Extech Instruments HD780 Manuale utente

Marca: Extech Instruments

Modello: HD780

Tipo: Manuale utente



 MANUALEUTENTE



Manometrocollettoreresistente

ModelloHD780



AltretraduzionidelManualeUtentedisponibilisuwww.extech.com

2HD780‐it‐IT_V1.010/16

Introduzione

Congratulazioni per aver acquistato il Manometro e collettore resistente della Extech

InstrumentsmodelloHD780.Questodispositivoèunmisuratoredigitaleportatiledelcollettore

delrefrigerantechemisural'altapressione,latemperaturaditipoKelatemperaturaambiente.

Questo strumento è fornito completamente testato e calibrato e, se utilizzato correttamente,

garantisce

 un servizio affidabile per molti anni. Visitare il sito Web della Società

(www.extech.com)perconsultarel’ultimaversionediquestoManualeutente,traduzionieper

aggiornamentisulprodotto,assistenzaclientieregistrazionedelprodotto.



Caratteristiche

 Misurapsi,kPA,inHg,cmHg,bar,oltrealTypeKeallatemperaturaambiente

 Compensazioneautomaticadellatemperatura

 Spegnimentoautomaticoperrisparmiareladuratadellabatteria

 DisplayLCDdifacileletturaconretroilluminazione

 BloccodatielettureMIN‐MAX

 Include due tubi di pressione pesanti,

 astuccio protettivo in gomma, due sonde pinza

temperatura di tipo tipo K, due sonde della temperatura del filo a perla di tipo K di uso

generale,adattatore universaleACcon spine(USA,UE,UK, AUS),batteriada 9Vecustodia

rigida



3HD780‐it‐IT_V1.010/16

Descrizionedellostrumento



1. Attaccoperlasonda

2. DisplayLCD

Pulsante/SET

4. Pulsante/UNITS

5. PulsanteENTER

Pulsante°F/°C/

7. PulsanteP(selezioneP1,P2)M(modalità)

8. PulsanteMAX/MIN(massimo/minimo)

9. PulsanteH(Hold)

10. PulsanteT(selezioneT1,T2)M(modalità)

11. PulsanteACCENSIONE/SPEGNIMENTO



VISTALATERALEDESTRA



1. IngressoT2

2. Presad'ingressoperalimentatoreda9VDC



4HD780‐it‐IT_V1.010/16



VISTALATERALESINISTRA

1. IngressoT1

2. Sensoredellatemperaturaambiente

3. VanoBatteria(retro)



DISPLAY

1. PressioneP1,P2eP1‐P2

2. Unitàdipressione

3. TemperaturaT1,T2,T1‐T2

4. Iconadiblocco

5. Iconadiimpostazione

6. IndicatoriMAX/MIN/AVG

7. Temperaturaambiente

8. Iconaautospegnimento

9. Indicatoredell'alimentatore

10. Indicatoredibatteriascarica

11. Compensazione

5HD780‐it‐IT_V1.010/16

Funzionamento



Descrizionedeipulsanti

Accendere/spegnerelostrumento

MAX/MIN SelezionaMAX/MIN/AVG

PM AlternatraP1eP2

H Bloccaleletturesuldisplay

TMAlterna tra T1 e T2 (Il display centrale visualizza la temperatura più la

compensazione. Vedere la sezione Impostazioni per regolare i valori di

compensazioneperT1eT2)

/SET Premereunavoltaperattivare/disattivarelaretroilluminazioneopremereper

3secondiperentrare/usciredallamodalitàdiimpostazione

/UNITS Cambia le unità dipressione, scorri tra le opzioni di impostazione, o aumenta

l'impostazionevisualizzata

°F/°CCambia le unità di temperatura, scorri tra le opzioni

di impostazione, o

diminuiscil'impostazionevisualizzata

Premereunavoltaperentrarenell'opzionediimpostazione.Premereduevolte

permemorizzarel'impostazionevisualizzata

Retroilluminazionedeldisplay

Perattivarelaretroilluminazionedeldisplay,premerebrevementeilpulsante .Perattivarela

retroilluminazione,premereancoraunavoltailpulsantedellaretroilluminazione

.



Bloccodeidati

PercongelarelaletturavisualizzatasuldisplayLCD,premereiltastoHOLDunavolta(suldisplay

in basso a sinistra apparirà l'icona HOLD). Per uscire da HOLD, premere di nuovo il pulsante

HOLD.



Unitàdimisura

L'unitàattualmenteselezionatadimisuraèmostrataaldisottodelvaloredimisurasullesezioni

dellapartesuperioredeldisplayLCDdellostrumento.Percambiarel'unitàdimisura,premereil

pulsante/UNITSfinoaquandoapparel'unitàdimisuradesiderata.



Visualizzazionedellapressione

PremereilpulsanteUnitàperscorreretraleunitàdimisuradellapressionedisponibili.Premere

ilpulsantePMperpassaretralelettureP1,P2,P1‐P2.

Visualizzazionedellatemperatura

Premere il pulsante dell'unità per selezionare C/F. Premere il pulsante T M per passare tra le

lettureT1,T2,T1‐T2.Quandononc'èunatermocoppiacollegataildisplaymostradeitrattini(‐‐

‐). Quando la temperatura misurata è al di fuori delcampo della termocoppia ildisplaymostra

"OL".

6HD780‐it‐IT_V1.010/16

VisualizzazionediMAX‐MIN‐AVG

Per una data sessione di misurazione, questo strumento può memorizzare la lettura massima

(MAX)eminima(MIN)perunsuccessivorichiamo.

1. PremereilpulsanteMAX‐MINpervisualizzarelelettureMAXcorrenti(apparel'iconaMAX).

Leletturesuldisplaysonooraivaloripiùaltiregistrati.

2. Premerenuovamenteil

pulsanteMAX‐MINpervisualizzarelelettureMINcorrenti(appare

l'iconaMIN).Leletturesuldisplaysonooraivaloripiùbassiregistrati. 

3. PremereancoraunavoltailpulsanteMAX‐MINpervisualizzarelelettureAVGmedie

correnti(apparel'iconaAVG).Leletturesuldisplaysonooraivalori

piùbassiregistrati.

PerusciredallamodalitàMAX‐MIN,tenerepremutoilpulsanteMAX‐MINper3secondi.Leicone

MAX‐MIN‐AVGsispegnerannoelostrumentotorneràallamodalitàdinormalefunzionamento.



RegolazioneZero(Pressione)

Durantel'azzeramentoolemisurazioni,l'unitàdeveesseremantenutainposizioneverticale.Per

azzerarelostru mento:Primadell'usoesenzaaccessoricollegatialmisuratore,tenerepremutoil

tastoHper3secondiofinoaquandoildisplaynonvisualizzatuttizeri.



ModalitàImpostazioni

Tenere premuto il pulsante /SET per 3 secondi per accedere alla modalità impostazioni.

Premendo brevemente i pulsanti  o  si ripercorrono tutte le funzioni. Premere

per

selezionare la funzione desiderata. Le impostazioni sono disattivate in modalità MIN/MAX.

Questesono(inordine):



OFFSET………CompensazionidimemoriaperT1eT2

SLP……Modalitàsleep

Nota:TenerepremutoilpulsanteSETpertresecondiperusciredallamodalitàImpostazione.



Compensazione

Utilizzarel'opzionedioffsetpercompensareunerrore specificoounamancatacorrispondenza

dellatemperaturadellatermocoppia.Ilcampodiregolazioneconsentitoè±5,0°C(9,0°F).

1. Inserirelatermocoppianelconnettored'ingressoT1oT2postoalatodellostrumento.

2. Posizionarelatermocoppiainunambienteconosciuto

estabile.

3. Permettere ai valori di stabilizzarsi. Il display principale mostra la temperatura, mentre il

displayinferioremostrailvaloredicompensazione.

4. Usare i tasti ▲ e ▼ per regolare la compensazione fino a che la lettura primaria non

corrisponda alla temperatura di calibrazione. Premere il pulsante

per memorizzare il

valoreepassareallasuccessivaopzionedellamodalitàdiimpostazione.

ModalitàSleep(spegnimentoautomatico)

Quandoèattivalamodalitàsleep,lo strumentosiSPEGNEautomaticamentedopo20minuti di

inattività.Perannullarequestafunzione,mentresièin modalitàSLP,premere perindicare

ON (modalitàsleep ON) o OFF (modalitàsleep OFF). Premere i pulsanti o  per effettuare

unaselezione.Premere

permemorizzarelanuovaimpostazione.

7HD780‐it‐IT_V1.010/16

Sostituzionedellabatteria



AVVERTENZA:Perevitarescosseelettriche,rimuovere ipuntali,scollegarelostrumento

da qualsiasi circuito e spegnerlo prima di aprire l'involucro. Non avviare lo strumento con

l’involucroaperto.

Sostituzionedellabatteria

Quando l'icona del livello batteria basso compare sullo schermo LCD, le batterie devono

essere sostituite. In questa condizione sono ancora possibili diverse ore di letture accurate.

Tuttavia,lebatteriedevonoesseresostituiteilpiùprestopossibile:

 Rimuovereilcoperchiodalretrodellostrumento.

 Sostituirela(1)batteriada9Vosservandolapolarità.

 Riposizionareilcoperchiodelvanobatteria.

Nota:LostrumentopuòancheesserealimentatodaunadattatoreDC9V.Quandosiutilizza

l'adattatoreDC,lostrumentoèpermanentementealimentato(ilpulsantepowerèdisabilitato).



Sicurezza: Smaltire le batterie in modo responsabile; non  gettare mai le batterie nel fuoco,

poichépotrebberoesplodereoaveredelleperdite.Selostrumentononèutilizzatoper60giorni

opiù,rimuoverelabatteriaeconservarlaseparatamente.



Nonsmaltiremaibatterieusateoricaricabiliconinormalirifiutidomestici.

Inqualitàdiconsumatori, gliutentisonotenutiperleggeaportarelebatterieusate

pressogliappositi centridiraccolta, nelnegozioincui è avvenutol’acquisto oppure

inunqualsiasinegoziodibatteri e.



Smaltimento: non smaltire

questostrumento insieme ai rifiutidomestici.L’utente è

obbligato a consegnare i dispositivi altermine del loro ciclo di vita presso i centri di

raccoltadesignatiperlosmaltimentodiapparecchiatureelettricheedelettroniche.



8HD780‐it‐IT_V1.010/16

SpecificheTecniche 

Funzione Intervallo Risoluzione Precisione

Pressione da‐14a0psi 0,1

(0,3psi)

da0a200psi 0,1

(1,0psi)

da200a400psi 0,1

(0,3%+1psi)

da400a500psi 0,1

(0,3%+1.5psi)

da‐96a0kPa 1

(2kPa)

da‐0a1378kPa 1

(7kPa)

da1378a2757kPa 1

(0,3%+7kPa)

da2757a3447kPa 1

(0,3%+10kPa)

da‐0,96a0bar 0,01

(0,02bar)

da0a13,79bar 0,01

(0,1bar)

da13,79a34,47bar 0,01

(0,3%+0,1bar)

da‐28a0inHg 0,1

(0,4inHg)

da0a407inHg 0,1

(2inHg)

da407a814inHg 0,1

(0,3%+2inHg)

da814a999,9 0,1

(0,3%+3inHg)

da‐72a0cmHg 1

(1cmHg)

da0a1034cmHg 1

(5cmHg)

da1034a2068cmHg 1

(0,3%+6cmHg)

da2068a2585cmHg 1

(0,3%+8cmHg)

TermocoppiaTipoK

(TemperaturaT1/T2)

da‐60°Ca537,0°C

(da‐76°Fa999,9°F)

0,1

(0,15%lett.+1,0°C)

(0,15%lett.+1,8°F)

Temperaturaambiente

(Tipodisensore:NTC)

da0°Ca50,0°C

(da32,0°Fa122,0°F)

0,1

1,0°C(2,0°F)

SpecificheGenerali

Tipodiconnettoredipressione ConnettoretipoflaremaschioNPTda¼standard 

Accuratezzadichiarata a25°C(77

o

F)<75%UR

Pressionedisovraccaricomassima 800psi

Bloccodati Congelaleletturevisualizzate

Spegnimentoautomatico Dopocirca30minutidiinattività(puòesseredisattivato)

Condizionidiconservazione da‐20a60

C(da‐4a140

F);<80%diumiditàrelativa(conlabatteriarimossa)

Condizionidifunzionamento da0a50

C(da32a122

F);<75%diumiditàrelativa

Alimentazioneabatteria batteria9V(Indicatoredibatteriascarica)

Dimensioni

23,5x7,6x5cm(9,3x3,0x2,0”)

Peso

460g(16,2oz.)

Tuttiidirittisonoriservatiinclusoildirittodiriproduzionetotaleoparzialeinogniforma

CertificazioneISO‐9001

www.extech.com

Extech Instruments HD780 Manuale utente

Marca: Extech Instruments

Modello: HD780

Tipo: Manuale utente

Scarica il pdf

rapporto

Extech Instruments HD780 Manuale utente

Extech Instruments HD780 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti