Aiphone GT Istruzioni per l'uso

2

B

A

C

3

E

D

F

5

K

J

L

8

U

T

V

4

H

G

I

6

N

M

O

1

0

9

Y

X

W

Z

7

R

Q

P

S

WIDE

ADJUST

ZOOM

Entrance station

(modular type)

Guard station

Entrance station

(all-in-one type)

GT SYSTEM

OPERATION MANUAL

Thank you for selecting Aiphone for your communication needs. Please read this manual carefully before installation, and keep this in a safe

place for future reference.

The illustrations and images used in this manual may differ from the actual items.

Entrance station (modular type)

Entrance station (all-in-one type)

Guard station

- 2 -

PRECAUTIONS

Prohibited

Do not dismantle unit

Keep unit away from water

Be sure to follow the instruction

WARNING

(Negligence could result in death or serious injury.)

1. Do not dismantle or alter the unit. Fire or electric shock could result.

2. Do not put any metal and ﬂ ammable material into the unit through the

openings. Fire, electric shock, or unit trouble could result.

3. Keep the unit away from water or any other liquid. Fire or electric

shock could result.

4. During an electrical storm, do not touch the unit. Electric shock could

result.

5. If there is any smoke, unusual odor, or abnormal sound, or if you drop

or damage the unit, turn off the system power breaker immediately.

Fire or electric shock could result.

6. Do not use power supply with a voltage other than speciﬁ ed. Fire or

electric shock could result

7. Do not use the unit in/under following locations/conditions. If not

observed, it may result in noises or malfunctions.

• Where use of the unit is prohibited, such as in a hospital

• Near an electric medical equipment (e.g. operating rooms, ICU, or

CCU)

• Near automatic control equipment such as auto doors or ﬁ re-alarm

boxes

• In the area within 15cm from a cardiac pacemaker

CAUTION

(Negligence could result in injury to people or damage to

property.)

1. Do not put anything on or cover the unit with cloth, etc. Fire or unit

trouble could result.

2. Do not apply high pressure on the screen. If fractured, injury could

result.

3. If the LCD is punctured, do not touch the liquid crystal inside.

Inﬂ ammation could result. If contact should occur, ﬂ ush or rinse area

with water thoroughly and consult your doctor.

4. Be sure to perform a call test with the handset on the hook. If you

operate the hook switch with the handset on your ear, a sudden call etc.

may arrive causing damage to your ear.

5. Do not place your ear near the speaker during use. An unexpected loud

sound could cause hearing damage.

6. When cleaning the wall with a high-pressure water sprayer, be careful

not to spray on the entrance station. If not observed, it may result in ﬁ re

or electric shock.

General Precautions

1. Keep the unit more than 1 m (3.3') away from radio or TV set.

2. Keep more than 20 cm (7-7/8") away from other radio equipment, for

example ﬂ oor heating controller, wireless router or cordless telephone,

etc. It may cause unwanted noise and video distortion.

3. Talk within 30 cm (12'') from this unit. If you are too far away, it may be

difﬁ cult to hear audio.

4. When installing and using this unit, protect subject's privacy, portrait

rights, etc. on your own responsibility.

5. As to other manufacturer's devices (such as sensor, detectors, door

releases) used with this system, comply with the Speciﬁ cations and

Warranty conditions that the manufacturers or venders present.

6. Avoid using this unit in places under direct sunlight. If it is unavoidable,

block out light during use.

7. When putting a hearing aid into T-mode and approaching the unit, the

intercom system may be affected by radio frequency interference etc.,

depending on the installation environment.

8. Please receive and retain all conﬁ guration data from the supplier. If you

lose the conﬁ guration data, there are cases where maintenance and

after-sales service calls may incur additional setup fees.

9. The area to be monitored by the sensor should be free of obstacles such as

ornamental plants.

Notice

• We will under no conditions be liable for any damages or losses resulting

from this product's contents or speciﬁ cations.

• We will under no conditions be liable for damage occurring due to the

inability to communicate due to malfunctions, problems, or operational

errors in this product.

• The unit is inoperative during power failure.

• This system is not intended for life support or crime prevention. It is just a

supplementary means of conveying information. Aiphone will under no

conditions be liable for loss of life or property which occurs while the

system is being operated.

• In areas where broadcasting station antennas are close by, this system may

be affected by radio frequency interference.

• Please note the LCD panel, though manufactured with very high precision

techniques, inevitably will have a very small portion of its image elements

always lit or not lit at all. This is not considered a unit malfunction.

• The unit may get slightly warm, but this is not a malfunction.

• During communication, if you speak before the other person has ﬁ nished

talking, your voice may not come through clearly. Conversation will

proceed smoothly if you speak when the other person has ﬁ nished talking.

• The entrance station is intended to be mounted on a wall only. It cannot be

used on a desktop.

• Available functions and services are limited according to the speciﬁ cations

of the installed system.

• If you speak in a ﬁ xed tone, the noise-cut function may judge it to be a

noise and cut the transmission, but this is not a malfunction.

• Using a mobile phone or professional-use radio equipment such as walkie-

talkie close to the system may cause a malfunction.

• Warm-color lighting shining on the camera may change the tint of the

image on the screen.

• The outline of video images displayed may differ from that of the actual

person(s) or background, but this is not a malfunction.

• When the unit’s screen is illuminated with strong light, the image looks

white or silhouetted. But this is not a unit trouble.

• When outside temperature lowers sharply after rainfall, etc., the inside of

the camera may fog up slightly, causing a blurry images, but this is not a

malfunction. Normal operation will be restored when moisture evaporates.

• When using a ﬂ uorescent light that shines around the camera, the screen

colors may variously change (color rolling), but it is not a malfunction.

• If the entrance station freezes during winter time, the picture may become

difﬁ cult to see or the buttons of the entrance station may not operate.

- 3 -

PRECAUTIONS ........................................................... 2

READ THIS BEFORE USING THE STATIONS

1 SYSTEM CONFIGURATION ........................................ 4

2 NOTES ABOUT USING THIS MANUAL .................... 5

ENTRANCE STATION

1 PART NAMES AND FUNCTIONS ............................... 6

1-1 Entrance station (modular type) ................................. 6

1-2 Entrance station (all-in-one type) ............................... 7

1-3 Indicators .................................................................... 8

2 OPERATIONS ................................................................. 9

2-1 Calling a resident/tenant or guard station .................. 9

Calling with the call switch module....................... 9

Calling with the name scrolling module ................ 9

Calling with the 10 key module ........................... 10

Calling with the all-in-one type entrance station

(GT-DMB-LVN/GT-DMB-N) .............................. 12

2-2 Door release ............................................................. 16

2-3 Other ........................................................................ 16

GUARD STATION

1 PART NAMES AND FUNCTIONS ............................. 17

1-1 Operation panel ........................................................ 17

1-2 Indicators .................................................................. 18

1-3 LCD (display) .......................................................... 19

1-4 Button operations ..................................................... 20

2 RECEIVING A CALL ................................................... 22

2-1 Receiving a call ........................................................ 22

3 CALLING (from a tenant building) ......................... 23

3-1 How to search for a unit to call

(from a tenant building) ........................................... 23

3-2 Calling a unit (residential/tenant station)

or guard station ........................................................ 24

3-3 Calling an entrance station ....................................... 29

4 CALLING (from a main building) ............................ 31

4-1 How to select a unit to call

(from a main building) ............................................. 31

4-2 Calling a room (residential/tenant station)

or guard station ........................................................ 32

4-3 Calling an entrance station ....................................... 37

5 OPERATIONS DURING COMMUNICATION .......... 39

5-1 Transferring a call .................................................... 39

5-2 Door release ............................................................. 39

5-3 Operating an optional device ................................... 40

5-4 Viewing and adjusting video at an entrance

station ....................................................................... 41

6 MONITORING ............................................................... 43

7 OTHER OPERATIONS ................................................ 45

7-1 Checking for missed calls and calling back ............. 45

7-2 Receiving an emergency call ................................... 46

8 SETTING........................................................................ 48

8-1 Adjusting display brightness and volumes ............... 48

8-2 Switching to reception mode ................................... 50

8-3 Switching to program mode ..................................... 51

9 UPDATING RESIDENT INFORMATION .................. 52

FOR PROPER USE OF THIS STATION

1 TECHNICAL PRECAUTIONS .................................... 53

2 SPECIFICATIONS ........................................................ 54

3 SOFTWARE LICENSE ................................................ 56

4 REGULATIONS ............................................................ 57

5 WARRANTY .................................................................. 58

Table of Contents

- 4 -

Example

: A system (site) consisting of 1 main and 3 tenant buildings

The GT system consists of up to 8 main buildings and 24 tenant buildings.

Main building:

A control section that functions as a main entrance, guard station, security center, administration ofﬁ ce, etc. A main building includes no

residential/tenant stations. You can call up all of the residential/tenant stations and guard stations from an entrance station or guard station in the

same system (site).

* A station that is not programmed cannot be called.

* Modular type entrance stations cannot be installed in a main building. Only all-in-one type can be used.

Tenant building:

A section of collective housing. A tenant building includes residential/tenant stations, entrance stations and guard stations. You can call up all of

the residential/tenant stations and guard stations from an entrance station in the same tenant building. However, you cannot call stations in

another tenant building.

2

B

A

C

3

E

D

F

5

K

J

L

8

U

T

V

4

H

G

I

6

N

M

O

1

0

9

Y

X

W

Z

7

R

Q

P

S

Tenant building

Main building

(administration ofﬁ ce)

Residential/tenant stations

Entrance station

(all-in-one type only)

Entrance station

(all-in-one type)

Entrance station

(modular type)

Guard station

GT-2C-L/GT-2C

(GT-2H-L/GT-2H)

GT-1C7W-L/

GT-1C7W

GT-1A

GT-1D

GT-1C7-L/

GT-1C7

GT-1M3-L/

GT-1M3

GT-DMB-LVN/

GT-DMB-N

GT-DMB-LVN/

GT-DMB-N

GT-MKB-N

READ THIS BEFORE USING THE STATIONS

1

SYSTEM CONFIGURATION

- 5 -

Coverage of calling, communication and monitoring

The following table shows the coverage of calling, communication, and monitoring from a tenant building and a main building.

NOTE: Performance depends on the settings. If you cannot call even when ✓ is indicated, its setting is not conﬁ gured.

Incoming call

Same tenant building Other tenant buildings Same main

building

Other main

buildings

Entrance

st.

Guard

st.

Residential/

tenant st.

Entrance

st.

Guard

st.

Residential/

tenant st.

Entrance

st.

Guard

st.

Entrance

st.

Guard

st.

Tenant

building

Entrance st. Calling/

communication

-

✓✓

-- - ----

Guard st. Calling/

communication

✓✓ ✓

-- -

✓✓✓✓

Monitoring

✓

---------

Main

building

Entrance st. Calling/

communication

-

✓✓

-

✓✓

-

✓

-

✓

Guard st. Calling/

communication

✓✓ ✓ ✓✓ ✓ ✓✓✓✓

Monitoring

✓

--

✓

--

✓

-

✓

-

✓ : Possible — : Impossible

About the term "building" and "section":

The term "section" is used on the setting screens of entrance

stations and guard stations instead of "building".

"Section" and "building" have the same meaning in this manual.

Outgoing call

This manual describes how to use the entrance stations and guard stations. The use of them differs depending on the building/section (main or

tenant) where they belong. This manual uses the following icons to separate descriptions for the main and tenant buildings.

Icon Meaning

Main building/section

Tenant building/section

BUILDING #

01

UNIT #

1

CALLING METHOD

NAME / # SEARCH

SECT LIST+UNIT #

UNIT NUMBER

SECT # + UNIT #

Setting screen of

guard station

Standby screen of

guard station

e.g. e.g.

READ THIS BEFORE USING THE STATIONS

2

NOTES ABOUT USING THIS MANUAL

- 6 -

2

B

A

C

3

E

D

F

5

K

J

L

8

U

T

V

4

H

G

I

6

N

M

O

1

0

9

Y

X

W

Z

7

R

Q

P

S

Camera module

GT-VB

Name scrolling module

GT-NSB

10 key module

GT-10K

Call switch module

GT-SW

Back search button

(or move the cursor to the left)

Cancel button (or back)

Forward search button

(or move the cursor to the right)

Call button (or set and move forward)

Display

10-key (0 to 9,

, #)

Directory card

Call button

Audio module

GT-DB-VN

(VIGIK and NFC capable)

GT-DB-V

(VIGIK capable)

GT-DB

Camera

Microphone

IN USE LED (orange)

Call indicator (orange)

Talk indicator (orange)

Door release indicator (green)

NFC reader

Speaker

Illuminator LED

ENTRANCE STATION

Entrance station (modular type)

1-1

[Combination examples]

GT-DB(-V, -VN) +

GT-DBP

GT-SW +

GF-4P

GF-BP

GT-SW +

GF-4P

GT-DB(-V, -VN) +

GT-DBP

GT-VB +

GT-VP

Audio only, Direct select type (8 stations)

Audio only, 10 key type

Audio/video, Direct select type (8 stations)

Audio/video, Direct select type

Audio/video, 10 key type

2

B

A

C

3

E

D

F

5

K

J

L

8

U

T

V

4

H

G

I

6

N

M

O

1

0

9

Y

X

W

Z

7

R

Q

P

S

GT-DB

(-V,-VN) +

GT-DBP

GT-VB +

GT-VP

GT-NSB +

GT-NSP-L

GT-10K +

GF-10KP

GT-SW +

GF-4P

GT-DB

(-V, -VN) +

GT-DBP

GT-VB +

GT-VP

GT-NSB +

GT-NSP-L

2

B

A

C

3

E

D

F

5

K

J

L

8

U

T

V

4

H

G

I

6

N

M

O

1

0

9

Y

X

W

Z

7

R

Q

P

S

GT-DB

(-V, -VN) +

GT-DBP

GT-NSB +

GT-NSP-L

GT-10K +

GF-10KP

1

PART NAMES AND FUNCTIONS

- 7 -

ENTRANCE STATION

All-in-one entrance station

GT-DMB-N

(NFC capable)

All-in-one entrance station

GT-DMB-LVN

(VIGIK and NFC capable, Hearing aid compatible)

Each part and indicator are the same as GT-DMB-N

except as shown below (VIGIK).

Camera

Microphone

Illuminator LED

Display

IN USE LED (orange)

Back search button (or move cursor to the left)

Forward search button

(or move cursor to the right)

Cancel button (or back)

Call button (or set and move forward)

Sensor

(If the sensor detects an object, the display will be illuminated.)

Speaker

Call indicator (orange)

Door release indicator (green)

Talk indicator (orange)

10-key (0 to 9, , #)

VIGIK (available in France)

Entrance station (all-in-one type)

1-2

NFC reader

- 8 -

ENTRANCE STATION

2

B

A

C

3

E

D

F

5

K

J

L

8

U

T

V

4

H

G

I

6

N

M

O

1

0

9

Y

X

W

Z

7

R

Q

P

S

Indication patterns

1 IN USE LED

(orange)

2 Call

indicator

3 Talk

indicator

4 Door

release

indicator

5 Display

Standby Off Off Off Off

W E L C O M E

(*3)

System in use

Lit

Off Off Off

I N U S E

Call Off

Lit

Off Off

(

*

1)

C A L L I N G

S M I T H

(*3)

Communication Off Off

Lit

Off

(

*

2)

I N C O M M U N I C A T I O N

Releasing a door Off Off

(

*

1)

Off

(

*

2)

Lit

D O O R O P E N

Monitoring Off Off Off Off

W E L C O M E

(*3)

Communication is on hold

Lit

Off Off Off

O N H O L D

(

*

1): Lit when door release is activated during call.

(

*

2): Lit when door release is activated during communication.

(

*

3): The display differs depending on the settings.

5

1

4

1

2

34

3

Indicator

Status

Entrance station (modular type) Entrance station (all-in-one type)

Indicators

1-3

- 9 -

ENTRANCE STATION

Calling a resident/tenant or guard station

2-1

Calling with the call switch module

1 Press the call button for the unit to be called.

The call indicator will light up and you will hear

a call tone.

* Audio guidance will be heard depending on

the settings.

When the call is answered

Communication starts and the talk indicator

lights up.

* Audio guidance will be heard depending on the settings.

When the door is released

The door release indicator lights up.

* Audio guidance will be heard depending on the settings.

Calling with the name scrolling module

■ Searching for a unit by scrolling the list

1 In standby mode, press and to display the

target unit # and resident name.

2

B

A

C

3

E

D

F

5

K

J

L

4

H

G

I

6

N

M

O

1

101

SMITH

* Depending on the settings, only the resident name may be

displayed.

* The list is displayed in order of either unit # or resident name.

2 Press .

2

B

A

C

3

E

D

F

5

K

J

L

4

H

G

I

6

N

M

O

1

The call indicator will light up and you will hear

a call tone.

* Audio guidance will be heard depending on

the settings.

When the call is answered

Communication starts and the talk indicator

lights up.

* Audio guidance will be heard depending on the settings.

When the door is released

The door release indicator lights up.

* Audio guidance will be heard depending on the settings.

: Main building/section : Tenant building/section

2

OPERATIONS

- 10 -

ENTRANCE STATION

Calling with the 10 key module

■ Searching for a unit by entering the unit #

1 In standby mode, enter the numbers using [0] to

[9] on the 10-key to display the target unit # and

resident name.

2

B

A

C

3

E

D

F

5

K

J

L

8

U

T

V

4

H

G

I

6

N

M

O

1

0

9

Y

X

W

Z

7

R

Q

P

S

101

SMITH

2 When the target unit # and resident name is

displayed, press .

The call indicator will light up and you will hear

a call tone.

* Audio guidance will be heard depending on

the settings.

* If there is no relevant unit #, "NO ENTRY" is displayed.

NO ENTRY

* When the residential/tenant station that has been called is in

use, the IN USE LED lights up to indicate that the residential/

tenant station cannot be called.

(In an expanded system, there may be a case that a residential/

tenant station cannot be called even if the IN USE LED is off.)

When the call is answered

Communication starts and the talk indicator

lights up.

* Audio guidance will be heard depending on the settings.

When the door is released

The door release indicator lights up.

* Audio guidance will be heard depending on the settings.

■ Searching for a unit by entering resident

name

2

B

A

C

3

E

D

F

5

K

J

L

8

U

T

V

4

H

G

I

6

N

M

O

1

0

9

Y

X

W

Z

7

R

Q

P

S

1 In standby mode, press on the 10-key.

2 When "ENTER A LETTER" is displayed, enter a

letter using the 10-key to display the target unit #

and resident name.

The number and resident name for the unit whose initial

corresponds to the entered letter will be displayed.

(e.g.) Enter "S".

101

SMITH

* Pressing or searches for the next unit # and resident

name.

* Depending on the settings, only the resident name may be

displayed.

* When the unit # is set to not be displayed, a letter can be

entered without pressing

.

* If there is no relevant resident name, "NO ENTRY" is

displayed.

NO ENTRY: S

NOTES:

• Pressing or for approximately 2 seconds will display

resident names in succession.

• If both unit # 111 and 1111 exist, the resident name for unit

111 will be displayed when 1, 1, 1 is entered, and the

resident name for unit 1111 will be displayed if 1 is entered

one more time.

• Stations can be set to display in order by unit #. (The order

starts with the lowest digit from 0 to 9 and then the order

goes by letter.) In cases where unit # such as A101, A201,

A901, A1001, and B101 exist, the order starts with the

lowest digit and goes in the order A101, A201, A901, B101,

A1001.

10-key

- 11 -

ENTRANCE STATION

3 When the target unit # or resident name is

displayed, press

.

2

B

A

C

3

E

D

F

5

K

J

L

8

U

T

V

4

H

G

I

6

N

M

O

1

0

9

Y

X

W

Z

7

R

Q

P

S

The call indicator will light up and you will hear a

call tone.

* Audio guidance will be heard depending on the

settings.

When the call is answered

Communication starts and the talk indicator

lights up.

* Audio guidance will be heard depending on the settings.

When the door is released

The door release indicator lights up.

* Audio guidance will be heard depending on the settings.

- 12 -

ENTRANCE STATION

Calling with the all-in-one type entrance station

GT-DMB-LVN/GT-DMB-N

The following diagram shows the screen transitions starting from the standby screen. One of the standby screens shown below is preset to this

station. Find the standby screen of this station from

A

to

E

below and conﬁ rm the transition from it, and refer to the designated page for the

calling operation.

NOTE:

If "NO ENTRY" is displayed on the screen, press .

WELCOME

Greeting message Picture

Call operation screen

Display OFF

(black)

10-key/

/ Turned on automatically

10-key/

A

QUICK LIST

To the next page

B

or

C

1. ENTER UNIT #

2. CALL

HOW TO CALL

1. BUILDING LIST

2. SELECT

3. ENTER UNIT #

4. CALL

HOW TO CALL

1. ENTER

BLDG. #

2. SELECT

3. ENTER UNIT #

4. CALL

HOW TO CALL

NAME / # SEARCH

UNIT NUMBER

SECT LIST +

UNIT#

SECT# + UNIT#

Standby screen

To the next page

B

To the next page

C

To the next page

D

To the next page

E

101

SMITH

UNIT LIST

CALL CANCEL

01

CENTRAL TOWER

BUILDING LIST

SELECT CANCEL

* Depending on the setting,

the screen turns on

automatically when you

get closer to this station.

10-key/

B

C

D

E

10-key 10-key

10-key

101 SMITH

102 AIPHONE

103 DENTIST

201 LAINE

INFORMATION

NUMBER

ALPHA

BUILDING #

ALPHA

ENTER BUILDING #

ENTER CANCEL

UNIT #

ALPHA

ENTER UNIT #

CALL CANCEL

1. SELECT UNIT

2. CALL

HOW TO CALL

NUMBER

ALPHA

(

C

is available in a tenant building/section only.)

- 13 -

ENTRANCE STATION

A

Conﬁ rming the target unit in the quick list

Unit # and resident names frequently called are preset to be

displayed in the quick list.

* Up to 4 units can be displayed.

ALPHA

101 SMITH

102 AIPHONE

103 DENTIST

201 LAINE

INFORMATION

NUMBER

1 In standby mode, press and to display the

target unit, or 10-key to change the standby

screen.

The "UNIT LIST" screen

B

or "ENTER UNIT #" screen

C

is

displayed.

2 Follow the operating procedure of either

B

or

C

depending on the displayed screen.

*

C

is available in a tenant building/section only.

B

Searching for a unit in the unit list

ALPHA

1. SELECT UNIT

2. CALL

HOW TO CALL

NUMBER

1 In standby mode, press and or 10-key to

display the target unit # and resident name.

101

SMITH

UNIT LIST

CALL CANCEL

The 10-key can be used to enter unit #, or by pressing , then

the 10-key can be used to enter letters (resident name).

* Depending on the settings, only the resident name may be

displayed.

* The list is displayed in order of either unit # or resident name.

* If you have entered a wrong number, press to return to

standby mode.

2 When the target unit is displayed, press .

The target unit is called.

* Refer to "When the target unit is successfully called"

at the end of

2-1

for details.

C

Entering unit #

NOTE: Entering unit # can only be performed on this screen.

Entering resident name is not possible.

1. ENTER UNIT #

2. CALL

HOW TO CALL

When the target unit number is numerals

only

1 In standby mode, enter numbers using [0] to [9]

on the 10-key to display the target unit #.

* The 10-key can be used even after pressing or .

UNIT #

ALPHA

ENTER UNIT #

CALL CANCEL

* Depending on the system, only the resident name may be

displayed.

* If you have entered a wrong number, press to return to

standby mode.

2 When the target unit # is displayed, press .

The target unit is called.

* Refer to "When the target unit is successfully called"

at the end of

2-1

for details.

When the target unit number is alphanumeric

1 In standby mode, press on the 10-key.

* The 10-key can be used even after pressing or .

UNIT #

NUMBER

ENTER UNIT #

CALL CANCEL

2 Enter letters using the 10-key to display the

target unit #.

* Refer to the next page for how to enter letters.

3 When the target unit # is displayed, press .

The target unit is called.

* Refer to "When the target unit is successfully called"

at the end of

2-1

for details.

Unit #

Resident name

or

- 14 -

ENTRANCE STATION

How to enter letters

(e.g.) Entering "CATHY"

1. To enter "C", press

three times.

2. Press

once.

(*1)

3. To enter "A", press

once.

4. To enter "T", press

once.

5. To enter "H", press

twice.

6. To enter "Y", press

three times.

(

*

1): This step is needed for entering different letters with the same

key sequentially.

To enter a special character

, : Press once.

- : Press

twice.

. : Press

three times.

/ : Press

four times.

Space : Press

ﬁ ve times.

Æ : Press

six times.

Ø : Press

seven times.

Å : Press

eight times.

* If you have entered a wrong letter, press to return to

standby mode.

D

Searching for a building in the building list

and entering unit #

1.

BUILDING LIST

2.SELECT

3.ENTER UNIT #

4.CALL

HOW TO CALL

1 In standby mode, press and to display the

target building number and name.

01

CENTRAL TOWER

BUILDING LIST

SELECT CANCEL

2 When the target building is displayed, press .

3 Enter numbers or letters using the 10-key to

display the target unit #.

* For entering numbers or letters, follow steps 1 and 2 of

C

-

"When the target unit number is numerals only"

or

"When the target unit number is alphanumeric".

01

CENTRAL TOWER

UNIT #

101

ENTER UNIT #

CALL

ALPHA

4 When the target unit # is displayed, press .

The target unit is called.

* Refer to "When the target unit is successfully called"

at the end of

2-1

for details.

- 15 -

ENTRANCE STATION

E

Entering a building # and unit #

1.

ENTER BLDG#

2.SELECT

3.ENTER UNIT #

4.CALL

HOW TO CALL

1 In standby mode, enter numbers or letters using

the 10-key to display the target building.

* For entering numbers or letters, follow steps 1 and 2 of

C

-

"When the target unit number is numerals only"

or

"When the target unit number is alphanumeric".

BUILDING #

01

ALPHA

ENTER BUILDING #

ENTER CANCEL

2 When the target building number is displayed,

press .

3 Enter numbers or letters using the 10-key to

display the target unit #.

* For entering numbers or letters, follow steps 1 and 2 of

C

-

"When the target unit number is numerals only"

or

"When the target unit number is alphanumeric".

BUILDING #

01

UNIT #

101

ENTER UNIT #

CALL

ALPHA

4 When the target unit # is displayed, press .

The target unit is called.

* Refer to "When the target unit is successfully called"

at the end of

2-1

for details.

When the target unit is successfully

called

The call indicator will light up and you will hear

a call tone.

* Audio guidance will be heard depending on the settings.

When the call is answered

Communication starts and the talk indicator

lights up.

* Audio guidance will be heard depending on the settings.

When the door is released

The door release indicator lights up.

* Audio guidance will be heard depending on the settings.

NOTES:

• If "DENIED" is displayed or returns to standby mode,

the entered unit #/resident name is not registered.

• Enter the target unit # exactly. Otherwise, "DENIED" is

displayed or returns to standby mode.

• If both unit # 111 and 1111 exist, the resident name for

unit 111 will be displayed when 1, 1, 1 is entered, and

the resident name for unit 1111 will be displayed if 1 is

entered one more time.

• Stations can be set to be displayed in order by unit #.

(The order starts with the lowest digit from 0 to 9 and

then the order goes by letter.) In cases where unit # such

as A101, A201, A901, A1001, and B101 exist, the order

starts with the lowest digit and goes in the order A101,

A201, A901, B101, A1001.

- 16 -

ENTRANCE STATION

Door release

2-2

Other

2-3

■ Door release by using the access code

* The access code is preset by the system installer or

administrator.

1 In standby mode, enter [#] and then the access

code (4 to 6 digits) using [0] to [9] on the 10-key.

2

B

A

C

3

E

D

F

5

K

J

L

8

U

T

V

4

H

G

I

6

N

M

O

1

0

9

Y

X

W

Z

7

R

Q

P

S

(e.g.)

When the access code is "4567", enter "#", "4", "5", "6", "7".

The door is released.

• The door release indicator lights up.

• Audio guidance will be heard depending

on the settings.

* If there is no relevant number, "DENIED" is displayed.

* Door release is enabled even while the IN USE LED is lit.

■ Door release by an NFC-compliant IC card,

etc.

A card incorporated with an NFC tag can be used to release a door.

To use, the ID of the NFC tag must be registered as a door release

code.

1 Pass an NFC-compliant IC card over the NFC

reader.

* Put the card within 10 mm of the NFC reader. Otherwise, the

code may not be read correctly.

The door is released.

• The door release indicator lights up.

• Audio guidance will be heard depending

on the settings.

* Door release is enabled even while the IN USE LED is lit.

NOTE: Do not overlap IC cards when passing them over the

NFC reader. The code may not be read correctly.

[Modular type]

[All-in-one-type]

NFC reader

[Modular type]

[All-in-one-type]

* Calling from an entrance station is disabled while the IN USE LED is lit.

Wait until the IN USE LED turns off.

NOTE: For a multi building system with lift control, if you unlock from a

room and terminate call at the same time, the entrance station may

not unlock properly.

- 17 -

WIDE

ADJUST

ZOOM

Operation panel

1-1

Handset

Speaker

Color LCD monitor (Display)

Status LED (orange)

Indicates the current status of this

station by lighting up or ﬂ ashing on/off

in orange (while initializing the system,

being called, communicating, etc.).

Multi-function buttons

• LIGHT

• VIDEO CALL

• LIST

• SETTING

Option button

Door release (

) button

ZOOM/WIDE button

ADJUST button

10-key (0 to 9, , #)

MONITOR button

TALK button

OFF button

Microphone

NFC reader

Reset button, USB terminal

GUARD STATION

1

PART NAMES AND FUNCTIONS

(up)

(right)(left)

(down)

- 18 -

GUARD STATION

Indication patterns

6 Status LED (orange)

Standby Off

Standby

(Call tone volume: off)

Long interval flashing

(0.5 sec.)

(5.5 sec.)

Standby

(Reception mode: on)

Slow flashing

(0.5 sec.)

(2.5 sec.)

This station is in use by another station

(this station is inoperable)

Off

Being called by an entrance station Fast flashing

(0.5 sec.)

Being called by a door station Normal flashing

(1 sec.)

Being called by a door bell Fast flashing

(0.5 sec.)

(1 sec.)

Monitoring an entrance station

Lit

Communicating with an entrance station

Lit

Calling another guard station or residential/tenant station

(including in reception mode)

Fast flashing

(0.5 sec.)

Sounding an emergency alarm Fast flashing

(0.5 sec.)

A new list of missed calls from residential/tenant stations

has arrived

Slow flashing

(0.5 sec.)

(2.5 sec.)

Error indication Off

(An error message is displayed.)

Communication is on hold Off

WIDE

ADJUST

ZOOM

6

Indicator

Status

Indicators

1-2

- 19 -

GUARD STATION

ZOOM

WIDE

NAME SEARCH

EMERGENCY

NAME SEARCH

MISSED CALLS

NAME SEARCH

101

102

103

201

202

SMITH

AIPHONE

DENTIST

LAINE

MENIN

1 /8

The following are samples of typical screens and icons.

In standby mode

* When nothing is displayed (black) on the screen, the screen below can be displayed by pressing

any key other than

,

0-9,

,

or lifting the handset.

Information display

Displays the unit # or resident name of selected station,

operation method, etc.

List page number

When the list of units or setting items consists of two

or more pages, the current page number is shown

here.

List of units

The list of units you searched for is shown here by

their unit # and resident names. Nothing appears in

the list when no corresponding unit is detected.

Status display icons

The following icons are displayed here depending on the status of this

station.

Icon The status when the icon appears

Appears when this station is in reception mode.

Appears while searching for a unit.

Appears while the number or letter entry screen is

displayed.

Appears while receiving a call.

Appears when a record of missed calls is displayed.

Appears while in communication.

Appears while transferring.

Appears while this station is in communication with a

residential/tenant station after transferring a call from an

entrance station to the residential/tenant station.

Appears when a record of emergency calls is displayed.

Appears while monitoring.

Appears while a wide video at the entrance or a video at

the door station is displayed.

Appears while a zoom video at the entrance station is

displayed.

Appears when the setting screen is displayed.

LCD (display)

1-3

NAME SEARCH screen

The screen for searching for a unit by its name.

NOTE: The above display example may differ from the actual one.

- 20 -

GUARD STATION

Button operations

1-4

Multi-function buttons

Functions shown by icons here can be performed by

pressing the buttons just below the icons. The icons vary

depending on the status of this station.

When the same icon as the icon above a button is

displayed, the button performs the function shown by the

button name.

Turns on the light at an entrance station.

Starts communication with the preset

entrance station, or displays video from a

surveillance camera.

Displays the setting screen.

Displays the search item list.

(e.g.)

Pressing

adjusts receive volume ( ).

(e.g.)

Pressing

restores the previous screen ( ).

Icon Function

1

Determines the choice.

Turns the entrance light on (when light is installed in

common area).

Adjusts brightness.

Turns off the emergency alarm.

2

Calls the selected unit.

Transfers a call from entrance station to residential/tenant

station.

Adjusts call tone volume.

Turns off overlay.

Calls the preset entrance station directly.

Deletes the selected item.

Icons and their functions

Icons and their functions for each multi-function button are as follows.

1

4

23

Icon Function

3

Changes the 10-key to the letter entry mode.

Changes the 10-key to the number entry mode.

Displays the search item list.

Adjusts receive volume.

4

Restores the previous screen.

Displays the setting screen.

Cancels the choice.

■ Multi-function buttons and icons

The functions to be performed by the multi-function buttons are displayed by icons just above the buttons.

La pagina sta caricando ...

Aiphone GT Istruzioni per l'uso

Aiphone GT Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti