Bauknecht KTB 1101 Guida utente

Bauknecht
Marca
Bauknecht
Modello
KTB 1101
Tipo
Guida utente

,6758=,21,3(5/·862
'(6&5,=,21('(//·$33$5(&&+,2
6267,78=,21(/$03$',1$
35,0$',86$5(,/)5,*25,)(52
&216,*/,3(5/$6$/9$*8$5',$
'(//·$0%,(17(
35(&$8=,21,(68**(5,0(17,*(1(5$/,
&20()$5)81=,21$5(,/&203$572
)5,*25,)(52
&20(6%5,1$5(,/)5,*25,)(52
38/,=,$(0$187(1=,21(
*8,'$5,&(5&$*8$67,
6(59,=,2$66,67(1=$7(&1,&$
,167$//$=,21(
6it33046.fm5 Page 48 Friday, May 4, 2001 12:51 PM

'(6&5,=,21('(//·$33$5(&&+,2
$ &RPSDUWRDEDVVDWHPSHUDWXUD
% 6SRUWHOORFRPSDUWRDEDVVDWHPSHUDWXUD
& 3LDWWRUDFFRJOLDFTXD
' 5LSLDQLDJULJOLHUHJRODELOL
( &DVVHWWRIUXWWDHYHUGXUD
) /DPSDGDIULJR
* 7DUJKHWWDPDWULFRODDODWRGHOFDVVHWWRIUXWWDHYHUGXUD
+ 3LHGLQRUHJRODELOH
, 'LVWDQ]LDOHJXDUQL]LRQHSRUWDVSHFLILFRSHULOWUDVSRUWRULPXRYHUHHFHVWLQDUH
6267,78=,21(/$03$',1$
6RVWLWX]LRQHODPSDGLQD

6YLWDUHOHGXHYLWL

7LUDUHYHUVROHVWHUQRGHOIULJRULIHUR

6RVWLWXLUHODODPSDGLQD0D[:
6it33046.fm5 Page 49 Friday, May 4, 2001 12:51 PM

35,0$',86$5(,/)5,*25,)(52
,OSURGRWWRFKHDYHWHDFTXLVWDWRqDGXVR
HVFOXVLYDPHQWHGRPHVWLFR
,O
FRPSDUWRD EDVVDWHPSHUDWXUD
FRQVHQWHO D
SURGX]LRQHGLFXEHWWLG LJKLDFFLR
/RVEULQDPHQWRqPDQXDOHR
VHPLDXWRPDWLFR
,O
FRPSDUWRIULJRULIHUR
FRQVHQWHODFRQVHUYD]LRQHGLDOLPHQWLIUHVFKLH
EHYDQGH
3HUXWLOL]]DUHDOPHJOLRLOYRVWURDSSDUHFFKLRYL
LQYLWLDPRDOHJJHUHDWWHQWDPHQWHOHLVWUX]LRQL
SHUO·XVRLQFXLWURYHUHWHODGHVFUL]LRQHGHO
YRVWURDSSDUHFFKLRHFRQVLJOLXWLOLSHUOD
FRQVHUYD]LRQHGHLFLEL
%XWWDUHLOGLVWDQ]LDOHJXDUQL]LRQHUDSSUHVHQWDWR
DOSXQWR
,
GHOGLVHJQR
&RQVHUYDUHTXHVWROLEUHWWRSHUIXWXUH
FRQVXOWD]LRQL
'RSRDYHUVEDOODWRO·DSSDUHFFKLRDFFHUWDUVL
FKHODSRUWDFKLXGDSHUIHWWDPHQWH
(YHQWXDOLGDQQLGHYRQRHVVHUHFRPXQLFDWLDO
ULYHQGLWRUHHQWURRUH
$WWHQGHUHDOPHQRGXHRUHSULPDGL
PHWWHUHLQIXQ]LRQHO·DSSDUHFFKLRSHUGDU
PRGRDOFLUFXLWRUHIULJHUDQWHGLHVVHUH
SHUIHWWDPHQWHHIILFLHQWH
$FFHUWDUVLFKHO·LQVWDOOD]LRQHHGLOFROOHJDPHQWR
HOHWWULFRVLDQRHIIHWWXDWLGDXQWHFQLFR
TXDOLILFDWRVHFRQGROHLVWUX]LRQLGHOIDEEULFDQWH
HOHQRUPHORFDOLLQYLJRUH
&216,*/,3(5/$6$/9$*8$5',$
'(//·$0%,(17(
 ,PEDOOR
,OPDWHULDOHGLLPEDOORqULFLFODELOHDOHGq
FRQWUDVVHJQDWRGDOVLPERORGHOULFLFODJJLR
3HUORVPDOWLPHQWRVHJXLUHOHQRUPDWLYHORFDOL
,OPDWHULDOHGLLPEDOODJJLRVDFFKHWWLGLSODVWLFDSDUWL
LQSROLVWLURORILOPSROLWHQHHFFGHYHHVVHUHWHQXWR
IXRULGDOODSRUWDWDGHLEDPELQLLQTXDQWRSRWHQ]LDOH
IRQWHGLSHULFROR
 3URGRWWR
/·DSSDUHFFKLRqVWDWRIDEEULFDWRFRQPDWHULDOH
ULFLFODELOH5RWWDPDUORVHJXHQGROHQRUPDWLYHORFDOL
SHUORVPDOWLPHQWRGHLULILXWL
5HQGHUORLQVHUYLELOHWDJOLDQGRLOFDYRHOHWWULFRGL
DOLPHQWD]LRQH1RQGLVSHUGHUORQHOO·DPELHQWH
EHQVuFRQVHJQDUORSUHVVRJOLDSSRVLWLFHQWULGL
UDFFROWDSHULOUHFXSHURGHLJDVUHIULJHUDQWL
,QIRUPD]LRQH
4XHVWRDSSDUHFFKLRqVHQ]D&)&LOFLUFXLWR
UHIULJHUDQWHFRQWLHQH5DRVHQ]D+)&LO
FLUFXLWRUHIULJHUDQWHFRQWLHQH5D,VREXWDQR
3HUPDJJLRULGHWWDJOLULIHULUVLDOODWDUJKHWWD
PDWULFRODSRVWDVXOO·DSSDUHFFKLR
3HUJOLDSSDUHFFKLFRQ,VREXWDQR5D
/·LVREXWDQRqXQJDVQDWXUDOHVHQ]DHIIHWWL
VXOO·DPELHQWHPDLQILDPPDELOH(·TXLQGL
LQGLVSHQVDELOHDFFHUWDUVLFKHLWXELGHOFLUFXLWR
UHIULJHUDQWHQRQVLDQRGDQQHJJLDWL
35(&$8=,21,(68**(5,0(17,*(1(5$/,
8VDUHLO
FRPSDUWRIULJRULIHUR
VRORSHUOD
FRQVHUYD]LRQHGLDOLPHQWLIUHVFKLHGLO
FRPSDUWRDEDVVDWHPSHUDWXUD
VRORSHUOD
SURGX]LRQHGLFXEHWWLGLJKLDFFLR
)DUHDWWHQ]LRQHDQRQFRSULUHRGRVWUXLUHOH
DSHUWXUHGLYHQWLOD]LRQHGHOO·DSSDUHFFKLR
1RQLQWURGXUUHQHOFRPSDUWRDEDVVD
WHPSHUDWXUDFRQWHQLWRULGLYHWURFRQOLTXLGL
SRLFKpSRWUHEEHURHVSORGHUH
1RQPDQJLDUHFXEHWWLGLJKLDFFLRRJKLDFFLROL
VXELWRGRSRDYHUOLWROWLGDOFRPSDUWRDEDVVD
WHPSHUDWXUDSRLFKpSRWUHEEHURFDXVDUH
EUXFLDWXUHGDIUHGGR
3HUHYLWDUHLOULVFKLRGLVRIIRFDPHQWRHGL
LQWUDSSRODPHQWRQRQSHUPHWWHUHDLEDPELQLGL
JLRFDUH R GL QDVFRQGHUVL DOO·LQWHUQR GHOO·DSSDUHFFKLR
3ULPDGLTXDOVLDVLRSHUD]LRQHGLPDQXWHQ]LRQH
RSXOL]LDGLVLQVHULUHODVSLQDGDOODSUHVDGL
FRUUHQWHRWRJOLHUHO·DOLPHQWD]LRQHHOHWWULFD
,OFDYRGLDOLPHQWD]LRQHSXzHVVHUHVRVWLWXLWR
VROWDQWRGDXQDSHUVRQDDXWRUL]]DWD
'LFKLDUD]LRQHGLFRQIRUPLWj
4XHVWRDSSDUHFFKLRqGHVWLQDWRDYHQLUHLQFRQWDWWR
FRQ LSURGRWWL DOLPHQWDULHGq FRQIRUPHDO'/GHO 
'LUHWWLYD(XURSHD&((
6it33046.fm5 Page 50 Friday, May 4, 2001 12:51 PM

&20()$5)81=,21$5(,/&203$572
)5,*25,)(52
0HVVDLQIXQ]LRQHGHOO·DSSDUHFFKLR
$YYLDPHQWRGHOO·DSSDUHFFKLR
,QVHULUHODVSLQD
/DOXFHLQWHUQDGRYHSUHYLVWDVLDFFHQGHDOO·DSHUWXUDGHOOD
SRUWD
5HJROD]LRQHGHOODWHPSHUDWXUD
$FFHUWDUVLFKHLOSLDWWRUDFFRJOLDFTXDSRVWRVRWWRLO
FRPSDUWREDVVDWHPSHUDWX UDV LDSR VL]LRQ DWRDF R Q WDWWR
GHOODSDUHWHSRVWHULRUHGHOODFHOOD
,OWHUPRVWDWRVLWXDWRVXOIURQWDOHWRSDOOHVWHUQRUHJRODOD
WHPSHUDWXUDLQWHUQD
4XDORUD VLGHVLGHUL YDULDUHOD WHPSHUDWXUDQHOF RPSDUWR IULJRULIHUR
UXRWDUHODPDQRSRODGLUHJROD]LRQHGHOWHUPRVWDWR
VXOODSRVL]LRQHSLEDVVD
0,1
VHYROHWHFKHODWHPSHUDWXUD
DOO·LQWHUQRGHOFRPSDUWRVLD
0(12)5(''$
VXOODSRVL]LRQH
0('
SHURWWHQHUHXQDWHPSHUDWXUD
0(',$
VXOODSRVL]LRQH
0$;
SHUDYHUHXQDWHPSHUDWXUD
3,8·
)5(''$
7HUPRVWDWRVX2IIzOHIXQ]LRQLGHOO·DSSDUHFFKLRVRQR
LQWHUURWWHQRQO·DOLPHQWD]LRQHHOHWWULFD
1RWD
/DWHPSHUDWXUDDPELHQWHODIUHTXHQ]DGLDSHUWXUDGHOODSRUWDH
ODSRVL]LRQHGHOO·DSSDUHFFKLRSRVVRQRLQIOXHQ]DUHOH
WHPSHUDWXUHLQWHUQH/HSRVL]LRQLGHOWHUPRVWDWRGHYRQR
YDULDUHLQIXQ]LRQHGLTXHVWLIDWWRUL
3RVL]LRQHGHOSLDWWRUD FFRJOLDFTXD
FRQVLJOLDPRFRQXQDWHPSHUDWXUDDPELHQWHVXSHULRUHD&GL
WLUDUHLOSLDWWRUDFFRJOLDFTXDLQDYDQWLLQFRUULVSRQGHQ]DGHLGXH
SDOOLQLSRVWLVXOODWRGHVWURGHOODFHOOD)LJ
&RPHFRQVHUYDUHJOLDOLPHQWLQHOFRPSDUWR
IULJRULIHUR
5LSRUUHJOLDOLPHQWLFRPHLQGLFDWRGLVHJXLWR
$
$OLPHQWLFRWWLWRUWHPLQHVWUH
VXOODJULJOLDVRWWRLO
FRPSDUWRDEDVVDWHPSHUDWXUD
%
3HVFHFDUQLLQJHQHUHVDOXPL
VXOODJULJOLDVRSUDLO
FDVVHWWRIUXWWDHYHUGXUD
&
)UXWWDHYHUGXUD
VHUYLUVLGHOO·DSSRVLWRFDVVHWWR
'
%RWWLJOLHSURGRWWLLQVF DW ROD
XWLOL]]DUHLEDOFRQFLQLGHOOD
FRQWURSRUWD
(
8RYD
XWLOL]]DUHJOLDSSRVLWLVFRPSDUWLGHOODFRQWURSRUWD
1RWH
/DGLVWDQ]DIUDLULSLDQLHODSDUHWHSRVWHULRUHLQWHUQDGHO
IULJRULIHURDVVLFXUDODOLEHUDFLUFROD]LRQHGHOO·DULD
1RQGLVSRUUHJOLDOLPHQWLDGLUHWWRFRQWDWWRFRQODSDUHWH
SRVWHULRUHGHOFRPSDUWRIULJRULIHUR
1RQSRUUHDOLPHQWLDQFRUDFDOGLQHOIULJRULIHUR
&RQVHUYDUHLOLTXLGLLQFRQWHQLWRULFKLXVL
)LJ
6it33046.fm5 Page 51 Friday, May 4, 2001 12:51 PM

&20(6%5,1$5(,/)5,*25,)(52
38/,=,$(0$187(1=,21(
6XJJHULDPRGLVEULQDUHO·DSSDUHFFKLRTXDQGRODIRUPD]LRQHGL
EULQDUDJJLXQJHLPPGLVSHVVRUH
$VVLFXUDUVLFKHLOSLDWWRUDFFRJOLDFTXDVLDYXRWRHEHQDOORJJLDWR
VRWWRLOFRPSDUWREDVVDWHPSHUDWXUD
5XRWDUHODPDQRSRODWHUPRVWDWRVXOODSRVL]LRQH2IIz
$VEULQDPHQWRDYYHQXWRULSRUWDUHODPDQRSRODQHOOD
SRVL]LRQHRULJLQDOH
1RQqQHFHVVDULRYXRWDUHLOUHVWRGHOIULJRULIHUR
3HUWRJOLHUHODEULQDQRQXVDUHRJJHWWLWDJOLHQWLRXWHQVLOL
PHWDOOLFL
3ULPDGLHVHJXLUHTXDOVLDVLRSHUD]LRQHGLPDQXWHQ]LRQHR
SXOL]LDWRJOLHUHODVSLQDGDOODSUHVDGLFRUUHQWHR
FRPXQTXHGLVLQVHULUHO·DSSDUHFFKLRGDOODUHWHHOHWWULFD
3XOLUHSHULRGLFDPHQWHO·LQWHUQRFRQXQDVSXJQDLPEHYXWDLQ
XQDVROX]LRQHGLDFTXDWLHSLGDHRGHWHUJHQWHQHXWUR1RQ
XWLOL]]DUHVRVWDQ]HDEUDVLYH
5LVFLDFTXDUHHDVFLXJDUHFRQFXUD
3XOLUHO·LQWHUQRGHOFRPSDUWRDEDVVDWHPSHUDWXUDGXUDQWHOR
VEULQDPHQWR
3XOLUHO·HVWHUQRFRQXQSDQQRPRUELGRLQXPLGLWRLQDFTXD
1RQXWLOL]]DUHSDVWHRSDJOLHWWHDEUDVLYHQpVPDFFKLDWRUL
HVDFHWRQHWULHOLQDQpDFHWR
3XOLUHSHULRGLFDPHQWHOHJULJOLHGLYHQWLOD]LRQHHGLO
FRQGHQVDWRUHVLWXDWRQHOODSDUWHSRVWHULRUHGHOSURGRWWRFRQ
XQDVSLUDSROYHUHRXQDVSD]]ROD
3HUDVVHQ]HSUROXQJDWH

6YXRWDUHFRPSOHWDPHQWHLOIULJRULIHUR
2.
'LVLQVHULUHLOSURGRWWRGDOODUHWHHOHWWULFD
3.
6EULQDUHHSXOLUHJOLLQWHUQL
4.
3HULPSHGLUHODIRUPD]LRQHGLPXIIHGLFDWWLYLRGRULHGL
RVVLGD]LRQLODSRUWDGHOO·DSSDUHFFKLRGHYHULPDQHUHDSHUWD
TXDQGRO·DSSDUHFFKLRQRQqLQIXQ]LRQH
5.
3XOLUHO·DSSDUHFFKLR
6it33046.fm5 Page 52 Friday, May 4, 2001 12:51 PM

*8,'$5,&(5&$*8$67,
 /·DSSDUHFFKLRQRQIXQ]LRQD
&·qXQ·LQWHUUX]LRQHGLFRUUHQWH"
,OFDYRGLDOLPHQWD]LRQHqURWWR"
/DVSLQDqEHQLQVHULWDQHOODSUHVDGLFRUUHQWH"
,OIXVLELOHqEUXFLDWR"
,OWHUPRVWDWRqVXOODSRVL]LRQHz6WRS
R VEULQDPHQWR"
 /DWHPSHUDWXUDDOO·LQWHUQRGHL
FRPSDUWLQRQqVXIILFLHQWHPHQWH
IUHGGD
/DSRUWDqVWDWDFKLXVDFRUUHWWDPHQWH"
9LqXQHFFHVVRGLEULQDQHOFRPSDUWREDVVD
WHPSHUDWXUD"
/·DSSDUHFFKLRqLQVWDOODWRYLFLQRDGXQDVRUJHQWH
GLFDORUH"
,OWHUPRVWDWRqVXOODSRVL]LRQHFRUUHWWD"
/DFLUFROD]LRQHGHOO·DULDDWWUDYHUVROHDSHUWXUHGL
YHQWLOD]LRQHqRVWUXLWD"
 /DWHPSHUDWXUDDOO·LQWHUQRGHO
FRPSDUWRIULJRULIHURqWURSSRIUHGGD
,OWHUPRVWDWRqVXOODSRVL]LRQHFRUUHWWD"
 /·DSSDUHFFKLRqHFFHVVLYDPHQWH
UXPRURVR
/·LQVWDOOD]LRQHGHOO·DSSDUHFFKLRqVWDWDHIIHWWXDWD
FRUUHWWDPHQWH"
,WXELQHOODSDUWHSRVWHULRUHVLWRFFDQRRYLEUDQR"
 &·qDFTXDVXOIRQGRGHOFRPSDUWR
IULJRULIHUR
,OWHUPRVWDWRqVXOODSRVL]LRQHFRUUHWWD"
 /DOXFHLQWHUQDQRQIXQ]LRQD
&·qXQ·LQWHUUX]LRQHGLFRUUHQWH"
$OWULPHQWL WRJOLHUHODVSLQDGDOODSUHVDGLFRUUHQWH
ULPXRYHUHODFRSHUWXUDHFRQWUROODUHFKHOD
ODPSDGLQDQRQVLDDOOHQWDWD(YHQWXDOPHQWH
VRVWLWXLUHODODPSDGLQDFRQ XQDQXRYDPD[ :
1RWH
5XPRULGLJRUJRJOLRHVRIILGLHVSDQVLRQL
GHULYDQWLGDOFLUFXLWRUHIULJHUDQWHVRQRGD
FRQVLGHUDUVLQRUPDOL
6(59,=,2$66,67(1=$7(&1,&$
3ULPDGLFRQWDWWDUHLO6HUYL]LR$VVLVWHQ]D

9HULILFDUHVHQRQqSRVVLELOHHOLPLQDUHGDVROLL
JXDVWLYHGHUH´*XLGDULFHUFDJXDVWLµ
2.
5LDYYLDUHO·DSSDUHFFKLRSHUDFFHUWDUVLFKH
O·LQFRQYHQLHQWHVLDVWDWRRYYLDWR6HLOULVXOWDWRq
QHJDWLYRGLVLQVHULUHQXRYDPHQWHO·DSSDUHFFKLR
HULSHWHUHO·RSHUD]LRQHGRSRXQ·RUD
3.
6HLOULVXOWDWRqDQFRUDQHJDWLYRFRQWDWWDUHLO
6HUYL]LR$VVLVWHQ]D
&RPXQLFDUH
,OWLSRGLJXDVWR
,OPRGHOOR
,OQXPHUR6HUYLFHODFLIUDFKHVLWURYDGRSROD
SDUROD6(59,&(VXOODWDUJKHWWDPDWULFRODSRVWD
DOO·LQWHUQRGHOO·DSSDUHFFKLR
,O9RVWURLQGLUL]]RFRPSOHWR
,O9RVWURQXPHURHSUHILVVRWHOHIRQLFR
6it33046.fm5 Page 53 Friday, May 4, 2001 12:51 PM

,167$//$=,21(
,QVWDOODUHO·DSSDUHFFKLRORQWDQRGDIRQWLGLFDORUH
/·LQVWDOOD]LRQHLQXQDPELHQWHFDOGRO·HVSRVL]LRQHGLUHWWDDL
UDJJLVRODULRODFROORFD]LRQHGHOO·DSSDUHFFKLRQHOOHYLFLQDQ]HGL
XQDIRQWHGLFDORUHFDORULIHULIRUQHOOLDXPHQWDQRLOFRQVXPR
GLFRUUHQWHHGRYUHEEHURHVVHUHHYLWDWH
3UHYHGHUHXQRVSD]LRPLQLPRGLFPVRSUDO·DSSDUHFFKLRH
GLVSRUUHJOLDOWULPRELOLDFFRVWDWLDGXQDGLVWDQ]DVXIILFLHQWHGD
SHUPHWWHUHXQDPLQLPDFLUFROD]LRQHGHOO·DULD
3RVL]LRQDUORLQOXRJRDVFLXWWRHEHQDHUDWRLQSLDQR
UHJRODQGRVHQHFHVVDULRLOSLHGLQRDQWHULRUH
/DVFLDUHOLEHUDODJULJOLDGLYHQWLOD]LRQHVRSUDO·DSSDUHFFKLR
RQGHDVVLFXUDUHODOLEHUDFLUFROD]LRQHGHOO·DULD
3XOLUHO·LQWHUQRHLQVHULUHJOLDFFHVVRULDFRUUHGR
5LHPSLUHG·DFTXDODYDVFKHWWDFXEHWWLGLJKLDFFLRVHLQ
GRWD]LRQHHGLQVHULUODQHOFRPSDUWREDVVDWHPSHUDWXUD
&ROOHJDPHQWRHOHWWULFR
,FROOHJDPHQWLHOHWWULFLGHYRQRHVVHUHFRQIRUPLDOOH
QRUPDWLYHORFDOL
,GDWLUHODWLYLDOODWHQVLRQHHDOODSRWHQ]DDVVRUELWDVRQR
ULSRUWDWLVXOODWDUJKHWWDPDWULFRODSRVWDDOO·LQWHUQR
GHOO·DSSDUHFFKLRLQEDVVRDVLQLVWUDQHOORVSD]LRGHOFDVVHWWR
IUXWWDHYHUGXUD
/DPHVVDDWHUUDGHOO·DSSDUHFFKLRqREEOLJDWRULDD
WHUPLQLGLOHJJH,OIDEEULFDQWHGHFOLQDRJQ L
UHVSRQVDELOLWjSHUHYHQWXDOLGDQQLVXELWLGDSHUVRQH
DQLPDOLRFRVHGHULYDQWLGDOODPDQFDWDRVVHUYDQ]DGHOOH
QRUPHVRSUDLQGLFDWH
6HODVSLQDHODSUHVDQRQVRQRGHOORVWHVVRWLSRIDUVRVWLWXLUH
ODSUHVDGDXQWHFQLFRTXDOLILFDWR
1RQXVDUHSUROXQJKHRDGDWWDWRULPXOWLSOL
6it33046.fm5 Page 54 Friday, May 4, 2001 12:51 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

Bauknecht KTB 1101 Guida utente

Bauknecht
Marca
Bauknecht
Modello
KTB 1101
Tipo
Guida utente
Scarica il pdf
rapporto

Documenti correlati

Altri documenti