Samsung SCR-3000P Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Appendices

9

La pagina sta caricando ...

REGISTRATORE

DIGITALE DI VIDEO

SCR-3000N/SCR-3000P

Manuale Utente

CLASSE A(Per Affari)

Per usare questo prodotto in tutta sicurezza, leggere “Importanti istruzioni di

sicurezza” e seguirlescrupolosamente.

iiiii

REGISTRATORE DIGITALE DI VIDEO

Importanti istruzioni di sicurezza

1. Leggere queste istruzioni.

2. Conservare queste istruzioni.

3. Prestare attenzione a tutti gli avvertimenti.

4. Seguire tutte le istruzioni.

5. Non usare questo dispositivo vicino all’acqua.

6. Pulirlo solo con un panno asciutto.

7. Non bloccare le bocchette di aerazione. Installarlo seguendo le istruzioni del produt

tore.

8. Non posizionarlo vicino a fonti di calore come radiatori, indicatori di temperatura,

o altri apparati (compresi gli amplificatori) che producono calore.

9. Le spine polarizzate o di terra contribuiscono alla sicurezza dell’utente. Una spina

polarizzata ha due spinotti, uno più largo dell’altra. Le spine di terra hanno due

spinotti normali e uno di terra. Lo spinotto largo o il terzo spinotto sono di sicurez

za.Se la spina fornita non entra nella presa, consultare un elettricista che sostituirà

la presa obsoleta.

10.Proteggere il cavo elettrico perché non sia calpestato o schiacciato, soprattutto

vicino alla spina e nel punto in cui esce dall’apparato.

11.Usare solo gli accessori indicati dal produttore.

12.Usare solo con il carrello, supporto, treppiede, sostegno o tavolo

indicati dal produttore o venduti con il dispositivo. Quando è in

uso un carrello, muovere con cautela l’insieme del dispositivo e

del supporto per evitare di ribaltarlo e danneggiarlo.

13.Scollegare il dispositivo dalla corrente. Quando è in uso un carrello, muovere con

cautela l’insieme del dispositivo e del supporto per evitare di ribaltarlo e danneg

giarlo.

14.Per la manutenzione, rivolgersi a personale qualificato. É necessaria la manuten

zione quando il dispositivo ha subito qualsiasi tipo di danno: ad esempio quando

sono danneggiati il cavo elettrico o la spina, quando un liquido è stato versato sul

dispositivo o vi è caduto un oggetto, quando il dispositivo è stato esposto a pioggia

o umidità, non funziona normalmente o è caduto.

Per prevenire danni che potrebbero condurre a incendi o a scariche elettriche, non

esporre questo prodotto a pioggia o umidità.

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle FCC Rules. L’utilizzo è soggetto alle

seguenti due condizioni:

1) Questo dispositivo non può provocare dannose interferenze, e

2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza che possa provocare un fun

zionamento indesiderato.

ATTENZIONE

Pericolo di esplosione se la batteria non è sostituita correttamente.

Sostituire solo con una batteria dello stesso tipo o di un tipo equivalente, consigliato

dal produttore.

Eliminare le batterie usate seguendo le istruzioni del produttore.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC

SHOCK DO NOT OPEN

ATTENZIONE : PER NON RISCHIARE UNA SCARICA ELETTRI-

CA, NON RIMUOVERE LA PARTE SUPERIORE

(O POSTERIORE). ALL’INTERNO NON SONO

PRESENTI PARTI UTILIZZABILI DALL’UTENTE.

PER LA MANUTENZIONE, RIVOLGERSI A PER-

SONALE QUALIFICATO.

Questo simbolo indica che all’interno è pre-

sente corrente ad alto voltaggio. È peri-

coloso ogni tipo di contatto con qualsiasi

parte interna di questo prodotto.

Questo simbolo indica che il prodotto

include importanti istruzioni scritte

riguardanti l’utilizzo e la manutenzione.

Indice

iii

v

1

2

3

1-1

1-2

1-3

1-7

1-8

1-9

2-1

2-2

2-3

2-4

3-1

3-3

4

4-1

4-6

4-7

4-10

4-14

4-15

4-17

iv

iv v

Importanti norme di sicurezza

Indice

I. Sommario

1. Introduzione

2. Caratteristiche

3. Nomenclatura e funzioni delle parti

4. Introduzione all’uso del telecomando

5. Controllo del contenuto della

confezione

6. Inserimento e rimozione dell’HDD

II. Collegamento con altri dispositivi

1. Collegamento con dispositivi esterni

2. Collegamento con un multiplexer

3.

Collegamento al sistema per la

registrazione di allarmi

4. Collegamento al PC

III. Operazioni principali

1. Avvio del sistema

2. Visualizzazione della schermata di

base

IV. Menu DVR

1. Vista dei menu

2. Impostazione della data, dell’ora e

della schermata

3. IMPOSTAZIONE REGIS-

TRAZIONE

4. IMPOSTAZIONE REGIS-

TRAZIONE ALLARME

5. Configurazione della registrazione

con timer

6. IMPOSTAZIONE SISTEMA

7. IMPOSTAZIONE PORTE DI

COMUNICAZIONE

V. Visualizzazione del menu VCR

1. Menu VCR

2. Archiviazione Manuale

3. Archiviazione Timer

4. Configurazione Archivio

5. Controllo Archivio

VI. Registrazione

1. Registrazione di base

2. Blocco registrazione

3.

Registrazione allarmi

4. Registrazione con timer

VII. Richiamo e riproduzione

1. Menu Search

2. Richiamo per data e ora

3.

Vista dell’elenco dei dati registrati

4. Richiamo delle registrazioni allarmi

6. Ricerca delle registrazioni delle

rilevazioni degli allarmi

7. Configurazione Canale PB

8. Indicazione Sistema

9. Riproduzione di base

10. Riproduzione con VCR

11. Ricerca dei dati salvati in backup

(VISS)

12.

Riproduzione ripetuta di una sezione

VIII. Miscellanea

1. Specifiche del prodotto

2. Rappresentazione schematica

Appendice

1. Misure correttive da adottare prima

di rivolgersi al centro di assistenza

2. Risposte ai quesiti più frequenti

5

5-1

5-3

5-8

5-11

5-13

6

6-1

6-3

6-4

6-5

7

7-1

7-3

7-4

7-5

7-6

7-7

7-8

7-11

7-13

7-15

7-16

8

8-1

8-2

9

9-1

9-3

~

1

I. Sommario

1-21-1

REGISTRATORE DIGITALE DI VIDEO

1

Introduzione

2

Caratteristiche

L'unità SCR-3000 è un sistema DVR che utilizza contemporaneamente il disco rigido

e il nastro VCR. Il contenuto della ricezione televisiva viene registrato nel disco rigido,

mentre sul nastro del VCR viene registrato solo il programma desiderato. Il nastro

VCR registrato può essere visualizzato con videoregistratori per uso domestico.

L'unità SCR-3000 è in grado di registrare contemporaneamente suoni e immagini.

Sistema e telecamera possono essere monitorati e controllati da un PC remoto. Se

usato in combinazione con il multiplexer Samsung, il sistema può effettuare il backup

solo dell'immagine desiderata per ciascun canale.

■ I dati contenuti nell’hard disk possono essere facilmente trasferiti su

videocassetta.

● È possibile eseguire il backup solo di determinati canali del multiplexer

● È possibile proteggere determinati canali dalla riproduzione

■ La qualità delle immagini può essere regolata su 4 diversi livelli:

● Molto alta, Alta, Normale e Bassa

■ È possibile regolare il numero di campi di registrazione per secondo.

● NTSC : 0.50 ~ 60 campi/secondo

● PAL : 0.50 ~ 50 campi/secondo

■ È possibile eseguire contemporaneamente la registrazione e la riproduzione.

■ È possibile registrare contemporaneamente video e audio.

■ L’unità è dotata di una funzione di registrazione con timer impostabile come

l’analoga funzione di un VCR.

■ La registrazione può essere attivata dall’input di un sensore d’allarme.

■ Una speciale funzione è in grado di attivare un allarme o di avviare la

registrazione nel caso in cui venga rilevato un movimento.

■ L’unità può essere utilizzata insieme a un multiplexer SAMSUNG SDM-160(P),

090(P) Multiplexer SOM-080(N/P), SMO-150/210(TRN/TRP)

■ Sono disponibili varie velocità di riproduzione.

● Baud Rate : 1/5, 1/2, 1, 2, 5, 10, 20 (in avanti o a ritroso)

■ L’unità è provvista di pratiche funzioni di ricerca.

● Ricerca per data e ora, ricerca eventi registrati, ricerca eventi di allarme, ricerca eventi di

movimento

● Ricerca VISS

■ È previsto l’uso di un pratico telecomando.

■ Monitoraggio e controllo da remoto sono possibili mediante una connessione

LAN.

● Interfaccia di rete: Ethernet (10BaseT)

● Protocollo : TCP/IP

● Server Web : Cattura delle schermate e monitoraggio da remoto utilizzando un programma di

visualizzazione installato in un PC

■ In caso di ripristino dell’alimentazione dopo un’interruzione di corrente nella

modalità di registrazione, il sistema si avvia automaticamente ed è in grado di

cominciare a registrare.

■ Il sistema può essere controllato da remoto mediante porte di comunicazione

seriale.

● 1 porta RS-232

● 2 porte RS-485 (fino a 32 nodi)

●

Controllo delle funzioni PAN/TILT/ZOOM della telecamera mediante il programma di

visualizzazione LAN via RS-485

■ Lo stato della registrazione, lo spazio disponibile sull’hard disk e in

particolare la posizione di playback corrente vengono visualizzati sotto forma

di barre.

■ Un rack estraibile consente di sostituire facilmente le unità dell’hard disk.

■ È possibile riprodurre ripetutamente una sezione specifica di un file.

■ È possibile controllare le telecamere e selezionare i canali utilizzando il

programma Remote Viewer.

(Applicabile solo ai seguenti prodotti Samsung: SCC-641/SCC-643(N/P) Cameras,

SCC-421(N/P) Series Camera(C4201, C4203, C4301 and C4303), and SDM-

160(P), 090(P) Multiplexer SOM-080(N/P), SMO-150/210(TRN/TRP)

1-3 1-4

REGISTRATORE DIGITALE DI VIDEO

3

Nomenclatura e funzioni delle parti

Vista frontale

POWER

ALARM LAN CHECK

REC

VCR SEARCH MENU

REC LOCK

ARCHIVE

1 2 3 4 85 97 10 11 12 13 14 15 16 17 18 6

N. Nome Funzione

SEARCH

MENU

LEFT/REW

ENTER

DOWN/STOP

RIGHT/FF

UP/PLAY/

STILL

EJECT

CASSETTO

VIDEO

Visualizza un elenco di dati registrati agevolandone la

consultazione.

Visualizza le voci dei menu. Utilizzare questo tasto

anche per uscire dal sottomenu e ritornare al menu

del livello superiore successivo. Se il LED VCR è

spento, verrà visualizzato il menu principale DVR;

se il LED è acceso, verrà visualizzato il menu

principale VCR.

Il tasto a freccia SINISTRA serve per spostare il cursore

verso sinistra. Questo tasto funge anche da tasto

RIAVVOLGI durante la riproduzione. Se si preme

questo tasto in modalità Pause, il video andrà a ritroso

di un quadro alla volta.

Usare questo tasto per accettare la voce di menu

selezionata o per confermare il valore modificato.

Il tasto a freccia GIÙ serve per spostare il cursore verso

il basso di una posizione oppure per ridurre un valore.

Questo tasto funge anche da tasto STOP durante la

riproduzione o la registrazione.

Il tasto a freccia DESTRA serve per spostare il cursore

verso destra. Questo tasto funge anche da tasto AVANTI

VELOCE durante la riproduzione. Se si preme questo

tasto in modalità Pause, il video avanzerà di un quadro

alla volta.

Il tasto a freccia SU serve per spostare il cursore verso

l’alto di una posizione oppure per aumentare un valore.

Questo tasto funziona anche come tasto RIPRO-

DUZIONE e come tasto per sospendere il playback o

visualizzare quadri.

Premere questo tasto per espellere la videocassetta.

Il cassetto nel quale è possibile inserire una

videocassetta.

10

11

12

13

14

15

16

17

18

N. Nome Funzione

LED DI STATO

REC

LED POWER

Rack per hard

drive

LED HDD

Sensore

telecomando

Blocco del rack

per hard drive

REC LOCK

VCR

Il rack estraibile nel quale è possibile installare

l’hard drive.

Il LED indicante lo stato dell’hard drive. Indica lo

stato di accensione/spegnimento e l’accesso all’hard

drive.

Riceve i segnali provenienti dall’unità del

telecomando.

Consente di bloccare in posizione il rack dell’hard

drive.

Indica che l’apparecchio è acceso.

Indica lo stato del sistema.

●

ALARM : indica lo stato di allarme.

●

LAN : indica che il sistema è collegato a un PC

tramite LAN.

●

CHECK : indica qualsiasi anomalia verificatasi

mentre il sistema è in funzione.

●

ARCHIVE : indica il backup su videocassetta.

Registra le immagini Live.

Blocca tutti i tasti durante la registrazione per impedire

l’azionamento accidentale dell’unità.

Se il LED VCR è acceso, il sistema è in modalità

VCR; se il LED è spento, il sistema è in modalità

DVR.

5

6

7

8

9

1

2

3

4

POWER

ALARM

LAN

CHECK

ARCHIVE

REC

REC LOCK

VCR

SEARCH

MENU

1-6

1-5

REGISTRATORE DIGITALE DI VIDEO

Vista posteriore

1

2

3

4

5

N. Nome Funzione

INGRESSO/US

CITA AUDIO

LAN

Porte

ingresso/uscita

esterni

Connettori per l’ingresso/uscita di audio del tipo RCA

Connettore per la connessione del cavo LAN.

●

ALARM IN : nella modalità N.C. (Normalmente chiusa), il

sistema riconosce una condizione d’allarme quando viene

emesso un segnale alto (5 V) per più di 0,5 secondi. Nella

modalità N.O. (Normalmente aperta), il sistema riconosce

una condizione d’allarme quando viene emesso un segnale

basso

(0 V) per più di 0,5 secondi.

●

ALARM RESET : in caso di emissione di un segnale basso

(0 V) per più di 0,5 secondi, la modalità di allarme verrà

disattivata.

●

ALARM OUT : durante la registrazione dell’allarme, verrà

emesso un segnale alto (5 V).

●

TRIGGER OUT: questo segnale serve per commutare la

schermata di output della registrazione del multiplexer.

●

REC IN : Il sistema comincia a registrare in caso di

emissione di un segnale basso (0 V) per più di 0,5 secondi.

●

DISK END : Se la modalità MODALITÀFINE DISCO nel

menu IMPOSTAZIONE REGISTRAZIONE è impostata su

STOP, quando l’hard drive si riempie completamente

durante la

registrazione, verrà emesso un segnale basso (0 V) per circa

1 secondo.

9

10

11

P

0

W

E

R

IN

OUT

1 2 3 4 85 97 10 116

P

0

W

E

R

N. Nome Funzione

POWER

AC IN

VENTOLA

MODE

PORTA RS485

PORTA RS232

Connettori

ingresso/uscita

video

Tasto accensione/spegnimento

L’attacco per il cavo di alimentazione.

NTSC (AC 110 ~ 240V, 60 Hz) PAL (AC 220V, 50Hz)

Ventola

Microinterruttori DIP necessari per l’impostazione dell’identi-

ficativo del sistema, della comunicazione seriale e della termi-

nazione.

●

1~5 : Identificativo del sistema (1: il bit meno significati-

vo, 5: il bit più significativo) (sollevare il microinter-

ruttore per impostarlo su Off (0) e abbassarlo per

impostarlo su On (1)).

●

6 : Non in uso

●

7 : Terminazione On/Off (utilizzare questo microinter-

ruttore per impostare l’ultimo sistema di una serie di

sistemi in connessione seriale su On oppure Off)

(sollevare il microinterruttore per impostarlo su

OFF; abbassarlo per impostarlo su ON).

●

8 : Non in uso

Una porta seriale per il telecomando.

Connettori del tipo BNC per l’ingresso/uscita del video com-

posito.

Connettori per l’ingresso/uscita del video S-VIDEO.

6

8

7

A

vvertenza

Gli articoli sopra citati sono soggetti a modifica senza preavviso allo scopo di

migliorare le prestazioni o le funzionalità del prodotto.

1-7

1-8

REGISTRATORE DIGITALE DI VIDEO

5

Controllo del contenuto della

confezione

4

Introduzione all’uso del telecomando

Quando si acquista il prodotto, per prima cosa rimuovere l’imballaggio e appoggiare l’unità a

una superficie piana o collocarla nella posizione di utilizzo.

Controllare quindi che siano presenti gli articoli elencati di seguito.

◗ Unità principale

◗ Manuale d’uso

◗ Cavo di alimentazione (1)

◗ CD-ROM per l’installazione del programma di monitoraggio da remoto

◗ Telecomando

◗ Batteria (tipo AAA) (2)

◗ Chiave per il rack dell’hard drive estraibile (2) (vite inclusa)

POWER

ALARM LAN CHECK

REC

VCR SEARCH MENU

REC LOCK

ARCHIVE

SCR-3000

Registra il video Live

Tasti numerici

Regola la schermata di playback del

VCR.

Riproduce il nastro a bassa velocità.

Plays the tape at slow speed.

Usare questo tasto per controllare il

backup su videocassetta.

Conduce all’INGRESSO DVR per la

selezione di un segnale di ingresso

DVR.

Serve per riavvolgere o per

visualizzare in sequenza i

fotogrammi in ordine inverso durante

il playback con DVR/VCR.

Serve per interrompere la

riproduzione o la registrazione

DVR/VCR

Visualizza le voci dei menu. Utilizzare

questo tasto anche per uscire dal

sottomenu e ritornare al menu del

livello superiore successivo.

Alterna la modalità VCR a quella

DVR.

Tasti direzionali

,❷,➛,❿

Disattiva solo gli eventi che in quel

momento producono un segnale

acustico.

Conduce alla VELOCITA VCR per la

selezione di una velocità di

registrazione con VCR.

Riproduce il nastro a velocità doppia.

p 5-13

p 4-7

p 7-13

p 5-11

Serve per rimuovere la videocassetta

Regola la schermata di playback del

VCR.

Riproduce il nastro a bassa velocità.

Premere e mantenere premuto il

tasto SLOW + per aumentare grad-

ualmente la velocità di playback.

Riproduce ripetutamente la sezione

AB durante il playback con

DVR/VCR.

ARCHIVIAZIONE DIRETTA

Serve per visualizzare la schermata

Live durante il playback con VCR.

Serve per avanzare velocemente o

per visualizzare in sequenza i

fotogrammi durante il playback con

DVR/VCR.

Riproduce i dati registrati con

DVR/VCR. Sospende temporanea-

mente la riproduzione.

Visualizza l’elenco dei dati registrati e

lo stato del sistema.

Conduce a INDICAZIONE SISTEMA

per il controllo dello stato di salute del

sistema.

Serve per selezionare una voce di

menu o per accettare il valore modifi-

cato.

Esegue una ricerca automatica fra i

dati salvati in backup sulla videocas-

setta.

Blocca tutti i tasti durante la regis-

trazione per impedire l’azionamento

accidentale dell’unità.

Riproduce il nastro a bassa velocità.

p 7-16

p 5-8

p 7

p 7-8

p 7-15

p 7-13

1-10

1-9

REGISTRATORE DIGITALE DI VIDEO

6

Inserimento e rimozione dell’HDD

A

vvertenza

Per garantire il normale funzionamento del sistema, accertarsi di aver bloccato il rack in

posizione. Se il rack non è bloccato, il sistema non sarà in grado di riconoscere l’hard

drive.

Durante l’estrazione del rack, non dimenticarsi di attendere che il LED di accensione

dell’hard drive si spenga. In caso di sostituzione dell’hard drive, assicurarsi di aver spen-

to il sistema. Se si sostituisce l’hard drive con l’unità accesa, questo potrebbe subire

danni o funzionare in maniera difettosa.

Se si desidera utilizzare un hard drive proveniente da un’altra macchina, formattarlo da

un PC prima dell’uso. Se l’hard drive non è stato prima formattato, il sistema potrebbe

non funzionare normalmente. Le unità di hard disk consigliate per l’uso con l’unità SCR-

3000 sono le seguenti: Samsung Spinpoint SV0802N e SEAGATE Barracuda 7200.7 80G.

Nota

Quando si installa un HDD nel rack dell’hard drive, verificare che l’HDD sia impostato

sulla modalità Master. In caso contrario, il sistema non riconoscerà l’HDD. Per

istruzioni relative all’impostazione dell’HDD in modalità Master, consultare il manuale

dell’HDD. Nel caso, ad esempio, di un HDD Samsung Spinpoint V80, impostare la

modalità come segue:

H.D.D.

Lift up

5. Sollevare la maniglia anteriore del rack

e spingere il rack nell’unità principale.

Quando il rack è completamente inserito

nell’unità principale, abbassare la

maniglia anteriore per fissarlo in

posizione.

6. Bloccare il rack servendosi dell’ap-

posita chiave, quindi accendere l’u-

nità.

Montaggio dell’HDD

2. Estrarre il rack dall’unità principale

sollevando la maniglia situata sulla

parte anteriore dello stesso e tiran-

dola in avanti.

3. Collegare il cavo dati del rack

estraibile e il cavo di alimen-

tazione all’hard drive.

POWER

ALARM LAN CHECK

REC

VCR SEA

REC LOCK

ARCHIVE

POWER

ALARM LAN CHECK

REC

VCR SEAR

REC LOCK

ARCHIVE

H.D.D.

Lift up

H.D.D.

1. Per prima cosa, aprire il coperchio

del rack dell’hard drive situato nella

parte anteriore dell’unità principale.

Aprire quindi il fermo sulla parte

anteriore del rack, servendosi del-

l’apposita chiave.

4. Far scorrere l’hard drive nel rack

estraibile e fissarlo con le viti.

Master Mode

II. Collegamento

con altri

dispositivi

2

2-22-1

1

Collegamento a dispositivi esterni

2

Collegamento con Multiplexer

(ad esempio, collegamento all’SDM-160)

REGISTRATORE DIGITALE DI VIDEO

■ Questa unità può essere collegata ai seguenti dispositivi esterni: videocamere per l’ingresso

dei segnali video, microfoni per l’ingresso di segnali audio e monitor NTSC o PAL per l’us-

cita di segnali audio e video.

■ Può essere collegata a dispositivi esterni come un allarme, a seconda delle esigenze dell’u-

tente.

■ Può essere collegata a un PC attraverso una connessione LAN o seriale, per il comando a

distanza.

Caution

– A monitor capable of displaying an NTSC or PAL video signal must be used with

this unit. An ordinary computer monitor cannot be used.

■ L’SDM-160 è un Multiplexer per NTSC, e l’SDM-160P è un Multiplexer per PAL.

■ Collegare il jack di ingresso segnale video di questa unità al jack di uscita segnale video

dell’SDM-160, e collegare il jack di uscita segnale video di questa unità al jack di ingresso

segnale video dell’SDM-160.

■ Collegare il jack di uscita allarme (ALARM OUT) dell’SDM-160 al jack di ingresso allarme

di questa unità (ALARM IN), e collegare il jack VTI dell’SDM-160 al jack di uscita trigger

di questa unità (TRIGGER OUT).

■ Unire entrambi i terminali GND.

■ Per informazioni dettagliate sulle funzioni dell’SDM-160, consultare il manuale dell’ SDM-

160

A

TTENZIONE

- Assicurarsi di collegare il terminal di uscita trigger (TRIGGER OUT) di questa

unità al Multiplexer. In caso contrario, non è possibile registrare normalmente.

(Per informazioni sul metodo di collegamento, consultare il manuale del

Multiplexer che si desidera usare.)

- Se il field rate di registrazione del sistema è impostato a 0.50 ~ 15 FPS (Fields

Per Second, field al secondo) per il segnale video in ingresso NTSC e a 0.50 ~

12.5 FPS per il segnale video in ingresso PAL, impostare il Multiplexer in modo

da poter attivare/disattivare lo schermo di uscita registrazione con il Trigger

Pulse. (Per informazioni sulle impostazioni del field rate di registrazione, con-

sultare “(4) VELOCITA IMMAGINI” a pag. 4-7.)

- Se il field rate di registrazione del sistema è impostato a 30 FPS per il segnale

video in ingresso NTSC e a 25 FPS per il segnale video in ingresso PAL, è possi-

bile che metà dei canali di ingresso video non possano essere registrati (a secon-

da del tipo di Multiplexer). In questo caso, impostare il field rate di registrazione

a 60 FPS per NTSC e a 50 FPS per PAL.

P

0

W

E

R

IN

OUT

P

0

W

E

R

IN

OUT

AC IN

VIDEOCAMERA

PC

LAN

PRESA VIDEO/AUDIO USCITA

(NTSC/PAL MONITOR)

SIRENA

REGISTRATORE DI VIDEO SCR-3000

DIGITALE MULTIPLEXER SDM-160

USCITA

MONITOR

CAMERA

1

2

3

16

MICROFONO

2-3 2-4

REGISTRATORE DIGITALE DI VIDEO

3

Collegamento del sistema per la

registrazione da allarme

4

Collegamento al PC

ALARM IN (INGRESSO ALLARME)

ALARM RESET (RISETTAGGIO ALLARME)

ALARM OUT (USCITAALLARME)

GND

TRIGGER OUT

GND

REC IN (INGRESSO REG)

DISK END (FINE DISCO)

GND

■ La registrazione da allarme è una funzione che permette di registrare il video in ingresso

quando entra un segnale di allarme, se un dispositivo dotato di uscita allarme è collegato a

questa unità.

■ Collegare ai terminali corrispondenti, perché i numeri possono variare in dispositivi esterni.

■ Per i dispositivi esterni, se non sono disponibili l’ingresso allarme (ALARM INPUT) e l’an

nullamento allarme (ALARM CANCEL), si può evitare di collegarli.

GND

TRIGGER IN (INGRESSO TRIGGER)

ALARM IN (INGRESSO ALLARME)

ALARM CANCEL

(ANNULLAMENTO ALLARME)

ALARM OUT (USCITAALLARME)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

2

3

4

5

2 3 4 5

6

7 8 9 1 2 3 4 5

Collegamento con l’RS-232C

A. Metodo di comunicazione

● Codice dati: Codice ASCII

● Protocollo: 8 bit Data, 1 Stop bit, None Parity

● Velocità di trasmissione: 4800, 9600, 19200, 38400, 115200 bps

B. Terminal RS-232C (D-SUB 9 Pin) e specifiche dei pin Pin N.

51

69

Pin N. Specifiche pin

2 TXD (Dati trasmessi)

3 RXD (Dati ricevuti)

5 SG (Signal Ground)

1, 4, 6~9 Nessun collegamento

2-62-5

REGISTRATORE DIGITALE DI VIDEO

Collegamento con l’RS-485

Per il controllo delle telecamere, l'uso del telecomando è consentito mediante connessione

con la porta RS-485 (fino a 1,2 km).

A. Metodo di comunicazione

● Metodo di trasmissione dati: Interfaccia seriale Non sincronizzato Start-Stop

● Protocollo: 8 bit Data, 1 Stop bit, None Parity

● Velocità di trasmissione: 4800, 9600, 19200, 38400, 115200 bpss

B. Terminale RS-485 e specifiche dei pin

C. Formato dati (Protocollo Samsung)

DATA +

DATA -

9 Byte Fixed

( ) : Numeri byte

Start Code (A0H)

(1)

Byte dei dati Tipo Contenuto Nota

Byte 1 Start Code 0xA0 Start of Data Packet

Byte 2 Sender Addr. Indirizzo trasmissione Source Range (0x00 ~ 0xFF)

Byte 3 Target Addr. Indirizzo ricezione Destination Range (0x00 ~ 0xFF)

Byte 4 Comando registrazione solo immagine 0x0A

Byte 5 Funzione tasto Range (0x01 ~ 0xFF)

Byte 6 Command 0xFF 0xFF

Byte 7 0xFF 0xFF

Byte 8 0xFF 0xFF

Byte 9 Check Sum Lower byte of (0xFFFF - (values adding Byte 2 ~ Byte 8))

Start Addr.

(1)

Target Addr.

(1)

Comando

(5)

Check Sum

(1)

D. Code value by key

Funzione Byte 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 Byte 5 Byte 6, 7, 8 Byte 9

Response

(Byte 5)

RECORD 0xA0 Src.Addr Dest.Addr. 0x1A 0x0B 0xFF Check Sum Byte 5

REC LOCK 0xA0 Src.Addr Dest.Addr. 0x1A 0x0A 0xFF Check Sum Byte 5

VCR 0xA0 Src.Addr Dest.Addr. 0x1A 0x3D 0xFF Check Sum Byte 5

SEARCH 0xA0 Src.Addr Dest.Addr. 0x1A 0x02 0xFF Check Sum Byte 5

MENU 0xA0 Src.Addr Dest.Addr. 0x1A 0x01 0xFF Check Sum Byte 5

ENTER 0xA0 Src.Addr Dest.Addr. 0x1A 0x35 0xFF Check Sum Byte 5

LEFT 0xA0 Src.Addr Dest.Addr. 0x1A 0x06 0xFF Check Sum Byte 5

RIGHT 0xA0 Src.Addr Dest.Addr. 0x1A 0x07 0xFF Check Sum Byte 5

STOP 0xA0 Src.Addr Dest.Addr. 0x1A 0x08 0xFF Check Sum Byte 5

RIGHT 0xA0 Src.Addr Dest.Addr. 0x1A 0x09 0xFF Check Sum Byte 5

UP 0xA0 Src.Addr Dest.Addr. 0x1A 0x04 0xFF Check Sum Byte 5

DOWN 0xA0 Src.Addr Dest.Addr. 0x1A 0x05 0xFF Check Sum Byte 5

EJECT 0xA0 Src.Addr Dest.Addr. 0x1A 0x3E 0xFF Check Sum Byte 5

E. Altri

● Il formato dei dati e la velocità di trasmissione possono essere modificati in relazione a

future migliorie.

● Nella trasmissione/ricezione di dati, il PC è il Master (principale) e il Target Set lo Slave

(secondario).

● Non si dovrebbe ricevere altro stato che la Set Key Function. (è possibile un certo ritardo

dovuto alla velocità di comunicazione).

DATA -

DATA +

[SET COMMAND]

III. Operazioni

principali

3

3-23-1

REGISTRATORE DIGITALE DI VIDEO

1

Avvio del sistema

Accensione

L’interruttore di accensione/spegnimento è situato sul retro del sistema, sul lato superiore

destro. Per avviare il sistema, sollevare l’interruttore di accensione/spegnimento. Il LED

POWER ( ) nella parte anteriore del sistema si accende, viene visualizzata una scher-

mata blu con il seguente messaggio e il sistema viene avviato.

Al termine della procedura di avvio, viene visualizzata la seguente schermata Live.

Riconoscimento del segnale video in ingresso

Il sistema SCR-3000N riconosce il segnale NTSC in ingresso esclusivamente durante l’avvio. Il sis-

tema non riconosce i segnali PAL; se all’ingresso del sistema viene collegato un segnale PAL, l’out-

put del sistema risulterà disturbato. Se ciò dovesse avvenire, spegnere il sistema e collegare un seg-

nale NTSC all’ingresso. Il sistema si inizializzerà quindi in base ai segnali NTSC all’accensione. Il

sistema SCR-3000P, invece, riconosce esclusivamente i segnali in ingresso di tipo PAL. Collegare i

segnali video adatti a ciascun modello.

In assenza di un HDD, oppure in caso di accensione del sistema mentre il rack dell’hard drive non è

bloccato, il sistema entrerà in funzione e verrà visualizzata la schermata Live, ma il sistema non sarà

in grado di trovare l’HDD. Come illustrato di seguito, l’icona HDD ( ), non verrà visualiz-

zata.

LOAD CONFIGURATION...

2003-06-01 12:00:00

Spegnere

Per spegnere il sistema, spingere l’interruttore verso il basso.

Se il sistema viene spento durante la registrazione, riprenderà a registrare la volta successiva in

cui viene acceso, al termine del procedimento di avvio.

2003-06-01 12:00:00

POWER

l puntatore superiore mostra la posizione relativa dei dati registrati nel disco rigido, e il

puntatore inferiore mostra la posizione relativa dei dati attualmente riprodotti.

L’indicatore seguente può essere nascosto nello schermo generale vuoto e nello scher-

mo mentre si sta registrando.

Può cambiare la posizione superiore del display degli stati del sistema. L’utente può marcare la

posizione nella parte sopra a destra e a sinistra (Seleziona LEFT o RIGHT in POS. STATO

SISTEMA del menu IMPOSTAZIONE OROLOGIO/DISPLAY. Riferisce alla pagina 4-6

per i dettagli.)

Mostra la data e l’ora, secondo la configurazione del sistema.

Può cambiare la posizione del indicazioen del ore e la data. Indica con selezionando

l’utente alla parte di sinistra, destra e superiore.

(Può selezionare mentre Left, Right del DATE Time Display nel menu

CLOCK/DISPLAY. Riferisce alla pagina 4-6)

Se il sistema è in stato Riproduzione, appare l’icona

❿

Se il sistema è in pausa, appare

questa icona

❙❙

. Inoltre i dati salvati possono essere riprodotti a varie velocità.

Quando vengono riprodotti in avanti a velocità diverse da quella normale, la velocità

viene mostrata a destra dell’icona

❿

; quando vengono riprodotti all’indietro a velocità

diverse da quella normale, appare l’icona

➛

e, alla sua destra, la velocità.

Le possibili velocità del sistema, sia in avanti che all’indietro, sono 1/5, 1/2, 1, 2, 5,

10, 20 volte la velocità normale.

Mostra la data e l’ora di registrazione dei dati attualmente riprodotti.

Può cambiare di posizione la data della registrazione e il tempo sul display. L’utente

può anche marcarla. Posizione nella parte bassa di sinistra e destra. (Seleziona LEFT o

RIGHT in POSIZIONE ORA REC del menu IMPOSTAZIONE REGISTRAZIONE.

Fare riferimento alla pagina 4-6 per i dettagli )

2003-06-25 04:30:00

2003-06-24 00:23:44

❿

X2

3-43-3

REGISTRATORE DIGITALE DI VIDEO

2

Visualizzazione schermate

Se il sistema è in stato Registrazione, l’icona lampeggerà. Non lampeggerà, però,

nello stato Schermata Live.

Se il sistema è in stato Registrazione da allarme, appare l’icona .

In questo stato, l’icona lampeggia ininterrottamente.

Durante la riproduzione di dati registrati da una registrazione allarme, prima della data

e dell’ora di registrazione dei dati verrà visualizzata un’apposita icona .

Se il sistema è in stato Registrazione da rilevazione movimento, appare l’icona .

In questo stato, l’icona lampeggia ininterrottamente.

Durante la riproduzione di dati registrati da una rilevazione movimento, prima della

data e dell’ora di registrazione dei dati verrà visualizzata un’apposita icona .

Se il sistema è in stato Registrazione programmata, appare l’icona .

Durante la riproduzione di dati registrati da una registrazione con timer, prima della

data e dell’ora di registrazione dei dati verrà visualizzata un’apposita icona .

Se il sistema è in stato di blocco registrazione, appare l’icona .

Viene visualizzata quando il sistema è collegato al programma di monitoraggio da remoto

del PC tramite rete LAN.

Indica se è stato installato un HDD e se il rack dell’hard drive è bloccato.

Indica se nel cassetto è presente una videocassetta.

Indica se è stato effettuato il backup su videocassetta dei dati contenuti nell’HDD corrente.

Visualizza la quantità di spazio libero rimasto nell’HDD sotto forma di percentuale

(%). Tuttavia, questa icona verrà visualizzata solo se la modalità FINE DISCO è

impostata su STOP e non su SOVRASCRIVI.

Per maggiori informazioni, consultare le pagine 4-8.

Visione Schermo Pieno

Segue la descrizione di tutte le icone e gli stati dello schermo.

99%

2003-06-25 04:30:00

❿

X2 2003-06-24 00:23:44

Se il sistema è in stato Registrazione, l’icona lampeggerà. Non lampeggerà, però,

nello stato Schermata Live.

Indica se è stato installato un HDD e se il rack dell’hard drive è bloccato.

Mostra la posizione relativa dei dati registrati all’interno del disco rigido.

Mostra la data e l’ora, secondo la configurazione del sistema.

2003-06-25 04:30:00

3-63-5

REGISTRATORE DIGITALE DI VIDEO

Visualizzazione schermata Live

La normale schermata Live ha questo aspetto.

Visualizzazione schermata durante la registrazione

La normale schermata di registrazione ha questo aspetto.

Se il sistema sta registrando, la icona lampeggia.

Se il sistema è in stato Registrazione da allarme, appare l’icona .

In questo stato, l’icona lampeggia ininterrottamente.

Se il sistema è in stato Registrazione da rilevazione movimento, appare l’icona .

In questo stato, l’icona lampeggia ininterrottamente.

Se il sistema è in stato Registrazione programmata, appare l’icona .

Se il sistema è in stato di blocco registrazione, appare l’icona .

Indica se è stato installato un HDD e se il rack dell’hard drive è bloccato.

Mostra la posizione relativa dei dati registrati all’interno dell’hard disk.

Il puntatore superiore mostra la posizione relativa dei dati registrati nel disco rigido, e

il puntatore inferiore mostra la posizione relativa dei dati attualmente riprodotti.

Mostra la data e l’ora, secondo la configurazione del sistema.

Può cambiare la posizione del indicazioen del ore e la data. Indica con selezionando

l’utente alla parte di sinistra, destra e superiore.

(Può selezionare mentre Left, Right del POSIZIONE DATA & ORA nel menu

IMPOSTAZIONE OROLOGIO/DISPLAY. Riferisce alla pagina 4 –6)

2003-06-25 04:30:00

3-7

REGISTRATORE DIGITALE DI VIDEO

Visualizzazione schermata in riproduzione

La normale schermata in riproduzione ha questo aspetto.

Il puntatore superiore mostra la posizione relativa dei dati registrati nel disco rigido, e

il puntatore inferiore mostra la posizione relativa dei dati attualmente riprodotti.

Se il sistema è in stato Riproduzione, appare l’icona

❿ Se il sistema è in pausa, appare

questa icona

❙❙

. Inoltre i dati salvati possono essere riprodotti a varie velocità. Quando

vengono riprodotti in avanti a velocità diverse da quella normale, la velocità viene

mostrata a destra dell’icona

❿ ; quando vengono riprodotti all’indietro a velocità

diverse da quella normale, appare l’icona

➛ e, alla sua destra, la velocità.

Le possibili velocità del sistema, sia in avanti che all’indietro, sono 1/5, 1/2, 1, 2, 5,

10, 20 volte la velocità normale.

Mostra la data e l’ora di registrazione dei dati attualmente riprodotti.

2003-06-24 00:23:44

❿

❿

2003-06-24 00:23:44

La pagina sta caricando ...

4-1 4-2

Modifica delle impostazioni

① Utilizzare i tasti UP() e DOWN (❷) per selezionare l’impostazione da modificare.

➁ Premere il tasto ENTER( ) per confermare la modifica.

➂ Utilizzare i tasti UP(

) e DOWN (❷) per modificare il valore.

➃ Premere il tasto ENTER( ) per confermare la modifica.

➄ Quando si preme il pulsante ENTER, i campi di alcune impostazioni si alternano in

sequenza.

Portarsi sul menu principale o chiusura del menu

Premere il tasto MENU( ) per portarsi sul menu principale (da un livello inferiore) o per

chiudere il menu.

Attivazione del MENU PRINCIPALE DVR

Premere il tasto MENU ( ). Dovrebbe apparire la schermata illustrata di seguito.

Selezione di una voce di menu

Utilizzare i tasti UP() e DOWN (❷) per selezionare la voce di menu desiderata. Sopra la

voce selezionata dovrebbe apparire un cursore evidenziato. A questo punto, premere il tasto

ENTER ( ) per confermare. Le impostazioni verranno visualizzate sulla sinistra, mentre i

relativi valori appariranno a destra.

1

Vista dei menu

Nota

- Prima di premere il tasto MENU, verificare che il LED VCR sia spento. Nel caso in

cui sia stato premuto il tasto VCR, verrà visualizzato il MENU ARCHIVIAZIONE

(VCR).

- È possibile accedere al menu solo se il sistema è in modalità schermata Live. Se il

sistema è in modalità Registrazione o Riproduzione, non sarà possibile accedere al

menu. Per accedere al menu, interrompere prima la registrazione o la ripro-

duzione.

REGISTRATORE DIGITALE DI VIDEO

MENU PRINCIPALE (DVR)

IMPOSTAZIONE OROLOGIO/DISPLAY

IMPOSTAZIONE REGISTRAZIONE

IMPOSTAZIONE REGISTRAZIONE ALLARME

IMPOSTAZIONE REGISTRAZIONE SU TIMER

IMPOSTAZIONE SISTEMA

IMPOSTAZIONE PORTE DI COMUNICAZIONE

SPOSTA=[



/

❷

] SELE.[ ] ESCI=[MENU]

MENU

La pagina sta caricando ...

Samsung SCR-3000P Manuale utente

Samsung SCR-3000P Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti