HP Samsung MultiXpress CLX-9258 Laser Multifunction Printer series Manuale utente

CLX-9252 9352 Series

SCX-8230 8240 Series

Stampante multifunzione a

colori

Guida dell'utente

imagine the possibilities

Grazie per aver acquistato questo prodotto

Samsung.

Copyright_ 2

Copyright

Questa guida dell'utente viene fornita solo a scopo informativo. Tutte le informazioni qui contenute sono soggette a modifiche senza preavviso.

Samsung Electronics non è responsabile per eventuali danni, diretti o indiretti, derivanti o relativi all'utilizzo di questa Guida dell'utente.

• Samsung e il logo Samsung sono marchi commerciali di Samsung Electronics Co., Ltd.

• PCL e PCL6 sono marchi di Hewlett-Packard Company.

• Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 e Windows 2008 Server R2 sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation.

• PostScript 3 è un marchio di Adobe System, Inc.

• Questo prodotto contiene software sviluppato alla University of California (Irvine) per l'utilizzo nel progetto DAV Explorer project (http://www.ics.uci.edu/

~webdav/).

FineReader sono marchi registrati di ABBYY Software Ltd.

• Tutti gli altri marchi o nomi di prodotti sono marchi delle rispettive società o organizzazioni.

Per informazioni sulla licenza open source, fare riferimento al file "LICENSE.txt" contenuto nel CD-ROM.

L'UTILIZZO DI QUESTO DISPOSITIVO AL FINE DI PRODURRE E UTILIZZARE BANCONOTE CONTRAFFATTE VERRÀ PUNITO A NORMA DI LEGGE.

REV. 1.00

Sommario_ 3

Sommario

COPYRIGHT

2

SOMMARIO

3

11 Informazioni sulla Guida dell'utente

13 Funzioni del prodotto acquistato

INTRODUZIONE

15

15 Panoramica del dispositivo

15 Vista anteriore 1

16 Vista anteriore 2

17 Vista posteriore

18 Vista interna (CLX-9252 9352 Series)

19 Vista interna (SCX-8230 8240 Series)

20 Vista con il finisher standard finisher (opzionale)

21 Vista con il finisher libretti 1 (opzionale)

22 Vista con il finisher libretti 2 (opzionale)

23 Vista con supporto mobiletto e alimentatore ad alta capacità (opzionale)

24 Panoramica pannello di controllo

25 Spiegazione del LED di stato

26 Accensione del dispositivo

27 Spegnimento del dispositivo

28 Collegamento di un cavo della stampante

28 Utilizzo di un cavo di rete

28 Regolazione dell'angolatura del pannello di controllo

29 Introduzione alla schermata del display e ai pulsanti utili

29 Schermata del display

29 pulsante Contatore

30 Pulsante Eco

30 Pulsante Job Status

32 Pulsante Help

32 Interrompi

32 Pulsante Power Saver

33 Descrizione della tastiera sul display

33 Utilizzo del dispositivo di pinzatura manuale

34 Utilizzo del portaoggetti

35 Visualizzare l'animazione sulla risoluzione dei problemi

SUPPORTI E VASSOI

36

36 Caricamento degli originali

36 Sul vetro dello scanner

37 Nell'alimentatore documenti automatico duplex

38 Selezione dei supporti di stampa

38 Linee guida per la selezione dei supporti di stampa

39 Caricamento della carta nel vassoio

39 Vassoio standard/alimentatore a doppio cassetto opzionale

41 Alimentatore opzionale ad alta capacità

43 Vassoio multifunzione

45 Formato dei supporti automaticamente rilevati

46 Stampa su supporti speciali

46 Buste

47 lucidi

47 Etichette

48 Cartoncini/carta di formato personalizzato

Sommario

Sommario_ 4

48 Carta intestata/prestampata

48 Carta lucida

49 Impostazione vassoio

49 Impostazione del formato della carta

49 Impostazione del tipo di carta

49 Commutazione automatica vassoio

50 Continuazione automatica

50 Sostituzione della carta

50 Impostazione della priorità del vassoio

50 Impostazione del messaggio di conferma vassoio

COPIA

52

52 Descrizione della schermata Copia

52 Scheda Base

52 Scheda Avanzato

53 Scheda Immagine

54 Elementi di base per la copia

55 Copia di originali di dimensioni diverse

56 Modifica delle impostazioni per ogni copia

56 Selezione del vassoio di alimentazione della carta

57 Riduzione o ingrandimento di una copia

57 Copia su più lati

58 Selezione della modalità colore (solo CLX-9252 9352 Series)

59 Selezione del modulo di una copia

64 Modifica del contrasto

64 Copia di prova

65 Utilizzo delle funzioni speciali di copia

65 Selezione del formato degli originali

66 Selezione dell'orientamento dell'originale

66 Copia di carte d'identità

68 Copia N su 1

71 Ripetiz imm

72 Copia con spostamento dell'immagine

72 Copia di libretti

74 Copia di libri

75 Copia delle copertine

75 Copia di lucidi

75 Filigrana

76 Sovrapposizione

77 Timbro

77 Copia di poster

78 Selezione della velocità di digitalizzazione fronte-retro

78 Impostazione della notifica di completamento lavoro

78 Lavoro di costruzione

79 Selezione del tipo di originali

79 Rimozione dei bordi

79 Cambiamento della nitidezza

80 Cambiamento del contrasto

80 Copia in un'immagine riflessa

81 Regolazione dello sfondo

81 Cancellazione di immagini retrostanti

81 Copia in un'immagine negativa

82 Utilizzo di un'impostazione programmi

82 Salvataggio dei Programmi

82 Utilizzo di Programmi

82 Gestione dei Programmi

83 Utilizzo delle impostazioni precedenti

83 Salvataggio di documenti

Sommario

Sommario_ 5

83 Utilizzo del menu Cop rap

SCANSIONE

85

85 Di base di digitalizzazione di base

85 Descrizione dei metodi di digitalizzazione

86 Digitalizzazione di originali e invio tramite e-mail (Digitalizza su e-mail)

86 Descrizione della schermata Dig su Email

87 Invio di un'immagine digitalizzata a varie destinazioni come allegato e-

mail

88 Inserimento degli indirizzi e-mail

88 Re-invio all'indirizzo e-mail più recente

89 Stampa di un rapporto di conferma e-mail

89 Digitalizzazione e invio di originali tramite SMB/WEBDAV/FTP

(Digitalizzazione su server)

89 Descrizione della schermata Scansione su server

91 Digitalizzazione e invio al server SMB/WEBDAV/FTP

91 Inserimento di indirizzi server

92 Re-invio all'indirizzo server più recente

93 Un esempio di configurazione della protezione per utente anonimo su

server SMB.

94 Digitalizzazione e invio di originali a un dispositivo di memoria USB

(Digitalizzazione su USB)

94 Descrizione della schermata Digitalizza su USB

96 Digitalizzazione su un dispositivo di memoria USB

96 Allegare documenti memorizzati

96 Invio di un documento memorizzato

96 Anteprima delle immagini da digitalizzare

96 Utilizzo del pulsante Anteprima

97 Modifica delle impostazioni della funzione di digitalizzazione

97 Scansione di entrambi i lati dell'originale

97 Modifica della risoluzione

98 Selezione del formato degli originali

98 Selezione dell'orientamento dell'originale

99 Trasmissione differita di un'immagine digitalizzata

99 Digitalizzazione di un libro

100 Lavoro di costruzione

100 Impostazione della notifica di completamento lavoro

101 Selezione del tipo di originali

101 Selezione della modalità colore

101 Modifica Scurezza

101 Modifica della nitidezza

102 Modifica del contrasto

102 Regolazione dello sfondo

102 Cancellazione di immagini retrostanti

102 Scan bordo

103 Qualità

103 Scan pred

103 Formato file

104 Nome file

104 Polit file

104 Creazione cartella

104 Utilizzo di un'impostazione programmi

104 Salvataggio dei Programmi

105 Utilizzo di Programmi

105 Gestione dei Programmi

105 Utilizzo delle impostazioni precedenti

105 Salvataggio di documenti

106 Digitalizzazione di originali e invio al computer (digitalizzazione su PC)

Sommario

Sommario_ 6

106 Per un dispositivo con collegamento di rete

107 Utilizzo dei Gestione scansione e fax 2 Samsung

107 Assistente digitalizzazione

108 Digitalizzazione con software abilitato TWAIN

108 Digitalizzazione in Macintosh

108 Digitalizzazione in rete

109 Digitalizzazione in Linux

109 Digitalizzazione

110 Aggiunta di impostazioni Job Type

110 Uso di Image Manager

INVIO DI FAX (OPZIONALE)

112

112 Preparazioneper l'invio di fax

112 Uso di un fax con il computer

112 Invio di un fax (Windows)

113 Controllo di un elenco di fax inviati (Windows)

113 Invio di un fax (Macintosh)

114 Descrizione della schermata fax

114 Scheda Base

114 Scheda Avanzato

115 Scheda Immagine

115 Invio di un fax

115 Impostazione dell'intestazione del fax

115 Invio di un fax

116 Invio di un fax utilizzando i numeri di selezione abbreviata

116 Invio manuale di un fax utilizzando Man lib

116 Invio manuale di un fax tramite un telefono interno

116 Re-invio automatico

117 Ricomposizione dell'ultimo numero

117 Trasmissione faxdifferita

117 Invio di un fax prioritario

118 Ricezione di un fax

118 Modificadelle modalità di ricezione

118 Ricezione manuale in modalità telefono

118 Ricezione automatica in modalità Segreteria/Fax

118 Ricezione manuale di fax utilizzando un telefono interno

119 Ricezione in modalità Ricezione sicura

119 Selezione di un vassoio di uscita per i fax ricevuti

119 Stampa dei faxricevuti su entrambi i lati della carta.

119 Ricezione di fax in memoria

120 Regolazione delle impostazioni documento

120 Selezione del formato degli originali

120 Esecuzione di un fax su entrambi i lati dell'originale

120 Selezione dell'orientamento dell'originale

121 Modifica della risoluzione

121 Selezione del tipo di originali

122 Selezione della modalità colore .

122 Modifica del contrasto

122 Regolazione dello sfondo

122 Cancellazione di immagini retrostanti

123 Inoltro di un fax a un'altra destinazione

123 Descrizione delle opzioni Imp inol fax

123 Impostazione dell'inoltro di fax

123 Impostazione dei fax indesiderati

124 Stampa di rapporto fax

124 Utilizzo di un'impostazione programmi

124 Salvataggio dei Programmi

Sommario

Sommario_ 7

124 Utilizzo di Programmi

125 Gestione dei Programmi

125 Utilizzo delle impostazioni precedenti

126 Salvataggio di documenti

IMPOSTAZIONE DI UNA RUBRICA

127

127 Impostazione di una rubrica tramite pannello di controllo

127 Memorizzazione di indirizzi singoli (Fax, E-mail)

127 Memorizzazione di indirizzi singoli (SMB, FTP, WebDAV)

128 Modifica dei singoli indirizzi

128 Memorizzazione di indirizzi di gruppo

129 Modifica degli indirizzi di gruppo

129 Ricerca di una voce nella Rubrica

130 Cancellazione di una voce di una rubrica

130 Controllo di una voce nella Rubrica

130 Impostazione di una rubrica con SyncThru™ Web Service

130 Memorizzazione sul dispositivo locale

STAMPA DI

135

135 Requisiti di sistema

135 Windows

135 Macintosh

135 Linux

136 UNIX

136 Introduzione ai programmi software utili

136 Samsung Anyweb Print

136 Funzioni del driver della stampante

136 Driver della stampante PCL

137 Driver stampante XPS

137 Driver della stampante PostScript

137 Stampa base

138 Annullamento di un lavoro di stampa

138 Apertura delle preferenze di stampa

139 Modalità di stampa

140 Scheda Base

140 Scheda Carta

141 Scheda Grafica

143 Scheda Finishing

144 Scheda Avanzate

145 Scheda Eco

145 Scheda Samsung

145 Uso di un'impostazione preferita

146 Utilizzo della Guida

146 Impostazione delle Opzioni dispositivo

147 Utilizzo delle funzioni speciali di stampa

148 Stampa di più pagine su un foglio

148 Stampa di poster

148 Stampa di libretti

149 Stampa su entrambi i lati del foglio

149 Modifica in percentuale delle dimensioni del documento

149 Adattamento del documento al formato carta selezionato

149 Utilizzo di filigrane

150 Utilizzo di overlay

151 Stampa banner

151 Utilizzo dei Direct Printing Utility

151 Cos'è Direct Printing Utility?

152 Stampa

152 Utilizzando il menu che viene visualizzato facendo clic con il pulsante

Sommario

Sommario_ 8

destro del mouse

152 Modifica delle impostazioni di stampa predefinite

152 Impostazione del dispositivo come predefinito

152 Stampa su un file (PRN)

153 Stampa da Macintosh

153 Stampa di un documento

153 Attivazione dei dispositivi o accessori opzionali

153 Modifica delle impostazioni della stampante

156 Stampa di più pagine su un foglio

156 Stampa su entrambi i lati del foglio

157 Stampa in Linux

157 Stampa dalle applicazioni

157 Stampa di file

158 Configurazione delle proprietà della stampante

158 Stampa da UNIX

158 Elaborazione del lavoro di stampa

159 Modifica delle impostazioni stampante

UTILIZZO DI UN DISPOSITIVO DI MEMORIA USB

160

160 Descrizione della schermata USB

160 Dispositivo di memoria USB

161 Stampa da un dispositivo di memoria USB

162 Gestione della memoria USB

162 Eliminazione di un file immagine

162 Formattazione di un dispositivo di memoria USB

162 Visualizzazione della capacità della memoria USB

CONTENITORE DOCUMENTI

163

163 Descrizione della schermata Contenitore documenti

164 Impostazione del contenitore

164 Nuo con

164 Mod cont

165 Elim conte

165 Salvataggio di documenti

166 Descrizione dei dettagli della schermata Contenitore documenti

166 Utilizzo delle funzioni di Contenitore documenti

166 Selezione del tipo di lavoro

167 Visualizzazione in anteprima dei dati memorizzati

167 Aggiunta dei dati digitalizzati

168 Visualizzazione di informazioni dettagliate

168 Modifica dei dati memorizzati

168 Eliminazione di dati memorizzati

169 Invio di dati memorizzati

172 Stampa dei dati memorizzati

172 Stampa delle informazioni relative a dati memorizzati

173 Unione di dati memorizzati

173 Utilizzo del contenitore con SyncThru™ Web Service

173 Imp conten

STRUMENTI DI GESTIONE

178

178 Easy Capture Manager

178 Samsung AnyWeb Print

178 Easy Eco Driver

178 Utilizzo di Samsung Easy Printer Manager

178 Descrizione di Samsung Easy Printer Manager

179 Panoramica dell'interfaccia utente delle impostazioni avanzate

179 Utilizzo di Samsung Printer Status

179 Panoramica Samsung Printer Status

Sommario

Sommario_ 9

180 Utilizzo di Samsung Easy Document Creator

181 Utilizzo delle funzioni

182 Plug-in

182 Utilizzo di Unified Driver Configurator di Linux

182 Apertura di Unified Driver Configurator

183 Printers configuration

183 Scanners configuration

184 Ports configuration

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

185

185 Ridistribuzione del toner

186 Sostituzione della cartuccia del toner

188 Pulizia del bastoncino della polvere di carta e dei caricatori delle

fotounità

192 Sostituzione della fotounità

196 Sostituzione del contenitore del toner di scarto

198 Eliminazione di un inceppamento di documenti originali

198 Inceppamento carta originale nella parte anteriore dello scanner

199 Inceppamento carta originale all'interno dello scanner

201 Inceppamento carta originale durante l'inversione della carta nello

scanner

202 Inceppamento della carta originale in parte anteriore percorso fronte-

retro scanner

204 Inceppamento carta originale nell'area di uscita dello scanner

206 Inceppamento carta originale nell'area di uscita duplex dello scanner

209 Suggerimenti per evitare gli inceppamenti della carta

210 Rimozione della carta inceppata

210 Carta inceppata nel vassoio 1

212 Carta inceppata nel vassoio 2

213 Carta inceppata nel vassoio 3

214 Carta inceppata nel vassoio 4

215 Carta inceppata nell'alimentatore opzionale ad alta capacità

216 Carta inceppata nel vassoio multifunzione

216 Carta inceppata all'interno del dispositivo (inceppamento alimentazione

1)

217 Carta inceppata all'interno del dispositivo (inceppamento alimentazione

2)

217 Carta inceppata all'interno del dispositivo (inceppamento alimentazione

3)

218 Carta inceppata all'interno del dispositivo (inceppamento alimentazione

4)

218 Carta inceppata all'interno del dispositivo (inceppamento registrazione)

219 Inceppamento carta all'interno del dispositivo (inceppamento nell'uscita

fusore)

219 Carta inceppata nella parte superiore del percorso fronte-retro

(inceppamento ritorno fronte-retro)

220 Carta inceppata nella parte superiore del percorso fronte-retro

(inceppamento fronte-retro 1)

221 Carta inceppata nella parte interna del percorso fronte-retro

(inceppamento fronte-retro 2)

221 Carta inceppata nella parte inferiore del percorso fronte-retro

(inceppamento registrazione fronte-retro)

222 Carta inceppata nell'area di uscita (inceppamento in uscita, facciata

verso il basso)

223 Carta inceppata nell'area di uscita (inceppamento in uscita, facciata

verso l'alto)

223 Carta inceppata all'interno del finisher durante l'espulsione nel

contenitore superiore

Sommario

Sommario_ 10

224 Carta inceppata all'uscita del finisher durante l'espulsione nel contenitore

superiore

224 Carta inceppata all'interno del finisher durante l'espulsione nel

contenitore principale

225 Carta inceppata all'uscita del finisher durante l'espulsione nel contenitore

principale

226 Carta inceppata all'interno del collegamento finisher

227 Carta inceppata nell'ingresso del finisher

228 Carta inceppata attorno alla punzonatrice del finisher

229 Carta inceppata nell'ingresso del dispositivo di creazione libretti (solo

finisher libretti da 3.250 fogli)

230 Carta inceppata all'interno del dispositivo di creazione libretti (solo

finisher libretti da 3.250 fogli)

232 Carta inceppata prima della piegatura libretti (solo finisher libretti da

3.250 fogli)

234 Carta inceppata dopo la piegatura libretti (solo finisher libretti da 3.250

fogli)

235 Descrizionedei messaggi del display

243 Risoluzione di altri problemi

243 Problemi di alimentazione e connessione di cavi

243 Problemi del display

243 Problemi di alimentazione della carta

244 Problemi di stampa

246 Problemi di qualità di stampa

249 Problemi di copia

250 Problemi di digitalizzazione

250 Problemi con Gestione scansione e fax 2

250 Problemi con il fax (opzionale)

251 Comune PostScript

252 Comune di Windows

252 Problemi comuni di Linux

254 Comune di Macintosh

255 Specifiche

CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE

260

GLOSSARIO

263

INDICE

269

Informazioni sulla Guida dell'utente_ 11

Informazioni sulla Guida dell'utente

Questa Guida dell'utente fornisce le informazioni di base sul dispositivo e una spiegazione dettagliata di ciascuna fase

durante l'utilizzo effettivo. Utile per gli utenti meno esperti e per gli utenti professionali, questa guida è il riferimento per tutti

gli utenti per l'installazione e l'uso del dispositivo.

• Prima di utilizzare il dispositivo, leggere le informazioni sulla sicurezza.

• In caso di problemi relativi all'utilizzo del dispositivo, fare riferimento al capitolo dedicato alla risoluzione dei problemi (vedere “Risoluzione dei problemi” a

pagina 185).

• I termini utilizzati in questa Guida dell'utente sono illustrati nel capitolo sul glossario (vedere “Glossario” a pagina 263).

• Utilizzare l'indice per trovare informazioni.

• Le figure contenute in questa guida dell'utente possono apparire diverse rispetto al dispositivo in uso, a seconda delle opzioni o dei modelli.

• L'immagine contenuta nella schermata del display di questa Guida dell'utente può variare a seconda delle opzioni o dei modelli.

• Le procedure indicate nella presente Guida dell'utente si basano principalmente su Windows XP.

Convenzioni

Alcuni termini della guida vengono usati in modo intercambiabile:

• Documento è sinonimo di originale.

• Carta è sinonimo di supporto o supporto di stampa.

• Dispositivo si riferisce alla stampante o all'MFP.

Nella tabella seguente vengono illustrate le convenzioni adottate in questa guida.

Convenzione Descrizione Esempio

Grassetto Utilizzato per testi sul display o nomi dei pulsanti sul dispositivo. Avvio

Nota Fornisce informazioni aggiuntive o specifiche dettagliate della funzione o

caratteristica del dispositivo.

Il formato della data può differire da

paese a paese.

Attenzione Fornisce agli utenti informazioni per proteggere il dispositivo da possibili danni

meccanici.

Non toccare la superficie verde sul

fondo della cartuccia del toner.

Nota a piè di pagina Fornisce informazioni aggiuntive su determinate parole o frasi. a. pagine al minuto

("Rimando") Indirizza gli utenti ad una pagina di riferimento per consultare ulteriori

informazioni dettagliate.

(Vedere “Ricerca di ulteriori informazioni” a

pagina 12).

Informazioni sulla Guida dell'utente_ 12

Ricerca di ulteriori informazioni

Le informazioni relative all'impostazione e all'utilizzo del dispositivo sono reperibili dalle risorse seguenti, in versione stampata o a schermo.

Nome materiale Descrizione

Guida di

installazione

Questa guida fornisce informazioni sull'impostazione del dispositivo e richiede che vengano seguite le istruzioni descritte per

predisporre il dispositivo stesso.

Guida di riferimento

rapido

Questa guida fornisce le procedure operative e una descrizione delle funzioni utilizzate più di frequente e consente di utilizzare

immediatamente il dispositivo.

Guida in linea

dell'utente

Questa guida fornisce le istruzioni passo passo per l'uso di tutte le funzioni del dispositivo e contiene le informazioni per la

manutenzione, la risoluzione dei problemi e l'installazione degli accessori.

Guida del driver del

dispositivo

Questa guida in linea fornisce informazioni relative al driver della stampante e le istruzioni per l'impostazione delle opzioni per la

stampa (vedere la Guida dell'utente).

Sito Web Samsung Gli utenti che dispongono di accesso a Internet possono ottenere informazioni utili, supporto, driver del dispositivo, manuali e

informazioni sull'ordine dal sito Web Samsung (www.samsung.com/printer).

Software scaricabili È possibile scaricare software utili dal sito Web Samsung.

• SyncThru

TM

Web Admin Service: risulta particolarmente utile per gli amministratori di rete che devono gestire contemporaneamente

numerosi dispositivi. Questo software è solo per modelli di rete. (http://solution.samsungprinter.com)

• Samsung AnyWeb Print: facilita agli utenti la cattura delle schermate dei siti Web in Windows Internet Explorer. (http://

solution.samsungprinter.com/personal/anywebprint)

• Driver della stampante XPS: usato per stampare formati di file XPS. Il driver della stampante XPS può essere installato solo su

sistema operativo Windows Vista o successivo. (www.samsung.com/printer)

Funzioni del prodotto acquistato_ 13

Funzioni del prodotto acquistato

Questo dispositivo è dotato di numerose funzioni speciali che migliorano la qualità dei documenti stampati.

Funzioni Speciali

Stampe veloci e di ottima qualità

Gestione di numerosi tipi di materiale stampabile

Creazione di documenti professionali

Risparmio di tempo e denaro

Aumento della capacità del dispositivo

• È possibile stampare con una risoluzione fino a 9.600 x 600

dpi reali (600 x 600 x 4 dpi).

• CLX-9350 Series stampa su carta in formato A4 o Letter fino

a 35 ppm. CLX-9250 Series stampa su carta in formato A4 o

Letter fino a 25 ppm.

• CLX-9350 Series stampa su carta in formato A3 fino a

17 ppm. CLX-9250 Series stampa su carta in formato A3 fino

a 12 ppm.

• Il vassoio multifunzione supporta vari materiali stampabili

(vedere “Specifiche del supporto di stampa” a pagina 257).

• Il vassoio multifunzione contiene fino a 100 fogli di carta

normale.

• Il vassoio standard da 1.040 fogli e il vassoio opzionale da

1.040 fogli supportano carta normale di diversi formati.

• L'alimentatore opzionale ad alta capacità da 2.000 fogli

supporta diversi tipi di carta in formato A4 e lettera (vedere

“Specifiche del supporto di stampa” a pagina 257).

• Stampa di poster. I testi e le immagini di ciascuna pagina del

documento vengono ingranditi e stampati sul foglio, quindi

possono essere uniti per formare un poster (vedere “Stampa

di poster” a pagina 148).

• Stampa di filigrane. È possibile personalizzare i documenti

inserendo alcune parole, ad esempio "Riservato" (vedere

“Utilizzo di filigrane” a pagina 149).

• È possibile utilizzare moduli prestampati e carta intestata

con carta normale (vedere “Utilizzo di overlay” a

pagina 150).

• Per risparmiare carta, è possibile stampare più pagine su un

solo foglio (vedere

“Stampa di più pagine su un foglio” a

pagina 148).

• Quando non è operativo, il dispositivo entra

automaticamente nella modalità Risparmio energia,

riducendo in modo sostanziale i consumi elettrici.

• Per risparmiare carta, è possibile stampare sulle due

facciate del foglio (stampa fronte-retro) (vedere

“Stampa su

entrambi i lati del foglio” a pagina 149).

• Il dispositivo è dotato di uno slot di memoria aggiuntivo

(vedere Materiali di consumo e accessori).

• L'emulazione Zoran IPS* compatibile con PostScript 3 (PS)

fornisce la funzione di stampa PS.

Stampa in ambienti diversi

Copia di originali in vari formati

Digitalizzazione di originali e invio immediato

Impostazione dell'orario per la trasmissione di fax

(facoltativo)

Utilizzo delle unità di memoria flash USB

* Emulazione Zoran IPS compatibile con

PostScript 3:

sono marchi di Zoran Corporation.

136 caratteri PS3: contiene UFST e MicroType di Monotype

Imaging Inc.

• È possibile stampare su vari sistemi operativi quali Windows,

Linux e Macintosh.

• Il dispositivo è dotato di interfaccia di rete.

• Il dispositivo può realizzare più copie immagine dai

documenti originali su una singola pagina (vedere

“Copia N

su 1” a pagina 68).

• Vi sono funzioni speciali per eliminare lo sfondo di cataloghi

e riviste (vedere

“Regolazione dello sfondo” a pagina 81).

• È possibile regolare e migliorare contemporaneamente la

qualità di stampa e il formato dell'immagine.

• Digitalizzazione a colori e utilizzo delle compressioni

accurate dei formati JPEG, TIFF e PDF.

• Rapida digitalizzazione e invio dei file a più destinatari

utilizzando la digitalizzazione di rete (vedere

“Scansione” a

pagina 85).

• È possibile specificare un determinato orario per trasmettere

un fax e anche inviare il fax a diversi indirizzi memorizzati.

• Dopo la trasmissione, il dispositivo può stampare i rapporti

fax in base alle impostazioni.

Se si dispone di un'unità di memoria USB, è possibile utilizzarla

in diversi modi con questo dispositivo.

• È possibile digitalizzare i documenti e salvarli sull'unità di

memoria flash USB.

• È possibile stampare direttamente i dati memorizzati

sull'unità di memoria flash USB (vedere “Stampa da un

dispositivo di memoria USB” a pagina 161).

Funzioni del prodotto acquistato_ 14

Funzioni per modello

Il dispositivo è progettato per supportare qualsiasi esigenza in materia di documenti, dalla stampa e copia a soluzioni di rete più avanzate per le aziende. Alcune

funzioni e articoli opzionali potranno non essere disponibili a seconda dei modelli e paesi.

Le funzioni per modello comprendono:

( ●: inclusa, o: opzionale)

FUNZIONI SCX-8030 Series SCX-8040 Series CLX-9250 Series CLX-9350 Series

Interfaccia di memoria USB ● ● ● ●

Alimentatore documenti automatico duplex ● ● ● ●

Disco rigido ● ● ● ●

Interfaccia di rete LAN Ethernet 10/100 Base TX

cablata

● ● ● ●

Stampa fronte-retro ● ● ● ●

Vassoio di uscita destro o o o ●

Finitore standard da 1.250 fogli o o o o

Finitore per fascicoli da 3.250 fogli o o o o

Interfaccia tra modulo di stampa e finitore o o o o

Kit punzonatura 2/3 o o o o

Kit punzonatura 2/4 o o o o

Supporto mobiletto o o o o

Doppio cassetto carta o o o o

Alimentatore ad alta capacità o o o o

Tavola da lavoro o o o o

Kit fax o o o o

Kit fax multilinea o o o o

Kit di interfaccia per periferiche esterne o o o o

Modulo di espansione memoria 1 G o o o o

SmarThru Workflow x o o o o

CounThru 2 o o o o

Kit di scansione avanzata o o o o

Kit di riscaldamento-deumidificazione dello scanner o o o o

Kit di riscaldamento-deumidificazione cassetta o o o o

Introduzione_ 15

1.Introduzione

Questi sono i componenti principali dell'apparecchio.

Il capitolo tratta i seguenti argomenti:

• Panoramica del dispositivo

• Panoramica pannello di controllo

• Spiegazione del LED di stato

• Accensione del dispositivo

• Spegnimento del dispositivo

• Collegamento di un cavo della stampante

• Regolazione dell'angolatura del pannello di controllo

• Introduzione alla schermata del display e ai pulsanti utili

• Descrizione della tastiera sul display

• Utilizzo del dispositivo di pinzatura manuale

• Utilizzo del portaoggetti

• Visualizzare l'animazione sulla risoluzione dei problemi

Panoramica del dispositivo

Vista anteriore 1

1

Coperchio dell'alimentatore documenti automatico

duplex

8

Alimentatore a doppio cassetto opzionale (vassoio 3,

vassoio 4)

b

2

Guide della larghezza dell'alimentatore documenti

automatico duplex

9

Vassoio standard (vassoio 1, vassoio 2)

3

Vassoio di alimentazione dell'alimentatore documenti

automatico duplex

10

Sportello anteriore

Introduzione_ 16

Vista anteriore 2

4

Vassoio di uscita dell'alimentatore documenti

automatico duplex

11

Maniglia sportello anteriore

5

Vassoio destro (lato di stampa verso l'alto)

a

12

Pannello di controllo

6

Sportello inferiore destro del vassoio standard

13

Vassoio centrale

7

Sportello inferiore destro dell'alimentatore a doppio

cassetto opzionale.

a.In CLX-9250 9350 Series, il vassoio destro (lato di stampa verso l'alto) è opzionale.

b.Dispositivo opzionale.

1

Vetro dello scanner

5

Interruttore di alimentazione

2

Foglio bianco

6

Presa di alimentazione

3

Vassoio multifunzione

7

Porta USB (2 EA)

4

Guida di larghezza carta vassoio multifunzione

Introduzione_ 17

Vista posteriore

1

Cavo dell'alimentatore a doppio cassetto

opzionale

5

Porta host USB

2

Cavo dell'alimentatore documenti

automatico duplex

6

Connettore del finisher

3

Vite di blocco dello scanner

7

Porta di rete

4

Porta USB

Introduzione_ 18

Vista interna (CLX-9252 9352 Series)

Per vedere la fotounità è necessario rimuovere il contenitore del toner di scarto. Afferrare le leve di blocco sinistra/destra e spingere verso l'esterno.

Dopodiché, rimuovere il contenitore del toner di scarto.

1

Contenitore del toner di scarto

3

Fotounità

2

Cartucce del toner

4

Coperchio interno

Introduzione_ 19

Vista interna (SCX-8230 8240 Series)

Per vedere la fotounità è necessario rimuovere il contenitore del toner di scarto. Sollevare la leva di blocco. Dopodiché, rimuovere il contenitore del toner di

scarto.

1

Contenitore del toner di scarto

3

Fotounità

2

Cartuccia toner

4

Leva di blocco