Dedicated Micros DV-IP Express Installation & Operation Guide

DV-IP Express

Guida di installazione e

funzionamento

2

DV-IP Express

Contents

Introduzione ......................................................................................................3

Funzionalità ......................................................................................................4

Installazione di DV-IP Express........................................................................13

Telecomando ..................................................................................................24

Menu principale ..............................................................................................26

Spostamento all’interno dei menu di congurazione ......................................28

Impostazioni del sistema ................................................................................30

Impostazioni consolle .....................................................................................44

ImImpostazioni telecamera .............................................................................53

Telecam ..........................................................................................................54

Impostazione telecamera ..............................................................................55

Registra ..........................................................................................................58

Impostazioni di rete ........................................................................................84

Analitica e Testo..............................................................................................95

Congurazione domo Oracle ........................................................................101

Funzionamento dell’apparecchio ..................................................................117

Uso del visualizzatore ...................................................................................117

Appendice A ..................................................................................................140

Appendice B .................................................................................................141

Appendice C .................................................................................................143

Appendice D .................................................................................................144

Appendice E .................................................................................................145

3

DV-IP Express

Introduzione

Descrizione

DV-IP Express ?

Come soluzione completa per le esigenze di registrazione digitale, DV-IP Express è un sistema

di registrazione stand-alone ad elevate prestazioni, in grado di offrire ad un prezzo accessibile un

impianto TVCC afdabile, connesso in rete, scalabile e dotato di funzionalità di visualizzazione e

registrazione in tempo reale.

Ideale per le installazioni che necessitano di alte frequenze di registrazione e funzionalità di rete,

DV-IP Express consente la registrazione in formato JPEG e MPEG-4 con impostazioni di qualità

scalabili e frequenze di registrazione globali massime di 25 pps su ciascun canale (alla risoluzione

CIF) ed è in grado di registrare in tempo reale segnali provenienti contemporaneamente da un

massimo di 16 telecamere.

La ben nota tecnologia di registrazione MultiMode di Dedicated Micros offre la possibilità di

impostare diverse frequenze di registrazione, risoluzioni e formati di compressione in modalità

programmata, normale e di allarme, su ciascuna telecamera.

Disponibile con 8, 12 o 16 ingressi per telecamera, con controllo telemetrico, DV-IP Express dispone

di funzioni di allarme incorporate e di software integrato per il rilevamento di attività.

Per consentire agli operatori la massima versatilità nella visualizzazione, DV-IP Express può essere

congurato con uscite per monitor spot e principale ed essere collegato a un monitor VGA tramite

l’apposita porta.

Il telecomando a infrarossi in dotazione presenta tasti funzione codicati a colori con menu di

congurazione comuni sia al monitor locale che all’interfaccia Web, in modo da semplicare le

operazioni di congurazione e gestione.

L’interfaccia brevettata Dedicated Micros è di tipo plug and play, intuitiva e facile da usare e richiede

tempi di installazione e di formazione degli operatori molto ridotti.

DV-IP Express include di serie la memoria interna espansibile tramite una porta SATA esterna ad

alta velocità. L’apparecchio è dotato di un masterizzatore DVD-R e di porte USB per l’archiviazione

esterna dei video.

L’apparecchio offre inoltre il supporto integrato per il testo, che consente all’utente di collegarsi a

registratori di cassa o ad applicazioni in attività commerciali per il monitoraggio dei punti vendita

con soluzioni POS. Registrando ed associando le sequenze video alle relative informazioni testuali,

l’apparecchio consente di eseguire ricerche tra le sequenze video sulla base di criteri come l’orario,

gli eventi e i dati testuali, per fornire elementi probatori riguardanti eventuali truffe o per contribuire

all’identicazione dei trasgressori recidivi.

Tra le tante altre funzionalità di cui DV-IP Express è dotato di serie vi sono la visualizzazione

multipla, la visualizzazione picture-in-picture e il monitoraggio remoto tramite NetVu ObserVer

(usando la funzionalità TransCoding propria di DM per fornire immagini dal vivo e registrazioni

uide).

Il controllo telemetrico, in grado di supportare no a 16 telecamere (inclusa la telemetria coassiale),

la gestione delle telecamere a domo, la registrazione audio, il rilevamento dell’attività e tante

altre funzionalità rendono DV-IP Express il prodotto ideale per chi desidera una trasmissione e

registrazione video ad alte prestazioni ad un costo accessibile.

Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web:

www.dedicatedmicros.com

oppure rivolgersi al servizio di assistenza clienti locale.

4

DV-IP Express

Funzionalità

DV-IP Express di Dedicated Micros è dotato di una serie di utilissime funzionalità progettate allo

scopo di migliorare la comodità di utilizzo per gli operatori.

2026

• Possibilità di scelta tra 8, 12 e 16 ingressi per telecamera

• Registrazione MultiMode: Risoluzione, frequenza di registrazione e compressione

(MPEG4/JPEG) commutabili dinamicamente su ciascuna telecamera

• Registrazione con risoluzione QCIF, CIF, 2CIF e 4CIF in formato MJPEG o MPEG4 su

ciascuna telecamera

• Conforme a BS8418

• Supporto per telemetria (coassiale e seriale)

• Ingressi e uscite di allarme

• Intercomunicazione di rete bidirezionale a citofono

• Memoria interna

• Tutte le funzioni di videoregistrazione digitale sono selezionabili da

tastiera, telecomando ad infrarossi o mouse

• Impostazioni di registrazione scalabili

• Inquadratura singola, picture-in-picture e multipla

• Visualizzazione in tempo reale e in riproduzione locale e su Ethernet

• Registrazione e trasmissione in formato JPEG o MPEG-4

• Semplice congurazione da remoto tramite pagine web

• Menu attivati da tasti funzione su schermo codicati a colori e di semplice utilizzo

• Funzioni di supporto per il testo e ricerca di testo ideali per le installazioni commerciali

• Masterizzatore DVD-R integrato e porte USB per il trasferimento dei

le video su dispositivi esterni di memoria ash e per l’upload degli

aggiornamenti software

• Optional disponibile: tastiera esterna

• Congurazione mediante mouse USB e tastiera QWERTY USB

La tecnologia NetVu Connected incorporata nell’apparecchio assicura la massima compatibilità con

gli sviluppi futuri nel settore della sorveglianza in rete. Tale tecnologia consente a DV-IP Express di

interagire pienamente con altri prodotti NetVu Connected compatibili di Dedicated Micros, inclusi

DV-IP Decoder, NetVu ObserVer e PDA Viewers. Garantendo le caratteristiche di interoperabilità

tra le maggiori agenzie di vigilanza, NetVu Connected usa i protocolli di rete standard del settore

supportati da un’ampia gamma di prodotti di terzi per l’integrazione e pacchetti di sviluppo

applicazioni (SDK) atti ad assicurare la futura compatibilità.

INTERFACCIA DI CONFIGURAZIONE COMUNE

L’interfaccia di congurazione comune viene visualizzata quando si accede alle pagine di

congurazione dell’apparecchio in locale o in remoto tramite un browser web. Tale sistema

unicato assicura all’installatore la necessaria familiarità con le schermate di congurazione a

prescindere dalla posizione dell’operatore rispetto all’apparecchio, riducendo i tempi di formazione e

familiarizzazione e aumentando la velocità di installazione e di apporto di modiche.

5

DV-IP Express

L’apparecchio include un menu con struttura codicata a colori e un’interfaccia graca per l’utente

(GUI). La struttura del menu, che varia a seconda del contesto, rappresenta sempre l’area di menu

nella quale si trova l’utente, consentendo una veloce selezione delle opzioni e delle congurazioni

necessarie al momento senza dover spostarsi tra le diverse pagine e opzioni. I pulsanti codicati a

colori visualizzati sul monitor corrispondono a quelli presenti sul telecomando; le funzioni di gestione

sono accessibili anche tramite l’uso di un mouse USB o una tastiera supportata (DM/KBC1 / DM/

KBC2).

CRONOLOGIA VIDEO

La funzione Cronologia video è un’interfaccia nuova e intuitiva per la gestione e lo spostamento

entro la riproduzione video. Quando si gestisce tramite il telecomando a infrarossi o la tastiera di

tipo supportato, il display a colori visualizzato riproduce i pulsanti del telecomando o della tastiera

consentendo all’utente di gestire la riproduzione video in avanti o indietro a incrementi di secondi,

minuti, ore, giorni o settimane.

MAPPE

Per spostarsi all’interno dell’installazione dell’impianto TVCC, gli utenti possono utilizzare le mappe

grache. La selezione della telecamera desiderata sulla mappa consente all’utente di collegarsi

immediatamente allo stream video di tale telecamera. Grazie alla capacità di caricare immagini

di mappe e piante di interni personalizzate per meglio rappresentare la propria installazione,

la funzione Mappe è ideale per individuare rapidamente la posizione delle telecamere in un

determinato sito o all’interno della rete di un impianto di video sorveglianza a circuito chiuso (TVCC)

Point&go offre all’utente la possibilità di impartire in modo veloce e preciso i comandi tramite

telemetria mediante un monitor dedicato. Non c’è bisogno di fare uso di una tastiera dotata di

telemetria: gli utenti possono usare il comando per la panoramica e inclinazione dei domi Oracle

di Dedicated Micros semplicemente facendo un clic sull’area del monitor. La telecamera reagisce

immediatamente, posizionando l’area selezionata al centro dello schermo: funzione ideale per

seguire il movimento all’interno di un’inquadratura.

ePTZ

Dedicated Micros ePTZ usa un algoritmo avanzato di interpolazione dell’immagine in grado di

rilevare informazioni dettagliate al di fuori della portata dei semplici comandi di pixel-stretching,

propri degli zoom digitali. Gli utenti possono usare la funzione ePTZ allo stesso modo di uno zoom

analogico, ovvero spostandosi all’interno dell’inquadratura e zoomando in avanti o indietro con il

telecomando o con la tastiera, anche nel caso delle telecamere analogiche sse. Lo zoom digitale

può essere eseguito sulla riproduzione video sia in diretta che registrata. In tal modo si offre la

capacità di controllare e rivedere un’immagine a posteriori, un grande ausilio per le indagini sugli

eventi passati.

Posizionamento assoluto

L’uso delle mappe per la selezione delle telecamere e della funzione di posizionamento assoluto

con le telecamere a domo Oracle di Dedicated Micros consente all’operatore di selezionare una

telecamera con un solo clic per visualizzare un’intera area del sito (panoramica e inclinazione).

La funzione di posizionamento assoluto è ideale per seguire una persona passando da una

telecamera all’altra all’interno del sito e migliora notevolmente il tempo di reazione, specialmente

per gli operatori che non hanno familiarità con la disposizione sica del sito e con la posizione delle

telecamere stesse.

6

DV-IP Express

Struttura del presente manuale

Per una più facile consultazione, il manuale si articola in tre parti.

1. Installazione Questa sezione contiene informazioni relative alle modalità di

installazione dell’apparecchio e al suo collegamento a

dispositivi esterni.

2. Congurazione Questa sezione contiene informazioni sui menu

dell’apparecchio.

3. Funzionamento Questa sezione contiene informazioni di consultazione

rapida sulle modalità di gestione dell’apparecchio.

L’ordine e la disposizione di queste pagine sono stati concepiti in modo da agevolare il processo di

congurazione. Al ne di garantire una congurazione precisa, semplice ed efcace, si raccomanda

di modicare i menu nell’ordine in cui compaiono sulla pagina.

7

DV-IP Express

Avvisi importanti per la sicurezza

Leggere le istruzioni

Leggere attentamente tutte le istruzioni di sicurezza e funzionamento prima di mettere in funzione

l’apparecchio.

Fonti di alimentazione<

Mettere in funzione l’apparecchio utilizzando esclusivamente il tipo di fonte di alimentazione indicato

sulla targhetta di identicazione del produttore.

Manutenzione

Non tentare di eseguire personalmente interventi di manutenzione sull’apparecchio, in quanto

l’apertura o lo smontaggio di coperchi può comportare l’esposizione a tensioni pericolose o ad altri

potenziali pericoli. Per qualsiasi intervento di manutenzione rivolgersi al personale qualicato..

Ventilazione

Accertarsi che l’apparecchio disponga di un’adeguata ventilazione onde evitarne il surriscaldamento.

Leggere attentamente tutte le istruzioni di sicurezza e funzionamento prima di metterlo in funzione.

Onde evitare incendi o scosse elettriche, non esporre la presente apparecchiatura alla pioggia

o all’umidità. Il simbolo del fulmine con la punta di freccia all’interno di un triangolo equilatero ha

lo scopo di richiamare l’attenzione dell’utente alla presenza all’interno del dispositivo di tensioni

pericolose dotate di una potenza sufciente da provocare una scossa elettrica.

Prodotto di classe A. In ambiente domestico questo prodotto può dare luogo a radiointerferenze, nel

qual caso all’utente potrebbe venire richiesto di rimediare in modo appropriato.

Fulmini

L’apparecchio dispone di una protezione incorporata contro i danni da fulmine. Tuttavia, laddove

i fulmini siano un fenomeno atmosferico ricorrente, si consiglia di installare dei trasformatori di

isolamento.

Note sulle normative e informazioni FCC e DOC

(solo per modelli in vendita negli Stati Uniti e in Canada)

Avvertenza: Il presente dispositivo è stato collaudato e riscontrato essere conforme ai limiti previsti

per i dispositivi digitali di classe A ai sensi della sezione 15 delle norme FCC. Tali limiti sono

nalizzati a fornire una ragionevole protezione contro le interferenze dannose quando il dispositivo

viene utilizzato in ambienti commerciali. Il presente dispositivo genera, utilizza e può irradiare

energia in radiofrequenza e, se non installato e utilizzato secondo le istruzioni, può dare luogo a

interferenze nocive alle comunicazioni radio. L’utilizzo del presente dispositivo in aree residenziali

può dare luogo a interferenze nocive, nel qual caso l’utente è tenuto a rimediare all’interferenza a

proprie spese.

Se necessario, a tal ne l’utente può rivolgersi al rivenditore o ad un tecnico radio/TV esperto.

L’utente potrà trovare utile il seguente libretto redatto dalla Commissione federale per le

comunicazioni: “How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems” (Identicazione e

risoluzione di problemi di interferenza Radio-TV). Il libretto può essere richiesto all’ufcio stampa

governativo degli Stati Uniti, Washington, DC20402, n. stock 004-000-00345-4. Questo promemoria

8

DV-IP Express

ha lo scopo di richiamare l’attenzione dell’installatore del sistema TVCC all’Art. 820-40 del NEC che

fornisce linee guida per una corretta messa a terra e, in particolare, specica che il cavo di messa a

terra deve essere collegato al sistema di messa a terra dell’edicio il più vicino possibile al punto di

ingresso del cavo.

CE Mark

La presenza del marchio CE attesta la conformità di questo prodotto con tutte le direttive vigenti.

Direttiva 89/336/EEC.

Per la Dichiarazione di conformità rivolgersi a Dedicated Micros Ltd.,1200 Daresbury Park,

Daresbury, Cheshire, WA4 4HS, Gran Bretagna.

Laser

L’apparecchio contiene un masterizzatore CD/DVD integrato; di seguito sono riportate le avvertenze

legate all’installazione e all’utilizzo del masterizzatore CD/DVD. Leggere queste informazioni con

particolare attenzione.

• Attenzione: l’impiego di comandi e regolazioni o l’esecuzione di procedure diverse da

quelle indicate nel presene documento può determinare una pericolosa esposizione a

radiazioni

• Onde evitare l’esposizione alle emissioni laser (dannose per gli occhi), non smontare

l’apparecchio.

9

DV-IP Express

Installazione dell’apparecchio

Operazioni preliminari

Controllare il contenuto della confezione

Togliere tutti gli elementi dalla confezione e vericare che questa contenga gli articoli elencati di seguito.

• DV-IP Express (8, 12 o 16 ingressi)

• Telecomando a infrarossi

• Prolunga per il telecomando

• Mouse USB

• Cavi di alimentazione

• Supporti per montaggio su rack

• Cavo seriale a 9 pin tipo D

• Due moduli interfaccia RS485

• Disco con software DV-IP Express

• Guida all’installazione e al funzionamento di DV-IP Express

• Guida rapida a DV-IP Express

Se un elemento risulta mancante, rivolgersi al centro di assistenza tecnica Dedicated Micros.

Nota: prima di installare l’apparecchio, leggere e seguire le istruzioni di sicurezza e le informazioni

sul posizionamento.

Accessori disponibili

Gli accessori elencati possono essere utilizzati insieme all’apparecchio.

• Tastiera KBC1

• Tastiera KBC2

• Unità di memorizzazione gestita – Capacità di memorizzazione estesa a 5 TB

• Archiviazione continua gestita – unità di memorizzazione duplicata RAID1

Per ulteriori informazioni sui prodotti sopra elencati, rivolgersi al servizio assistenza clienti locale

Dedicated Micros.

Scelta della posizione di installazione

• L’apparecchio può essere installato su tavolo, scansia o rack.

• Accertarsi che l’apparecchio disponga di un’adeguata ventilazione onde evitarne il

surriscaldamento.

• Vericare che su entrambi i lati dell’apparecchio vi sia uno spazio di 3 cm.

• Accertarsi che il ricevitore ad infrarossi presente sulla parte anteriore dell’apparecchio

sia rivolto in direzione dell’operatore ad una distanza non superiore a tre metri.

• Accertarsi che l’apparecchio non si trovi in una posizione soggetta a sollecitazioni

meccaniche.

• Posizionare l’apparecchio in un’area con ridotta umidità e con scarsa formazione di

polvere. Evitare luoghi come seminterrati o sottotetti umidi.

• Qualora l’apparecchio venga installato in un gruppo chiuso, la temperatura di esercizio

massima non deve superare i 40 °C (104 °F).

• Accertarsi che la messa a terra delle prese di rete sia afdabile quando è collegata ai

cavi di alimentazione non provvisti di connessione diretta con il circuito di derivazione.

10

DV-IP Express

• Il

circuito di derivazione collegato all’apparecchio deve avere una potenza nominale di 15 A.

• Si raccomanda di collegare all’apparecchio un gruppo di continuità in grado di

garantirne il funzionamento ininterrotto in caso di interruzione dell’alimentazione di rete.

Collegamenti elettrici

Prima dell’installazione, accertarsi di avere a disposizione e di aver già collaudato quanto segue.

• Presa di alimentazione

• Punto di collegamento in rete

• Cavo di rete

• Segnali video attivi, ad esempio la presenza di segnale da almeno una telecamera

funzionante

• Computer con CD ROM e connessione alla stessa rete a cui è collegato l’apparecchio

Rapida panoramica delle impostazioni di registrazione di DV-IP Express

L’apparecchio offre come predeniti i seguenti:

Registrazione ad elevate prestazioni su TUTTE le telecamere con semplice congurazione.

Durata di registrazione costante e visualizzazione uida dei movimenti su ciascuna telecamera, a

prescindere dal numero di telecamere.

Impostazioni di registrazione predenite in formato MPEG4 a 5 pps (risoluzione 2CIF) e JPEG a 2

pps (risoluzione 2CIF) e registrazione MultiMode in formato MPEG4 a 5 pps (risoluzione 2CIF) e

JPEG a 5 pps (risoluzione 2CIF).

Impostazioni di memorizzazione e conservazione precongurate di 7, 14, 30 o 60 giorni (a seconda

del modello).

Versatilità totale

Il menu avanzato di registrazione può essere utilizzato per congurare le singole telecamere

in modo da soddisfare specici requisiti, ad esempio i percorsi di ingresso/uscita. È disponibile

memoria di diverse capacità in funzione del numero di telecamere, delle opzioni di memorizzazione

e della frequenza di registrazione scelte. È possibile aumentare la qualità delle immagini nel caso in

cui sia necessaria una registrazione standard di durata inferiore a 30 giorni.

Nota: è responsabilità dell’installatore o del proprietario impostare la durata di registrazione in

base ai requisiti fondamentali dell’applicazione.

Registrazione MultiMultiMode

L’apparecchio supporta la registrazione MultiMode, una tecnologia di memorizzazione sviluppata da, una tecnologia di memorizzazione sviluppata da

Dedicated Micros che offre la possibilità di impostare diverse frequenze di registrazione, risoluzioni

e formati di compressione in modalità programmata, normale e allarme su ciascuna telecamera.

Variando la qualità, la velocità bit e le dimensioni dei le delle immagini registrate, la funzione

MultiMode è in grado di aumentare le capacità di registrazione dell’apparecchio. è in grado di aumentare le capacità di registrazione dell’apparecchio.

La tecnologia MultiMultiMode offre quanto segue.

La possibilità di impostare diverse risoluzioni di registrazione.La possibilità di impostare diverse risoluzioni di registrazione.

La possibilità di impostare e attivare a seconda dei casi la registrazione con

compressione MPEG4 o JPEG.

La possibilità di impostare la frequenza di registrazione in immagini al secondo (pps)

per ciascuna telecamera.

La modica dinamica della risoluzione nel caso di passaggio dalla registrazione

normale alla registrazione Evento.

La modica dinamica della compressione da MPEG4 JPEG nel passaggio dalla

registrazione normale alla registrazione Evento.

11

DV-IP Express

Installazione

Collegamenti sul frontalino

Dati

DVD-R Unità DVD-R interna (sotto al coperchio incernierato)

USB Connettore USB2.0 (sotto al coperchio incernierato)

LED Alimentazione - Il LED di alimentazione è verde per indicare che l’alimentazione

elettrica è collegata all’apparecchio

HDD - Il LED lampeggia quando le immagini vengono memorizzate sul disco sso

Rete - Il LED di rete è acceso in verde per indicare la presenza di una connessione

Collegamenti del pannello posteriore

Modello a 16 ingressi

Modello a 12 ingressi

Nota: gli ingressi per telecamera da 13 a 16 sono inattivi.

Modello a 8 ingressi

Nota: gli ingressi per telecamera da 13 a 16 sono inattivi.

12

DV-IP Express

REARPANELDWGSERVER.EPS

Video

Modelli a 8, 12 e 16 vie

da VID1 a VID8/VID12/VID16 ingresso video BNC composito 75 Ω, 1 V picco-picco

MON A ingresso video BNC composito 75 Ω, 1 V picco-picco

MON B Uscita monitor spot

MON A Collegamento S Video

VGA Collegamento seriale con connettore tipo D per monitor VGA

impostato a una risoluzione di 800 x 600

Audio

Audio IN (doppio) Presa RCA (audio), campionamento 8 KHz, 16 KHz, 22 KHz con

impedenza di ingresso di 75 Ω, 1 V picco-picco

Audio OUT (doppio) Presa RCA (audio), impedenza di uscita livello audio <100 Ω, 1 V

picco-picco, è necessaria un’amplicazione

Data

SERIALE 1 RS-232 (3 li e 9 li)

SERIALE 2 RS-232 (3 li e 9 li)

SERIALE 3 (PTZ) RS-485 (2 li e 4 li)

SERIALE 4 (PTZ) RS-485 (2 li e 4 li)

USB 2 connettori USB 2.0

IR Ingresso infrarossi da utilizzare con il telecomando<

NET Connettore RJ45, Ethernet 10/100 Mb/s

KBD Connettore RJ12 per l’utilizzo con le tastiere con telemetria

Dedicated Micros (KBC1, KBC2)

EXP Porta di espansione RJ12 per utilizzo futuro

SATA 2 porte E-Sata disponibili per l’espansione della memoria

Alimentazione

Alimentazione Presa elettrica di rete con interruttore, specica IEC

Allarmi e relè

INGRESSO ALLARMI Connettore femmina tipo D a 25 pin, 24 V, 200 mA<

20 ingressi di allarme generico

Gamma di stati di allarme

i. 0 – 800R = Corto circuito

ii. 800R – 2K = contatto chiuso

iii. 2k – 12k = contatto aperto

iv. > 12K = circuito aperto

RELÈ Connettore femmina a 9 pin tipo D, 24 V 200 mA

4 uscite relè per piccoli carichi (12- max 48 V, @ 500 mA)

13

DV-IP Express

Installazione di DV-IP Express

This procedure shows the sixteen camera input version.

Fase 1: - collegamento del video

L’apparecchio supporta un massimo di 8, 12 o 16 ingressi video (a seconda del modello) collegati

mediante connettori BNC a 75 Ω. Collegare le telecamere agli ingressi video, a partire

dall’ingresso n.1.

Tutti i modelli sono dotati di due le di connettori per l’ingresso video e supporto loop-through. È

possibile usare la la superiore dei connettori oppure quella inferiore. Per coerenza e per migliorare

l’installazione, Dedicated Micros raccomanda di usare una la per l’ingresso dei segnali video e

l’altra per le connessioni loop-through su altre apparecchiature come monitor e matrici.

Nota: si ricorda che l’ultimo componente in linea deve essere provvisto di terminazione.

L’eventuale presenza di una doppia terminazione (cioè la mancata asportazione della terminazione

dall’apparecchio) provoca lo schiacciamento del segnale video da 1 V picco-picco, il che può ridurre

la resa a colori della fonte video e provocare il mancato rilevamento del segnale video da parte

dell’ultimo componente; ciò signica che il segnale non è più da 1 V picco-picco.

5.12

14

DV-IP Express

Fase 2: - monitor

L’apparecchio supporta un monitor principale collegato al connettore BNC A e un monitor spot

collegato al connettore BNC B.

Fase 3: - collegamento dell’audio

L’apparecchio supporta due canali audio bidirezionali accessibili tramite NetVu ObserVer. Collegare

l’apparecchiatura audio alle prese AUDIO IN e AUDIO OUT. Per impostazione predenita, il canale

audio registra la telecamera 1.

Sono supportate le seguenti modalità di funzionamento.

The following modes of operation are supported:

• Richiesta di identicazione, rivolta ad eventuali intrusi da parte di un centro di

monitoraggio video remoto (RVRC)

• Ascolto presso il centro RVRC dell’audio locale proveniente da un sito

• Registrazione dell’audio locale proveniente da un sito, per accompagnare il relativo

video

15

DV-IP Express

• Riproduzione di tutto l’audio tramite un’uscita audio locale (funzione non supportata se

l’uscita audio locale è usata come fonte per la richiesta di identicazione o il sistema di

amplicazione)

Nota: L’uscitaaudiopuòessereconguratacomeuscitaperlarichiestadiidenticazioneo

comeuscitaperlariproduzione.

Fase 4: - collegamento in rete

L’apparecchio supporta una porta di auto-rilevamento della rete a 10/100 Mb/s.

Usare un cavetto tipo CAT5 per il collegamento dell’apparecchio alla rete. L’apparecchio è

congurato con il protocollo DHCP come predenito, il che signica che all’apparecchio viene

assegnato automaticamente un indirizzo IP dal server DHCP di rete. Il protocollo DHCP assegna un

indirizzo IP al momento del collegamento in rete. È tuttavia possibile che l’indirizzo IP possa essere

modicato senza preavviso, ad esempio in seguito a un’interruzione dell’alimentazione. Pertanto

si raccomanda di assegnare un indirizzo IP statico tramite le pagine del menu di congurazione

Impostazioni di rete ->Rete ->Indirizzo IP. Quando l’apparecchio è acceso, l’indirizzo IP è reperibile

osservando su un monitor locale le pagine del menu di congurazione Impostazioni del sistema-

>Sistema->Indirizzo IP.

Nota: fare riferimento a Congurazione dell’apparecchio per un’ulteriore guida all’identicazione

dell’indirizzo IP e per ulteriori dettagli sull’indirizzo DNS.

.

3

16

DV-IP Express

Fase 5: - relè

K

BD

U

SB

N

E

T

V

ID

1

M

O

N

B

V

ID

2

V

ID

3

S

ER

I

A

L

2

S

E

R

IA

L

3

P

T

Z

V

ID

13

V

ID

8

V

ID

6

V

ID

4

V

ID

5

V

ID

7

VID

9 V

ID

1

0

V

ID

1

2

V

ID

11

V

ID

1

4

V

ID

1

5

A

L

A

R

M

S

P

O

W

E

R

S

ER

I

A

L

1

E

XP

IR

M

O

N

A

R

EL

A

Y

S

A

U

D

IO

B

S

E

R

IA

L

4

P

T

Z

V

ID

1

6

A

U

D

IO

IN

O

U

T

O

U

T

A

B

S

A

TA

1

SA

T

A

2

Pin 1 Relè 1 Segnate

Pin 2 Relè 2 Segnate

Pin 3 Relè 3 Segnate

Pin 4 Relè 4 Segnate

Pin 9 Relè 4 Segnate

Pin 8 Relè 3 Segnate

Pin 7 Relè 2 Segnatel

Pin 6 Relè 1 Segnate

Relè

L’apparecchio supporta un massimo di quattro relè a 24 V e 200 mA.

Connettore dei relè

Pin Collegamento

1 / 6 Relè 1 segnale

2 / 7 Relè 2 segnale

3 / 8 Relè 3 segnale

4 / 9 Relè 4 segnale

Fase 6: allarmi

K

BD

U

SB

N

E

T

V

ID

1

M

O

N

B

V

ID

2

V

ID

3

S

ER

I

A

L

2

S

E

R

IA

L

3

P

T

Z

V

ID

13

V

ID

8

V

ID

6

V

ID

4

V

ID

5

V

ID

7

VID

9

V

ID

11

V

ID

1

4

V

ID

1

5

A

L

A

R

M

S

P

O

W

E

R

S

ER

I

A

L

1

E

XP

IR

M

O

N

A

U

D

IO

B

S

E

R

IA

L

4

P

T

Z

V

ID

1

6

A

U

D

IO

IN

O

U

T

O

U

T

A

B

S

A

TA

1

SA

T

A

2

9

V

ID

1

ID

1

4

V

ID

1

4

B

V

ID

13

B

1

5

V

I

D

1

6

D

ID

D

1

6

D

V

ID

1

5

3

V

ID

1

4

V

I

11

Pin 2 DTX

Pin 4 DTX

Pin 6 DTX

Pin 8 DTX

Pin 10 DTX

Pin 12 DTX

Pin 1 DTX

Pin 3 DTX

Pin 5 DTX

Pin 7 DTX

Pin 9 DTX

Pin 11 DTX

Pin 13 DTX

Pin 25 Terra commune

Pin 23 Terra commune

Pin 21 Terra commune

Pin 19 DTX

Pin 17 DTX

Pin 15 DTX

Pin 24 Terra commune

Pin 22 Terra commune

Pin 20 DTX

Pin 18 DTX

Pin 16 DTX

Pin 14 DTX

Allarmi

L’apparecchio supporta 20 ingressi di allarme normalmente aperti/chiusi a prova di manomissione

oppure un ingresso per interruttore a chiave globale con ingressi specici per ciascuna

telecamera congurabili come allarmi di ingresso/uscita. Gli allarmi supportano il rilevamento della

manomissione per mezzo di una resistenza in serie da 1 k e in parallelo da 5 k. L’apparecchio

rileva corti circuiti, circuiti aperti e la chiusura dei contatti. Questa funzionalità fa parte degli allarmi

avanzati supportati dai prodotti NetVu Connected e comprende tra l’altro le funzioni necessarie per il

monitoraggio centralizzato. Inoltre, è conforme alla normativa britannica BS8418.

Connettore dei relè

Pin Collegamento ingressi allarme

1 - 20 1-20

21-25 Terra comune

17

DV-IP Express

Circuiteria di ne linea (EOL)

Qui di seguito si descrive la circuiteria EOL degli allarmi antimanomissione necessaria nel caso

sia impostata l’opzione EOL. Dovranno essere presenti due valori di resistenza all’interno della

circuiteria di allarme antimanomissione che devono essere collocati all’interno del dispositivo di

allarme (nel punto più lontano dall’apparecchio).

Lo stato dell’allarme può essere normalmente aperto o normalmente chiuso ma gli stati di

manomissione sono gli stessi per entrambi le impostazioni.

Aperto; il valore della resistenza è 6,8 Kohm (1 K + 5,6 K).

Chiuso; il valore della resistenza è 1,2 Kohm poiché il circuito non rileva il resistore da 5,6 Kohm.

Manomissione, circuito aperto; il valore della resistenza è innito in quanto il circuito è stato

interrotto ed è quindi aperto.

Manomissione, corto circuito; il valore della resistenza è 0 ohm.

18

DV-IP Express

Fase 7: collegamento delle porte seriali

Le porte seriali hanno i seguenti due utilizzi principali.

1. Collegamento per cavo a coppia intrecciata per telemetria per telecamere PTZ.

2. Trasferimento di dati testuali registrati con il video, ad esempio PoS (punto vendita).

Nota: Le telecamere dotate di telemetria devono essere collegate alle porte seriali 3 e 4. I dati

testuali possono essere recuperati da una qualsiasi delle porte seriali.

RS232

RS485

Nota: fare riferimento all’appendice A per un’ulteriore guida alla piedinatura della porta seriale per

le telecamere dotate di telemetria.

Fase 8: collegamento della una tastiera

L’apparecchio supporta le tastiere Dedicated Micro DM/KBC1 e DM/KBC2. Collegare una di queste

tastiere utilizzando il connettore KBD situato sul pannello posteriore.

Nota: Per ulteriori informazioni sulle tastiere supportate, fare riferimento alla sezione

Funzionamento dell’apparecchio del presente manuale.

19

DV-IP Express

Fase 9: collegamento delle telecamere dotate di telemetria

Collegamento di un domo semplice

Lo schema dei collegamenti dei pin per il collegamento via RS485 di un domo sulla porta seriale 3/4

è il seguente.

Cavo domo Connettore seriale DV-IP Express

Giallo 1 TX+

Verde 9 TX-

Se il domo viene collegato tramite una connessione RS485, l’indirizzo del domo deve essere

impostato in modo da corrispondere al numero dell’ingresso della telecamera sul DV-IP Express;

vale a dire, se il domo è collegato all’ingresso video 3, l’indirizzo della telecamera dovrà essere 03.

Domi Dennard 2040 e 2060

È possibile collegare un domo Dennard 2040/2060 utilizzando la telemetria coassiale o il cavo a

coppia intrecciata RS485.

In caso di utilizzo della telemetria coassiale, si consiglia di impostare i ponticelli degli indirizzi

come segue.

Ponticello blu: F Ponticello giallo: D

Domi DM Oracle

È possibile collegare i domi Oracle DM utilizzando la telemetria coassiale o il cavo a coppia

intrecciata RS485. I domi Oracle si congurano usando le pagine speciche disponibili nel menu

di congurazione; consultare Congurazione del domo Oracle per ulteriori informazioni.

I domi Oracle DM sono dotati di tre ponticelli per l’indirizzo; consultare la documentazione

Oracle per ulteriori informazioni sulla congurazione hardware.

UTC

Rosso 1

Blu N/R

Giallo N/R

Serial

Rosso 2

Blu Numero telecamera

Giallo Numero telecamera

20

DV-IP Express

Fase 10: collegamento della prolunga del telecomando a infrarossi

Collegare la prolunga del telecomando alla presa dell’ingresso per gli infrarossi. Per poter usare il

telecomando a infrarossi è necessario il collegamento della prolunga.

Fase 11: collegamento dell’alimentazione

L’apparecchio è dotato di un alimentatore interno. Collegare il cavo di alimentazione all’apparecchio

e quindi alla presa sulla parete o a una derivazione provvista di fusibile. Informarsi sulle normative

locali prima dell’installazione. In alcuni Paesi si richiede che i dispositivi di allarme o sicurezza

vengano collegagti a derivazioni protette da fusibile e non alle prese a parete.

La pagina si sta caricando...

Dedicated Micros DV-IP Express Installation & Operation Guide

Dedicated Micros DV-IP Express Installation & Operation Guide

Documenti correlati

Altri documenti