderlo

ermeticamente.

11 Abbassare l’unità motore sul coperchio.

12 Può essere necessario ruotarla leggermente per innestare l’estremità dell’unità delle lame.

13 Premere l’interruttore per avviare il motore, rilasciarlo per spegnere.

14 Per non tritare eccessivamente, controllare la lavorazione.

15 Si consiglia di azionare il motore a impulsi di alcuni secondi per volta, veriﬁcando i risultati tra

un azionamento e l’altro.

svitare e ruotare

16 Il suo design ingegnoso vi permette di svitare e ruotare il tritatutto, su, giù, indietro, avanti e

lateralmente, se avete un ingrediente che tende a sfuggire alle lame.

ﬁnito?

17 Rimuovere l’unità motore sollevandola dal contenitore.

18 Ruotare il coperchio in senso antiorario per sbloccarlo.

19 Rimuovere il coperchio sollevandolo dal contenitore – inclinarlo aﬃnché gli eventuali residui

gocciolino nel contenitore.

20 Porre un dito sull’estremità dell’unità delle lame, aﬃnché non cada.

21 Svuotare delicatamente il contenitore degli ingredienti lavorati.

22 In alternativa, tenere l’unità delle lame per la parte in plastica, ruotarla per rimuoverla dalle

ﬂange dell’alberino ed estrarla dal contenitore.

un paio di consigli

•Tagliare gli ingredienti da utilizzare a pezzettini prima di utilizzare la funzione sminuzza e

grattugia.

•Cioccolato, nocciole e formaggio verranno sminuzzati o macinati meglio se tenuti in fresco.

liquidi caldi

23 No rellene el recipiente con una sustancia más caliente de lo que usted pueda cómodamente

soportar (se recomienda una temperatura inferior a 40°C).

cura e manutenzione

attenzione Tenere le mani lontano dalle lame: sono molto taglienti.

24 Staccare la spina prima di smontare o pulire il tritatutto.

25 Ruotare il coperchio in senso antiorario per sbloccarlo e sollevarlo dal contenitore.

26 Tenere l’unità delle lame per la parte in plastica, ruotarla per rimuoverla dalle ﬂange

dell’alberino ed estrarla dal contenitore.

27 Maneggiate esclusivamente le parti in plastica. Prestate attenzione a non toccare le parti

metalliche.

28 Lavare il contenitore, il coperchio e l’unità motore con acqua saponata calda.

29 Sciacquare per rimuovere tutte le tracce di sapone e asciugare bene prima di utilizzarle.

30 Controllare che la guarnizione sia posizionata nella sua scanalatura.

31 Pulire la parte interna dell’unità delle lame con uno stuzzicadenti.

32 Non immergere l’unità motore in acqua o altro liquido.

immagini

1 impugnatura

2 interruttore

3 gruppo del motore

4 coperchio

5 guarnizione

6 linguetta

7 unità delle lame

8 fessura

9 contenitore

10 alberino

11 ﬂange

12 base di supporto

14

33 Non utilizzare prodotti forti, abrasivi o solventi.

34 Si possono lavare il contenitore, il coperchio e l’unità motore in lavastoviglie.

35 Se si usa la lavastoviglie, l'ambiente estremo al suo interno altera le ﬁniture superﬁciali.

36 Il danno dovrebbe essere solo estetico e non dovrebbe modiﬁcare l’operatività

dell’apparecchio.

37 Riporre l’apparecchio lontano dalla luce diretta del sole e, se possibile, delle lampade

ﬂuorescenti.

macchiatura

38 I carotenoidi, che oltre che nelle carote si trovano in molti altre verdure, possono macchiare

seriamente e con macchie che è impossibile rimuovere. Non c’è bisogno di preoccuparsi, ciò

non compromette in alcun modo il funzionamento dell’apparecchio.

39 Provare a lasciare le parti macchiate in ammollo per una notte in :

a) un quarto di una tazza di candeggina domestica versata in un lavello pieno di acqua calda

b) una miscela di 1 parte di aceto bianco e due parti di acqua calda

c) metà di un piccolo pacchetto di bicarbonato di sodio aggiunto a una quantità di acqua

suﬃciente per coprire le parti

attenzione Non tentare di mescolare questi metodi – rischio di grave lacrimazione,

liberazione di vapori asﬁssianti e danneggiamento delle parti da pulire.

simbolo bidone della spazzatura su ruote

Per evitare danni all’ambiente e alla salute causati da sostanze pericolose delle parti

elettriche ed elettroniche, gli apparecchi contrassegnati da questo simbolo non

devono essere smaltiti con i riﬁuti indiﬀerenziati, ma recuperati, riutilizzati o riciclati.

ricetta

h = manciata

c = spicchio

pesto al coriandolo

2 h foglie di coriandolo

2 c d’aglio

60 g di pinoli

125 m d’olio di oliva

60 g parmigiano grattugiato

Tritare coriandolo, aglio, pinoli e metà dell’olio ﬁno a dare al composto un aspetto uniforme.

Mettere il contenuto in una bacinella. Mescolarvi il parmigiano. Aggiungere olio per regolarne la

consistenza: Per intingere: denso. Per una salsa: media. Per una salsa per condire la pasta: ﬂuida.

le ricette sono disponibili sul nostro sito:

http://www.russellhobbs.com/ifu/550931

La pagina sta caricando ...

Russell Hobbs Mixer Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Russell Hobbs Mixer Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati