A.E.B. DSX 2040 Manuale utente

Marca: A.E.B.

Modello: DSX 2040

Categoria: Equalizzatori audio

Tipo: Manuale utente

La pagina sta caricando ...

ItalianoItalianoItaliano

Manuale d’usoManuale d’uso

ItalianoItalianoItaliano

Manuale d’usoManuale d’uso

durante l’utilizzo. In caso di danneggiamento contattare l’assistenza tecnica e richiederne la

sostituzione. Non utilizzare cavi diversi da quelli in dotazione.

Acqua e umidità

L'apparecchio non deve essere installato in prossimità di zone con presenza di liquidi ( es. lavandini,

lavabi, docce, vasche da bagno, bordo piscine, pavimenti bagnati o in altre posizioni in presenza di

acqua e liquidi in generale).

Penetrazione di oggetti e di liquidi

L’apparato deve essere posizionato in un luogo appropriato. Evitare di posizionare oggetti e contenitori

di liquidi sopra l’apparato, un ribaltamento accidentale potrebbe causarne l’intrusione all’interno delle

griglie di raffreddamento con conseguente pericolo elettrico.

Ventilazione

Installare l’apparecchio in una posizione o zona adeguata, tale da garantire un sufficiente ricircolo

d’aria. Non ostruire o coprire le feritoie di aerazione e ventilazione o i dissipatori dell’apparato. E’ buona

norma installare l’apparato ad una distanza che garantisca una buona ventilazione tra gli apparati.

Sorgenti di calore

Non installare o utilizzare l'apparecchio in prossimità di sorgenti di calore .

Accessori e optional

E’ assolutamente vietato perforare il contenitore dell’apparato o fissare qualunque altro genere di

supporto meccanico mediante adesivo. In caso di installazioni particolari e in ogni modo non descritte

nel presente manuale, contattare il servizio tecnico per l’elenco degli accessori disponibili per

l’apparato.

Seguire tutte le istruzioni

Tutte le istruzioni contenute nel presente manuale devono essere seguite da parte dell’utilizzatore per

un corretto utilizzo e funzionamento dell’apparato. In particolare si pone l’attenzione su:

- Non forzare gli organi di comando (tasti, controlli, ecc.).

- evitare di far lavorare l’apparato in sovraccarico per lungo tempo.

Pulizia

Pulire solo con un panno asciutto. Per la pulizia delle parti esterne evitare l’uso di diluenti, alcool,

benzina o altre sostanze volatili.

COLLEGAMENTI

ATTENZIONE

- Per il collegamento dell’apparecchio si raccomanda di rivolgersi a personale qualificato ed

addestrato, ossia personale avente conoscenze tecniche o esperienza o istruzioni specifiche

sufficienti per permettergli di realizzare correttamente le connessioni e prevenire i pericoli

dell’elettricità.

- Per evitare il rischio di shock elettrici, l’apparato deve essere alimentato dalla tensione di rete

solo dopo aver terminato tutti i collegamenti.

- Prima di alimentare l’apparato è buona norma ricontrollare tutte le connessioni.

- Tutto l’impianto di sonorizzazione dovrà essere realizzato in conformità con le norme e le leggi

vigenti in materia di impianti elettrici.

SUGGERIMENTI

ATTENZIONE

- Per evitare che fenomeni induttivi diano luogo a ronzii, disturbi e compromettano il risultato

dell’installazione, i cavi che trasmettono segnali microfonici o segnali a livello linea (es. 0 dB/V)

devono essere schermati e non devono essere posti in prossimità di:

1) apparecchiature che producono forti campi magnetici (es. grossi trasformatori di

alimentazione).

2) conduttori dell’energia elettrica.

3) linee che alimentano diffusori.

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

AVVERTENZA: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA

ELETTRICA, NON TOGLIERE IL COPERCHIO

(O IL PANNELLO POSTERIORE). ALL’INTERNO

NON SONO CONTENUTE PARTI RIPARABILI

DALL’UTENTE; AFFIDARE LE RIPARAZIONI A

PERSONALE QUALIFICATO.

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O DI

SCOSSA ELETTRICA, NON ESPORRE

QUESTO APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O

ALL’UMIDITÀ.

Questo simbolo, dove compare, ha lo scopo di avvisare l’utente di presenza di tensione

pericolosa all’interno del prodotto che può essere di portata sufficiente a costituire un rischio di

scossa elettrica per le persone.

Questo simbolo, dove appare, ha lo scopo di avvisare l’utente di presenza di importanti

istruzioni d’uso e manutenzione (assistenza) nella documentazione che accompagna

l’apparecchio.

IMPORTANTE

Il presente manuale costituisce parte integrante del prodotto e deve accompagnare quest’ultimo anche

nei passaggi di proprietà, per permettere al nuovo proprietario di conoscere le modalità d’installazione e

d’utilizzo e le avvertenze per la sicurezza.

L’installazione ed utilizzo non in accordo con le prescrizioni e modalità contenute all’interno del presente

manuale d’uso esime il produttore da qualunque responsabilità di danni a persone, cose e strutture.

Leggere le seguenti istruzioni

Tutte le istruzioni di sicurezza e di funzionamento devono essere lette e comprese prima di mettere in

funzione l'apparato.

Tenere conto di tutti gli avvertimenti

Tutte le avvertenze sull'apparecchio e le istruzioni di funzionamento devono essere seguite fedelmente.

Inutilizzo prolungato dell’apparato

Guasti e riparazioni

In caso di guasto dell’apparato, è assolutamente vietato per l'utente tentare di ripararlo o rimuovere il

coperchio protettivo. Disconnettere l’apparato dalla rete di alimentazione e contattare l’assistenza

tecnica per la riparazione.

PRECAUZIONI PER L’INSTALLAZIONE E PER L’UTILIZZO

GENERALITA’

Conservare le istruzioni

Ai fini di un corretto impiego dell’apparato, il presente manuale d’istruzioni deve essere mantenuto con

cura per ogni futura esigenza di consultazione.

Posizionamento dell’apparato

Collocare l’apparato in posizione stabile e sicura in modo da evitare situazioni di pericolo a cose,

persone e strutture.

Messa a terra di protezione

L’apparato è realizzato in Classe I di protezione contro la scossa elettrica e il collegamento alla rete di

alimentazione deve essere effettuato ad una presa provvista del conduttore di terra di protezione. Prima

di effettuare la connessione elettrica dell’apparato, assicurarsi che l’impianto di distribuzione di rete sia

conforme alle norme vigenti in materia di impianti elettrici.

Alimentazione

L'apparato deve essere collegato ad una sorgente di alimentazione del tipo e con le caratteristiche

indicate nei dati di targa riportati sull'apparecchio stesso e specificati nel presente manuale (Vedere

specifiche tecniche). Prima di collegare la spina di alimentazione assicurarsi che la tensione sia del tipo

richiesto dall’apparato.

Cavo di alimentazione

Al fine di garantire la sicurezza d’utilizzo dell’apparato utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione

fornito a corredo avendo cura di posizionarlo e proteggerlo in modo da evitarne il danneggiamento

Nel caso in cui si preveda di non utilizzare l’apparato per lungo tempo, è buona norma disconnetterlo

dalla rete di alimentazione, riporlo nell’apposito imballo o ricoprirlo in maniera da evitarne l’esposizione

alla polvere.

Disconnessione dalla rete

Il connettore di alimentazione (VDE) è il dispositivo di disconnessione dalla rete. Tale connettore deve

rimanere facilmente accessibile dopo l'installazione.

“CAUTION”

TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK

DO NOT REMOVE COVER

“AVIS”

RISQUE DE CHOCH ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

ItalianoItalianoItaliano

Manuale d’usoManuale d’uso

ItalianoItalianoItaliano

Manuale d’usoManuale d’uso

1.0 INTRODUZIONE

Il DSX 2040 è un sistema audio digitale per la gestione di sistemi audio, progettato per

installazioni fisse e touring. E’ stata utilizzata la tecnologia più moderna con processori a

40-bit in virgola mobile e convertitori analogici a 24-bit ad alte prestazioni. Le funzioni

disponibili nel processore sono livelli di ingresso e uscita, ritardo (delay), polarità, 8 bande

di equalizzazione per canale, equalizzatore grafico 31 bande per ogni ingresso, molteplici

selezioni di incrocio (crossover) e limiter ad alte prestazioni.

Contenuto della confezione:

- DSX 2040

- Manuale d’uso

- CD software XConsole

- Cavo di alimentazione.

2.0 CARATTERISTICHE

- 2 Ingressi e 4 uscite con indirizzamento flessibile

- DSP 40-bit a virgola mobile

- frequenza di campionamento (sample rate) 96KHz

- Convertitori A/D 24-bit ad alte prestazioni

- Frequenza di risoluzione 1 Hz

- 8 Equalizzatori per ciascun ingresso o uscita

- 31 Bande GEQ per ciascun ingresso

- Diverse tipi di frequenze di incrocio (crossover) con limiter ad alte prestazioni

- Livello preciso, polarità e ritardo (delay)

- Aggiornamento CPU e DSP tramite PC

- Pulsanti per il collegamento di ogni singolo canale

- Display LCD retroilluminato 2-righe x 16 caratteri

- Barra LED 5-segmenti su ciascun ingresso e uscita

- Memoria fino a 30 impostazioni assegnabili dall’utente

- Blocco di sicurezza

- Interfaccia USB e RS232 per controllo e configurazione da computer.

Il controllo dei filtri ha una risoluzione di 1Hz. Ingressi ed uscite possono essere impostate

in diverse configurazioni per soddisfare qualsiasi esigenza.

Il DSX 2040 può essere controllato o configurato in tempo reale dal pannello frontale o da

computer con interfaccia grafica intuitiva accessibile tramite l'interfaccia RS-232 o

interfaccia USB. L’aggiornamento del software per la CPU e DSP tramite PC, permette di

mantenere il dispositivo aggiornato. Configurazione di memoria multipla e sistema di

sicurezza completano questo prodotto professionale.

1. USB - Connettore standard USB tipo B. Prima dell’uso installare i driver dal CD con il

software fornito.

2. RS232 - Connettore femmina standard DB9. Utilizzare un cavo adeguato per

collegare un computer.

3. MUTE (Menu del canale) - Sono pulsanti per l’attivazione e disattivazione dei canali di

ingresso e uscita. L’accensione del LED rosso del pulsante indica che il canale è in

stato di MUTE.

Quando i pulsanti “<<Menu” oppure “ Menu>>” (7) sono premuti, i tasti “Mute”

selezionano il corrispondente canale per il menu visualizzato sul display LCD ed è

segnalato dall’accensione del LED verde presente sotto il tasto. L’ultimo menu

modificato verrà visualizzato sul display LCD.

Possono essere selezionati più canali contemporaneamente premendo il tasto del

canale desiderato. Questo facilita la programmazione degli stessi parametri su diversi

canali.

Più ingressi possono essere collegati contemporaneamente a più uscite o possono

essere collegate assieme. Ingressi e uscite sono configurate separatamente.

4. LED Menu del canale - Indicano i canali attivati per la modifica dei dati.

5. LED Livelli di picco - Indicano il corrente livello del segnale: Signal, -12dB, -6dB,

-3dB, Over/Limit. I LED “LIMIT” degli ingressi indicano il livello massimo

dell’headroom. I LED “LIMIT” delle uscite indicano la soglia del limitatore di uscita.

6. LCD - Visualizza tutte le informazioni per il controllo dell’unità.

7. Tasti MENU - Sono presenti 6 tasti menu: “<<Menu” (Menu precedente), “Menu>>”

(Menu succesivo), “<<Cursor” (Cursor precedente), “Cursor>>” (Cursor successivo),

”Enter”, “Exit”.

Le funzioni di ciascun pulsante è spiegato di seguito:

<<Menu: Torna alla precedente schermata del menu. Premendo questo

tasto con il MUTE attivo si visualizza il menu del canale

selezionato.

Menu>>: Vai alla schermata successiva del menu. Premendo questo

tasto con il MUTE attivo si visualizza il menu del canale

selezionato.

<<Cursor: Torna alla precedente schermata del menu visualizzato.

Cursor>>: Vai alla successiva schermata del menu visualizzato.

Enter: Enter è utilizzato nel System Menu per procedere con le azioni

selezionate.

Exit: Esci dal menu principale.

8. Manopola rotativa PARAMETER - Cambia i valori dei parametri.

Per modificare il ritardo e la frequenza (risoluzione 1 Hz),

I dati vengono

modificati in modo incrementale cioè più o meno velocemente in base alla velocità con cui

si aziona la manopola.

premendo il tasto “Enter”

mentre si aziona la manopola il valore aumenterà/diminuirà moltiplicato per 100.

EXIT

CURSOR

ENTER

PARAMETER

MUTE

MUTE MUTE

OUTPUTS

SIGNAL

-12dB

-6dB

-3dB

LIMIT

TECHNOLOGIES

DIGITAL LOUDSPEAKER PROCESSOR

DSX 2040 DSX 2040

CONNECTIONS

SIGNAL

-12dB

-6dB

-3dB

LIMIT

MUTE MUTE

INPUTS

USB

RS232

dB Technologies

P02 ____________

3.0 FUNZIONI PANNELLO FRONTALE

5 7

ItalianoItalianoItaliano

Manuale d’usoManuale d’uso

ItalianoItalianoItaliano

Manuale d’usoManuale d’uso

4.0 CONNESSIONI PANNELLO RETRO

1. Alimentazione principale - Presa IEC standard . Con l’apparato viene fornito il cavo di

alimentazione. La tensione di ingresso è 90-240VAC, 50-60Hz.

2. Alloggio per fusibile - T2.5A-250V. Tipo slow blow .

3. Interruttore POWER - Per l’accensione dell’apparato.

4. Connettori XLR per ingressi e uscite audio bilanciati. .

Tutti i connettori XLR sono collegati nel seguente modo;

1 = massa (gnd), 2 = positivo (+), 3 = negativo( -).

5.0 ACCENSIONE DEL DISPOSITIVO

· All’accensione del dispositivo, si avvia l’inizializzazione che dura alcuni secondi.

Sul display viene visualizzato il modello e la versione del firmware installata.

· Quando il processo di inizializzazione è terminato sul display viene visualizzata la

schermata principale:

· Sul display viene visualizzata l'attuale numero e il nome del programma assegnato

all'unità. Se il numero di programma è 31 e il nome è “MEMORY”, significa che

nessun programma è stato assegnato, e vengono visualizzati gli ultimi dati

memorizzati prima dello spegnimento precedente.

· Ora il vostro DSX 2040 è operativo.

6.0 USO DEI MENU CANALE

- Tenendo premuto il tasto “<<Menu” o “Menu>>”

contemporaneamente , si possono selezionare più di un canale

dello stesso gruppo (ingressi oppure uscite) per collegarli insieme. I LED verdi dei canali,

presenti sotto il tasto “Mute”, si accendono quando i canali sono collegati. Qualsiasi

modifica di dati per il canale selezionato verrà applicata anche ai canali collegati a questo.

Per annullare il collegamento, de-selezionare il canale desiderato tenendo premuto i tasti

“<<Menu” o “Menu>>”, oppure premere il tasto “Exit” per de-selezionare tutti i canali.

Collegamento del canale

al tasto “Mute” del canale

** dBTechnologies

DSX

2040 vX.XXX

P01* ____________

6.1 SEGNALE INGRESSO/USCITA

LEVEL:

Il range del livello (o guadagno) varia da -40 dB a +15 dB in passi di 0.25dB .

POL:

La polarità (o fase) può essere normale (+) oppure inversa (-).

DELAY:

Il massimo ritardo (delay) permesso è 650ms, in passi di circa 10uS. Può essere

visualizzato in ms, ft oppure m. L’unità di tempo del ritardo viene impostata nel System

Menu. Fare riferimento a per maggiori dettagli.

6.2 EQUALIZZATORE INGRESSO / USCITA

EQ#:

Ogni canale ha 8 bande di equalizzazione. Questo controllo seleziona una delle 8 bande

disponibili.

BYPASS:

Questo controllo attiva/disattiva il bypass

(Off) = bypass disattivo = filtro attivo

(On) = bypass attivo = filtro non attivo.

TYPE:

I 5 tipi di EQ che possono essere usati sono: parametrici (PEQ), (LO-SHF),

(HI-SHF), All-pass (passatutto) 1° livello (AP-1) e All-pass 2° livello (AP-2).

pagina 12

low-shelf high-

shelf

I1 :______

Signal

LEVEL:0.00dB

I1:

______

Signal

POL:+

I1: ______

Signal

DELAY:000.000

** dBTechnologies

I1: ______ EQ 1

EQ#:1

I1: ______ EQ 1

BYPASS:Off

I1: ______ EQ 1

T YPE :PEQ

DSX 2040 DSX 2040

INPUT 2 INPUT 1OUTPUT 1OUTPUT 3OUTPUT 4

SERIAL N.

POWER

20VA MAX

OUTPUT 2

90-240V~ 50-60Hz

T2.5A

250V

PUSHPUSH

2 1 4

ItalianoItalianoItaliano

Manuale d’usoManuale d’uso

ItalianoItalianoItaliano

Manuale d’usoManuale d’uso

FREQ:

La gamma di frequenze di EQ va da 20Hz a 30KHz sia in passi di 1Hz oppure 1/36 di

ottava. I passi della frequenza possono essere selezionati nel System Menu. Fare

riferimento a per maggiori dettagli.

BW:

La larghezza della banda EQ varia da 0.02 a 3.61 in passi di 0.01 ottave. Il valore

equivalente di Q è automaticamente visualizzato accanto al valore della larghezza di

banda.

LEVEL:

Il range del livello EQ (o guadagno) varia da -30dB a +15dB a passi di 0.25dB .

6.3 EQUALIZZATORE GRAFICO DI INGRESSO

GEQ#:

L’equalizzatore grafico ha 31 bande di equalizzazione da 20Hz a 20KHz. Il controllo

seleziona una delle 31 bande disponibili. Viene visualizzata la frequenza corrispondente a

ciascuna banda.

LEVEL:

Il range del livello GEQ (o guadagno) va da -30dB a +15dB a passi di 0.25dB .

BYPASS:

Questo controllo attiva/disattiva il bypass

(Off) = bypass disattivo = filtro attivo

(On) = bypass attivo = filtro non attivo.

pagina 12

I1: ______ EQ 1

FREQ:1000Hz

I1: ______

EQ 1

BW:0.33

Q=4.36

I1: ______ EQ 1

D EG:15.5 deg

I1: ______

EQ 1

LEVEL:0.00dB

I1: ______

G EQ 1

G EQ#:1 f=20

I1: ______

G EQ 1

L E VEL : 0.00dB

f=20

I1: ______

G EQ 1

B YPASS :Off

6.4 INGRESSO/USCITA

TYPL:

Per il crossover sono disponibili 3 tipi di filtro passa alto: Butterworth, Linkwitz Riley oppure

Bessel.

FRQL:

La frequenza di taglio del filtro passa alto varia da 20 a 30KHz sia in passi di 1Hz che di 1 /

36 di ottava. I passi di frequenza possono essere selezionati nel System Menu. Fare

riferimento a per maggiori dettaglio.

SLPL:

La pendenza del filtro passa alto varia da 6 a 48dB/ottava. Se il filtro selezionato è Linkwitz

Riley, le pendenze disponibili sono solo: 12, 24, 36 o 48 dB/ottava.

TYPH:

Per il crossover sono disponibili 3 tipi di filtro passa basso: Butterworth, Linkwitz Riley

oppure Bessel.

FRQH:

La frequenza di taglio del filtro passa basso varia da 20 a 30kHz sia in passi di 1Hz che di 1

/ 36 di ottava. I passi della frequenza possono essere selezionati nel System Menu. Fare

riferimento per maggiori dettagli.

SLPH:

La pendenza del filtro passa basso varia da 6 a 48dB/ottava. Se il filtro selezionato è

Linkwitz Riley, le pendenze disponibili sono solo: 12, 24, 36 or 48 dB/ottava.

CROSSOVER (INCROCIO)

pagina 12

a pagina 12

O1: ______

XOver

TYP L:Off

O1: ______

XOver

FRQL:1000Hz

O1: ______

XOver

SLPL:24dB

O1: ______

XOver

TYP H:Off

O1: ______

XOver

FRQH:1000Hz

O1: ______

Xover

SLPH:24dB

ItalianoItalianoItaliano

Manuale d’usoManuale d’uso

ItalianoItalianoItaliano

Manuale d’usoManuale d’uso

Configurazione Filtro Crossover Passa basso Crossover Passa alto

Nessuno FTRL Off FTRH Off

Passa alto FTRL On FTRH Off

Passa basso FTRL Off FTRH On

Passa banda FTRL On FTRH On

FRQL FRQH

FRQH

FRQL

6.5 COMPRESSORE DI INGRESSO

THRESH:

La soglia del compressore varia da -20 a +20dBu con passi da 0.5dB.

ATTACK:

Il tempo di attacco (attack time) del compressore varia da 0.3 a 1ms con passi di 0.1ms, poi

varia da 1 a 100ms a passi di 1ms.

RELEASE:

Il tempo di rilascio del compressore può essere impostato a 2X, 4X, 8X, 16X oppure 32X

dell’ attack time.

RATIO:

Il rapporto di compressione è il valore con il quale il segnale viene compresso.

Varia da 1:1 a 1:40.

6.6 NOME CANALI DI INGRESSO/USCITA

NAME:

A ciascun canale può essere assegnato un nome di 6 caratteri.

O1: ______

C omp

THRESH:+20.0d

O1: ______

Comp

ATTACK:10ms

O1: ______

Comp

RELEASE:8X Atc

O1: ______

Comp

R ATIO : 1:1

I1: ______

Name

NAME: ______

6.7 USCITA LIMITER

THRESH:

La soglia del limiter varia da -20 a +20dBu a passi di 0.5dB.

ATTACK:

Il tempo di attacco (attack time) del limiter varia da 0.3 to 1ms a passi di 0.1ms, poi varia da

1 a 100ms a passi di 1ms.

RELEASE:

Il tempo di rilascio del limiter può essere impostato a 2X, 4X, 8X, 16X oppure 32X dell’

attack time.

6.8 ASSEGNAZIONE SORGENTE INGRESSO

IN1-2:

Imposta il canale di ingresso per il canale di uscita selezionato. Per ogni ingresso è

possibile variare il livello sorgente da (OFF) a 0 dB. Se vengono abilitati più canali di

ingresso sullo stesso canale di uscita, i segnali verranno mixati.

7.0 FUNZIONAMENTO DEI MENU DI SISTEMA “ SYSTEM MENU”

I menu di sistema (System) consentono all'utente di controllare e modificare i parametri

che sono connessi al comportamento del sistema e funzionamento generale. Vi si accede

premendo il tasto “Enter” nel menu principale (quando non sono attivati i menu Input /

Output o System). Per confermare e salvare le impostazioni, in tutti i menu di sistema,

premere “Enter” .

7.1 PRESET RECALL

Il DSX 2040 è dotato di una memoria interna non-volatile che può memorizzare fino a 30

diverse configurazioni pre-impostate.

P: Indica il nome del programma richiamato dalla memoria non-volatile. Il nome del

programma viene visualizzato a destra del numero.

O1: ______

Source

I N 1: Off

O1: ______

Source

I N2 : - 14.00

O1: ______

Limit

THRESH:+20.0d

O1: ______

Limit

ATTACK:10ms

O1: ______

Limit

RELEASE:8X

Atc

SYSTEM

Recall

P:1

____________

ItalianoItalianoItaliano

Manuale d’usoManuale d’uso

ItalianoItalianoItaliano

Manuale d’usoManuale d’uso

NAME:

Ad ogni programma può essere assegnato un nome descrittivo di 12 caratteri al massimo.

7.3 COPIA DEI CANALI

La funzione “Copy“ copia i parametri di un canale (source) su un’altro canale (target).

Quando la sorgente e il target sono entrambi ingressi e uscite, tutti i parametri audio

saranno copiati. Quando la sorgente o il target è un ingresso mentre l’altro è un’uscita

vengono copiati solo livello, polarità, ritardo, EQ, Crossover e nome del canale.

SOURCE:

Questo è il canale sorgente da copiare.

TARGET:

Questo è il canale di destinazione della copia.

SYSTEM

Store

NAM: _________

___

7.4 IMPOSTAZIONI GENERALI

FREQ MODE:

Questo parametro cambia la modalità di controllo della frequenza per EQ e filtri crossover.

Può essere : 36 step/ottava oppure “ All” tutte le frequenze (risoluzione 1 Hz ).

DELAY UNIT:

Imposta l’unità di tempo per il ritardo di ingressi e uscite in ms, ft, or m.

7.5 IMPOSTAZIONI COMUNICAZIONE

NOTE: Perché queste impostazioni abbiano effetto l'utente deve spegnere e

riaccendere l'unità.

BAUD RATE:

questo parametro imposta ilvalore di baud rate della comunicazione seriale. Xconsole

utilizza una baud rate di 115.200, tale valore è ottimizzato per la maggior parte degli

utilizzi.

DEVICE ID:

Questo controllo assegna un ID (identificatore) (da 1 a 16) del dispositivo.

Questo ID è utile solo quando una rete di più di unità viene utilizzata in combinazione con

Xconsole .

NETWORK ID:

Questo controllo assegna un ID per la connessione rete (da 0 a 60000).

Questo ID è utilizzato solo per la futura espansione della rete, si consiglia di lasciarlo a 0.

SYSTE M

Copy

SOURCE:In1

SYSTEM

Copy

TARGET:In2

SYSTEM

Generl

FREQ MODE:All

SYSTEM

Generl

DELAY UNIT:ms

SYSTEM

Store

P:1

7.2 PRESET STORE

Il DSX 2040 è dotato di una memoria interna non-volatile che può memorizzare fino 30

diverse configurazioni pre-impostate. Utilizzando questo menu è possibile memorizzare i

programmi. I vecchi programmi con lo stesso numero saranno sostituiti. Una volta che il

programma è memorizzato nella memoria flash, è possibile richiamarlo in un secondo

momento, anche dopo lo spegnimento.

Questo controllo seleziona in quale locazione della memoria non-volatile salvare il preset.

SYSTEM

Comm

BAUD RATE:115200

SYSTEM

Comm

DEVICE ID :1

SYSTEM

Comm

NETWORK ID : 0

ItalianoItalianoItaliano

Manuale d’usoManuale d’uso

ItalianoItalianoItaliano

Manuale d’usoManuale d’uso

7.6 PASSWORD DI SICUREZZA

La password di default è nulla ("____"), in questo menù è possibile modificare la password

che potrà avere un massimo di 4 caratteri.

OLD PW:

All’utente viene richiesto di inserire la vecchia password prima di modificarla.

NEW PW:

Inserire la nuova password.

SYSTEM

Passwd

OLD PW : ____

SYSTEM

Passwd

NEW PW : ____

8.0 RIFERIMENTI VELOCI

Parametri Menu<<Menu>> Campo<<Cursor>> Min Max Step Unità

Livello Signal LEVEL -40 +15 0.25 dB

Polarità Signal POL + / -

Ritardo (Delay) Signal DELAY 0 62400 1 10us step

EQ - Numero EQ EQ# 1 8 1

EQ - Bypass EQ BYPASS Off /On

EQ - Tipo EQ TYPE PEQ / Lo-Shf / Hi-Shf / AP-1 / AP-2

EQ - Livello EQ LEVEL -30 +15 0.25 dB

EQ - Frequenza EQ FREQ 20 30.000 1 Hz

EQ - Larghezza di banda EQ BW 0.02 3.61 0.01 Ottave

GEQ - Numero GEQ GEQ# 1 31 1

GEQ - Livello GEQ LEVEL -30 +15 0.25 dB

GEQ - Bypass GEQ BYPASS Off / On

XOver Low - tipo Xover FTRL Off / Butterworth / Linkwitz-Riley / Bessel

XOver Low - Frequenza Xover FRQL 20 30.000 1 Hz

XOver Low - Pendenza Xover SLPL 6 48 6 dB/ottave

XOver High - tipo Xover FTRH Off / Butterworth / Linkwitz-Riley / Bessel

XOver High -Frequenza Xover FRQH 20 30.000 1 Hz

XOver High - pendenza XOver SLPH 6 48 6 dB/ottave

Compressore - Soglia Comp THRESH -20 +20 0.5 dBu

Compressor e- Attack Time Comp ATTACK 0.3 100 0.1 / 1 ms

Compressore- Rilascio Comp RELEASE 2 / 4 / 8 / 16 / 32X Attack time

Compressore - Rapporto Comp RATIO 1:1 to 1:40

Limiter - Soglia Limit THRESH -20 +20 0.5 dBu

Limiter - Attack Time Limit ATTACK 0.3 100 0.1/1 ms

Limiter - Tempo rilascio Limit RELEASE 2 / 4 / 8 / 16 / 32X Attack time

Sorgente Source 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Off +15 0.25 dB

Nome canale Name NAME 6 caratteri

SYSTEM

Secure

PASSWORD: ____

7.7 BLOCCO DI SICUREZZA

Il DSX 2040 permette all'utente di salvaguardare l'unità ed evitare modifiche indesiderate al

setup. Al fine di bloccare o sbloccare l'unità, l'utente deve inserire la password corretta.

L'utente può solo bloccare o sbloccare tutti i menu utilizzando il pannello frontale, Xconsole

è necessario per bloccare o sbloccare i singoli menu.

PASSWORD:

La password è di 4 caratteri. Il default di fabbrica di una unità nuova non richiede una

password. L'utente può cambiare la password tramite Xconsole o il menu di impostazione

della password “Passwd”.

9.0 PC CONTROL SOFTWARE

Il DSX 2040 è fornito con una speciale interfaccia grafica per computer PC Graphic User

Interface (GUI) - Xconsole. Xconsole dà all'utente la possibilità di controllare l'unità da un

PC remoto tramite il collegamento con una comunicazione seriale. La GUI rende il

controllo del dispositivo molto più facile, permettendo all'utente di ottenere tutti i controlli

su uno schermo. I programmi possono essere richiamati e memorizzati dal/al disco rigido

del PC, ampliando la possibilità di memorizzazione.

Xconsole può essere collegato al DSX 2040 tramite RS232 o USB. Il collegamento USB

richiede l'installazione di driver aggiuntivi, che è possibile effettuare durante l’installazione

di Xconsole. L’installazione dei driver può essere effettuata anche successivamente dal

CD software fornito oppure, scaricandolo dal sito www.dbtechnologies.com.

ItalianoItalianoItaliano

Manuale d’usoManuale d’uso

ItalianoItalianoItaliano

Manuale d’usoManuale d’uso

10.0 SPECIFICHE

Ingressi ed uscite

Impedenza di ingresso: >10KOhm

Impedenza di uscita: 50 Ohm

Livello massimo: +20dBu

Tipo: Bilanciati elettronicamente

Prestazioni audio

Risposta in frequenza: +/- 0.1dB (20 to 30kHz)

Gamma dinamica: 115dB typ (non pesata)

CMMR: > 60dB (50 to 10kHz)

Crosstalk: < -100dB

Distorsione: 0.002% (1kHz @+4dBu)

Prestazioni Audio Digitali

Processore: 40-bit virgola mobile (floating point)

Frequenza di campionamento: 96kHz

Convertitori analogici: 24-bit alte prestazioni

Ritardo di propagazione: 1.5ms

Controlli pannello frontale

Display: LCD retroilluminato 2x16 caratteri

Indicatori di livello 5 segmenti a LED

Pulsanti: Controlli Mute/Edit

Controlli Menu

Encoder: Manopola incassata

Connettori

Ingressi analogici 3-poli Femmina XLR

Uscite analogiche 3-poli Maschio XLR

RS-232: Femmina DB-9

USB: Tipo B

Power: Presa standard IEC

Generale

Alimentazione: 90-240 VAC (50-60Hz)

Dimensioni: 483x44x229 mm (1U)

Peso: 4.5 kg

Parametri di Controllo Audio

Guadagno MIC: 0 a +45dB in passi di 3dB

Guadagno: -40 a +15dB in passi di 0.25dB

Polarità: +/-

Ritardo: Fino a 650ms per I/O

Equalizzatori (8 per I/O)

Tipo: Parametrici, Hi-shelf, Lo-shelf, Phase 1, Phase 2

Guadagno: -30 a +15dB in passi di 0.25dB

Lergezza di banda: 0.02 to 3.61 ottave (Q=0.3 a 72)

Equalizzatore grafico 31 Bande per ciascun Ingresso

Guadagno: -30 a +15dB in passi di 0.25dB

Filtri Crossover (2 per I/O)

Tipi di filtri: Butterworth, Bessel, Linkwitz Riley

Pendenza: 6 a 48dB/oct

Limiters (1 per uscita)

Soglia: -20 a +20dBu

Attacco: 0.3 a 100ms

Rilascio: 2 a 32X il tempo di attacco

Parametri di sistema

No. di Programmi: 30

Nome dei programmi: 12 caratteri di lunghezza

Unita del ritardo ms, ft, m

Modi di frequenza: 36 steps/oct, risoluzione 1Hz

Note: Specifiche soggette a variazioni senza preavviso

La pagina sta caricando ...

A.E.B. DSX 2040 Manuale utente

Marca: A.E.B.

Modello: DSX 2040

Categoria: Equalizzatori audio

Tipo: Manuale utente

Scarica il pdf

rapporto

in altre lingue

English: A.E.B. DSX 2040 User manual

A.E.B. DSX 2040 Manuale utente

A.E.B. DSX 2040 Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti