La pagina si sta caricando...
Parc 100
Parkirna zapornica
SLO
Vgradna in posluÏevalna navodila
FULL-SERVICE
OPERATOR SYSTEMS
FOR GARAGE DOORS
OPERATOR SYSTEMS
FOR SECTIONAL DOORS
OPERATOR SYSTEMS
FOR SLIDING GATES
OPERATOR SYSTEMS
FOR HINGED GATES
OPERATOR SYSTEMS
FOR ROLLER SHUTTERS
PARK BARRIER
SYSTEMS
ELECTRONIC
CONTROL UNITS
PRODUCT SERVICE
ACCESSORIES
Razliãice parkirne zapornice - pregled
Stran 2
O
1
Parkirna zapornica - leva
Izd. ‰t. 46621
Parkirna zapornica - desna
Izd. ‰t. 46591
Parkirna zapornica - leva;
s pregibnim drogom
Izd. ‰t. 46746
Parkirna zapornica - desna;
s pregibnim drogom
Izd. ‰t. 46748
Stran 3
Pregled
Zaporni drog. Naletna za‰ãita. Nihalna podporna noÏica. Pregibni drog. Viliãasti opornik za drog.
O
2
Zaporni drog, 1 m, izd. ‰t. 47286
Zaporni drog, 2 m, izd. ‰t. 47303
Zaporni drog, 3 m, izd. ‰t. 47288
Zaporni drog, 4 m, izd. ‰t. 8050950
Zaporni drog, 1 m, z naletno za‰ãito, izd. ‰t. 47289
Zaporni drog, 2 m, z naletno za‰ãito, izd. ‰t. 47290
Zaporni drog, 3 m, z naletno za‰ãito, izd. ‰t. 47291
Zaporni drog, 2 m, z nihalno podporno noÏico, izd. ‰t. 47299
Zaporni drog, 3 m, z nihalno podporno noÏico, izd. ‰t. 47300
Zaporni drog, 2 m, z naletno za‰ãito in nihalno podporno noÏico, izd. ‰t. 47297
Zaporni drog, 3 m, z naletno za‰ãito in nihalno podporno noÏico, izd. ‰t. 47298
Stran 4
Pregibni drog z naletno za‰ãito, izd. ‰t. 47285
Pregibni drog, izd. ‰t. 46637
Viliãasti podporni steber, izd. ‰t. 46741
Stran 5
Komplet parkirne zapornice se sestoji iz:
- kompleta za montaÏo temelja in betonskih vloÏkov
- pogona zapornice z elektronskim krmiljenjem, z vgrajenimi kabli (levo ali desno)
- Set za deblo zapornice vkljuãno z izravnalnim vzmetnim paketom
Preverite, ãe vsi sestavni deli po doloÏini in usmerjenosti ustrezajo navedbam v navodilih in montaÏnim danostim.
Temelj je za vse razliãice parkirne zapornice enak.
MontaÏni postopki:
1. Izdelava temelja in napeljava elektriãnih prikljuãkov
2. MontaÏa ohi‰ja parkirne zapornice
3. MontaÏa zapornega droga
4. MontaÏa in nastavitev izravnalnih vzmeti
5. Elektriãni priklop krmiljenja
O
3
Vsebina kompleta in pregled montaÏe
Infomracije o parkirni zapornici
O
4
Parkirna zapornica - levo
Parkirna zapornica - desno
Vozi‰ãe
Stran 6
Legenda:
D: ·irina vozi‰ãa
a: ·irina roba na vozi‰ãu
za viliãasti podporni steber
b: Razdalja med robom
vozi‰ãa do ohi‰ja parkirne
zapornice
(ca. 100 mm)
c: dolÏina drevesa
D/2: Poloviãna ‰irina vozi‰ãa
x: se mora prilagoditi z licu
mesta (maks. 1.300 mm)
y: Prevozna vi‰ina
ca. 2.000 mm
z: vgradna vi‰ina
Zapornica:
zapiralna ‰irina maks. 2700 mm
dolÏina drevesa maks. 3.040 mm
Pregibna zapornica:
zapiralna ‰irina 2.080 mm
prevozna vi‰ina 2.000 mm
dolÏina drevesa 2.415 mm
Minimalna vgradna
vi‰ina za zapornico z
zgibnim deblom 2.100 mm
O
5
Prikaz mer
202
130
ca. 200
c
a
130
D
x
b
ca. 100
c
130
c
D/2
y
z
x
c
500
Stran 7
Naãrt temelja
O
6
najmanj 150
vijak za kamen
talna ploãevina, povezana z zgornjim robom
betonskega temelja
obmoãje, ki ne
sme zamrzniti
najmanj 600 mm
vozi‰ãe
vozi‰ãe
prazna cev za krmilno in elektriãno napeljavo
600
520
Odmera:
(mere v mm)
c: dolzina drevesa
Napotek:
• Na licu mesta eventualno
skraj‰ajte obraãalno podporo
na potrebno dolÏino.
c
130
410
980
1170
950
100
4
3
0
33
0
35
Stran 8
Odpiranje ohi‰ja
O
7
Notranjost parkirne zapornice je dosegljiva skozi dvoje stranskih vrat.
1. Vtaknite kljuã v kljuãavnico in odpahnite vrata.
2. Vrata rahlo potegnite naprej.
3. Vrata snemite.
Pozor:
Pred odpiranjem ohi‰ja parkirne zapornice je potrebno brezpogojno paziti na to, da je naprava v
breztokovnem stanju.
MreÏni vtikaã je potrebno izvleãi iz elektriãnega omreÏja.
Dokler je ohi‰je odprto, se parkirna zapornica ne sme poganjati!
Stran 9
MontaÏa z vbetoniranimi vijaki za kamen
O
8
Komplet za montaÏo:
Privijte vijake za kamen in talno ploãevino. Montirano talno ploãevino vgradite - s kraj‰o stranjo - vzporedno z vozi‰ãem.
• Razdalja vozi‰ãe - talna ploãevina: 100 mm, glej tã. 5
• Del vijaka za kamen nad talno ploãevino: 30 mm
MontaÏa ohi‰ja zapornice na obremenljivem temelju:
1. Odstranite matice
2. Distanãno drÏalo vtaknite na vijake za kamne.
3. Zapornico vtaknite v Ïelen poloÏaj.
4. Privijaãite zapornico z maticami.
Ploãevinasto dno ostane v temeljih.
najmanj 150
vozi‰ãe
vozi‰ãe
Prazna cev za krmilno in
elektriãno napeljavo
274najmanj 150
30mm
Stran 10
MontaÏa betonskih vloÏkov
O
9
Talno ploãevino uporabite kot ‰ablono za vrtanje.
1. Izravnajte vrtalno ‰ablono z ozke strani proti vozi‰ãu.
Pazite na to, da talna ploãevina leÏi natanãno paralelno proti vozi‰ãu.
2. Izvrtajte 4 vnaprej podane luknje (ø 10 mm).
3. âepe za teÏko obremenitev vstavite tako globoko, da ‰trlijo ven 30 mm.
4. Pozicionirajte distanãno drÏalo.
5. Postavite ohi‰je zapornice.
Talna ploãevina ostane pod ohi‰jem zapornice.
6. Privijte ohi‰je zapornice.
vozi‰ãe
Talna ploãevina kot
vrtalna ‰ablona
najmanj
150
274
198
Stran 11
1. Os je zaskoãena
Drog zapornice je v pogonskem nastavku in je zaskoãen.
Zasukajte os za 90° v nasprotni smeri urnega kazalca, da bi
sprostili zapornico.
2. Os v vodoravnem poloÏaju
3. Izvlecite os.
Zaporni drog loãite od pogona.
Drog lahko premikate roãno.
Sprostitev zapornice v sili
O
10
Zapornico lahko zasilno sprostite v primeru montaÏnih in vzdrÏevalnih del oz. zaradi izpada elektriãne energije.
Os
MontaÏa zapornega droga
O
11
1
2
4
8
3
5
6
7
1. Ramenska os
2. Polos
3. Sojemalno klinasto pesto
4. Zaporni drog
5. Protioporna ploãevina
6. Vijak DIN 912 M5 x 12
7. Vijak DIN 012 M8 x 16
8. Adapter zapornega droga s pokrovom adapterja
1. Odpahnite odpah v sili.
Obrnite adapter za zapornico (4) v ohi‰ju v vodoraven poloÏaj in ponovno zapahnite odpah v sili.
Pozor:
Zaporni drog vzemite iz pogonskega nastavka
le takrat, ko je pogon izklopljen. Zaporni drog
lahko zaniha navzgor.
Pozor:
V primeru, da adapter za zapornico ne bo v vodoravnem poloÏaju, profila zapornice ni mogoãe pravilno
privijaãiti. Pazite, da se bo adapter nahajal v vodoravnem poloÏaju, kot je na sliki.
(âelna stran, ki moli ven, zgoraj)
Stran 12
4. Zapornico vstavite v pokrov adapterja.
5. Zapornico privijaãite na adapter.
6. Privijaãite pokrov na robove zapornice.
3. Potisnite obe ploãevini za uravnoteÏenje v profil zapornic.
2. Ploãevine za uravnoteÏenje poloÏite drugo na drugo
tako, da bo majhna izvrtana prehodna luknja leÏala na
veãji izvrtani prehodni luknji.
Ven moleãa ãelna stran zgoraj
Pozor:
Za pravilno montaÏo je potrebno upo‰tevati dve toãki.
- plo‰ãe morajo biti vstavljene v profil zapornic tako, da stojijo od znotraj na strani, na katero od zunaj
adeva pokrov adapterja.
- Plo‰ãe morajo biti vstavljene v profil zapornic tako, da pokrov adapterja naleti na velike prehodne luknje
in vijaki na majhne prehodne luknje.
Pozor:
Profil zapornice ustreza pravilni pegi profila pokrova adapterja. V primeru, da se zapornica ne prilagodi
pokrovu adapterja, je potrebno pokrov adapterja obrniti. (Glej toãko 1)
Pozor:
Zapornica mora po privijaãenju tesno nalegati na adapter. V primeru, da zapornice ne bo mogoãe tesno
povezati z adapterjem, je potrebno preveriti, ali se nahajajo ploãevine za uravnoteÏenje v pravilnem
poloÏaju in ali pokrov adapterja nalega na zapornico v pravilnem poloÏaju.
Stran 13
MontaÏa vzmetnega paketa
O
12
Vgradnja vzmetnega paketa
1. âe deblo zapornice stoji navpiãno, izvlecite mreÏni
vtikaã.
Pozor:
Pred odpiranjem ohi‰ja parkirne zapornice je potrebno brezpogojno paziti na to, da je naprava v
breztokovnem stanju.
Dokler je ohi‰je odprto, se parkirna zapornica ne sme poganjati!
Obraãalna podpora (dobavna dolÏina 1300 mm) se mora na licu mesta skraj‰ati na potrebno dolÏino!
2. Odstranite vzmetni vtikaã (razcepke) zgoraj in spodaj.
Stran 14
Preskus nastavitve vzmeti.
1. Odpahnite deblo zapornice (odpahovanje v sili).
2. Premaknite deblo zapornice na ca. 45∞.
Nastavitev vzmeti je pravilna, ko se deblo ustavi v tem poloÏaju.
Ko je napetost vzmeti pravilno nastavljena:
3. Zapahnite pogon pri navpiãno stojeãem deblu (vzvod za
odpahovanje v sili).
4. Prepriãajte se, da so vzmetni vtikaãi razpeti.
5. Ponovno vzpostavite napetostno napajanje in izvedite
preskusni tek zaporne naprave.
Pozor:
Deblo zapornice je potrebno zavarovati proti padanju navzdol.
3. Postavite vzmetni paket na spodnje drÏalo.
4. Zavarujte vzmetni paket z vzmetnim vtikaãem.
5. Zapeljite dolgo vleãno vzmet sojemalnika od zgoraj v aluminijasto drÏalo.
6. Zavarujte vzmetni paket z vzmetnim vtikaãem v srednji izvrtini.
Stran 15
Razliãice droga
Zaporni drog 1 m
Zaporni drog 2 m
Zaporni drog 3 m
Zaporni drog 4 m
Zaporni drog 1 m,
naletna za‰ãita
Zaporni drog 2 m,
naletna za‰ãita
Zaporni drog 3 m,
naletna za‰ãita
Zaporni drog, 2 m,
naletna za‰ãita, podporna noÏica
Zaporni drog, 3 m,
naletna za‰ãita, podporna noÏica
Obarvanost in razvrstitev izravnalnih vzmeti
O
13
Vleãna vzmet
Barva Izd. ‰t.
zelena 68033
zelena 68033
rumena 68035
bela 68037
zelena 68033
zelena 68033
modra 68036
rdeãa 68034
bela 68037
Vsakemu tipu zapornice in vsaki dolÏini zapornega droga ustreza posebna izravnalna vzmet, ki je oznaãena z drugo barvo.
Popravek nastavitve vzmeti
1. Postavite deblo zapornice navpiãno.
2. Zapahnite deblo zapornice.
3. Izvlecite zgornji vtikaã vzmeti.
4. a) Ko se je deblo zapornice potegnilo navzgor,
je potrebno vzmetno napetost zapahniti:
Vtaknite vzmetni vtikaã v spodnjo izvrtino
ali
privijte zgornjo drÏalno napravo s pomoãjo M5- vijakov navzdol.
b) ãe se je deblo zapornice premaknilo navzdol,
je potrebno zvi‰ati vzmetno napetost:
Vtaknite vzmetni vtikaã v zgornjo izvrtino
ali
privijte zgornjo drÏalno napravo s pomoãjo M5- vijakov navzgor.
5. Preskusite nastavitev vzmeti kot je poprej opisano.
Pozor:
Vzmeti so pod napetostjo.
Stran 16
Popravek lege droga (ãe je potrebno)
O
14
Zaporni drog je Ïe tovarni‰ko nastavljen tako, da je vzporeden s talno plo‰ão.
Manj‰e popravke lahko opravite na naletnih odbojnikih pod za‰ãitnim pokrovom.
Odbojnike nastavljajte vedno v parih.
Odbojnike morate po nastavitvi zavarovati oz. zavrteti v trdnen poloÏaj.
Pozor:
Pred odpiranjem ohi‰ja parkirne zapornice je potrebno brezpogojno paziti na to, da je naprava v
breztokovnem stanju.
MreÏni vtikaã je potrebno izvleãi iz elektriãnega omreÏja.
Dokler je ohi‰je odprto, se prakirna zapornica ne sme poganjati!
za‰ãitni pokrov
blaÏilnik (2 para)
4 pritrdilni vijaki za za‰ãitni pokrov
blaÏilnik (2 para)
Elektronsko krmiljenje
Stran 17
1
2
3
P
7
7
0
1
Simboli Pomen
pogon,
omreÏna napetost
zunanja fotocelica
motnje
proÏenje impulzov
programirna tipka -
preizkusna tipka 'spu‰ãeno'
programirna tipka +
preizkusna tipka 'dvignjeno'
zunanje prikljuãne
objemke
zapornica spu‰ãena
zapornica dvignjena
Modulna antena
zunanji streÏni elementi
tipka za zadrÏanje
zunanja fotocelica
programirna tipka
samodejni tek
kazanje referenãne toãke
O
15
X32 X10 X20 X20a
X30 X40
C
D
A
B
E
F1
2.5 A
X2C
S20
S19
X2
LNLN
X3
21
X2A
15 16 1714212013125
P
2
1
3
4
5
6
7
8
X41
X41A
F5
4A
NL N LC LO
X4a X4b
1
2
3
70
71
X31
O
M
O
N
O
G
O
F
O
E
O
B
O
E1
O
C
O
F1
O
A
O
H1
O
Q
O
Z
O
B1
O
A1
O
D
O
X2
O
X1
O
D1
O
Y
O
G1
O
C1
O
L
O
J
O
I
O
H
O
P
O
R
O
S
O
U
O
T
O
V
O
W
Elektronsko krmiljenje:
A Luãka za motnje
-> utripa pri motnjah.
B Luãka pri proÏenju impulzov
-> gori pri pritisnjeni tipki
-> utripa pri pravilnem signalu roãnega oddajnika
C Luãka za omreÏno napetost
-> gori ãe je v omreÏju napetost
-> ugasne za eno sekundo ãe se ustaviti motor.
D Kazanje referenãne toãke
E Kazanje zunanje fotocelice (le programiranje)
F Luãka: zapornica spu‰ãena. Gori, ko je doseÏen konãni poloÏaj 'zapornica spu‰ãena'
G Luãka: zapornica dvignjena. Gori, ko je doseÏen konãni poloÏaj 'zapornica dvignjena'
H Programirna tipka P
I Luãka - samodejni tek
J Preizkusna tipka 'Zaprto'
L Preizkusna tipka 'Odprto'
M Transformator s toplotno za‰ãito
N Relejna plo‰ãa utripalke z obãutljivo varovalko 4A MT maks.
P Programirno stikalo priklopa Control 300
Q Programirno stikalo priklopa zunanje fotocelice
S20, S20a
IZKLOP
Fotocelica
VKLOP
R Vtiãno stikalo brezpotencialnega stika konãne tipke
S Vtiãna povezava prikljuãka utripalke
T Vtiãna povezava folijske tipkovnice
U Vtiãna pu‰a X20a modulna antena
V Vtiãna pu‰a X20 zunanje fotocelice
W Vtiãna pu‰a X10 zunanji streÏni elementi s kratkostiãnim vtiãem
X1 Vtiãna pu‰a X30 Optiãni senzor ZAPRTO s kratkostiãnim vtikaãem
X2 Vtiãna pu‰a X31 Optiãni senzor ODPRTO/ZAPRTO
Y Vtiãna pu‰a X40 senzor ‰tevila vrtljajev
Z Letev prikljuãnih spon X2 za omreÏno napetost
A1 Vtiãna povezava X2a za transformator
B1 Letev prikljuãnih spon X3 za priklop motorja
C1 Letev prikljuãnih spon X2c za tipko dvig, spust, stoj, impulz
D1 Prikljuãna spona za‰ãitnega voda
E1 Varovalka motorja F1 2,5a MT maks.
F1 OmreÏna varovalka F2 10A MT maks.
G1 Prikljuãna spona senzorja ‰tevca vrtljajev
H1 Prikljuãne sponke Avtomatika Izklop / 2-Ïiãni sistem-fotocelica
Stran 18
Stran 19
Roãni oddajnik
(ni vsebovan v obsegu dobave)
A Baterija - oddajna kontrolna svetilka
B PosluÏevalne tipke
C Baterijski predal - pokrov
D Baterija 3V CR 2032
E Vtikaã za uãenje-priklop
• Za zamenjavo in vloÏitev baterij odprite pokrov.
Pri zamenjavi baterij pazite na pravilen priklop polov.
O
B
O
E
O
E
O
A
1
O
D
O
C
Sistemski vtikaã na prikljuãnem kablu antene vtaknite v vtiãnico S - toãka "X20a".
Antenski kabel antene razvlecite in namestite.
Anteno (868 MHz) fiksno montirajte v krmilnem pokrovu.
Zaradi digitalnega kodiranja lahko daljava sprejema niha.
A Modulska antena
B Prikljuãni kabel s sistemskim vtikaãem
O
A
O
B
Modulska antena
(ni vsebovan v obsegu dobave)
O
17
O
16
Previdnost!
- SproÏite roãni oddajnik le, ko je zagotovljeno, da se niti
osebe niti predmeti ne nahajajo v obmoãju premikanja
zapornice.
- Roãni oddajniki ne sodijo v otro‰ke roke!
Napotek:
Baterije so izkljuãene iz garancijskih zahtev.
Stran 20
X32 X10 X20 X20a
X30 X40
C
D
A
B
15 16 1714212013125
X2C
S19
S20A
S20
E
O
18
O
B
O
A
Delovanje kodirnih stikal S19, S20 in S20A
A Programirno stikalo priklopa zunanje fotocelice.
B Programirno stikalo za urejanje smeri voÏnje Control 300, pri priklopu streznega programirnega stikala ga morate
preklopiti v poloÏaj 'OFF'
P
2
1
3
4
5
6
7
8
Programiranje elektronskega krmiljenja:
A Luãka zunanja fotocelica programiranje
B Luãka konãni poloÏaj dvignjeno
C Luãka konãni poloÏaj spu‰ãeno programiranje
D Luãka samodejni tek
E Luãka referenãna toãka
F Luãka omejitev moãi programiranje
G Luãka daljinsko krmiljenje programiranje
H Programirna tipka +
I Programirna tipka -
J Programirna tipka P
Elektronsko krmiljenje - prikaz javljanja napak:
V primeru javljanja napak, se lahko prikaÏe vzrok napake; glej tã. 31.
J Programirna tipka P prikaz javljanja napak (kratko pritisnite)
1 - 8 Prikaz ‰tevilke napake (neredno utripanje)
na primer: Luãki 8 in 2 utripata istoãasno:
8 + 2 = ‰tevilka napake 10 (glej tã. 31)
O
19
O
A
O
B
O
H
O
J
O
G
O
F
O
D
O
I
O
C
O
E
/