Indice
i
Indice
1. Introduzione ................................................. 1
1.1 Riguardo a queste istruzioni operative .. 1
1.2 Informazioni importanti per gli operatori
sul dispositivo ........................................ 1
1.3 Personale esperto per le operazioni
relative alla sicurezza ............................ 1
1.4 Informazioni su incidenti interni, salute e
ambiente ................................................ 2
1.5 Avvisi e simboli ...................................... 2
2. Utilizzoprevisto ............................................ 3
2.1 Utilizzo improprio ................................... 3
3. Ilsollevatore .................................................. 3
3.1 Modalitàoperativa .................................. 3
3.2 Dati tecnici ............................................. 3
3.3 Panoramica sull’apparecchio ................ 4
3. Ilsollevatore .................................................. 4
3.1 Distribuzione di carico ammissibile ....... 5
3.2 Luogo di lavoro, zone pericolose .......... 6
3.3 Meccanismi di sicurezza ....................... 7
3.4 Console di controllo ............................... 8
3.5 Pannello di controllo .............................. 9
4. Precauzioni di sicurezza ........................... 10
4.1 Funzionamento standard .................... 10
4.2 Sicurezza operativa, guasti ................. 10
4.3 Punti di aggancio ................................. 10
4.4 Sollevamento / abbassamento ............ 10
4.5 Funzionamento senza controlli “FOR” 10
4.6 Installazione, manutenzione, riparazione 10
5. Funzionamento .......................................... 11
5.1 Arresto di emergenza .......................... 11
5.2 Accensione dell’apparecchio ............... 11
5.3 Distribuzione sollevatori (opzionale) ... 11
5.4 Rilevamento dei dati del veicolo .......... 11
5.5 Condurre il veicolo sul sollevatore ...... 12
5.6 Rilevamento punti di aggancio sul
veicolo ............................................... 12
5.7 Selezione del dispositivo di aggancio . 12
5.8 Attacco dei cilindri di sollevamento al
veicolo ................................................. 12
5.9 Attivazione funzionamento in sincrono 12
5.10 Sollevamento/ abbassamento ............. 13
5.11 Far scendere il veicolo dal sollevatore . 13
5.12 Spegnimento dell‘apparecchio ............. 13
5.13 Funzionamento senza controlli “FOR” . 13
5.14 Memorizzazione della distanza tra gli
assali – opzione “AAV” – ..................... 15
6. Guasti .......................................................... 16
6.1 Abbassamento di emergenza .............. 17
7. Rapporti di guasto ..................................... 18
7.1 Spie indicatrici di guasto ...................... 18
8. Manutenzione ............................................. 19
8.1 Qualifica squadra di manutenzione ..... 19
8.2 Precauzioni di sicurezza ...................... 19
8.3 Programma di manutenzione ............... 19
8.4 Pulizia .................................................. 20
8.5 Controllo livello olio idraulico ............... 20
8.6 Oli idraulici autorizzati .......................... 20
8.7 Controllo delle perdite delle parti
idrauliche .............................................. 21
8.8 Serraggio delle viti di montaggio delle
traverse e degli assi ............................. 21
8.9 Spurgo del cilindro di sollevamento ..... 22
8.10 Controllo delle spie di indicazione ....... 22
8.11 Esecuzione del collaudo funzionale ..... 22
8.12 Controllo dei cilindri di sicurezza ......... 22
8.13 Taratura della regolazione dei sensori . 23
8.14 Cambio dell’olio idraulico ..................... 23
9. Riparazione ................................................. 24
9.1 Sostituzione delle guarnizioni .............. 24
10. Controlli di sicurezza ................................. 25
11. Trasporto, conservazione ......................... 25
11.1 Conservazione ..................................... 25
11.2 Trasporto .............................................. 25
12. Installazione ................................................ 27
12.1 Disposizioni per l’installazione ............. 27
12.2 Connessioni elettriche.......................... 27
12.3 Note sull’installazione .......................... 27
13. Avvio............................................................ 28
14. Smontaggio ................................................ 28
15. Smaltimento ................................................ 28