www.rexton.com
Guida alla regolazione
personalizzata
Arena P 1
2
Indice
Introduzione 3
Solo 4 passi 4
Passo 1: Vericare l'idoneità 5
Panoramica 5
Iruzione 6
Esempi 7
Diagramma di selezione da riempire 8
Passo 2: Determinazione e impoazione del
prolo audio 9
Panoramica 9
Iruzione con esempio 10
Tabella del prolo audio da riempire 11
Passo 3: Scegliere l'auricolare a la lunghezza del
tubicino 14
Panoramica 14
Iruzione 14
Passo 4: Te 17
Panoramica 17
Iruzione 17
Segnali acuici 20
3
Introduzione
Quea guida alla regolazione personalizzata è rivolta agli
audioprotesii. Spiega come impoare gli apparecchi
acuici per il primo utilizzo.
ATTENZIONE
È importante leggere attentamente e integralmente
quea Guida alla regolazione personalizzata,
le Iruzioni d'uso e il manuale per la sicurezza.
Rispettare le iruzioni di sicurezza per evitare
danni o lesioni.
ATTENZIONE
Rischio di pregiudizio della residua capacità uditiva
del cliente!
XPer ottenere un adattamento personalizzato
ottimale, i clienti devono rispondere
correttamente ad alcune domande sul loro
udito. Per queo motivo la procedura di
personalizzazione è riservate alle persone
intellettualmente capaci di rispondere a queo
tipo di domande.
4
Solo 4 passi
L'impoazione degli apparecchi acuici avviene in
4 passi. Le pagine seguenti riepilogano brevemente le
iruzioni dettagliate e forniscono esempi per ciascuno
di quei passaggi.
Occorrono i seguenti articoli:
➊Audiogramma del cliente ➎Batteria
➋Penna ➏Tubicino, adattatore,
auricolare
➌Stetoclip (opzionale) ➐Forbici
➍Apparecchio acuico
5
Passo 1: Vericare l'idoneità
Panoramica
60
80
0
20
40
100
120 0.5 1 2 4
dB HL
kHz
Per vericare se l'apparecchio acuico è adatto alla
persona occorre realizzare l'audiogramma del cliente.
6
Iruzione
XImmettere i valori in decibel (dB) nel diagramma di
selezione.
60
80
0
20
40
100
120 0.5 1 2 4
dB HL
kHz
60
80
0
20
40
100
120 0.5 1 2 4
dB HL
kHz
Audiogramma del cliente Diagramma di selezione
Controllare le regole seguenti:
Uno o più punti
nell'area rossa
Queo apparecchio acuico
non è indicato.
3 o 4 punti
nell'area di
regolazione
Queo apparecchio acuico è
indicato.
➧Continuare con il
"Passo 2: Determinazione e
impoazione del prolo audio".
Meno di 3 punti
nell'area di
regolazione
Queo apparecchio acuico
non è indicato.
7
Esempi
➊1 punto nell'area
rossa
Queo apparecchio acuico
non è indicato.
➋4 punti nell'area
di regolazione
Queo apparecchio acuico
è indicato.
➧Continuare con il
"Passo 2: Determinazione e
impoazione del prolo audio".
➌1 punto nell'area
di regolazione
Queo apparecchio acuico
non è indicato.
8
Diagramma di selezione da riempire
9
Passo 2: Determinazione e
impoazione del prolo audio
Panoramica
Ogni apparecchio
acuico dispone
di diversi proli
audio. Si tratta
di impoazioni
precongurate
dell'apparecchio acuico adatte ai casi tipici di carenza
uditiva.
Occorre l'audiogramma del cliente per abilire un
prolo audio adeguato. Per farlo si usa l'interruttore a
bilanciere.
Si noti che l'interruttore a bilanciere svolge una doppia
funzione: Con una pressione breve si aumenta o si
attenua il volume dell'apparecchio acuico. Con una
pressione prolungata si cambia il prolo audio.
10
Iruzione con esempio
➊Contrassegnare la riga del valore dB pari a 0,5 kHz.
➋Contrassegnare la colonna del valore dB pari a 2 kHz.
➌Il prolo audio consigliato si trova nel punto di
intersezione di ➊ e ➋.
P
11
Tabella del prolo audio da riempire
P
60 dB> 2
2233333
2
2222333
2
2221233
51 –
60 d B
1
2111113
41 –
50 d B
1
1111111
31 –
40 dB
0.5 kHz
≤ 30 dB
71 –
80 dB
> 90 dB
81 –
90 dB
61 –
70 dB
51 –
60 d B
41 –
50 dB
31 –
40 dB
2 kHz
≤ 30 dB
12
Per impoare nell'apparecchio acuico il prolo audio
denito:
XUsare una etoclip per
ascoltare meglio i suoni di
siema.
XInserire una batteria e accertarsi che l'apparecchio
acuico sia acceso.
13
XPer passare al successivo prolo audio, tenere
premuta la parte superiore dell'interruttore a
bilanciere per almeno 10 secondi.
Quando si rilascia l'interruttore, il prolo audio cambia
e il siema emette un suono di conferma.
Si noti che l'impoazione predenita è il prolo
audio 1.
10 s 2
1
3
XPer passare al prolo audio precedente, procedere
come descritto sopra, ma tenere premuta la parte
inferiore dell'interruttore a bilanciere.
Se si spegne l'apparecchio acuico subito dopo
aver cambiato il prolo audio, il cambiamento
potrebbe non venire regirato. Attendere 5 secondi
prima di spegnere l'apparecchio acuico.
14
Passo 3: Scegliere l'auricolare a la
lunghezza del tubicino
Panoramica
Scegliere l'auricolare,
tagliare il tubicino
e assemblare
l'apparecchio
acuico.
Iruzione
XScegliere l'auricolare a misura del canale uditivo del
cliente e assemblarlo con l'adattatore e il tubicino.
Iniziare con l'auricolare più grande.
15
ATTENZIONE
Rischio di lesioni!
XAccertarsi che il cliente indossi sempre il
tubicino con un auricolare.
XAssicurarsi che l'auricolare sia ben attaccato.
XSpegnere l'apparecchio acuico e inserirlo
nell'orecchio del cliente.
16
XInserire l'auricolare nell'orecchio del cliente e misurare
la giua lunghezza del tubicino. Contrassegnarla
con una penna prima di tagliare. Tagliare il tubicino a
dianza di sicurezza dal cliente. Collegare il tubicino
all'apparecchio acuico.
XInserire l'apparecchio acuico nell'orecchio del cliente
e accenderlo.
➊
➋
17
Passo 4: Te
Panoramica
Provare diversi livelli del volume o
cambiare il prolo audio, se necessario.
Si noti che l'interruttore a bilanciere
svolge una doppia funzione: Con una
pressione breve si aumenta o si attenua
il volume dell'apparecchio acuico. Con
una pressione prolungata si cambia il prolo audio.
Iruzione
Lo scopo è di fare in modo che il volume e il suono
dell'apparecchio acuico soddisno al meglio le esigenze
del cliente.
■ Spiegare al cliente come regolare il volume con
l'interruttore a bilanciere.
■ Parlare al cliente (con tono di voce normale) e lasciare
che aumenti il volume no al livello desiderato.
18
Se il cliente richiede una maggiore amplicazione:
XPremere brevemente la parte
superiore dell'interruttore
a bilanciere per aumentare
il volume.
Se necessario, ripetere
l'operazione.
XSe il cliente richiede ancora più
amplicazione, passare al prolo
audio successivo: Tenere premuta
la parte superiore dell'interruttore
a bilanciere per almeno 10 secondi.
Fare riferimento alla sezione
"Impoazione del prolo audio".
Se il prolo audio più alto risulta ancora troppo debole:
XArena P 1 potrebbe non essere adatto .
19
Se il cliente richiede una minore amplicazione:
XPremere brevemente la parte
inferiore dell'interruttore a
bilanciere per diminuire il volume.
Se necessario, ripetere
l'operazione.
XSe il cliente richiede ancora meno
amplicazione, passare al prolo
audio precedente: Tenere premuta
la parte inferiore dell'interruttore a
bilanciere per almeno 10 secondi.
Fare riferimento alla sezione
"Impoazione del prolo audio".
Se il prolo audio più basso risulta ancora troppo forte:
XArena P 1 potrebbe non essere adatto .
NOTA
X Se dopo aver provato diversi proli audio
il cliente non dovesse essere soddisfatto,
potrebbe trattarsi di un tipo di apparecchio
acuico non adatto. Provare un altro tipo di
apparecchio acuico.
20
Segnali acuici
Situazione Tono
Prolo audio 1
Prolo audio 2
Prolo audio 3
Aumento del volume
Riduzione del volume
Volume massimo raggiunto
Volume minimo raggiunto
Volume predenito
Batteria quasi scarica
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
