1 PT400-it-IT_V1.1 10/18
MANUALE D’ISTRUZIONI
Modello PT400
Timer Programmabile
Ulteriori traduzioni del manuale utente disponibili su www.extech.com
Introduzione
Grazie per aver scelto il Timer Programmabile PT400 della Extech. Il PT400 è un timer programmabile
che ACCENDE e SPEGNE dispositivi a eventi temporali programmati dall’utente. È l’ideale per il
risparmio energetico e la sicurezza domestica. Include anche un conto alla rovescia e una funzione
casuale.
Questo dispositivo è fornito completamente testato e calibrato e, se utilizzato correttamente,
garantirà anni di servizio affidabile. Si prega di visitare il nostro sito web (www.extech.com) per
verificare l’ultima versione e traduzioni di questo Manuale d’Istruzioni, per Aggiornamenti del
Prodotto, Registrazione del Prodotto e Assistenza Clienti.
Caratteristiche
10 programmi di timer ON/OFF con 16 opzioni per le combinazioni giornaliere
Selezione modalità 12/24 ore
Modalità ora legale
Conto alla rovescia fino a 99 ore, 59 minuti, 59 secondi
Modalità manuale per sovrascrivere impostazioni timer ON/OFF pre-programmati
Riduce il consumo di energia spegnendo e accendendo automaticamente gli elettrodomestici
La modalità antifurto casuale protegge la vostra casa
Informazioni sulla sicurezza
Per garantire il funzionamento sicuro e la manutenzione dello strumento, seguire attentamente le
istruzioni. La mancata osservanza degli avvisi può provocare lesioni gravi.
AVVERTENZE
Gli AVVISI indicano condizioni e azioni pericolose che potrebbero causare LESIONI o MORTE
Non inserire due o più timer insieme.
Non inserire in un apparecchio il cui carico superi i 15 Ampere.
Assicurarsi sempre che la presa dell’apparecchio sia completamente inserita nella presa del
timer.
Rimuovere dalla corrente principale se fosse necessario eseguire la pulizia. Pulire regolarmente
l’alloggiamento con un panno umido e un detergente delicato; non usare abrasivi o solventi.
Non immergere in acqua o in qualsiasi altro liquido.
Non inserire il timer in un calorifero o apparecchi simili. Non lasciare mai caloriferi o
apparecchi similari incustoditi durante il funzionamento.
2 PT400-it-IT_V1.1 10/18
Descrizione
Descrizione dello strumento
1. LCD
2. Pulsante Reset
3. pulsante
4. Pulsante RND
5. Pulsante SET
6. Pulsante conto alla rovescia
7. Pulsante M (Manual)
8. pulsante
9. Indicatore ACCESO/SPENTO
10. Presa apparecchio
11. Spina di rete
Descrizioni Display
1. Impostazione AM o PM per modalità
Orologio
2. Modalità impostazione timer ON/OFF:
10 timer ON/OFF disponibili.
3. Imposta: Lampeggia in modalità
impostazione orologio
4. Orologio: Appare quando lo strumento è in modalità di funzionamento normale
5. Programma: Appare durante la programmazione dei timer ON/OFF
6. CD: Lampeggia quando lo strumento è in modalità Conto alla Rovescia
7. ON: Appare quando l’utente esclude la modalità automatica ACCENDENDO manualmente il
timer
8. AUTO: Il dispositivo funzionerà in modalità programma come impostato dall’utente
9. OFF: Appare quando l’utente esclude la modalità automatica SPEGNENDO manualmente il
timer
10. Orario attuale in ore, minuti e secondi (HH:MM:SS)
11. R (modalità Random): Il Timer si ACCENDE/SPEGNE a intervalli casuali tra le 6PM e le 6AM
12. Giorno(i) della settimana: Il Timer può essere impostato in 16 combinazioni di giorno(i)
Descrizione dei pulsanti
1. RESET: Cancella TUTTI i dati in memoria inclusi orario attuale e tutti i programmi
2. : Accede alla modalità programma Timer ON/OFF e scorre tra le opzioni di impostazione
3. SET: Premere a lungo per impostare l’orologio (giorno e ora). Brevi pressioni per scorrere
attraverso le schermate di programmazione del timer ON/OFF. Premere brevemente per
salvare la selezione
4. : Accede alla modalità Conto alla Rovescia. Scorre tra le opzioni di programmazione
5. RND: Imposta o cancella la funzione random
6. : Imposta o cancella la funzione conto alla rovescia
7. M Manuale: Esclude manualmente il timer ON/OFF automatico per forzare il timer ON/OFF.
Procedura
Configurazione iniziale
1. Premere il pulsante RESET con una graffetta o un oggetto simile finché il display non diventa
bianco. Rilasciare il pulsante e il PT400 procederà con il reset dell’orologio, cancellerà tutti i
programmi salvati e poi visualizzerà la schermata di funzionamento normale (’CLOCK’ appare
sul fondo del display LCD).
2. Programma l’orologio (giorno e ora) come descritto nella sezione ‘Impostare l’Orologio’.
3. Programma i Timer ON/OFF come descritto nella sezione ‘Impostare i Timer ON/OFF’.
4. Inserire il timer in una presa di corrente da 125 VAC
5. Quando inserito, il PT400 inizierà a caricare la batteria interna di back-up. 14 ore sono
necessarie per caricare completamente la batteria ma si può impostare e usare il dispositivo
mentre è in carica.
Nota sulla Programmazione
Per i passaggi di programmazione qui sotto, se si attendono 20 secondi tra le pressioni di tasti
durante la programmazione, lo strumento uscirà automaticamente dalla modalità di
programmazione e tornerà alla schermata di funzionamento normale. Se accade ciò, si prega di ri-
entrare nel menù e continuare la programmazione.
Impostazione dell’orologio
1. Dalla modalità normale del display (’CLOCK’ mostrato sul fondo del display LCD), premere a
lungo il pulsante SET. Il giorno della settimana e ‘SET’ lampeggeranno sul display.
2. Premere o per impostare il giorno della settimana.
3. Premere SET finché non lampeggiano le cifre delle ore.
4. Premere o per impostare le ore.
5. Premere SET finché non lampeggiano le cifre dei minuti.
6. Premere o per impostare i minuti.
7. Premere SET per salvare tornare alla schermata di funzionamento normale.
Impostare i Timer ON e OFF
Si può facilmente impostare il Timer per ACCENDERE e SPEGNERE automaticamente in certi giorni e
orari come spiegato qui sotto. Ci sono dieci (10) timer ON e dieci (10) timer OFF; ogni timer ha sedici
(16) opzioni per combinazioni di giorni.
1. Premere per scorrere tra le schermate dei timer ON/OFF. La prima schermata è 1
ON
(primo
timer ON) e la seconda schermata è 1
OFF
(primo timer OFF), ecc. ‘PROGRAM’ appare sul display
LCD.
2. Alla schermata timer desiderata, premere SET. Il giorno della settimana e l’icona ‘SET’
lampeggeranno.
3. Usare o per scorrere tra i giorni della settimana. Arrestare lo scorrimento all’impostazione
desiderata.
3 PT400-it-IT_V1.1 10/18
4. Premere il pulsante SET. Le cifre dell’ora lampeggeranno.
5. Premere il pulsante o per impostare l’ora.
6. Premere il pulsante SET. Le cifre dei minuti lampeggeranno.
7. Premere il pulsante o per impostare il minuto.
8. Premere SET per salvare.
9. Ripetere i passaggi qui sopra per tutti i dieci (10) timer ON e OFF.
10. Una volta che tutti i timer ON e OFF sono stati impostati, usare il pulsante o per uscire
dalla modalità di funzionamento normale (‘CLOCK’ visualizzato) o attendere 20 secondi perché
lo strumento esca da solo.
11. Il timer è ora impostato per ACCENDERSI e SPEGNERSI all’orario (agli orari) specificati.
Modalità Manuale
Nella modalità manuale, si può ACCENDERE o SPEGNERE il Timer manualmente. Accendere o
Spegnere il timer farà Accendere o Spegnere un dispositivo collegato. Adoperare cautela quando si
utilizza il controllo manuale.
L’accensione (ON) o lo spegnimento (OFF) manuale esclude i programmi ON e OFF del timer
selezionati dall’utente e quindi il PT400 non si ACCENDE/SPEGNE come programmato.
1. Per ACCENDERE il Timer manualmente, premere il pulsante M finché non appare ‘ON’ sul fondo
del display LCD e la spia LED si ACCENDE.
2. Per SPEGNERE il Timer, premere il pulsante M finché non appare ‘OFF’ sul fondo del display LCD
e la spia LED si SPEGNE.
3. Per tornare alla modalità automatica, premere il pulsante M finché non appare ‘AUTO’ sul
display LCD.
Modalità Random
Nella modalità Random, il timer si accenderà automaticamente ad intervalli di 10 ~ 31-minuti tra le
ore 6pm e 6am.
1. Premere il pulsante RND per ACCENDERE/SPEGNERE la modalità. ‘R’ apparirà sul display LCD
quando questa modalità è attiva.
2. La modalità Random non è disponibile quando si programma l’Orologio, si impostano i timer
ON/OFF, o si usa il timer del Conto alla Rovescia.
3. L’opzione Random funzionerà solamente quando si è in modalità AUTO tra le 6pm e le 6am.
Timer Conto alla Rovescia
Il timer conto alla rovescia si ACCENDE o SPEGNE, come impostato dall’utente, dopo che è trascorso il
tempo di un conto alla rovescia programmato. Il massimo tempo del conto alla rovescia è di 99 ore, 59
minuti, 59 secondi.
1. Premere per accedere il Timer Conto alla Rovescia. ‘CD’ appare sul display.
2. Premere SET. ‘OFF’ lampeggerà.
3. Premere o per selezionare ON o OFF. Ciò indica al timer di ACCENDERSI o SPEGNERSI
dopo che il timer del conto alla rovescia è trascorso.
4. Premere SET. Le cifre dell’ora inizieranno a lampeggiare.
5. Premere o per impostare le ore.
6. Premere SET per salvare. Le cifre dei minuti lampeggeranno.
7. Premere o per impostare i minuti.
8. Premere SET per salvare. Le cifre dei secondi lampeggeranno.
9. Premere o per impostare i secondi.
10. Premere SET per salvare.
11. Premere per tornare alla modalità di funzionamento normale (’CLOCK’ viene visualizzato).
12. Premere CD. Lo strumento inizierà il conto alla rovescia (’CD’ lampeggerà sul display).
13. Il timer conto alla rovescia non funzionerà se lo strumento è nelle modalità MANUALE o
RANDOM.
14. Quando è trascorso il tempo del conto alla rovescia, l’icona ‘CD’ smette di lampeggiare e lo
strumento si ACCENDE o si SPEGNE (come impostato dall’utente). La spia LED si ACCENDERÀ o
SPEGNERÀ in accordo.
15. Notare che mentre lo strumento sta contando alla rovescia, le funzioni di timer ON/OFF
programmate sono sospese.
Modalità 12/24 Ore
Dalla modalità di funzionamento normale, premere i pulsanti del timer conto alla rovescia e SET
simultaneamente per scorrere tra le modalità 12 e 24-ore.
Modalità Risparmio Diurno
1. Premere i pulsanti M (MANUALE) e SET simultaneamente. Il display mostra ‘S’ e l’orologio
avanza di 1 ora.
2. Per ritornare indietro, premere MANUAL e SET di nuovo. L’orologio si posta indietro 1 ora e la
‘S’ scompare dal display.
Specifiche Tecniche
Display LCD Multi-Funzione
Tensione Operativa 125 VAC 60 Hz
Risoluzione Timer ON/OFF Un (1) minuto
Accuratezza ±1 minuto/mese
Massimo Carico 15 A Scopo generico o Resistivo, 10 A Tungsteno, 1/2HP, TV-5
Backup Batteria NiMH 1,2 V > 100 ore
Temperatura Operativa da -10 a 40
o
C (14~104
o
F)
Dimensioni Strumento 130 x 66 x 41 mm (5,1 x 2,6 x 1,6”)
Peso 108 g (3,8 oz.)
Conformità di Sicurezza ETL listed
Copyright © 2017-2018 FLIR Systems, Inc.
Tutti i diritti sono riservati incluso il diritto di riproduzione totale o parziale in ogni forma
Certificazione ISO -9001
www.extech.com
-
1
-
2
-
3
