Barbecook Brahma K Induction Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

4 www.barbecook.com

IT

ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE

Leggete attentamente le istruzioni prima di installare il barbecue. Installate il barbecue su una superficie piatta e pulita.

Nota: Prestate attenzione durante l’installazione del barbecue. Gli attrezzi potrebbero danneggiare la superficie smaltata. Non dimenti-

cate viti presso il barbecue dopo l’installazione.

PT

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

Leia cuidadosamente as instruções antes de instalar o grelhador. Instale o grelhador sobre uma base plana e limpa.

Nota: Tenha cuidado ao instalar o grelhador. As ferramentas podem danificar a superfície esmaltada. Poderão sobrar alguns parafu-

sos após a instalação do grelhador.

DA

INSTALLATIONSANVISNINGER

Læs denne instruktion grundigt inden installation af grillen. INstaller grillen på en plan og ren flade.

Bemærk: Vær forsigtig ved installation af grillen. Værktøjer kan skade den emaljerede overflade. Der kan være skruer til overs efter

installation.

HU

ÜZEMBEHELYEZÉSI ÚTMUTATÓ

A grillező üzembehelyezése előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót. A grillezőt egy sima, tiszta felületen helyezze el.

Megjegyzés: Óvatosan járjon el a grillező üzembe helyezése közben. A szerszámok megsérthetik a zománcozott felületet. Előfordul-

hat, hogy üzembe helyezés után néhány csavar megmarad.

RO

INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE

Înainte de a instala grătarul citiţi cu atenţie instrucţiunile. Instalaţi grătarul pe o suprafaţă netedă şi curată.

Notă: Fiţi atent când instalaţi grătarul. Instrumentele pot deteriora suprafaţa emailată. După instalare este posibil ca să rămână câteva

şuruburi.

CS

NÁVOD K INSTALACI

Před použitím grilu si pozorně prostudujte tento návod. Gril montujte na rovném a čistém podstavci.

Poznámka: Při instalaci grilu postupujte opatrně. Nástroje by mohly poškodit smaltovaný povrch. Po dokončení instalace vám mo-

hou zůstat nevyužité šrouby.

HR

UPUTE ZA UGRADNJU

Pažljivo pročitajte upute prije ugradnje roštilja. Ugradite roštilj na ravnu i čistu podlogu.

Napomena: Budite oprezni pri ugradnji roštilja. Alati mogu oštetiti emajliranu površinu. Nakon ugradnje mogu ostati neiskorišteni

vijci.

LT

MONTAVIMO INSTRUKCIJOS

Prieš montuodami kepsninę įdėmiai perskaitykite instrukcijas. Montuokite kepsninę ant plokščio ir švaraus pagrindo.

Pastaba: Montuodami kepsninę būkite atsargūs. Įrankiai gali pažeisti emalio paviršių. Po montavimo gali atlikti keletas varžtų.

LV

IERĪKOŠANAS INSTRUKCIJA

Uzmanīgi izlasiet šo instrukciju, pirms ierīkojat grilu. Ierīkojiet grilu uz līdzenas un tīras pamatnes.

Piezīme: ierīkojot grilu, rīkojieties uzmanīgi. Instrumenti var bojāt emaljēto virsmu. Pēc ierīkošanas var palikt pāri dažas skrūves.

PL

INSTRUKCJA MONTAŻU

Przed montażem grilla należy dokładnie zapoznać się z instrukcją. Grill należy montować na płaskiej i czystej powierzchni.

Uwaga: Podczas montażu grilla należy zachować ostrożność. Narzędzia mogą uszkodzić powierzchnię emaliowaną. Po zakończeniu

montażu może pozostać kilka zbędnych śrub.

SK

POKYNY PRE MONTÁŽ

Pred použitím grilu si dôkladne prečítajte tieto pokyny. Gril montujte na rovnom a čistom podstavci.

Poznámka: Pri montáži grilu postupujte opatrne. Nástroje by mohli poškodiť smaltovaný povrch. Po dokončení montáže vám môžu

ostať nepoužité skrutky.

SL

NAVODILA ZA NAMESTITEV

Preden namestite žar, skrbno preberite navodila. Namestite žar na ravno in čisto podlago.

Opomba: Ko nameščate žar, bodite previdni. Orodje lahko poškoduje emajlirano površino. Po namestitvi lahko kakšen vijak ostane.

MAN_BRAHMA_K_INDUCTION_BBC130507_A.indd 4 7/05/13 13:58

La pagina sta caricando ...

36 www.barbecook.com

IT

MANUALE PER IL MONTAGGIO, L’USO E

LA MANUTENZIONE

Complimenti per l’acquisto di un Barbe-

cook®.

Leggere attentamente il presente

manuale prima dell’uso!

La mancata osservanza delle istruzioni

del produttore potrebbe causare danno

alla proprietà. L’utente è responsabile

per il corretto assemblaggio, installazi-

one ed uso del barbecue.

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

Osservare sempre le istruzioni di base

sulla sicurezza riportate qui di seguito

quando si usa un elettrodomestico.

Tenere il manuale sempre a portata di

mano per successiva consultazione.

• Non immergere l’unità in acqua o

altri liquidi.

• Non collegarla alla presa d’altri

elettrodomestici. Collegare l’unità

ad una presa adatta.

• Controllare di tanto in tanto il cavo

di collegamento per presenza di

guasti. Se il cavo è danneggiato,

non usare l’unità. Se il cavo di

connessione alla rete presenta dei

difetti, fatelo sostituire da un elettri-

cista qualificato.

• Non spostare la piastra elettrica du-

rante la cottura o con strumenti per

la cottura al di sopra di essa. Non

spostare mai l’unità tirandola con il

cavo elettrico.

• Non usare mai l’unità se non fun-

ziona in modo corretto, presenta

guasti o è stata fatta cadere.

• Non lasciare mai l’unità incustodita

durante il funzionamento. Tenere

bambini e persone non competenti

lontano dalla portata dell’unità: La

superficie in acciaio inossidabile

può riscaldarsi.

• Solo tecnici qualificati sono in grado

di prestare servizi di riparazione e

manutenzione usando parti ed ac-

cessori di ricambio originali.

• Non toccare la superficie calda del

campo in ceramica. Nota: la piastra

elettrica non si riscalda da sola du-

rante la cottura – ciò avviene tram-

ite trasferimento della temperatura

dal sistema di cottura alla piastra!

• Non porre alcun utensile da cucina

in metallo (vuoto), sistema di cottura

o coperchi di pentole, coltelli o

altri oggetti in metallo sulla pias-

tra. Questi potrebbero riscaldarsi

quando l’unità è accesa.

• Non riscaldare alcun barattolo

non aperto sulla piastra elettrica.

Un barattolo riscaldato potrebbe

esplodere, perciò rimuovere prima il

coperchio in tutte le circostanze.

• Non maneggiare l’apparecchiatura

o il cavo con le mani bagnate.

• Non spostare o trasportare

l’apparecchiatura tenendola per il

cavo

• Non immergere l’apparecchiatura

in acqua o in altri liquidi. Non lavare

l’apparecchiatura in lavastoviglie.

• L’apparecchiatura non è progettata

per essere collegata a un timer o a

un telecomando.

• Se il piano di cottura è danneggiato,

scollegare l’apparecchiatura dalla

rete di alimentazione per evitare il

rischio di scosse elettriche.

• Il piano di cottura è realizzato con

un materiale ceramico resistente

alle alte temperature. In caso di

danni, anche di minore entità,

rimuovere la spina dalla presa di

alimentazione e contattare il nostro

servizio clienti.

• Per evitare fenomeni di surriscal-

damento, non applicare fogli di

alluminio o piastre metalliche

sull’apparecchiatura.

• Non inserire alcun oggetto

all’interno delle griglie di ventilazi-

one. ATTENZIONE! La mancata os-

servanza di tale raccomandazione

può causare scosse elettriche.

• Quando si utilizza un cavo di pro-

lunga, è necessario utilizzare un

cavo per esterni, con una capacità

di 10 A/230 V.

• I cavi di prolunga devono essere

sempre quanto più corti possibile.

Non collegare due o più cavi di

prolunga tra loro per alimentare

l’apparecchiatura.

• Assicurarsi sempre che le prese di

alimentazione utilizzino i voltaggi

corretti (230 V). Le prese devono

anche essere in grado di supportare

dispositivi con potenze fino a

3400 W.

• Questa apparecchiatura è conforme

agli standard tecnici e ai requisiti di

sicurezza in materia di attrezzature

elettriche.

INSTALLAZIONE

• Il presente barbecue è solamente

indicato per uso all’aperto e con-

dizioni meteorologiche asciutte.

Conservarlo in un luogo chiuso

quando non è in uso.

• Ad una distanza minima da mate-

riali combustibile limitrofi: di 76 cm

dal bordo sporgente più lontano al

lato e dietro il barbecue

• Occorre installare la piastra elettrica

tenendo conto di tutte le disposizio-

ni locali.

• Disporre l’unità su una superficie

stabile e livellata.

• Non disporre mai l’unità sopra di una

superficie infiammabile (per esempio

una tovaglia, tappeto ecc. ).

• Disporre il barbecue in un’area

ben ventilata. Non bloccare i fori di

ventilazione dell’unità. Tenere una

distanza minima di 10 cm da muri o

altri oggetti.

• Non disporla vicino ad apparecchi

od oggetti che reagiscono tramite

sensori a campi magnetici (come

radio, TV ecc. ).

• Non disporre mai l’unità vicino a

fuochi, termosifoni o altre fonti di

calore.

• Accertarsi che il cavo di colle-

gamento non sia danneggiato o

schiacciato sotto all’unità. Accertarsi

che il cavo di collegamento non

venga in contatto con bordi taglienti

e/o superfici calde.

• Questa apparecchiatura è destinata

all’uso all’aperto, in ambienti carat-

terizzati da climi secchi. Quando

non utilizzata, l’apparecchiatura

deve sempre essere conservata in

un luogo chiuso.

• Collegare l’apparecchiatura ad una

presa dotata di messa a terra.

• Assicurarsi che il cavo sia complet-

amente srotolato.

PIASTRA ELETTRICA

• Modello: S2-A (CE/EMC)

• Gamma temperature: 60 – 240 °C

• Consumo energetico: 3400 W

• Tensione di alimentazione:

220 – 240V ~ 50 Hz

• Timer: 0 – 180 minuti

• Livello sonoro < 70 dB(A).

Nel caso di piastre elettriche, una ten-

sione elettrica è applicata su una bo-

bina di conduzione situata in basso alla

superficie in ceramica. Ciò crea campi

magnetici che riscaldano direttamente

la parte inferiore del sistema di cottura

tramite effetto fisico. Ciò comporta

risparmio di tempo e d’energia perché

al contrario di altre piastre elettriche, è

il sistema di cottura ad essere riscal-

dato e non l’elemento riscaldante e la

superficie in vetro ceramica.

MAN_BRAHMA_K_INDUCTION_BBC130507_A.indd 36 7/05/13 13:58

www.barbecook.com 37www.barbecook.com 37

USO GENERALE

• Collegare la spina d’alimentazione

ad una presa adatta.

• Collegare l’apparecchiatura a una

presa di alimentazione di tipo ido-

neo.

• La spia di accensione/spegnimento

si illuminerà. La temperatura viene

indicata sul display. Se la tempera-

tura del piano di cottura è inferiore

a 50 °C, sul display apparirà la

dicitura “-L-” (Bassa temperatura).

Se la temperatura è superiore ai

50 °C, sul display apparirà la

dicitura “-H-” (Alta temperatura).

Quando viene emesso un segnale

acustico, l’apparecchiatura è in

modalità standby (pronta per l’uso

immediato).

• Posizionare pentole o tegami di tipo

adeguato (in acciaio, ghisa o ghisa

smaltata con base piatta e diametro

compreso tra 12 e 16 cm) al centro

della piastra.

• Premere il pulsante ON/STANDBY

per accendere l’apparecchiatura. Il

display a LED scomparirà, e le spie

corrispondenti alle funzioni “POW-

ER” e “TEMP” inizieranno a lampeg-

giare. Dopo aver emesso un segnale

acustico, l’apparecchiatura sarà

pronta per selezionare la modalità di

cottura desiderata.

ATTENZIONE:

o Se l’utente non effettua alcuna

operazione entro 30 secondi

dalla pressione del tasto ON/

STANDBY, la spia della funzi-

one ON/STANDBY si spegnerà

e l’apparecchiatura emetterà

un segnale acustico. Dopo

tale segnale, l’apparecchiatura

tornerà automaticamente nella

modalità di standby. In tal caso,

premere nuovamente il tasto

ON/STANDBY per riavviare

l’apparecchiatura.

• Questa apparecchiatura può essere

utilizzata in due modalità differenti:

o Modalità “POWER”

Premendo una volta il tasto

“POWER”, l’apparecchiatura si

accende, impostando automat-

icamente il livello di potenza pre-

definito “5”. Utilizzando i pulsanti

+/- sarà poi possibile regolare il

livello di potenza desiderato, su

una scala compresa tra 1 e 10.

o Modalità “TEMP”

Premendo una volta il tasto

“TEMP”, l’apparecchiatura si

accende, impostando automatica-

mente una temperatura predefini-

ta di 120 °C. Utilizzando i pulsanti

+/- sarà poi possibile regolare la

temperatura, selezionando il va-

lore desiderato entro una gamma

compresa tra 60 e 240 °C, regola-

bili a intervalli di 20 °C.

• Funzione “Temporizzatore”

Dopo aver selezionato la modalità

operativa (potenza o tempera-

tura), premere una volta il pulsante

“TIMER”. Sul display verrà visual-

izzato il numero “0”. Utilizzando i

pulsanti +/- è possibile impostare

il tempo di cottura, con intervalli

di 5 minuti (e fino a un massimo

di 180 minuti). Quando il tempo

di cottura impostato è trascorso,

verrà emesso un segnale acustico e

l’apparecchiatura entrerà automat-

icamente in modalità standby.

o Quando si utilizza la funzione

di temporizzazione, è possibile

modificare il tempo impostato in

qualunque momento, mediante i

pulsanti +/-, senza alcuna neces-

sità di cambiare le impostazioni

relative a temperatura o potenza.

Al contempo, è anche possibile

modificare anche la potenza o la

temperatura senza modificare le

impostazioni del timer.

ATTENZIONE:

o Se non viene configurato

alcun valore di temporizzazi-

one con la funzione “TIMER”,

l’apparecchiatura imposterà

automaticamente un tempo di

cottura di 120 minuti.

• Premere il pulsante ON/OFF per

spegnere l’apparecchiatura

• Rimuovere la spina dalla presa di

alimentazione.

• ATTENZIONE:

Non posizionare mai una pentola

o una padella vuota sulla piastra.

L’apparecchiatura è dotata di una

protezione automatica contro il

surriscaldamento, che ne causa lo

spegnimento in caso di eccessivo

riscaldamento.

PANNELLO DI CONTROLLO

POWER

TEMP.

TIMER

POWER TEMP. TIMER

ON/STANDBY

8

7

5

6

4

3 2

1

1. Pulsante On/Off

2. Pulsante “TIMER”: consente di impostare il timer/tempo di cottura

3. Pulsante “TEMP”: consente di impostare la temperatura (60-240 °C)

4. Pulsante “POWER”: consente di impostare il livello di potenza (1-10)

5. Il pulsante di selezione (-) consente di ridurre il livello di potenza, la temperatura o il tempo di cottura

6. Il pulsante di selezione (+) consente di incrementare il livello di potenza, la temperatura o il tempo di cottura

7. Gli indicatori a LED indicano il livello di potenza, la temperatura o il tempo di cottura impostati.

8. Display a LED

MAN_BRAHMA_K_INDUCTION_BBC130507_A.indd 37 7/05/13 13:58

38 www.barbecook.com

CONSIGLI PER L’UTILIZZO DEL

BARBECUE

• Per evitare che l’apparecchiatura

entri in modalità standby a causa

di fenomeni di surriscaldamento, è

vivamente consigliabile impostare la

temperatura su 180 °C, mediante la

funzione “TEMP”.

• È possibile utilizzare pentole e

padelle con base piatta e diametro

compreso tra 16 e 26 cm, realiz-

zate in acciaio inossidabile, ghisa

smaltata o acciaio inossidabile

magnetico. Se si utilizzano pentole

e tegami in alluminio, rame, vetro,

ceramica o acciaio non magnetico,

non sarà possibile ottenere alcun

riscaldamento.

Per verificare se il materiale utilizzato

è magnetico è sufficiente testarne

la superficie con una calamita. Se la

calamita aderisce alla superficie, allora

la pentola o il tegame possono essere

utilizzati.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Prima di procedere alla pulitura, rimuo-

vere la spina dalla presa di alimentazi-

one e attendere il completo raffredda-

mento dell’apparecchiatura:

• Utilizzare un detergente non abra-

sivo e non caustico e un panno umi-

do. Evitare le infiltrazioni d’acqua

all’interno dell’apparecchiatura.

• Non immergere l’apparecchiatura in

acqua o in altri liquidi.

• Non utilizzare alcun tipo di prodotto

detergente contenente benzene;

tale sostanza può danneggiare

le parti in plastica che rivestono il

corpo dell’apparecchiatura.

• Non utilizzare sostanze infiam-

mabili o alcaline nelle vicinanze

dell’apparecchiatura. L’uso di tali

sostanze può ridurre la durata

dell’apparecchiatura.

• Evitare di utilizzare tegami con basi

realizzate in materiali che possono

graffiare il piano di cottura. Seb-

bene i graffi non influenzino in alcun

modo il corretto funzionamento

dell’apparecchiatura, essi causano

danni alla finitura.

• Utilizzare un aspirapolvere per

rimuovere i depositi di sporco dalle

aperture della ventola.

• Per pulire le parti in acciaio inossid-

abile utilizzare il prodotto specifico

Barbecook® All Cleaner.

• Assicurarsi che l’apparecchiatura

sia accuratamente pulita prima di

conservarla in un luogo asciutto.

• Pulire la piastra a induzione, per

evitare fenomeni di scolorimento o

segni di bruciature.

DOPO L’USO

Premere il pulsante ON/OFF per speg-

nere l’apparecchiatura. Non appena il

tegame o la pentola viene rimosso dal-

la piastra di cottura, l’apparecchiatura

entra in modalità standby, spegnendosi

del tutto dopo un minuto di inutilizzo.

IMMAGAZZINAMENTO

Per una lunga durata del barbecue

è utile seguire le seguenti istruzioni:

Riporre sempre l’elettrodomestico in

luogo chiuso quando non è utilizzato.

Per riporlo in luogo aperto, è neces-

sario coprirlo con l’apposita copertura

barbecook®.

Precauzioni speciali da adottare sulle

parti in acciaio inossidabile

(La mancata osservanza di queste

istruzioni causa l’invalidamento della

garanzia)

Durante la pulitura di parti in acciaio in-

ossidabile o cromate, è vivamente con-

sigliabile evitare l’uso di detergenti per

metalli aggressivi o abrasivi. Utilizzare

detergenti non aggressivi, attendendo

che svolgano la loro azione detergente.

Utilizzare sempre spugne o panni

morbidi. Risciacquare accuratamente

e asciugare con cura l’apparecchiatura

prima di conservarla.

Per evitare la formazione di ruggine

sui componenti in acciaio inossidabile,

evitare il contatto con sostanze a base

di cloro, sale o ferro. L’ambiente in cui

l’apparecchiatura viene utilizzata può

ridurne la durata. Tra gli ambienti meno

indicati figurano le zone costiere, le

aree in prossimità di linee ferroviarie e

quelle in prossimità di piscine.

GARANZIA

Questa apparecchiatura Barbecook®

è coperta da una garanzia di due anni,

contro ogni tipo di difetto di produzione.

La garanzia decorre a partire dalla

data di acquisto, a condizione che

l’apparecchiatura venga utilizzata in

conformità alle istruzioni riportate nel

presente documento.

Affinché la garanzia sia valida, il cliente

deve mostrare la ricevuta di acquisto, e

indicare il numero di serie del prodotto,

riportato nei punti seguenti:

• Sull’etichetta indicante il mod-

ello, posta sul lato inferiore

dell’apparecchiatura a induzione.

• All’interno del manuale

• Sulla confezione

Il numero di serie inizia con la lettera

“E” , seguita da 15 cifre.

Questo prodotto Barbecook® non è

adatto ad un impiego commerciale.

Fenomeni di usura, ruggine, distorsione

e scolorimento delle parti del prodotto

direttamente esposte al fuoco o al

calore intenso sono da considerarsi

normali, e pertanto in nessun caso

saranno considerate come problemi

di produzione, in quando tali fenomeni

sono associati alle normali condizioni

di utilizzo. In modo analogo, anche i

bruciatori, ecc. , con l’andare del tempo

possono mostrare segni di ruggine.

La sostituzione di tali componenti è da

considerarsi come un evento normale.

La presente garanzia è limitata agli

interventi di riparazione o sostituzione

di componenti che presentano difetti

durante il normale utilizzo.

La presente garanzia non è appli-

cabile a difetti imputabili a errata

installazione, utilizzo non corretto,

alterazioni dell’apparecchiatura,

smontaggio dell’apparecchiatura,

logoramento o manutenzione inade-

guata.

INDIVIDUAZIONE E RISOLUZIONE

DEI PROBLEMI

Sul display viene visualizzata la dicitura

= “---” + accompagnata da un segnale

acustico

• L’apparecchiatura ha rilevato una

pentola o un tegame di tipo non

compatibile.

o Utilizzare una pentola o un

tegame di tipo adeguato entro

15 secondi e quindi proseguire

con le altre operazioni.

o Se l’apparecchiatura non rileva

alcuna pentola o tegame adatto

entro 15 secondi, verrà attivata

automaticamente la modalità

standby. In tal caso, spegnere

MAN_BRAHMA_K_INDUCTION_BBC130507_A.indd 38 7/05/13 13:58

www.barbecook.com 39www.barbecook.com 39

l’apparecchiatura e ripetere la

procedura di avvio.

• La pentola o il tegame sono stati

rimossi dalla piastra durante l’uso.

o Rimettere la pentola o il tegame

sulla piastra entro 15 secondi;

l’apparecchiatura proseguirà

l’esecuzione del programma

selezionato in precedenza.

o Se la pentola o il tegame non

vengono rimessi sulla piastra

entro 15 secondi, verrà attivata

automaticamente la modalità

standby. In tal caso, spegnere

l’apparecchiatura e ripetere la

procedura di avvio.

Descrizione dei codici di errore:

E01: voltaggio operativo troppo

basso (<160 V)

Assicurarsi che l’apparecchiatura sia

collegata a una rete di alimentazione

dotata dei requisiti di potenza richiesti,

e che sia l’unico dispositivo collegato

alla rete.

E02: voltaggio operativo troppo

elevato (> 270 V)

L’apparecchiatura sta assorbendo

troppa corrente dalla rete di alimen-

tazione elettrica. Assicurarsi che

l’apparecchiatura sia l’unico dispositivo

collegato al circuito di alimentazi-

one. Le modalità di collegamento

dell’apparecchiatura devono essere

conformi alle normative locali.

E03: messaggio di errore IGBT

Contattare il servizio clienti di Barbe-

cook. L’apparecchiatura deve essere

riparata da un tecnico specializzato.

E05: attivazione della protezione

contro i surriscaldamenti durante il

funzionamento in modalità “POW-

ER”.

Questo messaggio di errore indica

che l’apparecchiatura ha attivato la

modalità di “protezione contro i sur-

riscaldamenti”. Rimuovere la pentola

o il tegame e attendere il completo

raffreddamento della piastra. Per riav-

viare l’apparecchiatura, scollegare la

spina dalla presa di alimentazione e

attendere per dieci minuti. Assicurarsi

di riposizionare la pentola o il tegame

sulla piastra prima di procedere. Al fine

di evitare surriscaldamenti, è consiglia-

bile impostare la modalità “TEMP” su

180°C.

E06: sensore di temperatura dan-

neggiato

Il sensore di temperatura posto sotto la

piastra ceramica è danneggiato. Con-

tattare il servizio clienti Barbecook per

ottenere ulteriore assistenza.

E07: attivazione della protezione

contro i surriscaldamenti durante il

funzionamento in modalità “TEMP”.

Questo messaggio di errore indica

che l’apparecchiatura ha attivato la

modalità di “protezione contro i sur-

riscaldamenti”. Rimuovere la pentola

o il tegame e attendere il completo

raffreddamento della piastra. Per riav-

viare l’apparecchiatura, scollegare la

spina dalla presa di alimentazione e

attendere per dieci minuti. Assicurarsi

di riposizionare la pentola o il tegame

sulla piastra prima di procedere. Al fine

di evitare surriscaldamenti, è consiglia-

bile impostare la modalità “TEMP” su

180°C.

E08: sensore di temperatura dan-

neggiato

Contattare il servizio clienti di Barbe-

cook. L’apparecchiatura deve essere

riparata da un tecnico specializzato.

Registrazione della vostra

apparecchiatura

Grazie per aver acquistato un pro-

dotto Barbecook®. Ci auspichiamo

che questo barbecue sia di vostro

gradimento. Potete registrare il vostro

prodotto presso il nostro servizio clienti,

per ottimizzare la procedura di gestione

della garanzia. Tenetevi aggiornati con

le ultime novità sui nostri prodotti, ac-

cessori e scoprite deliziose ricette.

Barbecook® ha il massimo rispetto per

i dati personali dei clienti. Barbecook

garantisce che nessuna informazione

fornita dai clienti verrà mai venduta,

condivisa o rivelata a terze parti.

Visitate oggi stesso il sito www.barbe-

cook.com/registration; selezionate

il vostro paese e la lingua preferita e

registrate il vostro prodotto.

Questo simbolo indica che il prodotto

non può essere smaltito come normale

rifiuto domestico.

MAN_BRAHMA_K_INDUCTION_BBC130507_A.indd 39 7/05/13 13:58

La pagina sta caricando ...

Barbecook Brahma K Induction Manuale del proprietario

Barbecook Brahma K Induction Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti