Apple ZM034-4761-A Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Italiano

13

6

Cavo AV composito

Utilizza il cavo AV composito per collegare iPod o iPhone alle porte video composito

e audio analogico della TV o del ricevitore dell’home theater o dello stereo. Il cavo AV

composito è dotato di un connettore USB che puoi collegare a una fonte di alimentazione,

come un computer o l’adattatore di corrente USB incluso.

Prima di collegare i componenti, abbassa al minimo il volume di iPod o iPhone ed elimina

l’alimentazione da tutti i componenti. Ricordati di assicurarti che tutti i collegamenti siano

saldi, per evitare ronzio e altro rumore.

Importante:

non forzare mai un connettore in una porta. Se il connettore non entra

con facilità nella porta, probabilmente non sono compatibili. Assicurati che lo spinotto

del connettore sia adatto alla porta e che il connettore sia posizionato correttamente

in relazione alla porta.

Per utilizzare il cavo AV composito per collegare iPod o iPhone alla TV o al ricevitore:

1

Collega il connettore video giallo alla porta di ingresso video della TV o del ricevitore.

2

Collega i connettori audio (bianco e rosso) alle porte di sinistra e di destra di ingresso

audio analogico, rispettivamente, della TV o del ricevitore.

3

Collega iPod Dock Connector a iPod, iPhone o al Dock universale.

4

Collega il connettore USB all’alimentatore di corrente USB o al computer per mantenere

carichi iPod o iPhone.

14

Italiano

5

Accendi iPod o iPhone e la TV o il ricevitore per avviare la riproduzione.

Assicurati di aver impostato iPod o iPhone per inviare un segnale video in uscita alla

TV o al ricevitore. Per ulteriori informazioni, consulta la guida alle funzionalità di iPod

o il

Manuale Utente di iPhone

.

Le porte della TV o del ricevitore potrebbero essere diverse da quelle dell’illustrazione.

Nota:

se iPod non supporta i video, puoi utilizzare il cavo AV composito per l’uscita

audio, per sincronizzare contenuti e per caricare il dispositivo.

Adattatore di

corrente USB

iPod

Dock Connector

Connettore USB

Televisione

Video (giallo)

Audio di sinistra

(bianco)

Audio di destra (rosso)

La pagina sta caricando ...

18

Europäische Union—Informationen zur Entsorgung

Das Symbol oben bedeutet, dass dieses Produkt

entsprechend den geltenden gesetzlichen Vorschriften

und getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss.

Geben Sie dieses Produkt zur Entsorgung bei einer

offiziellen Sammelstelle ab. Bei einigen Sammelstellen

können Produkte zur Entsorgung unentgeltlich

abgegeben werden. Durch das separate Sammeln und

Recycling werden die natürlichen Ressourcen geschont

und es ist sichergestellt, dass beim Recycling des

Produkts alle Bestimmungen zum Schutz von

Gesundheit und Umwelt beachtet werden.

Unione Europea—informazioni per l’eliminazione

Questo simbolo significa che, in base alle leggi e alle

norme locali, il prodotto dovrebbe essere eliminato

separatamente dai rifiuti casalinghi. Quando il prodotto

diventa inutilizzabile, portarlo nel punto di raccolta

stabilito dalle autorità locali. Alcuni punti di raccolta

accettano i prodotti gratuitamente. La raccolta separata

e il riciclaggio del prodotto al momento

dell’eliminazione aiutano a conservare le risorse naturali

e assicurano che venga riciclato in maniera tale da

salvaguardare la salute umana e l’ambiente.

Europeiska unionen—uttjänta produkter

Symbolen ovan betyder att produkten enligt lokala lagar

och bestämmelser inte får kastas tillsammans med

hushållsavfallet. När produkten har tjänat ut måste den

tas till en återvinningsstation som utsetts av lokala

myndigheter. Vissa återvinningsstationer tar

kostnadsfritt hand om uttjänta produkter. Genom att

låta den uttjänta produkten tas om hand för återvinning

hjälper du till att spara naturresurser och skydda hälsa

och miljö.

Apple, the Apple logo, and iPod are trademarks of

Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

iPhone is a trademark of Apple Inc.

La pagina sta caricando ...

Apple ZM034-4761-A Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Apple ZM034-4761-A Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti