Zibro D10 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

>

42

1. LEGGERE DAPPRIMA LE ISTRUZIONI D'USO.

2. IN CASO DI DUBBIO, RIVOLGERSI AL RIVENDITORE.

Gentile Signore, Signora,

Congratulazioni per l’acquisto del deumidificatore Zibro Clima. Il deumidificatore Zibro

Clima è estremamente facile da usare e da spostare. Lei ha acquistato un prodotto di

qualità, che Le offrirà molti anni di comfort, a condizione che venga usato in modo

responsabile. Per una durata ottimale dello Zibro Clima La invitiamo a leggere le istruzioni

d’uso. Le auguriamo molta freschezza e comfort con il Suo Zibro Clima.

Cordiali saluti,

PVG International b.v.

Reparto Assistenza Clienti

>

43

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

SICUREZZA

Per motivi di sicurezza, si raccomanda di leggere attentamente il manua-

le prima di utilizzare l’apparecchio. Le persone che non conoscono il fun-

zionamento del

deumidificatore non devono usarlo. Si raccomanda di

riporre il manuale in un luogo sicuro per future referenze.

A. Non usare il cavo, se danneggiato.

B. Non bloccare o piegare il cavo.

C. Collocare l’apparecchio su una superficie piana.

D. Non collocare l’apparecchio davanti alla finestra aperta.

E. Non porlo a contatto con prodotti chimici.

F. Non posizionarlo vicino ad una fonte di calore.

G. Non immergerlo nell’acqua.

H. Non versare liquidi sull’apparecchio.

I. Non inserire alcun oggetto nell’apparecchio.

J. Non usare prolunghe.

K. Tenere l’apparecchio lontano dalla portata dei bambini.

L. Non cercare di riparare l’apparecchio.

A NORME DI SICUREZZA

• L'apparecchio deve essere dotato di messa a terra e va collegato

esclusivamente ad una presa a muro da 230 V / 50 Hz anch'essa fornita di

collegamento all'impianto di terra. L'allacciamento alla rete elettrica deve

essere consone ai requisiti di norma vigenti a livello nazionale.

• L'apparecchio è destinato all'utilizzo entro le pareti domestiche.

• Il deumidificatore risponde ai requisiti di sicurezza ed è stato omologato dai

principali istituti di certificazione in diversi paesi. E' comunque implicito che il

suo utilizzo deve avvenire con la massima cautela, come doveroso per tutti gli

apparecchi elettrici.

• L'apparecchio deve essere tenuto fuori della portata dei bambini.

• Il deumidificatore non deve essere pulito con un detergente spray e non deve

essere immerso nell'acqua.

• E' vietato introdurre oggetti nelle aperture dell'apparecchio.

• Prima di procedere alla pulitura dell'apparecchio o di una delle sue parti, è

d'obbligo staccare la spina dalla presa, in modo da scollegare l'alimentazione.

• In nessun caso si dovrà effettuare l'allacciamento dell'apparecchio alla rete

elettrica mediante interposizione di un cavo di prolunga. Qualora non vi

siano prese a muro disponibili in prossimità dell'apparecchio, fare installare

una nuova presa da un installatore qualificato.

• Tutti gli interventi di manutenzione, a prescindere dalle operazioni

concernenti la pulizia o la sostituzione del filtro, devono essere effettuati da

un elettricista manutentore qualificato. In caso contrario l'utilizzatore

potrebbe perdere il diritto alla garanzia.

AVVERTENZA

G

- Non utilizzare mai l'apparecchio se la spina o il cavo presentano danneggia-

menti. Per evitare rischi, è imperativo far sostituire il cavo danneggiato dal

fornitore dell'apparecchio, da un elettricista manutentore o da un simile

tecnico qualificato.

- Non utilizzare l'apparecchio se la temperatura ambiente è inferiore a 4°C .

>

44

>

45

B PRINCIPIO OPERATIVO

Il deumidificatore aspira l'aria attraverso il pannello anteriore e la trasporta lungo

una griglia più fredda, mantenuta a bassa temperatura. Nel momento in cui l'aria

entra a contatto con la superficie fredda della griglia, l'umidità contenuta

nell'aria si trasforma in condensa per effetto del freddo: la condensa sgocciola e

viene successivamente raccolta in una apposito serbatoio estraibile con portata di

3,5 litri, sito nella parte anteriore del deumidificatore. L'aria così privata

dell'umidità e più calda viene nuovamente immessa in circolazione nell'ambiente

attraverso una griglia di scarico dell'aria posta sulla parte anteriore in alto

dell'apparecchio. Il deumidificatore è efficace contro condensa, muffe e umidità

ovunque esse si trovino nell'abitazione.

C SISTEMAZIONE DEL DEUMIDIRFICATORE

Assicurarsi che il deumidificatore sia rimasto in posizione verticale per almeno 24

ore prima di attivare l'apparecchio per la prima volta.

L'umidificatore è attivo immediatamente dopo la sua messa in funzione ed è

subito pronto a svolgere la sua opera di eliminazione dell'umidità eccessiva in

tutta la casa. L'aria umida si diffonde proprio come gli odori di cucina e penetra

dappertutto. E' pertanto preferibile collocare l'unità in un punto centrale, in

modo da poter rimuovere con maggiore efficacia l'umidità che circola in tutta

l'abitazione. In un ingresso riscaldato oppure su un pianerottolo il

deumidificatore troverà una sistemazione ottimale. Se possibile, si consiglia di

tenere semiaperte le porte intermedie. Se nell'abitazione si trova un ambiente

particolarmente umido è preferibile sistemare il deumidificatore prima in

prossimità di questo vano e successivamente spostarlo in un punto più centrale

della casa. L'apparecchio non deve essere situato vicino a termosifoni o altre

sorgenti di calore.

Per aumentare il rendimento del deumidificatore mantenere chiuse le porte che

danno all'esterno dell'abitazione e le finestre, quando si tiene l'apparecchio in

funzione.

Accertarsi che il deumidificatore sia stato posto su una superficie d'appoggio

piana e che l'aria possa circolare senza impedimenti.

Prima di spostare l'apparecchio, staccare la spina di alimentazione dalla presa e

svuotare il serbatoio di raccolta dell'acqua.

D PANNELLO DI CONTROLLO

1

Manopola di regolazione velocità

2

Manopola di regolazione umidità

3

Spia luminosa alimentazione on/off

4

Spia luminosa di serbatoio pieno

Per adattare il regolatore di umidità 2 al livello di umidità richiesto o per

selezionare il livello "MAX' che corrisponde al funzionamento continuo (fare

riferimento alla figura 1)

Per aumentare l'intensità di sottrazione dell'umidità girare la manopola in

senso orario (fare riferimento alla figura 2).

Per disattivare l'apparecchio: girare la manopola in posizione ‘0’ (fare

riferimento alla figura 3).

Il deumidificatore è equipaggiato con un ventilatore a doppia velocità. In

condizioni normali di funzionamento regolare la velocità su . Per un

funzionamento meno impegnativo regolare la velocità su (fare

riferimento alla figura 4).

E SVUOTAMENTO DEL SERBATOIO DI RACCOLTA DELL'ACQUA

Se Il serbatoio dell'acqua è pieno la relativa spia luminosa si accende (

4

) e

l'apparecchio è disattivato automaticamente con autospegnimento. Attendere

alcuni minuti per consentire il gocciolamento nel serbatoio di tutta l'acqua di

condensa. Togliere quindi la spina di alimentazione dalla presa, sollevare il

serbatoio mediante la maniglia e buttare via l'acqua. Rimettere il serbatoio al suo

posto usando cautela e chiudere il pannello anteriore in basso. Se il serbatoio è

stato rimesso a posto in modo corretto, la presa ed il galleggiante del serbatoio si

troveranno direttamente sotto il bocchetto di scarico dell'acqua, la spia luminosa

(

4

) si spegne.

F SCARICO PERMANENTE DELL'ACQUA

Può essere preferibile predisporre il deumidificatore in modalità di scarico

automatico e costante dell'acqua di condensa, a questo scopo procedere come di

seguito indicato:

IMPORTANTE

G

Il deumidificatore non va messo in funzione se la temperatura è inferiore a 4°C..

4

3

2

1

134

MAX

0

2

>

46

MAX

0

OFF

fig. 3

fig. 4

ON

0

MAX

fig. 1

-

MAX

0

fig. 2

fig. 5

fig. 6

A

>

47

1. Rimuovere il tappo dell'acqua sul retro dell'apparecchio. Collegare un tubo

con diametro di 6 mm al raccordo (fare riferimento alle figure 5 e 6).

PTogliere il serbatoio di raccolta dell'acqua dall'apparecchio, utilizzare il

tappo dell'acqua in precedenza rimosso per chiudere l'apertura del tubo B

dall'interno (fare riferimento alla figura 7).

Assicurarsi che l'acqua da scaricare possa scorrere senza impedimenti e che il

tubo rimanga fisso al suo posto.

Rimettere a posto la vaschetta di raccolta (fare riferimento alla figura 8)

Se desiderate ripristinare l'uso del serbatoio di raccolta dell'acqua seguite la stessa

procedura nell'ordine inverso.

G PULIZIA

Pulire l'apparecchio solo dopo aver staccato la spina di alimentazione dalla presa.

Effettuare la pulizia ad intervalli regolari utilizzando un detergente non

aggressivo senza solventi o sostanze abrasive.

Il deumidificatore si avvale di un doppio filtro che integra:

1. Filtro antipolvere

2. Filtro al carbone attivo (per trattenere le particelle di polvere ed impedire la

proliferazione di batteri che causano odori sgradevoli)

Filtro antipolvere

Estrarre il portafiltro dall'apparecchio e rimuovere il filtro al carbone (fare

riferimento alle figure 9 e 11).

Utilizzare un aspirapolvere o sbattere il filtro per liberarlo dalla polvere. Se il

filtro risulta intasato, pulirlo con acqua calda ed un detergente non

eccessivamente aggressivo (fare riferimento alla figura 10).

Il filtro deve essere completamente asciutto prima di poterlo rimontare.

Non esporre il filtro alla luce solare.

Filtro al carbone attivo

Il filtro al carbone attivo sito sotto il filtro antipolvere non può essere pulito. La

sua durata dipende dalle condizioni ambientali. E' opportuno controllare il filtro

frequentemente e se necessario sostituirlo.

4

3

2

1

NOTA

G

Non dimenticare di proteggere il tubo dell'acqua contro l'eventuale rischio di

congelamento se la temperatura atmosferica si abbassa notevolmente.

4

3

2

1

fig. 8

fig. 9

fig. 10

fig. 11

fig. 7

B

H INDIVIDUAZIONE GUASTI

Se l'uso del deumidificatore avviene in conformità alle istruzioni fornite nel

presente manuale, la probabilità che si verifichino avarie è minima. Se malgrado

ciò dovessero verificarsi irregolarità di funzionamento, verificare i punti

sottostanti prima di interpellare il rivenditore dell'apparecchio.

I TERMINI DI GARANZIA

Per il deumidificatore vale una garanzia di 24 mesi dalla data d’acquisto. Entro

questo periodo vengono riparati gratuitamente tutti i difetti di materiali e di

fabbricazione. A tale proposito valgono le seguenti regole:

Problema Causa Soluzione

La spia luminosa è acceso ?

Assicurarsi che la spina sia stata

innestata in una presa a muro

debitamente funzionante e

munita di messa a terra.

La spia luminosa SERBATOIO

PIENO è accesa ?

Controllare se la vaschetta è

stata svuotata e se è stata

rimessa a posto correttamente

nell'apparecchio.

L'umidostato è stato regolato al

grado alto di umidità relativa?

Regolare l'umidostato ad un

livello più basso.

L'apparecchio è rimasto in

funzione a temperature inferiori

a 4°C?

L'apparecchio deve funzionare

solo in ambiente con

temperatura non inferiore a 4°C.

Il serbatoio dell'acqua è stato

prelevato dall'apparecchio e

svuotato immediatamente dopo

la disattivazione automatica del

deumidificatore a seguito di

accensione della spia SERBATOIO

PIENO ?

Attendere alcuni minuti dopo

aver scollegato l'apparecchio,

fino al gocciolamento di tutta

l'acqua nel serbatoio e

procedere quindi allo

svuotamento.

L'umidostato è stato regolato al

livello alto di umidità relativa?

Regolare l'umidostato ad un

livello più basso o predisporlo al

funzionamento in continuo.

L'aria nell'ambiente è

relativamente secca?

Selezionare un livello più basso

di umidità o predisporlo al

funzionamento in continuo. Più

basso è il livello di umidità

nell'aria tanto minore è il

quantitativo di umidità che si

elimina.

L'apparecchio è stata sistemato

in un vano freddo? La

sottrazione dell'umidità

diminuisce man mano che la

temperatura ambiente si

abbassa.

L'apparecchio deve funzionare

solo in ambiente con

temperatura non inferiore a 4°C.

La spia luminosa SERBATOIO

PIENO è accesa ?

Controllare se il serbatoio è stato

svuotato e se è stato rimesso a

posto correttamente

nell'apparecchio.

L'umidostato è stato regolato al

livello alto di umidità relativa?

Regolare l'umidostato ad un

livello più basso o predisporlo al

funzionamento in continuo.

Il

deumidificatore

produce rumori

anomali.

L'apparecchio va sistemato su

una superficie piana.

L'apparecchio va sistemato su

una superficie piana.

Pare che il

ventilatore non

funzioni.

Il filtro è bloccato?

Posizionare correttamente il

filtro nell'apparecchio.

Il

deumidificatore

non si accende.

Fuoriuscita di

acqua lungo il

serbatoio di

raccolta.

Deumidificazio

ne insufficiente.

L'acqua non

viene raccolta.

>

48

>

49

Tutti gli ulteriori accordi relativi al risarcimento di danni, compresi danni

conseguenti, vengono dichiarati espressamente nulli.

La riparazione o la sostituzione di componenti entro il periodo di garanzia

non comporta un prolungamento della garanzia.

La garanzia è nulla quando sono state apportate modifiche, sono stati montati

componenti non originali o il deumidificatore è stato riparato da terzi.

I componenti che sono soggetti a normale usura, quali il filtro, non sono

compresi nella garanzia.

La garanzia vale esclusivamente dietro presentazione del tagliando

d’acquisto originale datato e qualora non siano state apportate modifiche

d’alcun tipo all’apparecchio.

La garanzia è nulla in caso di danni sorti in seguito ad azioni che differiscono

da quanto indicato nelle istruzioni o in seguito a negligenza.

Le spese di spedizione ed i rischi che la spedizione del apparecchio o delle

parti comporta sono sempre a carico dell'acquirente.

Per prevenire costi inutili, si consiglia di leggere dapprima sempre attentamente

le istruzioni. Qualora nelle istruzioni non vi sia alcun suggerimento in merito,

portare il deumidificatore al rivenditore per la riparazione.

J CARATTERISTICHE TECNICHE

Con valore indicativo e con riserva di modifica

Realizzato in conformità alla norma CEE 73/23/CE sulle basse tensioni.

D10

Tensione di allacciamento V/Hz 220-240 / 50

Potenza assorbita W 200

Corrente nom. a 32°C e 80% UR A 1,3

Deumidificazione a 32°C e 80% UR ltr/24h 10

Ricircolo volume di aria max

m

3

/h

150

Velocità ventilatore 2

Temperatura di esercizio °C 5-35

Contenuto del serbatoio ltr 3,5

Tipo di refrigerante gr R134A / 180

Rumorosità dB 38-41

Dimensioni (b x d x h) mm 270 x 330 x 500

Peso netto kg 15

Modello

7

6

5

4

3

2

1

La pagina sta caricando ...

Zibro D10 Manuale del proprietario

Zibro D10 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti