Samsung SDB-100 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

2

3

II

CAUTION: Scopo di queste informazioni è

garantire l’uso corretto del

prodotto per prevenire pericoli o

danni alla proprietà. Attenersi a

tutte le precauzioni.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC

SHOCK DO NOT OPEN

1. Prima dell’uso, controllare che il cavo sia inserito correttamente

(un collegamento allentato potrebbe provocare incendi).

2. Quando si installa la telecamera SAB-100 a muro o a soffitto,

effettuare il montaggio secondo le norme di sicurezza (l’eventuale

caduta della telecamera SAB-100 potrebbe provocare lesioni

personali).

3. Non appoggiare alla telecamera oggetti con capacità conduttive

(cacciaviti, monete e oggetti in metallo) o contenitori pieni

d’acqua (incendi, scosse elettriche o la caduta di oggetti possono

provocare gravi lesioni).

4. Non installare l’apparecchio in ambienti fuligginosi, polverosi o

umidi (così facendo si potrebbero provocare incendi o scosse

elettriche).

5. Nel caso in cui dall’unità dovessero uscire odori inconsueti o

fumo, sospendere l’uso del prodotto. Scollegare immediatamente

dalla sorgente di alimentazione e rivolgersi al centro di assistenza

(se si continua a utilizzare l’apparecchio in tali condizioni esiste il

rischio di provocare incendi o scosse elettriche).

Avvertenza

La mancata osservanza di questa

indicazione può provocare la

morte o gravi lesioni.

Attenzione

La mancata osservanza di questa

indicazione può provocare lesioni

o danni alla proprietà.

6. In caso di funzionamento anomalo del prodotto, rivolgersi al punto

di vendita in cui si è acquistato l’apparecchio oppure al centro di

assistenza più vicino. Non smontare né modificare il prodotto in

alcun modo (la casa produttrice non è responsabile di eventuali

danni derivanti da smontaggio o riparazioni non autorizzati).

7. Durante la pulizia, non spruzzare acqua direttamente sulle parti del

prodotto (così facendo si potrebbero provocare incendi o scosse

elettriche). Pulire la superficie con un panno asciutto. Non utilizzare

mai detergenti o sostanze chimiche per la pulizia del prodotto, in

quanto potrebbero provocare lo scolorimento della superficie o

causare danni alle finiture.

1. Non far cadere oggetti sopra il prodotto e non sottoporre

quest’ultimo a forti colpi. Il prodotto non va tenuto in un luogo

soggetto a vibrazioni eccessive o a interferenze magnetiche.

2. Non installare il prodotto in un luogo soggetto ad alte (superiori ai

50 gradi) o basse temperature (-10 gradi), oppure ad elevata

umidità. (In caso contrario si possono provocare incendi o scosse

elettriche.)

3. Evitare i luoghi esposti alla luce solare diretta e la vicinanza a

sorgenti di calore come caloriferi e radiatori. (La mancata

osservanza di questa norma può provocare incendi.)

4. Per spostare un apparecchio già installato, assicurarsi di averlo

spento prima di spostarlo e reinstallarlo.

5. Installare l’apparecchio in un luogo ben ventilato.

6. In caso di temporali, staccare la spina dalla presa elettrica. (La

mancata osservanza di questa norma può provocare incendi o

danni al prodotto.)

00433A SAB-100-Ita 2003.11.25 12:51 PM Page 2

4

5

II

SAB-100 - Introduzione Nomi e funzioni dei componenti

Controllare che nella confezione siano presenti il SAB-100 e il

manuale d’uso.

Il dispositivo di allarme Samsung SAB-100 è destinato esclusiva-

mente a VPP. In caso di altri tipi di utilizzo, non si garantisce il

funzionamento normale.

Il dispositivo di allarme Samsung SAB-100 riceve un segnale dal

sensore ed emette un segnale di allarme.

SAB-100

Manuale d'uso VITE CAVO

Controllo del contenuto della confezione

➤ Ingresso/Uscita allarme

CONNETTORE RJ45

VITE INTERNA

CORPO

VITE CUSTODIA

INGRESSO ALLARME USCITAALLARME

A - IN GND HOT COLD

NO / NC

GND

A seconda dello stato dei terminali N/C e N/O, il dispositivo

riceve un segnale ed emette l’allarme.

Un connettore è destinato al lato telecamera del cavo, l’altro al

lato monitor.

➤ N/C, N/O

➤ CONNETTORE

Si tratta dei terminali per i quali è possibile scegliere l’ opzione

Normal Close (Normale Chiuso) o Normal Open (Normale

Aperto). Di norma (quando il terminale NO/NC e il terminale

GND non sono connessi), il dispositivo è impostato su N/O;

quando però i terminali NO/NC e GND sono connessi, il dis-

positivo è impostato su N/C.

CUSTODIA

SUPERIORE

M

❖

S

A

B

-

1

0

Installing Manual

00433A SAB-100-Ita 2003.11.25 12:51 PM Page 4

6

7

II

✔ Prima di procedere all’installazione, verificare che il sito prescelto

sia in grado di sostenere il peso dell’SAB-100.

✔ Controllare che il cavo non sia intrappolato e che il rivestimento

isolante sia integro. (La mancata osservanza di questa norma puÚ

provocare incendi o danni al prodotto.)

✔ Impedire a terze persone di avvicinarsi all’area di installazione, in

quanto durante la procedura potrebbero cadere oggetti. Prima del-

l’installazione, spostare gli oggetti di valore in un luogo sicuro.

✔ Installare il SAB-100 in un luogo fresco, al riparo dalla luce solare

diretta. Si consiglia di utilizzare e immagazzinare il SAB-100 in

un’area non soggetta alla luce solare diretta.

✔ Il SAB-100 va utilizzato in aree nelle quali temperatura e umidità si

mantengono entro i seguenti limiti:

- Temperatura : -10°C ~ +50°C (14°F~122°F)

- Umidità : Inferiore a 90%

➤Per l’installazione, scegliere un sito in grado di sostenere come minimo il

quintuplo del peso netto dell’attrezzatura da installare (circa 500 g).

Precauzioni per l’installazione e l’uso SAB-100 - Installazione

1. Svitare la VITE DELLA CUSTODIA e smontare la CUSTODIA SUPERIORE.

2. Collegare il CONNETTORE RJ45 con la telecamera, quindi collegare l'altro CON-

NETTORE RJ45 con il monitor.

Per il collegamento del sistema, fare riferimento all'apposito schema.

3. Se si desidera l'apertura normale, la porta NO/NC non deve essere collegata alla

porta GND. Se invece si desidera la chiusura normale, la porta NO/NC deve essere

collegata alla porta GND.

4. Gli attacchi A-IN e GND sono collegati all'altro dispositivo (per esempio al sensore).

Gli attacchi HOT e COLD sono collegati all'ingresso dell'allarme ricevuto dal

dispositivo (ingresso relé).

5. Al termine del collegamento dei cavi, disporre questi ultimi in modo che non pos-

sano venir danneggiati.

6. Fissare il CORPO della SAB-100 e il punto prescelto per mezzo della VITE INTER-

NA (2 punte).

7. Richiudere la CUSTODIA SUPERIORE, avvitare la CUSTODIA SUPERIORE al

CORPO per mezzo della VITE DELLA CUSTODIA.

CONNETTORE RJ45

VITE INTERNA

CORPO

VITE CUSTODIA

INGRESSO ALLARME USCITAALLARME

A - IN GND HOT COLD

NO / NC

GND

CUSTODIA

SUPERIORE

M

❖

00433A SAB-100-Ita 2003.11.25 12:51 PM Page 6

8

9

II

Schema collegamenti del sistema

Voce Descrizione

Tipo di prodotto Dispositivo di allarme

Tensione sorgente di alimentazione

DC 18V dal monitor

Consumo energetico Circa 1 W

Temperatura operativa -10°C ~ +50°C

Umidità operativa ~90%

Dimensioni 96mm(W)X35mm(H)X100mm(L)

Peso Circa 100 g

Spec. ingresso allarme Aperto normale/Chiuso normale

Spec. uscita allarme Relé attivato

Specifiche contatti 125VCA, 0.5A o 30VCC, 2A

(carico resistivo)

SAB-100 - Specifiche

➤ ALLARME

SAB-100

USCITAALLARME

ALLARME IN NO/NC

➤ TELECAMERA

SOC-220P

SOC-420P

SOC-920P

➤

MONITOR

SMO-210TP

SMO-150TP

MONITOR PRINCIPALE

MONITOR SECONDARIO

VCR TIME-LAPSE

USCITAALLARME

12 12

ZOOM ZOOM

¡¿¡¿

12

ZOOM

¡¿

12

ZOOM

¡¿

00433A SAB-100-Ita 2003.11.25 12:51 PM Page 8

La pagina sta caricando ...

Samsung SDB-100 Manuale utente

Samsung SDB-100 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti