MULTIPLEX Multiflight Stick Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

Istruzioni per l'uso

Stick MULTIflight

MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • 75015 Bretten (Gölshausen), Germania • www.multiplex-rc.de Pagina 1/2

Istruzioni dello stick MULTIflight # 985 5339 (PC 13/08/2013) • Salvo errori e correzioni! • © MULTIPLEX

! Le presenti istruzioni per l'uso

rappresentano una componente del prodotto,

poiché contengono importanti informazioni e

avvisi sulla sicurezza. Devono pertanto essere

conservate in un luogo che ne consenta una

rapida consultazione ed essere date in

dotazione a un eventuale ulteriore acquirente

del prodotto.

1. AVVISI DI SICUREZZA

! Leggere completamente le istruzioni prima della

messa in funzione.

! Utilizzare solo per il campo di applicazione

previsto

2. UTILIZZO PREVISTO

Apprendimento ed esercitazioni per volare senza

incidenti. Indipendentemente da insegnanti di volo o

colleghi di associazioni, condizioni meteorologiche e orari.

Tutto ciò è possibile grazie allo stick MULTIflight, il

simulatore di volo MULTIflight e il radiocomando con

tecnologia MULTIPLEX M-LINK.

Nel simulatore di volo MULTIflight sono compresi diversi

modelli MULTIPLEX. Anche in futuro saranno sviluppati

molti altri modelli per MULTIflight che saranno resi

disponibili gratuitamente.

Naturalmente lo stick MULTIflight potrà essere utilizzato

anche con altri simulatori che supportano un'interfaccia

per periferiche di gioco.

3. MONTAGGIO E FUNZIONAMENTO

6.1 Installazione dello stick MULTIflight

LED

Tasto

6.2 Collegamento dello stick MULTIflight al PC

Inserire lo stick MULTIflight in una porta USB libera del

PC. Se possibile, preferire una porta del lato frontale.

6.3 Significato dei LED presenti sullo stick

MULTIflight

Indicazione LED Descrizione

LED Code 1

LED ON

Mancata ricezione

LED Code 2

1,6 sec

Procedura di binding in corso

1,6 sec

LED Code 3

Funzionamento e ricezione

normali

6.4 Binding dello stick MULTIflight al radiocomando

• Attivare la funzione Binding sul radiocomando M-

LINK. Maggiori indicazioni sono reperibili nelle

istruzioni del radiocomando.

• Premere il tasto sullo stick MULTIflight finché il LED

non lampeggia.

• Il LED dello stick MULTIflight lampeggia rapidamente

fino al termine della procedura di binding.

• Al termine della procedura di binding il LED

lampeggia lentamente e a intervalli regolari.

Normalmente la procedura di binding viene eseguita in

meno di un secondo. In caso il tempo necessario fosse

significativamente maggiore, è consigliabile tenere

l'antenna del trasmettitore più vicina allo stick MULTIflight.

Lo stick MULTIflight assorbe poca corrente, quindi può

essere lasciato sempre inserito.

6.5 Installazione di MULTIflight

Per l'installazione del simulatore MULTIflight sul PC,

inserire il CD nell'apposito lettore, quindi avviare il Setup e

seguire la procedura guidata di installazione.

6.6 Utilizzo di MULTIflight con radiocomandi differenti

I radiocomandi MULTIPLEX e il simulatore MULTIflight

sono sintonizzati perfettamente tra loro. Perciò non è

necessario eseguire allineamenti o assegnazioni tra

simulatore e radiocomandi in uso. Assicurarsi che nel

menu Radio del simulatore sia attiva l'opzione

MULTIPLEX default setup (impostazione predefinita).

SMART SX

Regolare la modalità trasmettitore come descritto nelle

relative istruzioni; il radiocomando riconosce

automaticamente lo stick MULTIflight, pertanto tutte le

altre impostazioni vengono regolate di conseguenza. Trim

e DualRate possono essere utilizzati come di consueto.

Cockpit SX

Regolare la modalità trasmettitore come descritto nelle

relative istruzioni; il radiocomando riconosce

automaticamente lo stick MULTIflight. Dopo la conferma

della modalità Simulatore nel Cockpit SX, tutte le altre

impostazioni vengono regolate di conseguenza. È

possibile usare normalmente il Trim.

ROYALpro

Se si desidera eseguire i comandi solamente con i segnali

dello stick, regolare i parametri presenti in

"SetupÆScuola" come riportato di seguito:

¡Scuola

¨Exit

Mode M-LINK

Se si desidera utilizzare Trim, Expo, ecc., nel menu

"Memoria" creare un nuovo modello dall'originale BASIC

e selezionare l'assegnazione del trasmettitore

corrispondente. Modificare il nome del modello in

"Simulatore".

Istruzioni per l'uso

Stick MULTIflight

MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • 75015 Bretten (Gölshausen), Germania • www.multiplex-rc.de Pagina 2/2

Istruzioni dello stick MULTIflight # 985 5339 (PC 13/08/2013) • Salvo errori e correzioni! • © MULTIPLEX

PROFI TX

Se si desidera eseguire i comandi solamente con i segnali

dello stick, regolare i parametri presenti in

"SetupÆScuola" come riportato di seguito:

¡Scuola

¨Exit

Scuola ON

Binding MULTIflight

Formato UNI

Mode Allievo

Se si desidera utilizzare Trim, Expo, ecc., nel menu

"Memoria" creare un nuovo modello dall'originale BASIC

e selezionare l'assegnazione del trasmettitore

corrispondente. Modificare il nome del modello in

"Simulatore".

Altri trasmettitori

Lo stick MULTIflight riceve i servocanali del radiocomando

come un ricevitore. Configurare il radiocomando nel

seguente modo: formato servo UNI, nessun miscelatore,

tutte le vie servo al 100 %. È possibile utilizzare Expo,

DualRate e Trim come di consueto. Inoltre, è possibile

calibrare il simulatore sul proprio radiocomando.

Ulteriori informazioni sono disponibili nella sezione FAQ

della homepage del nostro sito. La sezione FAQ può

essere richiamata anche tramite il menu Help del

simulatore.

4. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ALLE

NORME CE

La valutazione dell'apparecchio è stata

condotta in base a direttive armonizzate a

livello europeo.

Dal punto di vista costruttivo il presente prodotto risponde

pertanto agli obiettivi di sicurezza stabiliti dalla Comunità

Europea al fine di garantire un utilizzo sicuro dei

dispositivi.

È possibile reperire la dichiarazione di conformità alle

norme CE completa in formato PDF sul sito Internet

www.multiplex-rc.de nella sezione DOWNLOADS, in

Informazioni Prodotti.

5. SMALTIMENTO

I dispositivi elettronici contrassegnati con il

simbolo del bidone dell'immondizia su cui è

apposta una croce non vanno gettati assieme ai

normali rifiuti domestici, ma devono essere

consegnati a una stazione ecologica apposita.

Nei Paesi dell'UE (Unione Europea) gli apparecchi

elettronici non possono essere smaltiti assieme ai rifiuti

domestici o ai rifiuti non riciclabili (direttiva WEEE, Waste

of Electrical and Electronic Equipment, 2002/96/CE). È

possibile consegnare gratuitamente gli apparecchi usati

nei luoghi di raccolta pubblici predisposti dal comune o dal

luogo di residenza (ad esempio nelle isole ecologiche),

che hanno l'obbligo di smaltire tali apparecchi

gratuitamente e in modo conforme.

Restituendo i propri dispositivi usati i cittadini possono

contribuire in modo significativo alla protezione

dell'ambiente.

6. GARANZIA / ESCLUSIONE DI

RESPONSABILITÀ

La ditta MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG declina

ogni responsabilità in caso di perdite, danni o costi

derivanti dall'utilizzo non corretto del prodotto o in qualche

modo riconducibili a esso. Se previsto dalla legge, la

responsabilità della ditta MULTIPLEX Modellsport GmbH

& Co.KG in merito alla prestazione di indennizzi si limita,

indipendentemente dalla causa dell'indennizzo, al valore

contabile dei prodotti della ditta MULTIPLEX Modellsport

GmbH & Co.KG direttamente coinvolti nell'evento

all'origine del danno. Questa regola non vale se la ditta

MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG è soggetta a

responsabilità illimitata in base alle disposizioni di legge

cogenti poiché ha agito con premeditazione o grave

negligenza.

Offriamo garanzia per i nostri prodotti in base alle norme

di legge attualmente in vigore. Nei casi previsti dalla

garanzia è necessario rivolgersi al rivenditore presso il

quale è stato acquistato il prodotto.

Dalla garanzia sono esclusi i difetti dovuti a:

• utilizzo non appropriato

• manutenzione mancata, ritardata o eseguita in modo

errato o da un centro non autorizzato

• attacchi errati

• utilizzo di accessori MULTIPLEX non originali

• modifiche o riparazioni non eseguite da MULTIPLEX o

dai centri servizi MULTIPLEX

• danni apportati inavvertitamente o intenzionalmente

• difetti derivanti da una normale usura

• utilizzo che esula dalle specifiche tecniche o con

componenti di altri produttori.

La pagina sta caricando ...

MULTIPLEX Multiflight Stick Manuale del proprietario

MULTIPLEX Multiflight Stick Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti