HomeMatic IP HmIP-WUA Manuale utente

Installations- und Bedienungsanleitung

Installation and operating manual

Notice d‘installation et d‘emploi

Manual de instalación y uso

Istruzioni per l‘installazione e l‘uso

Installatie- en bedieningshandleiding

Universalaktor – 0-10 V S. 2

Universal Actuator – 0-10 V p. 26

Actionneur universel – 0-10 V p. 41

Actuador universal – 0-10 V p. 58

Attuatore universale – 0-10 V pag. 74

Universele actor – 0-10 V pag. 91

HmIP-WUA

DE

EN

FR

ES

IT

NL

Lieferumfang

Anzahl Bezeichnung

1 Homematic IP Universalaktor – 0-10 V

1 Bedienungsanleitung

Anleitung auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter

Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder

verarbeitet werden.

Es ist möglich, dass die vorliegende Anleitung noch drucktechnische Mängel oder

Druckfehler aufweist. Die Angaben in dieser Anleitung werden jedoch regelmäßig über-

prüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen. Für Fehler technischer

oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung.

Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt.

Printed in Hong Kong

Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne Vorankündigung vor-

genommen werden.

155202 (web)

Version 1.1 (12/2022)

1

H

F

OUT1

0-10V

OUT2

1-10V

B BA

CE

D

L N N 1

G

2

3

OFF

4

5

J

I

6

7

L

N

10-10V

1-10V

GND

0-10V

1-10V

1

2

3

N

-

+

L

(1 - 10V)

(GND)

P E

HmIP-WUA

8

9

L

N

10-10V

1-10V

GND

0-10V

1-10V

HmIP-WUA

N

-

+

L

(0 - 10V)

(GND)

P E

10

11

B

A

ON

12

13

Homematic IP

HAP

4 s

14

4 s

11

Inhaltsverzeichnis

1 Hinweise zur Anleitung ...........................................................................12

2 Gefahrenhinweise .................................................................................... 12

3 Funktion und Geräteübersicht ..............................................................15

4 Allgemeine Systeminformationen ........................................................16

5 Inbetriebnahme ........................................................................................ 16

5.1 Installationshinweise ......................................................................... 16

5.2 Montage und Installation ................................................................. 18

5.3 Anlernen ..............................................................................................20

6 Fehlerbehebung ....................................................................................... 21

6.1 Fehlercodes und Blinkfolgen ...........................................................21

6.2 Befehl nicht bestätigt ........................................................................ 22

6.3 Duty Cycle .......................................................................................... 22

7 Wiederherstellung der Werkseinstellungen .......................................22

8 Wartung und Reinigung ..........................................................................23

9 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb ..............................................23

10 Technische Daten ................................................................................... 24

12

Hinweise zur Anleitung

1 Hinweise zur Anleitung

Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie Ihr Homematic IP Gerät in

Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschla-

gen auf!

Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlassen, überge-

ben Sie auch diese Anleitung.

Benutzte Symbole:

Achtung!

Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen.

Hinweis. Dieser Abschnitt enthält zusätzliche wichtige Informatio-

nen.

2 Gefahrenhinweise

Önen Sie das Gerät nicht. Es enthält keine durch den Anwender zu

wartenden Teile. Das Önen birgt die Gefahr eines Stromschlages.

Lassen Sie das Gerät im Fehlerfall von einer Fachkraft prüfen.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige

Umbauen und/oder Verändern des Geräts nicht gestattet.

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es von außen erkennbare

Schäden, z. B. am Gehäuse, an Bedienelementen oder an den An-

schlussbuchsen ausweist. Lassen Sie das Gerät im Zweifelsfall von

einer Fachkraft prüfen.

Betreiben Sie das Gerät nur in trockener sowie staubfreier Umge-

bung, setzen Sie es keinem Ein-ﬂuss von Feuchtigkeit, Vibrationen,

ständiger Sonnen- oder anderer Wärmeeinstrahlung, übermäßiger

Kälte und keinen mechanischen Belastungen aus.

13

Gefahrenhinweise

Das Gerät ist kein Spielzeug! Erlauben Sie Kindern nicht damit zu

spielen. Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen.

Plastikfolien/ -tüten, Styroporteile etc. können für Kinder zu einem

gefährlichen Spielzeug werden.

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Hand-

habung oder Nichtbeachten der Gefahrenhinweise verursacht wer-

den, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder

Gewährleistungsanspruch! Für Folgeschäden übernehmen wir kei-

ne Haftung!

Der Aktor ist Teil der Gebäudeinstallation. Bei der Planung und Er-

richtung sind die einschlägigen Normen und Richtlinien des Landes

zu beachten. Der Betrieb des Geräts ist ausschließlich am 230V/50

Hz-Wechselspannungsnetz zulässig. Arbeiten am 230-V-Netz dür-

fen nur von einer Elektrofachkraft (nach VDE 0100) erfolgen. Dabei

sind die geltenden Unfallverhütungsvorschriften zu beachten. Zur

Vermeidung eines elektrischen Schlages am Gerät, schalten Sie bitte

die Netz

spannung frei (Sicherungsautomat abschalten).

Bei Nichtbe-

achtung der Installationshinweise können Brand oder andere Ge-

fahren entstehen.

An die Anschlussklemmen der Ein- und Ausgänge, inkl. der Neben-

stelleneingänge, dürfen keine SELV-/PELV-Stromkreise angeschlos-

sen werden.

Beachten Sie beim Anschluss an die Geräteklemmen die hierfür

zulässigen Leitungen und Leitungsquerschnitte.

Die angeschlossenen Verbraucher müssen über eine ausreichende

Isolierung verfügen.

Eine Überlastung kann zur Zerstörung des Geräts, zu einem Brand

oder zu einem elektrischen Schlag führen.

14

Gefahrenhinweise

Beachten Sie vor Anschluss eines Verbrauchers

die technischen

Daten, insbesondere die maximal zulässige Schaltleistung der

Lastkreise und Art des anzuschließenden Verbrauchers. Belasten Sie

den

Aktor nur bis zur angegebenen Leistungsgrenze.

Der Stromkreis, an dem das Gerät und die Last angeschlossen wer-

den, muss mit einem Leitungsschutzschalter gemäß EN60898-1

(Auslösecharakteristik B oder C, max. 16 A Nennstrom, min. 6 kA

Abschaltvermögen, Energiebegrenzungsklasse 3) abgesichert sein.

Installationsvorschriften lt. VDE 0100 bzw. HD384 oder IEC 60364

müssen beachtet werden. Der Leitungsschutzschalter muss für den

Benutzer leicht erreichbar und als Trennvorrichtung für das Gerät

gekennzeichnet sein.

Vor Einbau und Anschluss des Geräts freischalten und spannungs-

führende Teile in der Umgebung abdecken.

Das Gerät ist nicht zum Freischalten geeignet.

Geräte mit elektronischen Netzteilen (z. B. Hochvolt-LED-Leucht-

mittel) stellen keine ohmschen Lasten dar. Sie können Einschaltströ-

me von über 100 A erzeugen. Schalten solcher Verbraucher führt zu

vorzeitigem Verschleiß des Aktors. Wir empfehlen in solchen Fällen

die Verwendung von Einschaltstrombegrenzern an den Schaltausgän-

gen.

Zur Gewährleistung der elektrischen Sicherheit, darf das an den

Ausgang 2 (OUT2) angeschlossene 1-10V Gerät nicht mehr als 15 W

(gemessen nach 3s) liefern (Anforderung Quelle begrenzter Leistung

gemäß EN62368-1 (PS1)).

Das Gerät ist nur für den Einsatz in Wohnbereichen, Geschäfts- und

Gewerbebereichen sowie in Kleinbetrieben bestimmt.

15

Funktion und Geräteübersicht

Bei Einsatz in einer Sicherheitsanwendung ist das Gerät/System in

Verbindung mit einer USV (unterbrechungsfreie Stromversorgung)

zu betreiben, um einen möglichen Netzausfall zu überbrücken.

Jeder andere Einsatz, als der in dieser Bedienungsanleitung be-

schriebene, ist nicht bestimmungsgemäß und führt zu Gewährleis-

tungs- und Haftungsausschluss.

3 Funktion und Geräteübersicht

Der netzversorgte Homematic IP Universalaktor steuert analog regelbare

Dimmer sowie Heizungs- und Klimatechnikgeräte, über eine 0-10/1-10V

Schnittstelle.

Geräte mit einer der beiden Schnittstellenvarianten lassen sich mit Hilfe

des Universalaktors direkt per Funk in das Homematic IP System einbin-

den. Über einen zusätzlichen Schaltausgang können Geräte (z. B. elekt-

ronische Vorschaltgeräte EVG, Wohnraumlüfter) ein- und ausgeschaltet

werden.

Durch das robuste Gehäuse eignet sich das Gerät optimal für die unsicht-

bare Montage an der Wand oder in der Zwischendecke.

Außerdem erhöht die leichte Fernbedienbarkeit per App zusätzlich den

Komfort. So lassen sich beispielsweise individuelle Einschalthelligkeiten

oder auch automatische Abschaltungen nach einer konﬁgurierbaren Ein-

schaltdauer einstellen.

Geräteübersicht (s. Abbildung 1):

(A) Systemtaste (Anlerntaste und Geräte-LED)

(B) Befestigungslaschen

(C) Anschlussklemme für L (Außenleiter)

(D) Anschlussklemme für N (Neutralleiter)

(E) Anschlussklemmen für Relais mit N (Neutralleiter) und 1 (Korres-

pondierende (Normally Closed))

(F) Stützkappe

(G) Anschlussklemme für Ausgang 1 (OUT1, 0-10 V)

(H) Anschlussklemme für Ausgang 2 (OUT2, 1-10 V)

16

Allgemeine Systeminformationen

4 Allgemeine Systeminformationen

Dieses Gerät ist Teil des Homematic IP Smart-Home-Systems und kom-

muniziert über das HomematicIP Funkprotokoll. Alle Geräte des Systems

können komfortabel und individuell per Smartphone über die Home-

maticIP App konﬁguriert werden. Alternativ haben Sie die Möglichkeit,

HomematicIP Geräte über die Zentrale CCU3 oder in Verbindung mit

vielen Partnerlösungen zu betreiben. Welcher Funktionsumfang sich

innerhalb des Systems im Zusammenspiel mit weiteren Komponenten

ergibt, entnehmen Sie bitte dem Homematic IP Anwenderhandbuch.

Alle technischen Dokumente und Updates ﬁnden Sie stets aktuell unter

www.homematic-ip.com.

5 Inbetriebnahme

5.1 Installationshinweise

Bitte notieren Sie sich vor der Installation die auf dem Gerät ange-

brachte Gerätenummer (SGTIN) und den Verwendungszweck, da-

mit Sie das Gerät im Nachhinein leichter zuordnen können. Alterna-

tiv steht die Gerätenummer auch auf dem beiliegenden

QR-Code-Aufkleber.

Aufgrund der im Gerät frei geführten Netzspannung dürfen Aufbau

und Inbetriebnahme ausschließlich von unterwiesenen Elektrofach-

kräften durchgeführt werden, die aufgrund ihrer Ausbildung dazu

befugt sind. Die einschlägigen Sicherheits- und VDE-Bestimmungen

sind unbedingt zu beachten.*

Durch eine unsachgemäße Installation gefährden Sie

• Ihr eigenes Leben;

• das Leben der Nutzer der elektrischen Anlage

Mit einer unsachgemäßen Installation riskieren Sie schwere Sach-

schäden, z. B. durch Brand. Es droht für Sie die persönliche Haftung

bei Personen- und Sachschäden.

17

Inbetriebnahme

Wenden Sie sich an einen Elektroinstallateur!

*Erforderliche Fachkenntnisse für die Installation:

Für die Installation sind insbesondere folgende Fachkenntnisse erforderlich:

• Die anzuwendenden „5 Sicherheitsregeln“: Freischalten; gegen

Wiedereinschalten sichern; Spannungsfreiheit feststellen; Erden

und Kurzschließen; benachbarte, unter Spannung stehende Teile

abdecken oder abschranken;

• Auswahl des geeigneten Werkzeuges, der Messgeräte und ggf.

der persönlichen Schutzausrüstung;

• Auswertung der Messergebnisse;

• Auswahl des Elektroinstallationsmaterials zur Sicherstellung der

Abschaltbedingungen;

• IP-Schutzarten;

• Einbau des Elektroinstallationsmaterials;

• Art des Versorgungsnetzes (TN-System, IT-System, TT-System)

und die daraus folgenden Anschlussbedingungen (klassische

Nullung, Schutzerdung, erforderliche Zusatzmaßnahmen etc.).

Beachten Sie bei der Installation die Gefahrenhinweise gemäß „2 Ge-

fahrenhinweise“ auf Seite 12.

Beachten Sie die auf dem Gerät angegebene Abisolierlänge der anzu-

schließenden Leiter.

Zugelassene Leitungsquerschnitte zum Anschluss an den Universalaktor

für 230 V-Leitungen sind:

Starre Leitung [mm2] Flexible Leitung ohne Aderendhülse [mm2]

1,5-2,5 1,5-2,5

Zugelassene Leitungsquerschnitte zum Anschluss an den Universalaktor

für 0/1-10 V-Leitungen sind:

Starre Leitung [mm2] Flexible Leitung ohne Aderendhülse [mm2]

0,25-1,5 0,25-1,5

18

Inbetriebnahme

5.2 Montage und Installation

Bitte lesen Sie diesen Abschnitt erst vollständig, bevor Sie mit der

Installation beginnen.

Die Montage des Universalaktor hat ausschließlich durch einen Elek-

torinstallateur zu erfolgen!

Der Laststromkreis muss mit einem Leitungsschutzschalter gemäß

EN60898-1 (Auslösecharakteristik B oder C, max. 16 A Nennstrom,

min. 6kA Abschaltvermögen, Energiebegrenzungsklasse 3) abgesi-

chert sein.

Stellen Sie sicher, dass an der gewünschten Montagestelle keine Lei-

tungen verlaufen!

Für die Montage des Universalaktors in Zwischendecke oder Wand gehen

Sie wie folgt vor:

• Positionieren Sie den Universalaktor an der gewünschten

Montagestelle.

• Kennzeichnen Sie die Bohrpunkte anhand der Önungen der Be-

festigungslaschen (B).

• Wählen Sie die passenden Schrauben und Dübel aus.

• Bohren Sie die Löcher entsprechend der Schraubengröße und

setzen Sie die Dübel ein.

• Sie können den Universalaktor jetzt über die Befestigungslaschen

mithilfe der Schrauben montieren (s. Abbildung 2).

• Schalten Sie die Haussicherung aus (s. Abbildung 3).

Für die Installation des Universalaktors in Zwischendecke oder Wand ge-

hen Sie wie folgt vor:

• Schalten Sie den Stromkreisverteiler frei.

• Decken Sie ggf. spannungsführende Teile ab (s. „2 Gefahrenhin-

weise“ auf Seite 16).

• Wählen Sie die passende Variante des analogen Ausgangs für das

jeweils zu steuerende Gerät aus.

19

Inbetriebnahme

• Für eine Beleuchtung im Allgemeinen gilt die 1-10 V Schnittstelle

(G).

• Für weitere Bereiche wie z. B. eine Kühlung gilt die 0-10 V (F)

Schnittstelle.

Bei Unklarheit, wählen Sie zuerst die 1-10 V Schnittstelle des Univer-

salaktors. Bei fälschlichem Anschluss wird das Gerät nicht reagieren

und somit kein Schaden erzeugt!

• Lösen Sie die Schraube an der Verschlusskappe (I) mithilfe eines

Schraubenziehers.

• Önen Sie die Verschlusskappe (I).

• Verdrahten Sie das Gerät gemäß der Anschlusszeichnungen in

Abbildung 7 bzw. Abbildung 8.

• Lösen Sie die Schraube an der gegenüberliegenden Verschluss-

kappe (H) und schließen Sie die Stromversorgung (C), (D) an.

• Sie können das Relais (E) unterschützend zum Verbraucher direkt

neben der Stromversorgung (C), (D) anschließen.

• Verdrahten Sie das Gerät gemäß der Anschlusszeichnungen in

Abbildung 7 bzw. Abbildung 8.

Wenn Sie kein Relais (E) anschließen, dann setzen sie zum Schutz

die Stützkappe (F) ein (s. Abbildung 9). So vermeiden Sie, dass Sie

sich die Abdeckkappe (H) beim festschrauben verbiegt.

Der Anschluss für den Außenleiter ist mit einem Pfeil in Richtung

Gerätemitte und die geschaltete Phase mit einem Pfeil nach außen

gekennzeichnet. Zum Anschließen und auch zum Lösen der Leiter

ist der weiße Betätigungsdrücker oben auf den Klemmen zu drü-

cken.

Die Netzklemmen dürfen nur zum Anschluss der Netzspannung an das

Gerät bzw. zum Anschluss von Verbrauchern an das Gerät verwendet

werden. Das Weiterverbinden (Durchschleifen) von Leitern über die

Netzklemmen des Geräts zu anderen Geräten ist nicht erlaubt!

20

Inbetriebnahme

• Verschließen Sie die Abdeckkappen des Unversalaktors wieder (s.

Abbildung 10).

• Schalten Sie die Haussicherung wieder ein (s. Abbildung 11), um

den Anlernmodus des Geräts zu aktivieren (s. „5.3 Anlernen“ auf

Seite 20).

5.3 Anlernen

Bitte lesen Sie diesen Abschnitt erst vollständig, bevor Sie mit dem

Anlernen beginnen.

Richten Sie zunächst Ihren Homematic IP Access Point über die

Homematic IP App ein, um weitere Homematic IP Geräte im System

nutzen zu können. Ausführliche Informationen dazu ﬁnden Sie in

der Bedienungsanleitung des Access Points.

Sie können das Gerät an den Access Point oder an die Zentrale CCU3

anlernen. Weitere Informationen dazu entnehmen Sie bitte dem

Homematic IP Anwenderhandbuch (zu ﬁnden im Downloadbereich

unter www.homematic-ip.com).

Damit das Gerät in Ihr System integriert und per kostenloser Homema-

ticIP App gesteuert werden kann, muss es an den Homematic IP Access

Point angelernt werden.

Zum Anlernen des Geräts gehen Sie wie folgt vor:

• Önen Sie die Homematic IP App auf Ihrem Smartphone.

• Wählen Sie den Menüpunkt „Gerät anlernen“ aus.

• Nach dem Einschalten der Haussicherung ist der Anlernmodus

des Aktors für 3 Minuten aktiv (s. Abbildung 12).

Sie können den Anlernmodus manuell für weitere 3 Minuten starten,

indem Sie die Systemtaste (A) kurz drücken (s. Abbildung 12).

• Das Gerät erscheint automatisch in der Homematic IP App.

• Zur Bestätigung geben Sie in der App die letzten vier Ziern der

La pagina sta caricando ...

HomeMatic IP HmIP-WUA Manuale utente

HomeMatic IP HmIP-WUA Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti