Welch Allyn Inc.
4341 State Street Road
Skaneateles Falls, NY 13153 USA
Tel. +1 800 535 6663 or +1 315 685 4560 • Fax. +1 315 685 3361
www.welchallyn.com
L'estampille CE indique que l'appareil a satisfait à l'ensemble des principales exigences de la
Directive européenne 93/42/CEE.
Représentant des affaires réglementaires, Welch Allyn Limitée
Navan Business Park, Dublin Road, Navan, County Meath, République d’Irlande
© 2017 Welch Allyn, Inc. Tous droits réservés. Welch Allyn décline toute responsabilité pour les
dommages corporels subis par quiconque ou pour les usages illicites ou impropres pouvant
entraîner une incapacité à utiliser ce produit conformément aux instructions, mises en garde, ou
avertissements inclus dans ce guide de démarrage. Welch Allyn est une marque déposée
commerciale de Welch Allyn, Inc.
Date de révision : 2017-05
Welch Allyn Technical Support
www.welchallyn.com/support
REP
EC
Fixer le casier à accessoires
1. Fixer le casier à accessoires au support du casier à accessoires, puis enroulez
l’excès du cordon d’alimentation autour du support du casier à accessoires.
2. Si votre système mural est configuré pour la SpO2, attachez la bobine SpO2 en
insérant la bobine dans la pince de maintien.
3. Orientez et insérer correctement le capteur SpO2 dans le connecteur du câble
patient. (Vous venez de connecter le bout opposé du câble du capteur au
système mural.) Assurez-vous que le câble du capteur est complètement
inséré, puis fermez le couvercle protecteur. (Voir le mode d’emploi du fabricant
du capteur.)
4. Enroulez l’excédant du câble patient SpO2 autour de la bobine, et placez la
pince à doigt SpO2 dans le support SpO2.
.
Brancher le tuyau de pression artérielle (PNI)
1. Aligner le connecteur de tuyau avec le port de connecteur de tuyau situé sur le
bas du moniteur.
2. Insérez le connecteur du tuyau et enfoncez-le jusqu’à ce qu’il soit en place
(vous devez entendre un déclic).
3. Fixer un brassard à pression artérielle au tuyau (voir les instruction d’utilisation
du fabricant du brassard), puis placer le brassard dans le casier à accessoires.
Installez les manches d’instruments d’examen
physique et le distributeur de spéculums
1. Fixez le distributeur de spéculums. Assurez-vous que les ouvertures de ver-
rouillage à l’arrière du distributeur s’engage sur les vis de verrouillage sur le
système mural, puis appuyez fermement vers le bas.
2. Retirez le carton assurant les manches d’instruments.
3. Attachez les têtes d’instruments 3,5V Welch Allyn de votre choix aux manches.
Voir le mode d’emploi pour chaque tête d’instrument.
Configurez le thermomètre SureTemp® Plus
Si votre système est configuré pour le thermomètre SureTemp Plus , suivez ces
instructions de démarrage.
1. Alignez le puits de sonde sur les languettes en face et en bas et insérez-le
ensuite dans le module de température.
Le puits de sonde est correctement installé lorsque vous entendez un déclic.
2. Maintenez le connecteur du câble de la sonde de température à l’aide de la
languette à ressort située à droite et insérez-le dans le port de sonde du
module de température. Enfoncez-le jusqu’à entendre un déclic.
3. Insérez la sonde de température dans le puits de sonde.
4. Ouvrez une boîte d’embouts de sonde et placez-les dans le support à boîte
d’embouts de sonde.
Configurez le thermomètre Braun
ThermoScan® PRO
Si votre système est configuré pour le thermomètre Braun ThermoScan, suivez ces
instructions de démarrage.
1. Retirez le thermomètre de l'emballage. Puis ouvrez une boîte d’embouts
de sonde et placez-les dans la base-support.
.
2. Retirez le capuchon du thermomètre, insérez la batterie, replacez le capuchon,
puis placez le thermomètre dans la base-support.
3. Chargez le thermomètre Braun pendant 24 heures avant l'utilisation.
4. Pour basculer entre les degrés Celsius et Fahrenheit, consultez les instructions
d'utilisation du fabricant du thermomètre.
Connexion de l’alimentation CA
Le système mural utilise à la fois la batterie et l’alimentation CA. Une fois toutes les
autres activités de configuration exécutées, vous pouvez fournir l’alimentation au système
mural.
1. Insérez le branchement d’alimentation dans la prise pour alimenter le moniteur
et pour charger la batterie.
.
2. Procédez au démarrage.
Démarrage
Mise sous tension du moniteur
Appuyez sur pour mettre le moniteur sous tension.
Sélection langue :
Lorsque vous mettez le système mural sous tension pour la première fois, la sélection de
langue apparaît.
1. Sélection langue :
.
2. Effleurez le bouton Sortie.
L’onglet Menu principal apparaît.
Réglage de la date et de l’heure
1. Effleurez l’onglet Paramètres.
2. Effleurez l’onglet Appareil.
3. Pour modifier les valeurs de date et heure, procédez comme suit : Effleurez les
touches haut et bas ou et entrez une valeur.
Répétez l’opération pour chaque valeur que vous souhaitez modifier.
Définition de la configuration par défaut
1. Effleurez l’onglet Paramètres.
2. Effleurez l’onglet Appareil.
3. Entrez ou ajustez les paramètres que vous souhaitez ajouter ou modifier.
4. Effleurez Enreg. en val. p. déf.
5. Effleurez le bouton OK pour confirmer que vous voulez remplacer les anciens
paramètres par vos paramètres actuels dans la configuration de démarrage par
défaut. Sinon, effleurez Annuler pour conserver les anciens paramètres.
Les nouveaux paramètres sont enregistrés en tant que paramètres de démarrage par
défaut au redémarrage du moniteur.
Les boîtes supplémentaires peuvent être rangées dans le
compartiment au haut du système mural.
Le thermomètre Braun ThermoScan PRO 6000 ne se recharge
pas au cours de la surveillance ECG. Lorsque celle-ci s'arrête,
le thermomètre se remet automatiquement en charge.
Les batteries neuves ne sont chargées qu’à 30 pour cent. Vous devez
brancher le système mural à l’alimentation CA pour charger
complètement la batterie. Ne pas brancher le cordon d’alimentation
avant d’avoir complété l’ensemble des étapes préliminaires.
1
Les informations d’horodatage (date et heure) présentes sur les
relevés de patients enregistrés sont adaptées en fonction des
nouveaux réglages de date et heure.
Les nouveaux paramètres apparaissent comme s’ils étaient validés,
mais sont temporaires tant qu’ils n’ont pas été enregistrés.
Si le moniteur est connecté au réseau, les paramètres de date et
heure sont synchronisés sur les paramètres du réseau.
Les informations d’horodatage (date et heure) présentes sur les
relevés de patients enregistrés sont adaptées en fonction des
nouveaux réglages de date et heure.