Philips HR 2800 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

55



Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza

Philips, registrate il vostro prodotto su www.philips.com/welcome.

Importante

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente il presente manuale e conservatelo per

eventuali riferimenti futuri.

Pericolo

- Non immergete né risciacquate sotto l’acqua o altri liquidi il gruppo motore. Per pulire il gruppo

motore, utilizzate esclusivamente un panno umido.



- Prima di collegare l’apparecchio, vericate che la tensione riportata sulla spina corrisponda alla

tensione disponibile.

- Non usate l’apparecchio nel caso in cui la spina, il cavo di alimentazione o altri componenti

risultassero danneggiati.

- Nel caso in cui il cavo di alimentazione fosse danneggiato, dovrà essere sostituito presso i centri

autorizzati Philips, i rivenditori specializzati oppure da personale debitamente qualicato, per

evitare situazioni pericolose.

- Assicuratevi che il cavo di alimentazione non penda dal bordo del tavolo o dal piano di lavoro

su cui è posizionato l’apparecchio.

- Non toccate le lame, soprattutto quando l’apparecchio è collegato alla presa di corrente. Le

lame sono estremamente aflate!

- Assicuratevi che il gruppo lame sia ben serrato nel vaso del frullatore prima di montare il vaso

nel gruppo motore.

- Mentre l’apparecchio è in funzione, non inserite mai nel bicchiere del frullatore dita o oggetti (ad

eccezione della spatola in dotazione).

- L’apparecchio non è destinato a persone (inclusi bambini) con capacità mentali, siche o

sensoriali ridotte, fatti salvi i casi in cui tali persone abbiano ricevuto assistenza o formazione per

l’uso dell’apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.

- Adottate le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochino con l’apparecchio.

- Non lasciate mai incustodito l’apparecchio in funzione.

- Non toccate i bordi taglienti del gruppo lame quando lo pulite, lo svuotate o lo maneggiate

perché le lame sono estremamente aflate e potreste tagliarvi.

- Nel caso in cui il gruppo lame rimanga incastrato, scollegate l’apparecchio, quindi togliete gli

ingredienti che bloccano le lame.

- Non utilizzate mai il bicchiere del frullatore per accendere o spegnere l’apparecchio.



- Collegate l’apparecchio esclusivamente a una presa di messa a terra.

- Prima di montare, smontare o regolare i componenti, scollegate sempre l’apparecchio dalla

presa di corrente.

- Scollegate la spina dell’apparecchio subito dopo l’uso.

- Non usate mai accessori o parti di altri produttori o non specicatamente consigliati da Philips.

Nel caso in cui utilizziate detti accessori o parti, la garanzia decade.

- L’apparecchio è destinato esclusivamente a uso domestico e può essere utilizzato solo in

ambienti chiusi. Non utilizzatelo per applicazioni commerciali o industriali.

- Non posizionate mai il gruppo lame sul gruppo motore senza aver posizionato il bicchiere del

frullatore su di esso.

- Assicuratevi sempre che il gruppo lame e il bicchiere del frullatore siano stati installati

correttamente prima di collegare l’alimentazione e accendere l’apparecchio.

ITALIANO

- Non dimenticate mai di posizionare gli anelli di guarnizione sul dispenser e sul gruppo lame

prima di assemblare il bicchiere del frullatore o si vericheranno delle perdite.

- Se gli ingredienti si attaccano alle pareti del vaso, spegnete l’apparecchio e staccate la spina,

quindi utilizzate una spatola per rimuovere i residui di cibo.

- Non inserite nel vaso frullatore ingredienti a temperatura superiore a 60°C.

- Per evitare schizzi, non versate più di 1,5 litri di ingredienti liquidi nel vaso frullatore, soprattutto

se dovete frullare ad alta velocità (velocità 2). In caso di ingredienti liquidi caldi o che tendono a

produrre molta schiuma, non superate il litro.

- Assicuratevi sempre che il coperchio del frullatore sia inserito correttamente sul bicchiere e che

il dosatore o la spatola siano inseriti nel coperchio prima di accendere l’apparecchio.

- Non utilizzate spatole diverse da quella fornita con l’apparecchio.



Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard relativi ai campi elettromagnetici (EMF).

Se utilizzato in modo appropriato seguendo le istruzioni contenute nel presente manuale utente,

l’apparecchio consente un utilizzo sicuro come confermato dai risultati scientici attualmente

disponibili.



A Coperchio del vaso frullatore

B Vaso frullatore

C Anello di guarnizione per l’unità di aggancio

D Unità di aggancio

E Anello di guarnizione per il dispenser

F Dispenser

G Anello di guarnizione per il gruppo lame

H Gruppo lame

I Coperchio del dispenser

J Leva dosatrice

K Vassoio antigoccia

L Piedino di gomma (4x)

M Supporto per cavo

N Manopola di controllo

O Spatola

P Dosatore



1 Al primo utilizzo dell’apparecchio, lavate con cura tutte le parti che verranno a contatto con

il cibo (vedere il capitolo “Pulizia”).



1 Posizionate l’unità di aggancio sul bicchiere del frullatore (g. 2).

Assicuratevi che l’anello di guarnizione sia posizionato correttamente tra il bicchiere del frullatore e

l’unità di aggancio.

2 Fate scorrere il piccolo anello di guarnizione attorno al connettore scanalato dell’unità di

aggancio del bicchiere del frullatore (g. 3).

3 Posizionate il dispenser sul connettore scanalato dell’unità di aggancio del bicchiere del

frullatore (1). Avvitate il dispenser in senso orario sull’unità di aggancio del bicchiere del

frullatore (2) (g. 4).

4 Posizionate l’anello di guarnizione sottile sul gruppo lame. (g. 5)

ITALIANO56

Assicuratevi che l’anello di guarnizione sia posizionato correttamente.

5 Inserite il gruppo lame sulla base dell’unità di aggancio (1). Avvitatelo in senso antiorario no

a che non è perfettamente ssato (2) (g. 6).

Nota Il gruppo lame si collega unicamente all’unità di aggancio in un senso. Quando eseguite il

collegamento, assicuratevi che la freccia del gruppo lame punti verso il simbolo di “sblocco”, quindi

ruotatelo verso quello di “blocco”.

6 Aprite il coperchio del dispenser (1) e posizionate il bicchiere del frullatore assemblato sul

gruppo motore (2) (g. 7).

Assicuratevi che il bicchiere del frullatore sia posizionato correttamente, quindi chiudete il coperchio

del dispenser.

7 Fate scorrere in posizione il vassoio antigoccia (g. 8).

8 Inserite la spina nella presa di corrente a muro.



Questo frullatore è consigliato per frullati e succhi. È inoltre adatto per preparare zuppe e salse,

centrifugare verdure e frutta, impastare ecc...

1 Mettete gli ingredienti nel vaso del frullatore. (g. 9)

2 Posizionate il coperchio sul bicchiere del frullatore e spingetelo verso il basso per

ssarlo (g. 10).

3 Posizionate il dosatore nell’apertura del coperchio (g. 11).

Consiglio Se risulta difcile frullare gli ingredienti, è possibile utilizzare la spatola (vedere la sezione

“Spatola” più avanti).

4 Posizionate la manopola sull’impostazione di velocità 1 o 2 (g. 12).

Se desiderate frullare brevemente gli ingredienti, posizionate la manopola sull’opzione “pulse”.

Se il risultato non vi soddisfa, seguite questi consigli:

- Spegnete l’apparecchio e azionate più volte la funzione “pulse” per lavorare gli ingredienti per

brevi intervalli.

- Utilizzate la spatola per mescolare gli ingredienti mentre il frullatore è in funzione o è spento.

- Spegnere l’apparecchio, rimuovete parte degli ingredienti dal bicchiere e frullate una quantità

inferiore.

- Aggiungete più liquidi.

- In relazione alla ricette nel capitolo ‘”Ricette”, spegnete l’apparecchio e lasciatelo raffreddare no

a temperatura ambiente prima di riaccenderlo per passare all’operazione successiva.

- Non lasciate l’apparecchio in funzione per più di 3 minuti consecutivi. Se dopo 3 minuti non

avete ancora nito, spegnete l’apparecchio e fatelo raffreddare no a temperatura ambiente

prima di continuare.

5 Inclinate il bicchiere verso la leva dosatrice in modo che il frullato vi entri dentro (g. 13).

Per dosare il frullato potete spegnere l’apparecchio. Se il frullato non esce in maniera uniforme,

accendete l’apparecchio. In questo modo si aumenta la velocità di erogazione.

Nota Quando utilizzate un bicchiere alto, inseritelo sotto il dispenser inclinandolo leggermente e

assicuratevi che il bordo non resti bloccato dietro la leva dosatrice.



- Per sminuzzare i cubetti di ghiaccio, mettete al massimo 6 cubetti (di circa 25 x 35 x 25 mm) nel

vaso frullatore e azionate più volte la funzione pulse.

- Non frullate contemporaneamente grandi quantità di ingredienti solidi. Per ottenere risultati

ottimali, lavorate gli ingredienti gradualmente aggiungendo pochi pezzi alla volta.

ITALIANO 57

- Per preparare il succo di pomodoro, tagliate i pomodori in quattro e lasciate cadere i pezzi

direttamente sulle lame rotanti attraverso l’apertura del coperchio.



Il dosatore può essere utilizzato per misurare gli ingredienti.

Spatola

La spatola può essere utilizzata per frullare gli ingredienti più difcili. Potete utilizzarla mentre il

frullatore è acceso o mentre è spento. Per una presa migliore, inoltre, il dosatore può essere

posizionato in cima alla spatola.

1 Inserite gli ingredienti da frullare nel bicchiere.

2 Posizionate il coperchio sul bicchiere senza il dosatore.

3 Inserite la spatola nel bicchiere attraverso il foro del coperchio (g. 14).

Utilizzate la spatola solo se il coperchio si trova sul bicchiere.

Non utilizzate spatole diverse da quella fornita con l’apparecchio.

4 Accendete l’apparecchio.

Naturalmente potete usare la spatola anche quando il frullatore è spento.

5 Utilizzate la spatola quando necessario. Muovetela verso l’alto o verso il basso o in senso

antiorario per mescolare a fondo (g. 15).

Nota Potete muovere la spatola in tutta sicurezza mentre il frullatore è acceso n tanto che quest’ultima

si trova sul coperchio.



Non usate prodotti o sostanze abrasive o detergenti aggressivi, come benzina o acetone, per

pulire l’apparecchio.

Consiglio Si consiglia di pulire l’apparecchio e gli accessori subito dopo l’uso.

1 Vericate che l’apparecchio sia spento e che il cavo di alimentazione sia scollegato dalla presa

di corrente.

2 Rimuovete tutti i componenti estraibili dal gruppo motore.

1 Rimuovete il coperchio con il dosatore dal bicchiere. Se la spatola è collegata al dosatore,

rimuovetela.

2 Alzate il bicchiere del frullatore disassemblato dal gruppo motore (g. 16).

3 Girate il gruppo lame in senso antiorario (1) e staccatelo dall’unità di aggancio (2) (g. 17).

4 Girate il dispenser in senso antiorario (1) e staccatelo dall’unità di aggancio (2) (g. 18).

5 Per pulire la parte interna del dispenser, avvitate la parte inferiore del dispenser in senso orario

(1) e rimuovetela (2). (g. 19)

6 Rimuovete gli anelli di guarnizione dal dispenser, dal gruppo lame e dal bicchiere del frullatore.

Non rimuovete mai la parte in plastica morbida dall’interno del dispenser (g. 20).

3 Pulite il gruppo motore con un panno umido.

Non immergete mai il gruppo motore nell’acqua o in altri liquidi e non risciacquatelo sotto

l’acqua del rubinetto.

4 Rimuovete l’unità di aggancio e l’anello di guarnizione dal bicchiere del frullatore.

5 Lavate i componenti estraibili in acqua calda, aggiungendo eventualmente un po’ di detergente

liquido, oppure in lavastoviglie.

ITALIANO58

Tutte le parti, ad eccezione del gruppo motore, possono essere lavate in lavastoviglie.



1 Riponete il cavo di alimentazione avvolgendolo attorno alla base dell’apparecchio (g. 21).



- Per contribuire alla tutela dell’ambiente, non gettate l’apparecchio tra i riuti domestici quando

non viene più utilizzato, ma consegnatelo a un centro di raccolta ufciale (g. 22).



Per assistenza o informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web Philips all’indirizzo

www.philips.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti Philips del vostro paese (per

conoscere il numero di telefono consultate l’opuscolo della garanzia). Se nel vostro paese non esiste

un Centro Assistenza Clienti, rivolgetevi al vostro rivenditore Philips.

Ricette

Frullato di frutta

Ingredienti:

- 400 g di kiwi sbucciato

- 200 g di banana

- 300 g di succo d’ananas

- 200 g di fragole (surgelate)

1 Tagliate il kiwi a fette di 3x3x3 cm.

2 Tagliate la banana a fette di 1 cm.

3 Lavate e asciugate le fragole e surgelatele per 16 ore.

4 Mettete gli ingredienti nel bicchiere del frullatore nell’ordine citato sopra e frullate per 30

secondi o no a che si ottiene la giusta consistenza.

Nota Utilizzate le fette le fragole appena uscite dal freezer.

5 Servite il frullato.



Ingredienti:

- 400 g di fragole (surgelate)

- 500 ml d latte fresco

- 8 cubetti di ghiaccio (grandi e angolati)

- 2 cucchiaini di zucchero

- 2 cucchiaini di estratto di vaniglia (zucchero vanigliato)

1 Lavate e asciugate le fragole e surgelatele per 16 ore.

2 Inserite gli ingredienti nel bicchiere del frullatore nell’ordine in cui appaiono sopra e frullate il

composto per 45 secondi.

Nota Utilizzate le fragole appena uscite dal freezer.

3 Servite il frullato.

ITALIANO 59



Ingredienti:

- 4 banane di medie dimensioni (a fette)

- 350 ml di latte parzialmente scremato

- 350 g di gelato alla vaniglia (a circa -18°C)

1 Tagliate le banane a fette di 1 cm.

2 Mettete gli ingredienti nel bicchiere del frullatore nell’ordine indicato e frullate per 30

secondi. Se necessario, ad esempio per ottenere un composto più omogeneo, potete

spegnere, scollegare l’apparecchio e mescolare il composto con la spatola. Quindi continuate

a frullare.

3 Servite il frullato.

Crema di lamponi

Ingredienti:

- 450 ml di yogurt

- 250 ml di succo d’arancia

- 150 g di lamponi surgelati

- 150 g di yogurt surgelato (al gusto di vaniglia)

1 Mettete tutti gli ingredienti nel bicchiere e frullate per 35 secondi.

2 Servite il frullato.



In questo capitolo vengono riportati i problemi più ricorrenti legati all’uso dell’apparecchio. Se non

riuscite a risolvere i problemi con le informazioni seguenti, vi preghiamo di contattare il Centro

Assistenza Clienti Philips del vostro paese.

Problema Soluzione

L’apparecchio non

funziona.

Controllate se l’apparecchio è collegato alla presa di corrente e se il

bicchiere è inserito correttamente.

Il motore emana un

odore sgradevole

durante il

funzionamento.

Spesso i nuovi apparecchi emanano cattivi odori o producono del fumo

quando vengono usati le prime volte. Questo fenomeno non si ripete

più dopo qualche utilizzo. L’apparecchio può emanare un cattivo odore o

produrre del fumo se è stato utilizzato troppo a lungo. In questo caso,

posizionate la manopola di controllo su 0 e lasciate raffreddare

l’apparecchio per 60 minuti.

Il blocco lame si

arresta durante il

funzionamento.

Impostate la manopola di controllo su 0 e utilizzate una spatola per

spostare gli ingredienti che bloccano le lame. È inoltre consigliabile

frullare quantità più piccole e/o tagliare gli ingredienti in pezzi più piccoli.

Il bicchiere del

frullatore perde.

Impostate la manopola di controllo su 0 e rimuovete gli ingredienti dal

bicchiere. Controllate che il gruppo lame, il dispenser e i rispettivi anelli

di guarnizione siano installati correttamente.

Il frullato non esce

uniformemente.

Lasciate l’apparecchio in funzione mentre versate il frullato; in questo

modo la velocità di erogazione aumenta.

Il bicchiere non entra

sotto il dispenser.

Quando utilizzate un bicchiere alto, inseritelo sotto il dispenser

inclinandolo leggermente e assicuratevi che il bordo non resti bloccato

dietro la leva dosatrice.

ITALIANO60

Domande frequenti

Nella presente sezione sono riportate le domande più frequenti relative all’apparecchio. Se non

riuscite a trovare una risposta esaustiva alla vostra domanda, rivolgetevi al Centro Assistenza Clienti

del vostro paese.

Domanda Risposta

Posso lavare in

lavastoviglie tutti i

componenti?

Solo il blocco motore non è lavabile in lavastoviglie.

Che cosa signica “pulse”? Ruotando la manopola di controllo sulla funzione pulse, l’apparecchio

funziona alla massima velocità mentre la manopola è in questa

posizione. Questa funzione consente di controllare meglio il processo

di preparazione.

Posso versare sostanze

liquide bollenti nel vaso

del frullatore?

No, lasciate raffreddare i liquidi ad una temperatura di 60°C per

evitare danni al bicchiere.

A cosa serve la spatola? La spatola serve a mescolare gli ingredienti che sono difcili da

frullare. La spatola consente di mischiare gli ingredienti in maniera più

uniforme.

ITALIANO 61

La pagina sta caricando ...

Philips HR 2800 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Philips HR 2800 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti