Extech Instruments 401014A Manuale utente

Tipo
Manuale utente
Manualeutente
AllarmeTemperaturaInterna/Esterna
Modello401014A

TraduzioniAggiuntiveManualedIstruzionidisponibilisuwww.extech.com
2401014AitIT_V1.02/18
Introduzione
CongratulazioniperaveracquistatolAllarmeTemperaturaInterna/Esterna401014A.Questo
termometromostrasimultaneamentetemperaturainterna(sensoreinterno)etemperatura
esterna(sensoredaesternoimpermeabileintegrato).Il401014Ahaunutilitàdiregistrazione
MAX/MINeunallarmesuperioreeinferioreprogrammabiledallutenteperilmonitoraggiodella
temperaturaesterna.Consegnamoquestostrumento
completamentetestatoecalibrato,ese
utilizzatocorrettamente garantiràunservizioaffidabilepermoltianni.Sipregadivisitareil
nostrositoweb(www.extech.com)permaggioriinformazioniinclusalultimaversionediquesto
ManualedIstruzionieperAssistenzaClienti.
Caratteristiche
AmpioLCDdifacilelettura
Displaytemperaturainternaedesterna
Allarmesonoroprogrammabilesuperiore/inferiorepermonitoraggiotemperaturaesterna
RegistrazioneinmemoriadilettureMAX/MINconpulsantereset
Sensoreresistenteallacqua/resistenteaglischizzipermisurazioniditemperaturaesterna
Includecavalletto,staffadifissaggio,batteriae
uncavosottileda3m(9,6ft.)perunacomoda
installazionedelsensoreesterno
Descrizionedellostrumento
DescrizioneFrontale
1. Displaytemperaturainterna
2. Displaytemperaturaesterna
3. PulsanteregistrazioneMAX/MIN
4. PulsanteresetpercancellarelettureMAX/MIN
DescrizionePosteriore
1. Staffadifissaggio
2. Regolazioniallarme(SETe
+)
3. Sportellinodelvanobatterie
4. Cavalletto
5. Interruttoreselezioneunitàtemperatura
1
2
3
4
1
2
3
4
5
3401014AitIT_V1.02/18
DescrizioneschermoLCD
1. Iconamassimo
2. Letturatemperaturainterna
3. Iconaminimo
4. Letturatemperaturaesterna
5. IconaallarmeON/OFF
6. Iconaunità(F/C)temperaturaesterna
7. Iconediprogrammazionedelsetpointdi
allarme(frecciasupersetpointallarme
superioreefrecciagiùpersetpointallarme
inferiore)
8. Iconatemperaturaesterna
9. Icona
unità(F/C)temperaturainterna
10. Iconatemperaturainterna
Procedura
1. Rimuoverelafascettadisicurezzadellabatteriadalvanobatteriaperaccenderelostrumento.
ConsultarelasezioneManutenzioneperistruzionisullasostituzionedellabatteria.
2. RimuoverelapellicoladiprotezioneadesivadaldisplayLCD.
3. Selezionareleunitàditemperatura(F/C)usandol
interruttoredellatemperaturasulretro
dellostrumento.
4. Posizionarelostrumentonell
areainternadesiderataeporrelasondatemperaturaesterna
nellareaesternadinteresse.
5. Ildisplaysuperioreindicalatemperaturainterna.Ildisplayinferiore,temperaturaesterna.
LettureMAX/MIN
1. Questostrumentovisualizzaleletturemassimaeminimaregistrateneltempo.Perregistrare
evisualizzareleletture:
a. PremereilpulsanteMAX/MIN.Ildisplaymostraletemperatureinternemassimae
minimamisuratedaquandoèstatopremutol
ultimavoltailpulsanteRESET.Leicone
MAXeMINsipresentanoaccantoallelororispettiveletture.
b. PremerenuovamenteiltastoMAXMIN.Ildisplaymostraletemperatureesterne
massimaeminimamisuratedaquandoèstatopremutoperl
ultimavoltailpulsante
RESET.LeiconeMAXeMINsipresentanoaccantoallelororispettiveletture.
c. PremeredinuovoilpulsanteMAX/MINpertornarealnormalefunzionamento,leicone
MAXeMINsispegneranno.
2. PercancellarelelettureMAX/MIN,premereperunmomentoilpulsanteRESETmentrecisi
trovainmodalitàMAX/MIN.Quandosiresetta,lelettureMAX/MINmostrerannolineetteelo
strumentoinizieràaregistrarenuovelettureMAX/MIN.Sipossonocancellarelememorie
MAX/MINditemperaturaesternaeinternaindipendentemente.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
4401014AitIT_V1.02/18
AllarmaSonoroSuperiore/Inferiore(solotemperaturaesterna)
1. PremerealungoilpulsanteSET(retrodellostrumento)peraccedereallamodalità
impostazioneallarmesuperiore.Lecifreinferiorilampeggerannoel
iconafrecciasuapparirà.
2. Premereperunmomentoilpulsante<+>permodificareillimite*dell
allarmesuperiore
(tenerepremutoperscorrerepiùrapidamente).
3. PremerebrevementeilpulsanteSETperaccedereallamodalitàimpostazioneallarme
inferiore.Lecifreinferiorilampeggerannoel
iconafrecciasuapparirà.
4. Premereperunmomentoilpulsante<+>permodificareillimite*dell
allarmeinferiore
(tenerepremutoperscorrerepiùrapidamente).
5. PremereperunmomentoilpulsanteSETpertornareallamodalità*difunzionamento
normale.
6. Premereperunmomentoilpulsante<+>(retrodellostrumento)perattivare/disattivare
l
allarmetemperaturaesterna.LiconasvegliaappariràsullLCDquandolallarmeèattivo.
7. Quandolatemperaturamisurataraggiungeillimitetemperaturasuperioreoinferiore,il
cicalinosuoneràperun(1)minuto.PremereilpulsanteMAX/MINoRESETpersilenziareil
cicalinoprimachescadal
intervallodi1minuto.
8. Dopocheunallarmeèstatasilenziatopremendounpulsanteoconunasospensionedi1
minuto,sidevepremereilpulsante<+>perspegnerel
iconasvegliaepoipremeredinuovoil
pulsante<+>perriattivarel
allarme,altrimentilallarmesaràdisattivatoancheselicona
svegliaèvisualizzata.
*Note:
L
allarmeèregolabiliconincrementidi1,0°Ce1,8°F.
Senonvienepremutoalcunpulsantepercirca7secondimentresistannoprogrammandoi
limitiallarmesuperioreeinferiore,lostrumentotorneràautomaticamenteallamodalitàdi
funzionamentonormale.
Manutenzione
Sostituzionebatteria
SostituirelabatteriaAAAda1,5Vsituatanelvanosulretrocomespiegatoquisotto.
1. Aprireilvanobatteriaposteriorepremendolosportellodelvanobatteriaversoilbasso,
comeindicatodallafreccia.
2. Rimuoverelavecchiabatteriaesostituirlaconunanuovabatteriaosservandolacorretta
polarità.
3. Chiuderelosportellodelvanoprimadelluso.
Sicurezza:Smaltirelebatterieinmodoresponsabile;nongettaremailebatterienelfuoco,
poichépotrebberoesplodereoaveredelleperdite.Quandosimettedapartelostrumentoper
60giorniopiù,rimuoverelabatteriaeconservarlaseparatamente.
5401014AitIT_V1.02/18
Nonsmaltiremaibatterieusateoricaricabiliconinormalirifiutidomestici.
Inqualitàdiconsumatori,gliutentisonotenutiperleggeaportarelebatterieusate
pressogliappositicentridiraccolta,nelnegozioincuièavvenutolacquistooppureinun
qualsiasinegoziodibatterie.
Smaltimento:nonsmaltirequestostrumentoinsiemeairifiutidomestici.L
utenteèobbligatoa
consegnareidispositivialterminedellorociclodivitapressoicentridiraccoltadesignatiperlo
smaltimentodiapparecchiatureelettricheedelettroniche.
Pulizia
Strofinarelinvolucrodellostrumentoconunpannomorbidoeumidosecondonecessità.Se
necessariousareundetergentedelicatomanonusaresolventiosostanzeabrasive,poiché
questipossonodanneggiarel
involucrodellostrumentoelareadeldisplay.
SpecificheTecniche
Display
LCD,altezzacifra25mm(1)
OperativaInterna(sensoreinterno):Da‐10,0a60,0°C(da14,0a140,0°F)
Esterna(sensoreesterno):Da‐50,0a70,0°C(da‐58,0a 158,0°F)
Precisione ±1,0°C(1,8°F)da0,0a50,0°C(da32,0a122,0°F)
±2,0°C(3,6°F)da‐50,0a0,0°C(da‐58,0a32,0°F)eda50,0a70,0°C(da122,0a
158,0°F)
Batteria
Una(1)batteriaAAAda1,5V
Cavo Lunghezzacavosensoretemperaturaesterna:3m(9,6ft.)
Dimensioni
112x102x22mm(4,4x4,0x0,9")
Peso 186g(6,5oz)

Copyright©2018FLIRSystems,Inc.
Tuttiidirittisonoriservatiinclusoildirittodiriproduzionetotaleoparzialeinogniforma
CertificazioneISO‐9001
www.extech.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5

Extech Instruments 401014A Manuale utente

Tipo
Manuale utente