HQ EL-PIRLA90 Guida d'installazione

29-02-2012

EL-PILRLA90

MANUAL (p. 2)

Solar sensor lamp

ANLEITUNG (S. 7)

Solar-Sensorleuchte

MODE D’EMPLOI (p. 12)

Lampe à détecteur et panneau solaire

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 17)

Sensorlamp met zonnepaneel

MANUALE (p. 23)

Lampada a sensore solare

MANUAL DE USO (p. 28)

Lámpara de sensor solar

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 33.)

Szolár mozgásérzékelő lámpa

KÄYTTÖOHJE (s. 38)

Liiketunnistin

BRUKSANVISNING (s. 43)

Solcellsdriven utelampa med

rörelsedetektor

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 48)

Solární senzorové osvětlení

MANUAL DE UTILIZARE (p. 53)

Lampă solară cu senzor

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 58)

Ηλιακό φωτιστικό με αισθητήρα κίνησης

BRUGERVEJLEDNING (s. 63)

Soldreven sensorlampe

VEILEDNING (s. 68)

Solcellelampe

La pagina sta caricando ...

23

ITALIANO

Lampada a sensore solare

Guida all'installazione

ALTA SENSIBILITA' per il movimento attraverso il rilevatore.

Regolazione dell'angolo di fluttuazione

BASSA SENSIBILITA' per il movimento verso il rilevatore.

Regolazione angolo di rotazione

• La sorgente luminosa dovrà essere installata su di una superficie stabile e piana.

• Evitate di posizionare oggetti davanti al rilevatore di movimento che potrebbero interferire con le

prestazioni di rilevamento.

• Evitare di installare la lampada vicino ad un condizionatore d'aria, ad un termosifone o a qualsiasi

sistema in tensione.

• Evitare di posizionare la testa del rilevatore di movimento in direzione del traffico stradale o altri

movimenti. Ciò comporterebbe false attivazioni che comporterebbero accensioni eccessive ed un

esaurimento precoce della batteria.

• La rilevazione del movimento è più sensibile quando ci si muove verso il dispositivo, piuttosto che

quando ci si allontana da esso (vedi figura qui sotto)

• Il pannello solare di ricarica dovrebbe essere settato in un area soleggiata dove può essere

raccolta la quantità maggiore di luce solare. Tipicamente, il pannello solare dovrebbe essere

rivolto in direzione sud dove la luce del solo può caricare il pannello per almeno 3 ore al giorno

(5 ore al giorno se dietro ad un vetro). Si raccomanda di caricare la lampada per 24 ore prima del

suo primo utilizzo.

• Utilizzare un panno soffice inumidito per pulire periodicamente (almeno una volta all'anno) il

pannello solare di ricarica per evitare una riduzione di alimentazione dovuta alla polvere

accumulata.

Informazione sul sensore

15m

Angolo corretto

180°

Angolo di rilevamento

24

Procedure di impostazione rapida

Avvertenza!

1. Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini.

2. Questo prodotto può essere installato per uso all'esterno, ma

lo si sconsiglia per via di pioggia/temporali e fulmini.

Note: Vi preghiamo di procurarvi i seguenti attrezzi

Matita Trapano elettrico Martello Cacciavite

1. Segnare la parete dove desiderate montare la lampada.

2. Forare tutti e quattro i fori.

Posizionare la staffa sulla parete con i tasselli in nylon (se necessario) e le viti.

3. Vi preghiamo di connettere la batteria seguendo lo schema presente nel manuale istruzioni e poi

richiudere il coperchio nella sua posizione originale.

4. Far scivolare la luce nella staffa, quindi avvitarla nel perno alla base.

5. Montare il pannello solare con le viti. Regolare la direzione verso cui rivolgere la luce.

25

6. Posizionare il pannello solare in una posizione soleggiata.

7. Regolare la direzione del rilevatore di movimento.

Può essere impostato in un range di 8 secondi (rotazione anti oraria verso la fine) a 3 minuti

(rotazione in senso orario verso la fine). Il timer riconterà quando il sensore rileva un segnale di

movimento prima della fine dell'ultima ora, quindi vi consigliamo che impostate il tempo ad un minimo

quando state eseguendo le prove di intervallo o di camminata.

Note: Il sensore necessita un'attesa di 1 secondo per re-impostarsi dopo che la luce si spegne. Solo

alla fine del tempo la luce si accenderà nuovamente quando il segnale viene rilevato.

Questo intervallo si riferisce al raggio della regione circolare che appare al suolo quando la luce è

installata ad un'altezza di 2,5 metri. Un intervallo minimo di rilevamento (approssimativamente di 4 m

di raggio) ruotando in senso antiorario verso la fine. Un intervallo massimo di rilevamento

(approssimativamente di 15 m in raggio) ruotando in senso orario verso la fine.

ATTENZIONE: Quando si usa questo prodotto, si prega di regolare la sensibilità alla posizione

desiderata, non regolare la sensibilità al massimo, per evitare che il prodotto funzioni male a

causa di un movimento sbagliato. Se la sensibilità è troppo alta rileverà facilmente il

movimento sbagliato, come le foglie mosse dal vento o le tende, piccoli animali ed il falso

movimento dato da interferenza da campi magnetici di dispositivi elettrici. Tutto ciò

comporterà il malfunzionamento del prodotto!

Quando il prodotto non funziona normalmente, vi preghiamo di provare ad abbassare in

modo adeguato la sensibilità e quindi testarlo nuovamente.

8. Regolare la direzione della testa della

luce.

9. Inserire la spina dal pannello solare alla base della

lampada.

Assicurarsi che la spina sia inserita completamente.

26

Guida al funzionamento

1. Installazione della batteria

Lampada solare a LED, voltaggio batteria 7.4V, 100 mAh, angolo di rilevamento >150°, a luce piena,

funzionamento continuo ≥ 4 ore.

2. Modalità di prova:

Prima di testare, rimuovere le viti sul retro, quindi rimuovere il coperchio posteriore; collegare la

batteria (1800mAh) con i connettori di alimentazione, il sistema si avvierà ed il LED rosso indicatore

si accenderà; la luce a LED di indicazione si spegnerà dopo che il sistema si sarà riscaldato.

3. Stato “OFF”

Il sistema resterà in modalità “risparmio energia”. Nessuna funzione di rilevamento del movimento.

Consumi < 25 μA.

4. Stato “AUTO”

Il sistema accetterà la regolazione manuale per “tempo di ritardo” e “sensibilità”.

Il “Tempo di ritardo” può essere regolate da 10 secondi a 3 minuti.

La “Sensibilità” può essere regolata fino a 15 m (22°)

La luminosità delle luci LED: esterno <10 LUX

Quando il controllo luce esterno è > 200LUX, il sistema spegnerà il sensore PIR;

Consumo Energia: < 3 mA

Corrente elettrica: 500~600 mA (quando tutte le luci sono completamente accese)

Quando la tensione è inferiore a < 6.4V, il sistema passa su OFF

Quando la batteria è più bassa di 6.6V, la luce di indicazione a LED lampeggerà ogni 30 secondi per

un periodo di 8 ore, e dopo 8 ore il voltaggio non sarà sufficiente per sostenere tale azione.

Quando la tensione è più bassa di < 6.2V, il sistema entrerà in modalità “spegnimento”. Corrente

< 25 μA.

5. Stato “ON”

Tutte le luci si accenderanno quando il sistema è settato su “ON”. Il sistema ridurrà la luminosità a

70lux (≥1/3 un terzo della luminosità originale) quando non viene rilevato nessun movimento per

8 minuti.

Corrente elettrica: 500-600 mA

Quando la tensione è inferiore di <6.4V, il sistema passa ad OFF

Quando la batteria è più bassa di 6.6V, la luce di indicazione LED lampeggerà ogni 30 secondi per

un periodo di 8 ore, e dopo 8 ore il voltaggio non sarà sufficiente per sostenere tale azione.

Quando la tensione è più bassa di < 6.2V, il sistema entrerà in modalità “spegnimento”. Corrente

< 25 μA.

Il voltaggio di ricarica ad impulsi è 9V, la corrente elettrica massima è 650 mA.

Quando connessa ad un alimentatore esterno, la luce LED di indicazione lampeggerà una volta.

Avvertenza!

1. Quando lascia la fabbrica la batteria è disconnessa. Vi preghiamo di connettere la batteria quando

si utilizza il prodotto.

2. Quando non si usa il prodotto o lo si conserva per un lungo tempo, vi preghiamo di scollegare la

batteria.

27

Rimuovere la base di installazione.

Svitare le due viti sul coperchio della batteria e quindi rimuovere il coperchio.

3. I LED in serie possono funzionare quando tutti i sigilli sono in posizione.

4. Vi preghiamo di non rimuovere o connettere con altre lampade quando sono accese.

5. Quando i LED in serie sono danneggiati, avrete bisogno di un elettricista esperto per ripararli

utilizzando LED della stessa dimensione e luminosità.

Vi preghiamo di realizzare un'installazione professionale.

Vi preghiamo di togliere la corrente prima delle operazioni di installazione e rimozione. Assicuratevi

di aver tolto la corrente per ragioni di sicurezza.

Operazioni improprie causeranno malfunzionamento, ed il costruttore non prende nessuna

responsabilità per tale abuso.

Caratteristiche:

Pannello fotovoltaico: Cristallo singolo di silicio 10V/2.5W

Vita d'utilizzo: più di 20 anni

LED: 45 pezzi ad alta luminescenza bianca

Accumulatore: 1.2V* 4PCS 3600mAh (batteria nickel idrogeno)

Tempo di illuminazione: 3.5h

Altezza di installazione: 1~3m

Tempo di ritardo di funzionamento: 2~5sec (min), 1min+10sec (max)

Distanza di rilevamento: 8m max (<24°C)

Range di rilevamento: 180°

Alimentatore: DC7.8V 400mA

Precauzioni di sicurezza:

Per ridurre il rischio di shock elettrico, questo prodotto

dovrebbe essere aperto SOLO da un tecnico autorizzato

quando è necessario ripararlo. Scollegare il prodotto

dall’alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci

un problema. Non esporre il prodotto ad acqua o umidità.

Manutenzione:

Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi.

Garanzia:

Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifiche del

prodotto o a danni determinati dall’uso non corretto del prodotto stesso.

Generalità:

- Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessità di preavviso.

- Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e

sono riconosciuti come tali in questo documento.

- Questo manuale è stato redatto con cura. Tuttavia da esse non possono essere avanzati diritti.

König Electronic non può accettare responsabilità per errori in questo manuale nè per eventuali

conseguenze.

- Tenere questo manuale e la confezione per riferimento futuro.

Connettere/disconnettere il

connettore della batteria.

La pagina sta caricando ...

HQ EL-PIRLA90 Guida d'installazione

HQ EL-PIRLA90 Guida d'installazione

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti