Signia Pure 312 2AX Guida utente

Pure 312 AX

Iruzionid'uso

2



Indice

Benvenuti 4

Gli apparecchi acuici 5

Tipodiapparecchio  5

Imparareaconosceregliapparecchiacuici  6

Componentienomi  7

Comandi  9

Programmidiascolto  10

Caratteriiche  10

Batterie 11

Formatodellabatteriaeconsigliperl'uso  11

Soituzionedellebatterie  12

Uso giornaliero 14

Accensioneespegnimento  14

Inserimentoerimozionedegli

apparecchiacuici  16

Regolazionedelvolume  21

Cambiodelprogrammadiascolto  22

Ulterioriregolazioni(opzionale)  22

3



Situazioni di ascolto particolari 23

Altelefono  23

StreamingaudioconiPhone  24

StreamingaudiocontelefonoAndroid  24

Bluetooth  25

Manutenzione e cura 26

Apparecchiacuici  26

Auricolari  27

Manutenzioneprofessionale  29

Ulteriori informazioni 30

Informazionisullasicurezza  30

Accessori  30

Risoluzionedeiproblemi  32

InformazionispecichedelPaese  33

Assienzaegaranzia  35

4



Benvenuti

Grazieperaversceltoinoriapparecchiacuici

comecompagnidituttiigiorni.Comeconogninuovo

rumento,occorreràqualchetempoperfamiliarizzarsi.

Unitamentealsupportofornitodall'audioprotesia,

queaguidaaiutaacomprendereivantaggichegli

apparecchiacuicipossonoorirenelmigliorarela

qualitàdellavita.

Persfruttarealmeglioqueivantaggi,siconsigliadi

indossaregliapparecchiacuicituttoilgiorno,ogni

giorno.Cosìfacendocisiabitueràrapidamente.

ATTENZIONE

Èimportanteleggereattentamentequeeiruzioni

d'usoeilmanualeperlasicurezza.Rispettarele

iruzionidisicurezzaperevitaredanniolesioni.

Ildispositivopotrebbenonavereesattamente

l'aspettodellegureesemplicativepresentiin

queeiruzioni.Ciriserviamoildirittodiapportare

qualsiasimodicaritenutanecessaria.

5



Gli apparecchi acuici

QueeIruzionid'usodescrivonolecaratteriiche

opzionalieventualmentepresentisugliapparecchi

acuici.

Chiedereall'audioprotesiadiindicarele

funzionalitàchesiapplicanoalpropriomodellodi

apparecchioacuico.

Tipo di apparecchio

L'apparecchioacuicoèunmodelloRIC(Receiver-in-

Canal).Ilricevitoresitrovadentroilcanaleuditivoedè

connessoall'apparecchiotramiteuncavoricevitore.Gli

apparecchinonsonodeinatiabambinidietàminore

di3anniopersoneconungradodisviluppointellettuale

inferiorea3anni.

Lafunzionalitàwirelesssupportafunzionalità

audiologicheavanzateepermettedisincronizzaredue

apparecchiacuicitraloro.

Queiapparecchiacuicisonodotatidi

Bluetooth®LowEnergy*checonsentediscambiare

facilmenteidaticonunosmartphoneedigeiresenza

problemiunoreamingaudioconuniPhone**eper

alcunismartphoneAndroidchesupportanoloreaming

* IlmarchioeiloghiBluetoothappartengonoaBluetoothSIG,Inc.eilloroutilizzoda

partediWSAudiologyDenmarkA/Savvienesottolicenza.Glialtrimarchiregiratie

nomicommercialiappartengonoairispettiviproprietari.

**iPad,iPhoneeiPodtouchsonomarchidiAppleInc.,regiratinegliStatiUnitiein

altriPaesi.

6



audioperapparecchiacuici(AudioStreamingfor

HearingAids,ASHA).

Imparare a conoscere gli apparecchi acuici

Èimportanteacquisireunacertadimeichezzacongli

apparecchiacuicichesiutilizzano.Tenereinmanogli

rumentieprovareausareicomandiperapprenderne

l'ubicazionesullorumento.Ciòpermettediriconoscere

altattoicomandidapremerequandosiindossa

l'apparecchioacuico.

Sesiincontranodicoltànelpremereicomandi

dell'apparecchioacuicomentrelosiporta,si

puòusareuntelecomandopercomandarlo.Con

un'appositaapppersmartphonesiavrannoancora

piùopzionidicontrollo.

7

Componenti e nomi

QueeIruzionid'usodescrivonodiversitipidi

apparecchiacuici.Servirsidellegureseguentiper

identicareiltipodiapparecchioacuicoutilizzato.

➊Auricolare

➋Ricevitore

➌Cavodelricevitore

➍Fessuredel

microfono

➎Interruttoreabilanciere

(comando)

➏Indicatoredellato

(rosso=orecchiodero,

blu=orecchiosiniro)e

connessionedelricevitore

➐Alloggiamentobatteria

(interruttoreon/o)

8

Sipossonoutilizzareiseguentiauricolariandard:

Auricolari andard Dimensioni

Sleeve3.0,Vented,Closed,

Power

Eartip3.0Open

Eartip3.0Tulip

Gliauricolariandardsonofacilmentesoituibili.

Permaggioriinformazioni,vederelasezione

"Manutenzioneecura".

Auricolari personalizzati

Auricolare3.0

9

Comandi

L'interruttoreabilancierepermettead

esempiodiregolareilvolumeocambiare

iprogrammidiascolto.Èl'audioprotesia

cheprovvedeaprogrammarelefunzioni

desideratedell'interruttoreabilanciere.

Funzione dell'interruttore a bilanciere L R

Premerebrevemente:

Programmasu/giù

Aumento/diminuzionedelvolume

Aumento/diminuzionedellivellodi

segnaleperacufene

StreamTVon/o

Premerepercirca2secondi:

Programmasu/giù

Aumento/diminuzionedelvolume

Aumento/diminuzionedellivellodi

segnaleperacufene

StreamTVon/o

Premereperpiùdi3secondi:

Standby/accensione

L=Left(Sinira),R=Right(Dera)

10



Percambiareiprogrammidiascoltoeregolare

ilvolumedegliapparecchiacuicisipuòanche

usareuntelecomando.Conlaapppersmartphone

sihannoancorapiùopzionidicontrollo.

Programmi di ascolto

1

2

3

4

5

6

Permaggioriinformazioni,vederelasezione

"Cambiodelprogrammadiascolto".

Caratteriiche

Ritardo di accensionepermettediinserire

gliapparecchiacuicisenzaprodurreschidi

interferenza.

Permaggioriinformazioni,vederelasezione

"Accensioneespegnimento".

Lafunzione terapeutica acufeneproduceun

rumoreperrenderemenofaidiosoilfenomeno

dell'acufene.

11



Batterie

Quandolabatteriainiziaascaricarsi,ilsuonosiattenua

orisuonaunsegnalediallarme.L'autonomiaresidua

primadidoversoituirelabatteriadipendedaltipodi

batteria.

Formato della batteria e consigli per l'uso

Contattarel'audioprotesiaperchiedereiltipodibatterie

consigliato.

Formatobatteria: 312

●Utilizzaresempreilformatodibatteriacorrettopergli

apparecchiacuici.

●Rimuoverelebatteriesenonsiintendeutilizzare

l'apparecchioacuicoperdiversigiorni.

●Portaresempreconsédellebatteriediricambio.

●Rimuoveresubitolebatteriescaricheeattenersialle

disposizionilocaliinmateriadismaltimento.

12

Soituzione delle batterie

Rimozionedellabatteria:

XAprirel'alloggiamentodellabatteria.

XUtilizzareilbaoncinomagnetico

pererarrelabatteria.Ilbaoncino

magneticoèunaccessorioordinabile

separatamente.

Inserimentodellabatteria:

XSelabatteriapresentaunapellicola

protettiva,rimuoverlasoloalmomentodi

utilizzarla.

XInserirelabatteriaconilsimbolo"+"

rivoltoversol'altonellosportellopila

(vederelagura).

Nota:Noncollocarelabatteria

direttamentenell’involucro.

13



X

Chiudereconattenzionel'alloggiamentodellabatteria.

Sesiavverteresienza,signicachelabatterianonè

atainseritacorrettamente.

Non forzare la chiusura dell'alloggiamento in

quanto potrebbe danneggiarsi.

14



Uso giornaliero

Pergarantirepraticitàefacilitàd’impiegodegli

apparecchiacuici,queiultimisonodotatidiun

elementodicomandodibordo.Inoltre,oriamoun’app

perAndroideiPhonecherendelageionedeidispositivi

ancorapiùfacile.Contattareilproprioaudioprotesiaper

scaricareeinallarel'apppersmartphone.

Accensione e spegnimento

Gliapparecchiacuicipossonoessereaccesiespenti

tramitel’alloggiamentodellabatteria:

XAccensione:Chiuderel'alloggiamentodellabatteria.

Vengonoimpoatiilvolumeeilprogrammaacuico

predeniti.

XSpegnimento:Aprirel'alloggiamentobatterianoal

primoarreo.

Quandosiportaunapparecchioacuico,unsegnaledi

avvisopuòindicareseunapparecchiovieneaccesoo

spento.

Quandoèattivatoilritardo di accensione,l'apparecchio

acuicosiaccendedopodiversisecondi.Durantequeo

intervalloditempoèpossibileinserirenell'orecchio

l'apparecchioacuicosenzaavvertiredeischifaidiosi.

Il"ritardodiaccensione"puòessereattivato

dall'audioprotesia.

15



Commutazione alla modalità di andby

Percommutarel’apparecchioallamodalitàdiandby

sonodisponibilileopzioniseguenti:

●tramitecomandoadianzaoapppersmartphone

●tramitel'interruttoreabilanciere:

Spegnimentooaccensione:

Tenerepremutoperqualchesecondol'interruttore

abilanciere.Fareriferimentoallasezione"Comandi"

perleimpoazionidell'interruttoreabilanciere.

Lamodalitàdiandbysilenziaildispositivo.Quando

siescedallamodalitàdiandbyvengonoimpoatiil

volumeeilprogrammaacuicoutilizzatiin precedenza.

Nota:

●Inmodalitàandbyl'apparecchiononè

completamentespento.Haunleggeroconsumodi

energia.Siconsigliapertantodiricorrereallamodalità

diandbysoloperunbreveperiododitempo.

●Sesidesiderausciredallamodalitàdiandby,ma

nonsihannosottomanonéiltelecomandonéla

app,spegnereeriaccendereildispositivo(aprendo

echiudendol’alloggiamentodellabatteria).Inqueo

caso,vengonoimpoatiilvolumeeilprogrammadi

ascoltopredeniti.

16

Inserimento e rimozione degli

apparecchi acuici

Gliapparecchiacuicisonoatinementeregolatiper

l'orecchiosiniroel'orecchiodero.

Appositiindicatoricoloratiindicanoillato:

●rosso=orecchiodero

●blu=orecchiosiniro

Inserimentodell'apparecchioacuico:

XPerSleeves,fareinmodochelapiegadiSleevesia

allineataconquelladelcavodelricevitore.

17

Vederelegurenellapaginasuccessiva.

Corretto:

Noncorretto:

XTenereilcavodelricevitorenelpuntopiùvicino

all'auricolare.

XIntrodurredelicatamente

l'auricolarenelcanale

uditivo➊.

XMuoverloleggermentesu

egiùnoaposizionarlo

correttamente.

Aprireechiuderelaboccaper

evitarel'accumulodiarianel

canaleuditivo.

XSollevarel'apparecchioacuico

epassarlosopralaparte

superioredell'orecchio➋.

➋

18



ATTENZIONE

Rischiodilesioni!

XPortaresempreilcavoricevitoreconun

auricolare.

XAssicurarsichel'auricolaresiabenattaccato.

ATTENZIONE

Rischiodilesione!

XInserirel'auricolareconcuraenontroppoin

profondità.

●Puòessereutileinserirel'apparecchioacuico

dideraconlamanoderael'apparecchiodi

siniraconlamanosinira.

●Sesorgonodicoltànell'inserimento

dell'auricolare,usarel'altramanopertirare

leggermenteversoilbassoillobodell'orecchio.

Queomovimentopermettediapriremeglio

ilcanaleuditivofacilitandol'inserimento

dell'auricolare.

19

Ilgancioperlaconcadell'orecchioopzionalepermette

dimantenereabilmenteinposizionel'auricolare.Per

applicareilgancioperlaconcadell'orecchioopzionale:

XAllinearel’eremitàdelgancioperlaconca

dell'orecchioconl’eremitàpiattadelricevitore.

XQuindipremereilgancioperlaconcadell'orecchio

versoilricevitorenchénonscattainposizione.

20

Perposizionareilgancioperlaconcadell'orecchio:

XPiegareilgancioeposizionarlocon

attenzionesulfondodelpadiglione

auricolare(vederelagura).

Rimozionediunapparecchioacuico:

XSollevarel'apparecchio

acuicoepassarlo

sopralapartesuperiore

dell'orecchio➊.

XSel'apparecchioacuico

èprovviodiunguscio

personalizzatoodiun

auricolare,toglierlotirando

indietrolacordicinadi

rimozione.

XPertuttiglialtriauricolari:Aerrareconduedita

ilricevitorenelcanaleuditivoederarlocon

attenzione➋.

Nontirareilcavodelricevitore.

La pagina sta caricando ...

Signia Pure 312 2AX Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

Signia Pure 312 2AX Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti