Roland HandSonic HPD-10 Manuale utente

Manuale dell'Utente

Cavo

PCS-31L

Cavo Audio

Interruttore

a Pedale

FS-5U

Supporto

per Pad

PDS-10

Pedale della

Cassa

Unità Kick Trigger

KD-7

Amplificatore Monitor

PM-10

4

Sommario

Caratteristiche Principali ..............................3

Le Demo Song ........................................... 3

Descrizioni dei Pannelli ................................4

Pannello Superiore ..................................... 4

Display ..................................................... 5

Pannello Posteriore ..................................... 6

Conoscere lo Strumento ...............................7

Il Funzionamento di Base ............................ 7

Tasti dei Kit Preset ...................................7

Il Modo Instrument View ...........................7

Positional Sensing (Rilevamento della Posizio-

ne del Colpo) ..........................................7

D BEAM .................................................8

Ambience ...............................................8

Gli Effetti ................................................8

La Manopola Control ...............................8

Le Modifiche di Base .................................. 9

Assegnare un Suono a un Pad ........................9

PRESSURE...................................................11

EFFETTI (operazioni di base) .........................12

Attribuire un Nome al Kit..............................12

D BEAM.................................................. 13

METRONOMO (STYLE GUIDE) .................. 14

Tempo........................................................14

Volume.......................................................14

Tempo Change ...........................................15

METRONOMO (NORMAL) ....................... 15

Tempo........................................................15

Beat (Suddivisione Ritmica) ...........................15

Rhythm.......................................................15

Il Suono del Metronomo ...............................16

Volume.......................................................16

MODO COACH...................................... 17

Quiet Count................................................17

Rhythm Check .............................................18

Time Check.................................................18

Pad Follow..................................................19

Auto Up/Down ...........................................20

Tap Tempo .................................................20

Modifiche Avanzate...................................21

ROLL....................................................... 21

EFFECTS ................................................. 21

I Parametri del KIT.................................... 22

KIT Volume .................................................22

MIDI ..........................................................22

TOOLS.................................................... 23

KIT COPY ...................................................23

Riportare un singolo Kit alle impostazioni ori-

ginali del costruttore .............................. 23

KIT EXCHANGE ..........................................23

KIT CLEAR ..................................................23

PAD COPY .................................................23

PAD EXCHANGE ........................................23

PAD CLEAR.................................................23

L-R EXCHANGE.......................................... 23

UNDO.................................................... 23

Setup...................................................... 24

METRONOME ........................................... 24

AMBIENCE................................................ 24

SYSTEM .................................................... 24

D BEAM .................................................... 25

Impostazioni dei Pad (PAD) ......................... 25

Impostazioni dei Trigger Esterni (EXT TRIG).... 26

Funzioni dell’Interruttore a Pedale........... 26

MIDI ......................................................... 27

BULK DUMP............................................... 27

FACTORY RESET ........................................ 27

Scorciatoie.............................................. 28

Funzione di Richiamo del Kit Preferito ........... 28

Messaggi di Errore/Risoluzione dei Problemi...... 29

Lista degli Effetti.........................................30

Lista degli Strumenti...................................34

Lista dei Kit................................................36

Lista dei Pattern Style Guide Metronome.....37

Glossario...................................................38

Struttura dell’Interfaccia.............................40

Tabella di Implementazione MIDI................42

Caratteristiche Tecniche..............................43

Montare l’HandSonic 10 sul Supporto

(opzionale) ................................................44

Indice........................................................45

MEMO.......................................................47

USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO.............48

NOTE IMPORTANTI....................................50

201a

202

essere riprodotta in alcuna forma senza il permesso scritto della

ROLAND CORPORATION.

Prima di usare l’HandSonic 10, leggete i paragrafi

“USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO” (p. 48) e

“NOTE IMPORTANTI” (p. 50). Questi contengono

importanti informazioni relative al corretto

funzionamento dell’HandSonic 10. Questo manuale

dovrebbe essere letto interamente per comprendere

tutte le funzioni e le operazioni. Conservate il

manuale per future consultazioni.

3

Caratteristiche Principali

410 Suoni

La selezione dei suoni è resa facile dalla suddivisione dei timbri

in categorie, chiamate Group, e all’elenco Alfabetico.

Effetti Appositamente Selezionati

Un effetto Ambience (5 Tipi) e una selezione tra i Multieffetti

interni (20 Tipi) possono essere utilizzati contemporaneamente.

Interfaccia Semplice e Funzionale

Il grande LCD vi permette di vedere facilmente varie funzioni e

informazioni. I tasti del pannello e l’interfaccia amichevole

rendono davvero semplice la modifica dei kit. La manopola

Control vi offre un accesso istantaneo alle modifiche. I tasti

Preset Kit vi danno accesso rapido a 5 kit appositamente

selezionati

e a 5 dei vostri kit preferiti.

Pad ed Espandibilità

10 pad sensibili alla dinamica e che reagiscono alla pressione.

2 di questi pad sono anche in grado di rilevare la posizione dei

colpi. Il D Beam può essere usato per triggerare e controllare

suoni ed effetti. L’ingresso stereo per trigger esterni vi consente

di utilizzare trigger per la cassa, un pad su cui eseguire colpi

sulla pelle e sul cerchio, pad dei piatti o interruttori a pedale

multifunzionali opzionali.

Suonate su Sorgenti Audio Esterne

La presa mix in vi permette di collegare sorgenti audio esterne,

l’ideale per suonare insieme alla riproduzione di CD o per

collegare moduli sonori esterni.

Per Migliorare la Tecnica

Oltre alle normali funzioni di metronomo, l’HandSonic 10

include un esclusivo Style Guide Metronome, che vi offre

un’ampia gamma di categorie ritmiche; perfetto per studiare,

esercitarsi ed esibirsi.

Le funzioni Coach Mode includono Time Check, Rhythm Check

e Pad Follow. Questi esercizi vi impegnano, e vi aiutano a

migliorare la vostra tecnica.

Montaggio & Trasportabilità

Leggero e compatto, l’HandSonic 10 si monta facilmente sul

supporto opzionale PDS-10 (raccomandato) o su un supporto

per piatti utilizzando la pinza APC-33.

Questo Manuale

Questo manuale va letto con attenzione, poiché non spiega

solo COSA è possibile, ma vi guida in modo amichevole così

che possiate comprendere COME usare i suoni inclusi, le

funzioni e il potenziale della tecnologia incorporata.

Per ascoltare alcune delle possibilità dell’HandSonic 10, sono presenti 5 demo song differenti.

1.

Premete il tasto [CONGA] (o uno dei 5 tasto dei Kit Preset) e tenetelo premuto per 2 secondi.

La demo song inizia a suonare.

Se premete ancora il tasto [CONGA], la demo song riparte dall’inizio.

Se premete un altro dei tasti dei Kit Preset, suona la demo song ad esso assegnata.

Potete anche usare i tasti [+]/[-] per cambiare le song.

2.

Per arrestare la demo, premete il tasto [KIT].

Mentre sta suonando la demo song, tutti i pad sono disabilitati. Inoltre, il kit che suona nella demo song

potrebbe non essere quello indicato dal nome del tasto.

982

* Nessun dato della musica riprodotta viene emesso dalla presa MIDI OUT.

Le Demo Song

Tasto KIT

Tasti dei Valori

Tasti KIT Preset

4

Descrizioni dei Pannelli

fig.0-01.e

Pannello Superiore

Tasto EFFECT

Il LED On/Off si

accende se è ON.

[SHIFT] + questo tasto per AMBIENCE ON/OFF.

Vedi p. 8, 12.

Tasti dei KIT PRESET [1]–[5]

Accesso istantaneo ai kit Preset.

Accesso alle Demo Song (teneteli premuti

per 2 secondi).

Funzioni programmabili dall'utente.

Vedi p. 3, 7, 28

Tasto

(METRONOMO)

Funzioni Avvio & Arresto.

Lampeggia a tempo.

[SHIFT] + questo tasto

per regolare il TEMPO.

Vedi p. 14.

Manopola VOLUME

Controllo del Volume Master.

Manopola

Control

Manopola multifunzione,

"premi & ruota"

per facili modifiche.

Vedi p. 8.

Tasto KIT

Riporta alla pagina Play principale.

[SHIFT] + questo tasto per la funzione

UNDO.

EDIT

Da accesso a tutti i parametri EDIT.

[SHIFT] + questo tasto per i parametri SETUP.

Vedi p. 9–13.

Tasti dei Valori +/-

Per cambiare i kit, o per

modificare i parametri.

Tasto SHIFT

In combinazione con altri tasti,

fornisce l'accesso rapido a

molte altre funzioni.

Tasto COACH

Da accesso al Modo Coach.

Il LED è acceso durante l'uso.

Vedi p. 17.

CURSORI

Per muoversi tra le

pagine di modifica.

D BEAM Controller

Tasto D BEAM

Il LED On/Off si

accende se è ON.

Vedi p. 8, 13.

Pad

Colpitelo per produrre un suono o

premetelo per controllare il timbro.

5

Descrizioni dei Pannelli

Display

Appare quando

AMBIENCE è On.

Indicatori della direzione

della pagina nei

modi di modifica.

Appare durante la selezione

degli strumenti se questi sono

in ordine alfabetico.

I numeri dei kit e il Tempo appaiono qui nel Modo COACH.

Qui appaiono i nomi dei kit, degli strumenti, dei parametri e

i messaggi.

Il nome dell'Instrument Group

corrente viene evidenziato qui.

Indicatori di stato che mostrano varie informazioni

relative al pad correntemente modificato.

In modo COACH, la funzione

corrente appare in questo menu.

Appare per confermare l'esecuzione di

funzioni come Copy, Exchange, etc.

Indicatori di stato Pad/D BEAM/

External trigger durante il modo EDIT.

Il livello di dinamica e le indicazioni di

stato di vari parametri appaiono qui.

Queste indicazioni individuali appaiono durante il modo EDIT per mostrare le

rispettive condizioni:

HH CTRL indica i suoni di Hi Hat che rispondono alla

funzione di controllo dell'Hi Hat di un interruttore a pedale opzionale.

MUTE o MUTE SW indicano i suoni che reagiscono al

controllo di pressione Rx MUTE.

POSITION indica i suoni che reagiscono al rilevamento della posizione

del colpo (solo Pad M1, M5).

NOTE OFF indica i suoni che reagiscono alle impostazioni del Gate Time.

6

Descrizioni dei Pannelli

fig.0-02.e

921

* Per evitare malfunzionamenti e/o danni ai diffusori o ad altri dispositivi, abbassate sempre il volume, e spegnete tutti i

dispositivi prima di eseguire qualsiasi collegamento.

924

* Ancorate il cavo di alimentazione usando il ferma cavo (vedi l’illustrazione). Questo impedisce alla spina di sfilarsi

accidentalmente, e riduce le tensioni applicate alla presa stessa.

926a

* Se usate cavi di collegamento che contengono resistenze, il livello di volume del dispositivo collegato agli ingressi (MIX

IN) può essere basso. In tal caso, usate cavi di collegamento che non contengono resistenze.

Pannello Posteriore

Trasformatore di CA

Cavo Audio

Unità Trigger Cassa

KD-7

Interruttore a pedale

FS-5U

Pad Dual-Trigger

PD-8

Pad del Piatto

Dual-Trigger

CY-8

Amplificatore Monitor, etc.

R

L

Unità trigger per la cassa, pad esterni, etc.

Cavo

PCS-31L

Ferma cavo

Cuffie

Lettore musicale portatile, etc.

Presa PHONES

Collegate cuffie stereo.

Anche se sono collegate le cuffie,

il suono continua ad essere emesso dalle

prese OUTPUT.

Prese OUTPUT

Per collegare amplificatori, registratori, etc.

Per l'utilizzo in MONO, usate solo la presa L (MONO).

Presa MIX IN (STEREO)

Per collegare sorgenti audio esterne. Il suono immesso qui

va alle prese di uscita e alla presa delle cuffie.

Presa EXT TRIG / FOOT SW

Per collegare pad, trigger della cassa

o interruttori a pedale esterni (FS-5U/DP-2).

Connettori MIDI (IN, OUT)

OUT: Per suonare moduli esterni

dall'HandSonic 10.

Per salvare i dati.

IN: Per usare l'HandSonic 10 come

modulo sonoro.

Per caricare i dati.

Presa Trasformatore CA

Per collegare il trasformatore

di CA incluso.

Interruttore POWER

Accende e spegne l'unità.

7

Conoscere lo Strumento

Accensione e Spegnimento

941, 942

Verificate che i controlli di volume dell’HandSonic 10, e di tutti i dispositivi collegati siano regolati a “0.”

Poi accendete il dispositivo collegato alla presa MIX IN. Accendete l’interruttore di alimentazione

dell’HandSonic 10. Per la presenza di un circuito di protezione incorporato, trascorre qualche secondo

prima di vedere il nome del kit apparire nel display. Prima di quel momento, NON toccate alcun pad, o

usate il D BEAM. Accendete il dispositivo collegato alle prese di uscita. Poi regolate i rispettivi volumi.

Prima di spegnere l’HandSonic, abbassate il volume di tutti i dispositivi.

Tasti dei Kit Preset

I 5 tasti dei Kit Preset, [1]–[5], selezionano i kit indicati. Questi 5 kit NON possono essere modificati,

poiché sono separati dagli altri 64 kit dell’utente (User). Usando i tasti [+]/[-] potete scorrere solamente

attraverso questi 5 kit. Per tornare ai kit user, premete [KIT]. Però, quando vengono utilizzati in

combinazione con il tasto [SHIFT], possono essere usati per saltare istantaneamente ad una vostra selezione

predeterminata. Le impostazioni di questa funzione verranno spiegate più avanti. Utilizziamo alcuni di

questi kit per aiutarvi ad imparare a conoscere l’HandSonic.

Il Modo Instrument View

Esiste un modo per richiamare il nome dei suoni che vengono eseguiti

senza utilizzare la funzione EDIT. Quando siete in modo Kit, premete una

volta il tasto cursore [ ]. Poi quando suonate un qualsiasi pad, potete

vedere il nome dello strumento nel display.

Positional Sensing (Rilevamento della Posizione del Colpo)

Premete il tasto del kit [CONGA] (n° 1).

Suonate i due pad più grandi

iniziando vicino al centro, e mentre vi spostate verso il bordo suonate

leggermente più forte, e potrete sentire come funziona il positional

sensing. Colpite il bordo. Questo funziona solo con certi suoni.

(Troverete maggiori spiegazioni più avanti.)

Il Funzionamento di Base

CURSORE

Tasto KIT

Tasti dei KIT Preset

Tasti +/-

Tasto SHIFT

centro

bordo

M1 M5

8

Conoscere lo Strumento

D BEAM

Ora passate la mano sopra al D Beam. Qui state semplicemente innescando un suono tramite questo

controllo. Controllate che il tasto [D BEAM] sia acceso.

Ambience

Poi, tenendo premuto il tasto [SHIFT], premete il tasto [EFFECT]. In questo modo attivate e disattivate gli

effetti Ambience, e potrete vedere l’indicazione nel display.

Gli Effetti

Premete il tasto del kit [SFX] (n° 5).

Suonate i pad e col D Beam. Premete il tasto [EFFECT] per sentire la

differenza.

La Manopola Control

TUNING: Premete il tasto del kit [STEEL DRUM] (n° 3).

Ora, premete la manopola

Control, e il LED vicino a TUNING si accende. Suonate un qualsiasi pad,

e ruotate la manopola Control. È un modo rapido per accordare i suoni.

MUFFLING:

Premete la manopola Control e il LED vicino a MUFFLING (sordina) si

accende. Suonate un qualsiasi pad e ruotate la manopola Control.

EFFECT:

Premete la manopola Control e il LED vicino a EFFECT si accende.

Suonate un qualsiasi pad e ruotate la manopola Control. In questo caso,

state modificando un parametro degli effetti assegnati a questo kit.

* Se effettuate le regolazioni elencate sopra mentre state utilizzando uno User Kit (1–64), questi

cambiamenti vengono memorizzati. Potete però annullarli (vedi pagina 23)

Tasti dei KIT Preset

Tasto KIT

Manopola Control

Tasto SHIFT

Tasto EFFECT

Tasto D BEAM

D BEAM Controller

Premete il tasto [KIT] e provate alcuni dei 64 kit user.

9

Conoscere lo Strumento

Per comprendere le possibilità delle varie funzioni di modifica, esistono alcuni concetti di base da

considerare. Questi vi aiutano a risparmiare tempo e frustrazioni, sia che vi troviate o meno di fronte al

vostro primo strumento musicale elettronico. Tutte le modifiche che effettuate vengono memorizzate

automaticamente, poiché non esiste una funzione di salvataggio in memoria. Per questa ragione, vi

raccomandiamo di esplorare il processo di modifica utilizzando uno dei cinque kit preimpostati. Potete

modificarli temporaneamente, ma poi questi kit tornano automaticamente alle impostazioni originali

effettuate in fabbrica dal costruttore.

1.

Premete il tasto [CONGA].

2.

Premete [EDIT], e appare <INST> nel display.

3.

Premete il tasto cursore [ ] e appare il suono assegnato al pad

che avete toccato (o al D Beam, pad esterno/ interruttore a pedale

opzionale).

Il tasto D Beam deve essere acceso perché il controllo funzioni.

* Ricordate che in modo EDIT, il tasto [EDIT] lampeggia. Inoltre, il pad che state modificando viene

evidenziato nel display.

4.

Per ora lavoriamo con un solo pad. Suonate il pad M5.

Per cambiare il suono avete diverse possibilità:

• Potete usare i tasti [+]/[-], o la manopola Control.

• Oppure premete [SHIFT], e tenendolo abbassato, premete i tasti [+]/[-]. Potete saltare tra i gruppi di

strumenti, come illustrato nel display. Provatelo una volta per vedere cosa accade, e guardate il display

per veder cambiare i nomi dei gruppi di strumenti.

Le Modifiche di Base

Assegnare un Suono a un Pad

Tasto CONGA

Tasto SHIFT

Tasto EDIT

CURSORE

Tasto KIT

Tasti +/-

Manopola Control

Tasto D BEAM

M1

M2

M3

M4

M5

S1

S2

S3

S4

S5

Numerazione dei pad usata in

questo manuale

10

Conoscere lo Strumento

Tuning (accordatura)

1.

Premete [KIT]

(*1)

, poi premete [CONGA], poi [EDIT] e viene

visualizzato <INST>. Premete il tasto cursore [ ] e potrete vedere

il nome dello strumento.

*1: Questo serve solo a riportare il kit ai valori originali e SOLO per la spiegazione di queste funzioni di base.

2.

Ora premete una volta il tasto [ ], e appare <Tuning> nel

display.

Ora potete usare i tasti [+]/[-] o la manopola Control per cambiare l’intonazione.

Muffling

3.

Premete ancora il tasto [ ], e appare <Muffling> nel display.

Mentre suonate uno dei pad, usate i tasti [+]/[-] o la manopola Control, e non solo potrete sentire ciò che

accade al suono, ma il misuratore Value (del valore) sul lato destro del display indica quanta sordina viene

applicata, così come i valori numerici nel display.

Se desiderate applicare la stessa quantità di sordina a tutti i suoni del kit, tenendo premuto il tasto [SHIFT]

premete la manopola Control.

Il display mostra <same for all> (uguale per tutti).

Questa funzione è valida per tutti i parametri specifici del pad.

Volume

4.

Premete nuovamente il tasto [[ ], ed appare:

Questo imposta il livello del suono di ogni pad.

Pan

5. Premete ancora il tasto [ ], e potete regolare la posizione del

suono all’interno del fronte stereofonico per ogni pad.

11

Conoscere lo Strumento

1. Premete [KIT], poi premete [CONGA], poi [EDIT], così da

visualizzare nuovamente <INST> nel display.

2. Premete una volta il tasto cursore [ ] e appare <PRESSURE> nel

display.

3. Premete il tasto [ ], e appare <Tx> (che significa “trasmetti il controllo pressure”).

4. Suonate il pad grande sinistro e appare <ON> nel display.

5. Premete ancora una volta il tasto [ ], e appare <Rx Mute>

(ricevi il controllo mute) nel display.

6. Suonate una volta il pad destro. Ora, ponete la mano sinistra sul

pad sinistro, mentre suonate il pad destro. Se non sentite una

differenza nel suono del pad destro, premete leggermente più forte sul pad sinistro.

Potrete sentire quanto la pressione esercitata su un pad può silenziare il suono di un altro, una funzione

utilissima suonando le congas o i bongo, etc. Questo è un esempio della funzione “mute” (di silenziamento),

e dimostra l’interattività e il controllo tra i pad. I tasti [+]/[-] o la manopola Control possono essere utilizzati

come interruttori on/off.

7. Ora suonate una volta il pad destro, e usate i tasti [+]/[-] o la manopola Control per impostare

“Rx Mute” su “OFF.”

8. Premete ancora il tasto [ ] e appare <Rx Pitch> (ricevi il controllo dell’intonazione) nel display.

Suonate una volta il pad destro, e usate i tasti [+]/[-] o la manopola Control per creare la quantità di

variazione dell’intonazione. Impostatelo come desiderate. Poi mentre suonate il pad destro, ponete la vostra

mano sinistra sul pad sinistro, e applicate pressione. Ora potete sentire come un pad può controllare

l’intonazione di un altro tramite la pressione.

fig.0-03.e

PRESSURE

12

Conoscere lo Strumento

1. Premete [KIT], poi premete [STEEL DRUM], poi [EDIT], così da

visualizzare nuovamente <INST> nel display.

2. Premete il tasto cursore [ ] per visualizzare <EFFECTS> nel

display.

Verificate che anche il tasto [EFFECT] sia acceso.

3. Premete il tasto [ ] e appare <Type> nel display.

Qui potete modificare l’effetto utilizzato. Trovate ulteriori spiegazioni a pagina 21 e 30.

1. Premete [KIT], poi premete [STEEL DRUM], poi [EDIT] così da

visualizzare nuovamente <INST> nel display.

2. Premete il tasto cursore [ ] per visualizzare <KIT/MIDI> nel

display.

3. Premete il tasto [ ], e appare <Kit Volume>.

4. Premete nuovamente il tasto [ ], ed appare:

5. Usate i tasti [+]/[-] o la manopola Control per modificare il nome come desiderate.

Usate i tasti [ ] o [ ] per spostarvi tra le lettere.

EFFETTI (operazioni di base)

Attribuire un Nome al Kit

Tasto EDIT

CURSORE

Tasto KIT

Tasto STEEL DRUM

Tasto EFFECT

Scorciatoia per accedere alla modifica degli effetti

Tenendo premuto il tasto [edit], premete [EFFECT].

13

Conoscere lo Strumento

Il D Beam funziona non solo per triggerare i suoni, ma anche per controllarli.

Durante questa spiegazione, controllate che il tasto [EFFECT] NON sia acceso. (OFF)

1. Come esempio, premete il tasto [DRUMS].

2. Controllate che il tasto [D BEAM] sia acceso, e passate la mano sopra al D Beam.

In questo caso, il D Beam attiva semplicemente la riproduzione del suono assegnato.

3. Poi, premete il tasto [EDIT], e premete una volta il tasto cursore [ ].

Potete vedere <PRESSURE> nello schermo.

4. Premete il tasto [ ], e nel display appare <Tx> (transmit) e

<OFF>. Usate il tasto [+] per impostarlo su “ON.”

5. Ora premete due volte il tasto [ ] e appare <Rx Pitch> nel display.

Qui potete regolare l’intervallo di variazione dell’intonazione che controllate tramite il D Beam.

6. Usate i tasti [+]/[-] o la manopola Control, e impostatelo a-1200.

Quando usate i tasti [+]/[-] per immettere i dati, tener premuto [SHIFT] e

premendo poi uno dei due tasti, gli incrementi/decrementi avvengono molto più rapidamente.

Oppure ruotate semplicemente la manopola Control rapidamente verso sinistra, per arrivare al valore -1200.

7. Ora passate rapidamente la mano sopra al D Beam e

avvicinatela, e sentirete il suono cambiare altezza.

8. Poi muovete la mano sopra al D Beam, e quando sentite il

suono, alzate e abbassate la mano, per sentire come controllate

il suono.

9. Provate questo:

Mentre potete ancora vedere <Rx Pitch> -1200 nel display, battete una

volta sul pad grande a sinistra per impostare anche questo a -1200.

Ora, battendo sul pad con la mano sinistra, ponete la mano destra

sopra al D Beam, e abbassate lentamente la mano. Qui potete vedere

come il D Beam controlla l’altezza dei suoni assegnati ad altri pad.

* Ricordate, il D Beam è sensibile alla luce nello spazio dove suonate.

Vedi p. 25 per la regolazioni del D Beam.

*Il vero raggio infrarosso è invisibile.

D BEAM

Tasto EDIT

CURSORE

Tasto D BEAM

Tasto DRUMS

14

Conoscere lo Strumento

I pattern del metronomo STYLE GUIDE includono 86 variazioni e non è solo divertente suonare sulla loro

riproduzione, ma possono aiutarvi a imparare ritmi e stili differenti.

(Tutte le regolazioni alle impostazioni possono essere effettuate con i tasti [+]/[-] o la manopola Control.)

1. Premete il tasto [ ] per avviare il metronomo.

2. Tenendo premuto il tasto [SHIFT], premete [EDIT] e appare

<METRONOME> nel display.

3. Premete il tasto cursore [ ], e vedrete apparire:

Qui vi sono due scelte: NORMAL e STYLE GUIDE. NORMAL viene spiegato davanti, per cui mantenete

l’impostazione STYLE GUIDE.

* IMPORTANTE: Quando TYPE è impostato su STYLE GUIDE, tutte le funzioni che utilizzano il metronomo

fanno uso del pattern correntemente selezionato, anche quando utilizzate la funzione COACH (eccetto

per RHYTHM CHECK e PAD FOLLOW). Vedi pagina 17.

4. Premete il tasto [ ] e vedrete il pattern corrente nel display.

5. Usate i tasti [+]/[-] o la manopola Control per effettuare una selezione.

6. Premete il tasto [ ] una volta, e potete impostare il TEMPO.

(Intervallo = 40–200 BPM)

7. Premete nuovamente il tasto [ ], ed appare:

L’intervallo del volume va da 0 a 10.

METRONOMO (STYLE GUIDE)

Tempo

Volume

CURSORE

Tasto EDIT

Tasto SHIFT

Tasto

METRONOMO

15

Conoscere lo Strumento

8. Premete il tasto [ ] per visualizzare:

I pattern della Style Guide hanno le loro impostazioni del tempo.

Se Tempo Change è impostato su OFF, allora questi tempi vengono ignorati, e tutti i pattern della Style

Guide suonano con l’impostazione del tempo del metronomo.

Se Tempo Change è impostato su AUTO, allora, in generale, ogni volta che cambiate il pattern cambia

anche il tempo.

1. Premete il tasto [ ] per avviare il metronomo.

2. Tenendo premuto il tasto [SHIFT], premete [EDIT] e appare

<METRONOME> nel display.

3. Premete il tasto cursore [ ] e appare <Type> nel display.

Impostatelo su NORMAL.

4. Premete il tasto [ ] una volta, e potete impostare il TEMPO.

(Intervallo = 40–200 BPM)

5. Premete ancora il tasto [ ], e qui viene visualizzato <Beat> nel

display.

La possibilità vanno da 0 movimenti a 9 movimenti per battuta.

6. Premete ancora il tasto [ ], e qui viene visualizzato <Rhythm>

nel display.

Le scelte includono (semibreve), (minima), (semiminima), (terzina di semiminime),

(croma), (terzina di crome) e (semicroma).

Se dovete esercitarvi con tempi più veloci di 200 BPM, può essere utile impostare il Rhythm sulla croma e il

Beat a 0.

Tempo Change

METRONOMO (NORMAL)

Tempo

Beat (Suddivisione Ritmica)

Rhythm

 



3

 3 

16

Conoscere lo Strumento

7. Premete nuovamente il tasto [ ], ed appare:

Avete una scelta di 12 tipi differenti di suoni da utilizzare come suono del

metronomo.

Lista dei Suoni del Metronomo

8. Premete nuovamente il tasto [ ], ed appare:

L’intervallo del volume è 0–10. (Certi timbri del metro sono ricchi di frequenze acute, per cui fate attenzione

all’impostazione di questo livello, specialmente se state utilizzando le cuffie.)

Il Suono del Metronomo

N° Suono N° Suono

01: ELECTRONIC 07: STICKS

02: OLD STYLE 08: COWBELL

03: PULSE 09: CLAVES

04: BEEP 10: WOODBLOCK

05: SWEEP 11: TRIANGLE

06: ZAPP 12: SHAKER

Volume

Scorciatoia di Accesso

Parametri del Metronomo

Tenendo premuto il tasto [edit], premete il tasto [ ].

Se il TYPE selezionato è STYLE GUIDE, allora venite portati immediatamente alla pagina di selezione del

pattern della STYLE GUIDE.

Se il TYPE selezionato è NORMAL, allora venite portati alla pagina di selezione del TYPE.

Tempo del Metronomo

Tenendo premuto il tasto [SHIFT], premete il tasto [ ].

17

Conoscere lo Strumento

Qui trovate 6 funzioni differenti, tutte pensate per sfidarvi e migliorare

il vostro timing, senso ritmico, resistenza e farvi sentire più comodi con

le posizioni dei pad. Quando accedete a questo modo, vedete anche

la funzione utilizzata che appare sul lato sinistro del display.

Consigliamo di controllare inizialmente ogni funzione come spiegato

qui, prima di effettuare qualsiasi regolazione alle impostazioni del

costruttore. In questo modo potrete conoscere tutte le possibilità.

1. Premete il tasto [COACH] e viene visualizzato <QUIET COUNT>

nel display.

2. Ora premete il tasto [ ] per vedere la sua funzione.

3. Premetelo ancora per arrestare la funzione.

4. Premete il tasto cursore [ ] e viene visualizzato:

5. Premete il tasto [ ], ed appare:

Questo significa che in un pattern di quattro battute, vi è un’interruzione

di una battuta alla quarta battuta.

Se impostate “QUIET” a “2” questo significa che le ultime due battute sono l’interruzione.

A seconda dell’impostazione TYPE del metronomo, potete usare questa funzione con la funzione NORMAL

da metronomo o con la STYLE GUIDE.

Possibilità di impostazione:

A seconda della quantità di MEASURES scelta, le possibilità di QUIET differiscono. RANDOM significa che

il COACH cambia la durata dell’interruzione in modo casuale.

6. Se premete il tasto [ ] ancora una volta, potete impostare il tempo.

MODO COACH

Quiet Count

Measures Da 2 a 16 battute.

Quiet Da RANDOM e 0.5 a 4 battute.

CURSORE

Tasto COACH

Tasto

METRONOMO

18

Conoscere lo Strumento

* Questa funzione usa il suono assegnato al pad grande destro (M5) nel kit corrente. Verificate che abbia

un suono assegnato o che il volume del suono non sia troppo basso.

1. Premete il tasto [COACH] e usate i tasti cursore [ ] o [ ] per

visualizzare <RHYTHM CHECK> nel display.

2. Premete il tasto [ ] per vedere la sua funzione.

Entro il conteggio di 2 battute, vedrete apparire <Listen> e poi <Play>.

L’idea qui è semplicemente di copiare il ritmo che sentite.

Quando suonate/copiate il ritmo correttamente, appare <Good> e il Coach avanza a un altro pattern.

Se sbagliate, vedrete <Again> nel display sino a quando non suonate correttamente.

Non fa alcuna differenza quale pad suonate durante questo esercizio.

Se perciò avete interruttori a pedale o trigger della cassa opzionali collegati, potete usarli per allenare il

timing del piede.

3. Premete ancora il tasto [ ] per arrestare la funzione.

4. Premete il tasto [ ] e viene visualizzato:

Esistono 5 livelli Grade. 1 è il più semplice, e 5 il più difficile.

5. Premete nuovamente il tasto [ ], ed appare:

6. Premete il tasto [ ] per visualizzare <Tempo>. Regolatelo come desiderate.

7. Premete il tasto [ ] per visualizzare <Beat>. Regolatelo come desiderate.

8. Premete il tasto [ ] per visualizzare <Metronome Vol>. Regolatelo come desiderate.

1. Premete il tasto [COACH] e usate i tasti cursore [ ] o [ ] per

visualizzare <TIME CHECK> nel display.

2. Premete il tasto [ ], guardate il display e iniziate a suonare a

tempo col metronomo.

Vedrete una pallina nera che indica esattamente dove state suonando in riferimento al tempo. Quando state

suonando A TEMPO la pallina nera appare al centro, sopra l’indicatore +.

“S” sul lato sinistro del grafico della barra significa che siete lenti, o indietro rispetto al tempo, e “F” sul lato

destro significa che siete veloci, o avanti rispetto al tempo.

3. Premete ancora il tasto [ ] per arrestare la funzione.

4. Premete il tasto [ ] e viene visualizzato:

Esistono 2 Grade: EASY & HARD.

5. Se premete il tasto [ ] un’altra volta, potete impostare il tempo.

Rhythm Check

Time Check

La pagina si sta caricando...

Roland HandSonic HPD-10 Manuale utente

Roland HandSonic HPD-10 Manuale utente

Documenti correlati