ACV Prestige 18-32 [mk3] Technical Manual

Marca: ACV

Modello: Prestige 18-32 [mk3]

Categoria: Misurazione, test

Tipo: Technical Manual

excellence in hot water

IstruzIonI per

l’InstallazIone, l’uso

ela manutenzIone

ItalIano

03/2011 - 664Y4200 • H

prestigeprestige

Solo 18 - 32 MkIII

Excellence 18 - 32 MkIII



664Y4200 • H

ENFRRU PL DE IT ES NL

INDICE

AVVERTENZE 4

Destinatari di queste istruzioni 4

Simboli 4

Raccomandazioni 4

Certificazione 4

Avvertenze 4

INTRODUZIONE 5

Descrizione di capitolato 5

Protezione antigelo 5

MANUALE DELL’UTENTE 8

Utilizzo della regolazione ESYS 8

CARATTERISTICHE TECNICHE 9

Caratteristiche generali 9

Prestazioni acqua calda sanitaria 10

Categorie di gas 10

Grafici delle pressioni disponibili 11

Grafici delle perdite di carico 11

COLLEGAMENTI ELETTRICI 12

Schema di cablaggio 12

AVVERTENZA PER L'ACQUA DI RISCALDAMENTO 13

Trattamento dell'acqua dell'impianto 13

Parametri da controllare 13

Lavaggio dell'impianto 13

INSTALLAZIONE 14

Dimensioni Prestige Solo 18 - 32 14

Dimensioni Prestige Excellence 18 - 32 14

Locale di installazione 15

Fissaggio al muro 15

Easy kit Prestige Solo 18-32 MkIII 16

Easy kit Prestige Excellence 18 - 32 MkIII 16



ENFRRU PL DE IT ES NL

664Y4200 • H

INDICE

INSTALLAZIONE 17

Collegamento scarico fumi 17

Collegamento sanitario Prestige Solo + bollitore Smart 19

Collegamento sanitario Prestige Excellence 20

Collegamento al riscaldamento 21

Collegamento gas 21

Installazione di un circuito di riscaldamento controllato da un termostato ambiente ACV 16 22

Installazione di un circuito di riscaldamento controllato da un Room Unit 24

Installazione doppi circuiti di riscaldamento, alta e bassa temp. di potenza max. 14 kW con regolazione mediante Room Unit

+ ZMC-2 da230 Volt

Conversione GPL 28

MESSA IN SERVIZIO E MANUTENZIONE 30

Messa in servizio dell'impianto 30

Manutenzione della caldaia 30

Resistenza delle sonde di temperatura 30

Smontaggio pannello anteriore 31

Smontaggio e controllo dell'elettrodo 31

Smontaggio del bruciatore 32

Tavola coppie di serraggio viti bruciatore 32

Smontaggio gruppi acqua 33

Smontaggio dello scambiatore 33

Pulizia dello scambiatore 33

PARAMETRI ESYS PER IL TECNICO 34

Inserimento Code 34

Menù Comunicazione 35

Menù Parametri 36

Menù Test 38

Menù Errore 39

Menù Info 40

CODICI DI BLOCCO ED ERRORE DEL SISTEMA ESYS 42

Elenco dei codici di errore + soluzioni 42



664Y4200 • H

ENFRRU PL DE IT ES NL

AvvErtENzE

        







        



CERTIFICAZIONE

Questi apparecchi hanno la marcatura “CE” in conformità alle norme in vigore

nei diversi paesi [Direttive europee  “Rendimento”, 

“Apparecchiature a gas”]. Questi apparecchi sono inoltre dotati dell'etichetta

belga di qualità “” [caldaia a condensazione a gas].

AVVERTENZE



hiudere immediatamente la valvola del gas.

reare il locale (aprire le finestre).

on utilizzare apparecchiature o interruttori elettrici.

vvertire immediatamente l’azienda del gas e/o il proprio installatore.

Questo manuale è parte integrante dell’apparecchiatura e deve essere

consegnato all’utente che lo conserverà con cura!

L’installazione, la messa in funzione, la manutenzione e la riparazione

dell’apparecchiatura devono essere effettuati da un installatore autorizzato,

in conformità con le norme in vigore.

Il costruttore declina qualsiasi responsabilità per eventuali danni dovuti ad

un errore di installazione o in caso di utilizzo di apparecchi o accessori non

specificati dal costruttore.

 



          



DESTINATARI DI QUESTE ISTRUZIONI

Il presente manuale è rivolto a:

- Al progettista responsabile del progetto

- l’utente

- l’installatore

- il tecnico incaricato della manutenzione

SIMBOLI

Nel presente manuale sono utilizzati i seguenti simboli:

RACCOMANDAZIONI

 







     



        







       

          







        

      















          



        

        



          









           

CO



           



















ENFRRU PL DE IT ES NL

664Y4200 • H

DESCRIZIONE DI CAPITOLATO

La  è una caldaia a muro a condensazione conforme alle norme

“” in vigore il Belgio. La caldaia è inoltre certificata conforme alla norma

“CE” quale apparecchio raccordato: 

    , ma può anche essere collegato come apparecchio

aperto della categoria  o come apparecchio funzionante a pressione

positiva della categoria .





La caldaia è rivestita in acciaio sottoposto a sgrassatura e fosfatazione prima

dell'applicazione di vernice e cotto al forno a 220°C. La parte interna di questo

rivestimento è ricoperta da uno strato di isolamento termico e acustico che

limita al massimo le perdite.



Nucleo centrale della caldaia Prestige è un scambiatore di calore in acciaio

inossidabile, risultato di una approfondita ricerca e intensive prove di

laboratorio e che riflette gli 88 anni di esperienza di ACV nell'utilizzo

dell'acciaio inossidabile per il riscaldamento e la preparazione di acqua

calda. La geometria particolare dello scambiatore è stata calcolata allo scopo

di ottenere un numero di Reynolds elevato in tutto il circuito. La caldaia

Prestige raggiunge inoltre un rendimento eccezionale che rimane stabile per

tutta la durata della caldaia in quanto sullo scambiatore non si produce alcuna

ossidazione, essendo interamente fabbricato con acciaio di qualità.



Per la caldaia Prestige, ACV ha utilizzato il proprio bruciatore BG 2000-

M: si tratta di un bruciatore modulante con premiscelazione aria/gas che

garantisce un funzionamento sicuro e silenzioso mantenendo le emissioni

inquinanti (NOx e CO) a un livello incredibilmente basso. Sebbene il bruciatore

ACV BG 2000-M sia estremamente moderno, utilizza una provata tecnologia

ed è fabbricato facendo uso di singoli pezzi standard facilmente disponibili in

commercio.



La Prestige MkIII è dotata di una centralina comandata da un microprocessore

"", incaricato a sua volta delle funzioni di sicurezza (accensione,

sorveglianza della fiamma, limitazione della temperatura, ecc.,...) e della

regolazione della temperatura della caldaia. L' inoltre funziona

da regolatore dipendente dalle condizioni climatiche esterne. È sufficiente

collegarvi la sonda di temperatura esterna disponibile opzionale.

Tuttavia, questo regolatore può anche funzionare con un termostato di

ambiente standard (attivato/disattivato). La combinazione di questo regolatore

con un termostato di ambiente consente di ottenere una regolazione

dipendente dalle condizioni climatiche esterne con compensazione interna.

All’utente sono accessibili due manopole sul pannello di comando che

gli consentono di regolare la temperatura del circuito di riscaldamento

edell'acqua calda sanitaria. Sulla base di un codice di manutenzione specifico da

immettere nell’apparecchio, gli installatori qualificati hanno accesso ad alcuni

parametri che consentono loro di adattare la caldaia a specifiche esigenze. Essi

sono di norma predefiniti in fabbrica per tutte le applicazioni normali.



Concepito spcificamente per essere utilizzato come apparecchio per

il riscaldamento o in combinazione con l'intera gamma di bollitori ACV,

traiquali i bollitori Smart Line rappresentano una scelta di qualità superiore

per le applicazioni domestiche o commerciali.

La caldaia Prestige MkIII consente di scegliere tra due modalità di

funzionamento sanitario.

: (impostazione di fabbrica) la caldaia interrompe

ilcircuito di riscaldamento ad ogni richiesta del circuito sanitario.

: (esclusivamente con un circuito di riscaldamento

per radiatori) la caldaia funziona contemporaneamente per il riscaldamento

e l'acqua calda sanitaria.

PROTEZIONE ANTIGELO

La caldaia è dotata di una protezione antigelo integrata: nel momento in cui

la temperatura di mandata [sonda NTC1] discende sotto i 7°C, si attiva

il circolatore.

A partire da quando la temperatura di mandata scende sotto i 3°C,

il bruciatore si attiva fino quando la temperatura di mandata supera la soglia

di 10°C e il circolatore continua a girare per circa 10 minuti.

Se è collegata una sonda di temperatura esterna, la pompa viene attivata dal

momento in cui la temperatura scende sotto la soglia predefinita.

Per consentire alla caldaia Prestige di proteggere l’installazione dal gelo,

ènecessario che tutte le valvole dei corpi scaldanti siano completamente aperte.

INtroDuzIoNE



664Y4200 • H

ENFRRU PL DE IT ES NL

   

INtroDuzIoNE

1. Raccordo camino concentrico Ø 60/100 mm conelemento di

misura

Sca

rico dell'aria automatico

3. Gruppo porta focolare, collettore bruciatore, elettrodo di

accensione e foro di spia della fiamma

Cor

po di riscaldamento in acciaio inossidabile

5. Tubo di aspirazione dell'aria

Tub

o camino

Gru

ppo ventilatore, valvola del gas e venturi

Pan

nello di comando

Pan

nello anteriore smontabile

10. Serbatoio di recupero della condensa

11.

Man

data gruppo acqua Hydro-Bloc conStepperMotor

12.

Sif

one di recupero della condensa

13.

Vas

o di espansione circuito diriscaldamento12litri

14.

Isolamento acustico

15.

Circo

latore con spurgo automatico integrato

16.

Rit

orno Hydro-Bloc con valvola di sicurezza, sensore di

pressione e sonda NTC



ENFRRU PL DE IT ES NL

664Y4200 • H



INtroDuzIoNE

1. Raccordo camino concentrico Ø 60/100 mm conelemento di

misura

arico dell'aria automatico

3. Gruppo bruciatore

rpo di riscaldamento in acciaio inossidabile

bo camino

rbatoio di recupero della condensa

fone di recupero della condensa

8. Isolamento acustico

bo di aspirazione dell'aria

10.

so di espansione circuito diriscaldamento12litri

11.

nnello di comando

12.

ssa di isolamento del bollitore preparatore dell'acqua calda

13.

rbatoio inox da 54 litri di acqua calda sanitaria

14.

zzetto inox per sonda sanitaria

15.

rbatoio in acciaio del circuito primario delbollitore

16.

torno Hydro-Bloc con valvola di sicurezza, sensore di

pressione e sonda NTC

17.

ndata Hydro-Bloc con Stepper Motor

18.

arico manuale

19.

Tubo ad immersione in PVCC

20.

pporto vaso di espansione

21.

Cir

colatore con spurgo automatico integrato



664Y4200 • H

ENFRRU PL DE IT ES NL

UTILIZZO DELLA REGOLAZIONE ESYS

Il display LCD illustrato a fianco consente di visualizzare l'insieme delle funzioni

della caldaia.



La figura a fianco illustra l'insieme dei simboli e informazioni che il display può

visualizzare durante il proprio funzionamento.



Il sistema di riscaldamento deve essere mantenuto in pressione [consultare nel

capitolo “M

SSA

FUNZIONE

” c

ome determinare la pressione di esercizio].

La pressione del circuito idraulico è controllata costantemente da un sensore

di pressione.

Se la pressione è inferiore a 0,8 bar il display visualizzerà “LOP” (Low Pressure)

per segnalare che è necessario il riempimento del circuito idraulico.

Per ulteriori informazioni, rivolgersi all'installatore al momento della consegna

del sistema.

        





La regolazione della temperatura dell’apparecchio e le funzioni di sicurezza

delle diverse parti della caldaia sono permanentemente sorvegliate dal sistema

"". Se si verifica un guasto, il sistema disattiva l’apparecchio evisualizza sul

display un codice di errore: lo schermo lampeggia e il primo carattere èuna “E”

seguita dal codice del guasto [vedere l’elenco dei guasti].

Per resettare l’apparecchio:

- Attivare la funzione "" ruotando la manopola di regolazione sanitaria

verso sinistra fino al minimo, quindi continuare a ruotare la manopola

forzando leggermente per 3 secondi.

- Se il codice di guasto riappare, contattare il proprio installatore.

MANuAlE DEll’utENtE

1. Campo numerico che visualizza le temperature

2. Simbolo della temperatura

3. Simbolo che indica la modalità di riscaldamento

4. Simbolo che indica che il bruciatore è in funzione

imbolo che indica che il circolatore è in funzione

imbolo che indica la modalità sanitaria

imbolo dei bar







E





'intervallo di regolazione va da 20 a 90°C.

uando il termostato posizionato sul

circuito di riscaldamento

èdisattivato, la caldaia è in modalità estate.

 

L'intervallo di regolazione va da 20 a 80°C.

Per attivare la funzione "" ruotare la manopola di regolazione

sanitaria verso sinistra fino al minimo, quindi continuare a ruotare

lamanopola forzando leggermente per 3 secondi.











A B

4 5



ENFRRU PL DE IT ES NL

664Y4200 • H

CArAttErIstIChE tECNIChE

CARATTERISTICHE GENERALI



 

Gas naturale GPL Gas naturale GPL





18 32 18 32 18 32 18 32

Portata termica max. [Input]- PCI Kw 18,0 31,0 18,0 31,0 18,0 31,0 18,0 31,0

Portata termica max. [Input]- PCS Kw 19,9 34,4 19,5 34,8 19,9 34,4 19,5 34,8

Portata termica min. [Input] Kw 2,2 3,8 3 5,2 2,2 3,8 3 5,2

Potenza utile max 80/60°C Kw 17,5 30 17,5 30 17,5 30 17,5 30

Potenza utile min. 80/60°C Kw 2,1 3,7 2,9 5,1 2,1 3,7 2,9 5,1

Potenza utile max 50/30°C Kw 19,1 32,6 19,1 32,6 19,1 32,6 19,1 32,6

Rendimento utile carico 100% 80/60°C % 97 96,8 97 96,8 97 96,8 97 96,8

Rendimento utile carico 100% 50/30°C % 106,1 105 106,1 105 106,1 105 106,1 105

Rendimento utile carico 30% [EN677] % 108 107,3 108 107,3 108 107,3 108 107,3

Fumi

Emissioni C

O [potenza max.] mg/kWh 10 65 3 109 10 65 3 109

Emissioni NOx [EN483] mg/kWh 39,9 39,9 51 68 39,9 39,9 51 68

Classe NOx [EN483] 5 5 5 5 5 5 5 5

Temperatura dei fumi – Potenza max. 80/60°C °C 62 83 62 83 62 83 62 83

Portata massica dei prodotti di combustione kg/h 29,56 51,76 29,05 50,89 29,56 51,76 29,05 50,89

Perdita di carico max. del condotto dei fumi

a 130 130 130 130 130 130 130 130

Lunghezza massima del condotto dei fumi concentrico

Ø60 / 100 mm

m 25 12 25 12 25 12 25 12

Gas

ortata gas G20 - 20 mbar m

/h 1,9 3,28 1,9 3,28

Portata gas G25 - 25 mbar m

/h 2,21 3,81 2,21 3,81

Portata gas G31 - 37 mbar

/h 0,74 1,27 0,74 1,27

g/sec. 0,39 0,67 0,39 0,67

2 [potenza max.] (con pannello anteriore chiuso) % CO2 8,9 8,9 10,5 10,5 8,9 8,9 10,5 10,5

2 [potenza max.] (con pannello anteriore aperto) % CO2 8,7 8,7 10,3 10,3 8,7 8,7 10,3 10,3

2 [potenza min.] (con pannello anteriore chiuso) % CO2 8,6 8,6 10,2 10,2 8,6 8,6 10,2 10,2

Collegamento gas (maschio) Ø

¾" ¾" ¾" ¾" ¾" ¾" ¾" ¾"

Parametri idraulici

Temperatura max. di utilizzo °C 90 90 90 90 90 90 90 90

Capacità del circuito di riscaldamento L 8 8 8 8 16 16 16 16

Capacità del circuito sanitario

L 54 54 54 54

ressione max. di utilizzo del circuito di riscaldamento bar 3 3 3 3 3 3 3 3

Perdita di carico della caldaia [∆T = 20°C] mbar 85 260 85 260 85 260 85 260

Collegamento al circuito di riscaldamento (maschio) Ø

¾" ¾" ¾" ¾" ¾" ¾" ¾" ¾"

Portata nominale L/h 740 1300 740 1300 740 1300 740 1300

Collegamenti elettrici

Classe IP

X4D X4D X4D X4D X4D X4D X4D X4D

ensione elettrica di alimentazione V/Hz 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50

otenza elettrica massima assorbita W 135 150 135 150 135 150 135 150

Peso a vuoto Kg 46 46 46 46 78 78 78 78



664Y4200 • H

ENFRRU PL DE IT ES NL

CArAttErIstIChE tECNIChE

PRESTAZIONI ACQUA CALDA SANITARIA





 18 32

Portata di punta a 40°C [∆T = 30°C]

/10' 175 224

Portata di punta a 40°C [∆T = 30°C]

/60' 583 835

Portata in continuo a 40°C [∆T = 30°C] L/ora 490 745

Portata di punta a 60°C [∆T = 50°C] L/10' 102 103

Portata di punta a 60°C [∆T = 50°C] L/60' 348 353

Portata in continuo a 60°C [∆T = 50°C] L/ora 295 320

Tempo di ricarica dell'acqua calda sanitaria Minuti 28 25

I2E(S) I3P II2H3B/P II2H3P II2E3B/P II2E3P II2Er3P II2L3B/P II2L3P II2ELL3B/P II2S3B/P

G20 (mbar) 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

25 (mbar) 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

G30 (mbar) 37 30 50 37 50 30 50 30 37 50 30 37 30 50

G31 (mbar) 37 30 50 37 50 30 50 30 37 50 30 37 30 50

Austria

Belgio

Svizzera

Cipro

Repubblica ceca

Germania

Danimarca

Estonia

Spagna

Francia

Gran Bretagna

Grecia

Croazia

Ungheria

Irlanda

Italia

Lituania

Lussemburgo

Paesi Bassi

Norvegia

Polonia

Portogallo

Romania

Svezia

Slovenia

Slovacchia

Turchia

CATEGORIE DI GAS



ENFRRU PL DE IT ES NL

664Y4200 • H

200 400 600 800 1000 1200 1400

0,5

1,5

2,5

5 10 15 20 25 30 35

CArAttErIstIChE tECNIChE



Portata (litri/ora)

Pressione (mHO)



Portata (litri/ora)

Pressione (mHO)

GRAFICI DELLE PRESSIONI DISPONIBILI

A = Pressione disponibile (per il circuito di riscaldamento) circolatore su 1

B = Pressione disponibile (per il circuito di riscaldamento) circolatore su 2

C = Pressione disponibile (per il circuito di riscaldamento) circolatore su 3







Portata (litri/ora)

Perdita di carico (mHO)





Portata d'acqua sanitaria (litri/minuto)

Perdita di carico (mHO)

GRAFICI DELLE PERDITE DI CARICO



664Y4200 • H

ENFRRU PL DE IT ES NL

12345678910 11 12 13 14 1 2 3 41 2 3 4 1 2 3 4 5 6 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

BUS A

NTC 4NTC 3

BUS B

Safety

thermostat

Not

used

123456789101112

BrBr

Y / Gr

1 2 3 4

B C A D

1 2

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 1 2 3 41 2 3 4 5 6 7 8 9 10

111

ABCD

456

123

5678

1234

678910

12345

456

123

678910

12345

231

231 4

123

12345

123

X2 X1 X0

X13

8910 11 12 13 14

1234567

X15X14X12 X11

F00

ON / OFF

NTC 2 NTC 1 NTC 5

1 2 3 1 21 2 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 3 2 11 2 3

230 V ~ 50Hz

5 4 3

1187

CArAttErIstIChE tECNIChE

B. Blu

Bk. Nero

Br. Marrone

Gr. Verde

Or. Arancione

R. Rosso

V. Viola

W. Bianco

Giallo

Y/Gr. Giallo/Verde

1. Presa di alimentazione elettrica 230 V ~ 50 Hz

2. Interruttore avvio/arresto

imentazione bruciatore

Circolatore

5. Rettificatore valvola gas

6. Sensore di pressione

7. Sonda di ritorno NTC2

onda di mandata NTC1

orsettiera di raccordo

10. Connettore clip-in (opzionale)

11. Sonda di temperatura dei fumi NTC5

12.

cheda PWM bruciatore

13. Stepper

14.

cheda di programmazione dell'ESYS

15.

"ESYS"



ENFRRU PL DE IT ES NL

664Y4200 • H

AvvErtENzA pEr l'ACquA DI rIsCAlDAMENto

TRATTAMENTO DELL’ACQUA

DELL’

Ai fini di preservare l’integrità dello scambiatore acqua-fumi e garantire

scambi termici sempre ottimali è necessario che l’acqua del circuito primario,

circolante all’interno dello scambiatore della caldaia a condensazione,

abbia caratteristiche definite e costanti nel tempo. Per ottenere questo è

fondamentale eseguire una serie di operazioni di preparazione e mantenimento

impianto in conformità alla norma UNI-CTI 8065 , quali:

• Il lavaggio dell’impianto

• il controllo delle caratteristiche dell’acqua di impianto.

PARAMETRI DA CONTROLLARE



Una certa quantità di ossigeno entra sempre nell’impianto, sia in fase di

riempimento che durante l’utilizzo nel caso di reintegro o di presenza di

componenti idraulici senza barriere all’ossigeno.

L’ossigeno reagendo con l’acciaio crea corrosione e formazione di fanghi.

Mentre lo scambiatore fumi acqua ACV è fatto in acciaio inossidabile, e

quindi non interessato alla corrosione, i fanghi creati nell’impianto in acciaio

al carbonio si depositeranno nei punti caldi, compreso lo scambiatore. Questo

con l’effetto di ridurre la portata e isolare termicamente le parti attive dello

scambiatore, cosa che può portare a delle rotture.



Accorgimenti per limitare il fenomeno sono:

- Sistemi meccanici: un disareatore combinato con un defangatore

correttamente installati riducono la quantità di ossigeno circolante

nell’impianto.

- Sistemi chimici: additivi permettono all’ossigeno di restare disciolto

nell’acqua.



La durezza dell’acqua di riempimento e di reintegro porta una certa quantità

di calcio nell’impianto. Questo si attacca sulle parti calde compreso lo

scambiatore, creando così perdite di carico e isolamento termico sulle parti

attive. Questo fenomeno può portare a dei danneggiamenti.

Valori di durezza accettabili sono:

mmolCa(HCO3)2 / l °DH °FH

0,5 - 1 2,5 - 5,6 5 - 10



L’acqua di riempimento e reintegro dell’impianto se al di fuori dei valori sopra

indicati deve essere addolcita. Possono inoltre essere aggiunti additivi per

mantenere il calcio i soluzione.

La durezza deve essere controllata regolarmente e registrata.



Oltre all’ossigeno e alla durezza, occorre tenere sotto controllo anche altri

parametri.

Acidità

6,6 < pH < 8,5

Conducibilità

< 400 S/cm (a 25°C)

Cloruri

< 125 mg/l

Ferro < 0,5 mg/l

Rame < 0,1 mg/l

Nel caso di superamento dei limiti sopra indicati occorre effettuare un

trattamento chimico all’acqua.

LAVAGGIO DELL’IMPIANTO

Questa operazione è obbligatoria prima dell’installazione della caldaia, sia

sugli impianti di nuova realizzazione, per rimuovere i residui di lavorazione,

sia sugli impianti esistenti per rimuovere sostanze fangose di deposito. Queste

costituiscono un impedimento alla circolazione dell’acqua e un fattore di

sporcamento dello scambiatore.

La pulizia dell’impianto va eseguita secondo la norma .

È possibile utilizzare detergenti chimici.

ACV raccomanda gli additivi delle marche Fernox (www.fernox.com) e

Sentinel (www.sentinel-solutions.net).



 

     

      

      



 







664Y4200 • H

ENFRRU PL DE IT ES NL

INstAll A zIoNE

400

EDCBBA

133

263

328

445

500

130

878

965

340

EDCBBA

117,5 178

210

333

533

630

229

560

260

1000

1085

250

DIMENSIONI PRESTIGE SOLO 18  32

DIMENSIONI PRESTIGE EXCELLENCE 18  32

A Mandata riscaldamento 3/4” [M]

B M

andata circuito primario del bollitore Ø 3/4" [M]

C Ritorno circuito primario del bollitore Ø 3/4” [M]

D R

itorno riscaldamento 3/4” [M]

E Alimentazione gas 3/4”

[M]

A Mandata riscaldamento 3/4” [M]

B Alimentazione gas 3/4” [M]

C Ritorno riscaldamento 3/4” [M]

D Mandata acqua calda sanitaria Ø 3/4" [M]

E Ingresso acqua fredda sanitaria Ø 3/4" [M]

F Alimentazione gas 3/4” [M]



ENFRRU PL DE IT ES NL

664Y4200 • H

Min. 300 mmMin. 220 mm

Min. 25 mm Min. 25 mm

101,6 mm

48,4 mm

53,2 mm

48,4 mm

INstAll A zIoNE

LOCALE DI INSTALLAZIONE

- Verificare che le bocche di aerazione siano costantemente libere.

on conservare nessun prodotto infiammabile nella stanza.

on conservare alcun prodotto corrosivo, vernice, solventi, sali, prodotti

clorati e altri prodotti detergenti in prossimità dell’apparecchio.

e si percepisce odore di gas, non accendere nessuna luce, chiudere

ilrubinetto del gas del contatore, aerare la stanza e contattare l'installatore.

l locale caldaia deve essere pulito ed esente da polvere.









L’apparecchio deve essere posizionato in maniera tale da essere sempre

accessibile. Devono inoltre essere rispettate le seguenti distanze minime

attorno all’apparecchio.

FISSAGGIO AL MURO

- La caldaia deve essere fissata su un muro non infiammabile.

- Praticare due fori di ± 75 mm di profondità con punta da 10, rispettando

l'interasse sopra indicato.

- Montare il sostegno a muro tramite le viti fornite in dotazione.

- Appendere la caldaia al sostegno a muro.



664Y4200 • H

ENFRRU PL DE IT ES NL

INstAll A zIoNE

EASY KIT PRESTIGE SOLO 18  32 MkIII

(10800184)

EASY KIT PRESTIGE EXCELLENCE 18  32 MkIII

(10800185)

875 mm

1100 mm

35 mm78 mm



ENFRRU PL DE IT ES NL

664Y4200 • H

1000 mm2000 mm

2000 mm

INstAll A zIoNE

COLLEGAMENTO SCARICO FUMI

- Il collegamento deve essere effettuato in conformità con la norma 



, tenendo conto delle disposizioni locali del fornitore di energia,

delle esigenze dei Vigili del Fuoco e della regolamentazione relativa agli

“elementi nocivi”.

- Grazie al regolatore del rapporto gas/aria integrato, la caldaia 

è in grande misura indipendente dalla perdita di carico del sistema

di aspirazione dell'aria e di estrazione dei fumi. Tuttavia, non è possibile

oltrepassare il carico massimo del sistema senza che questo diminuisca.

Ciononostante, il regolatore del rapporto gas/aria garantisce sempre una

combustione ottimale con emissioni ridotte.

condotti orizzontali di estrazione dei fumi devono sempre presentare una

sufficiente inclinazione verso la caldaia: 3° di inclinazione = 5 mm per metro

di condotto.

essun ostacolo o bocca di aspirazione di altro apparecchio deve trovarsi

entro un raggio di 0,5 metri dal terminale della Prestige.



         . Questo valore

può essere calcolato sulla base della seguente tabella: (consultare anche

l'esempio di calcolo).

e configurazioni  e  consentono un funzionamento a tenuta in un

camino esistente. L'aria comburente attraversa lo spazio tra la tubazione e

ilcamino esistente. Si dovrà fare attenzione a pulire bene il camino esistente

prima dell'installazione, in particolare se sono presenti residui di fuliggine

o dicatrame. Si dovrà inoltre garantire una sezione di passaggio per l'aria

comburente almeno equivalente a quella che si avrebbe con condotte

concentriche o condotte dell'aria distinte.

(1 Pascal = 0,01 mbar)



Condotto camino concentrico

Ø60/ 100 mm

Alimentazione dell'aria distinta

Ø80 mm

Estrazione fumi distinta

Ø 80 mm

18 32 18 32 18 32

Condotto destro 1 m 3 9 0,5 1,5 0,7 2,0

Gomito 90° 4 10 0,6 1,9 1,1 3,4

Gomito 45° 3 7 0,4 1,3 0,8 2,3

Terminale verticale 12 35

Terminale orizzontale 9 26

Questa tabella si basa sul materiale proposto da ACV e non può essere generalizzata.











La figura di seguito è costituita dai seguenti

elementi: 2 gomiti a 90° + 2 metri di condotta

orizzontale + 3 metri di condotta verticale +

un terminale verticale.

La resistenza di questo sistema è quindi la

seguente:



   

   





664Y4200 • H

ENFRRU PL DE IT ES NL

C13C93

C53

C43

B23

B23P C33

INstAll A zIoNE



 : Collegamento con un sistema individuale dove il tubo di scarico

dei prodotti della combustione è installato in un condotto

discarico facente parte dell'edificio; l'apparecchio, il tubo di scarico

e il terminale sono certificati come insieme non separabile.

 : Collegamento tramite due condotti ad un sistema di condutture

collettivo che serve più di un apparecchio; questo sistema

di  condutture collettivo comporta due condotte raccordate

a un terminale che simultaneamente ammette l'aria pulita

per il bruciatore e scarica i prodotti della combustione verso

l'esterno tramite fori sia concentrici sia sufficientemente

vicini per essere sottoposti a condizioni di vento simili.

 : Collegamento a condotti separati per l'alimentazione di aria

comburente e per l'evacuazione dei prodotti di combustione;

questi condotti possono sfociare in zone di pressione diverse.

 : Caldaia di tipo C destinata ad essere collegata ad un sistema

di alimentazione dell'aria comburente e di evacuazione dei

prodotti di combustione approvato e venduto separatamente.

.

 : Collegamento ad una condotta di evacuazione dei prodotti della

combustione verso l'esterno dello spazio di installazione, essendo

l'aria comburente direttamente prelevata in questo spazio.

 : Collegamento ad un sistema di evacuazione dei prodotti

di combustione concepito per funzionare in pressione positiva.



ollegamento tramite condotti a terminale orizzontale

che simultaneamente aspira l'aria comburente per

il bruciatore e scarica i prodotti della combustione verso

l'esterno tramite fori sia concentrici sia sufficientemente

vicini per essere sottoposti a condizioni di vento simili.

 : Collegamento tramite condotti a terminale verticale che

simultaneamente ammette l'aria pulita per il bruciatore

e scarica i prodotti della combustione verso l'esterno

tramite fori sia concentrici sia sufficientemente vicini

per essere sottoposti a condizioni di vento simili.



ENFRRU PL DE IT ES NL

664Y4200 • H

BUS A

BUS B

123456789101



INstAll A zIoNE

COLLEGAMENTO SANITARIO

PRE

IGE SOL

O + BOLL

ITO

- Effettuare un lavaggio prima di collegare la parte sanitaria.

È fo

ndamentale che il bollitore sanitario sia messo in pressione prima del

riempimento del circuito di riscaldamento centrale.

Materiale necessario opzionale

Codice Descrizione

5476G003

Sonda NTC 12kΩ:

Controlla il bollitore preparatore

dell'acqua calda sanitaria esterna

1. Valvola di alimentazione acqua fredda sanitaria

lvola di non ritorno

uppo di sicurezza

duttore di pressione

so di espansione sanitario

Mis

celatore termostatico

binetto di prelievo

fone di recupero della condensa

        

     

1. La Sonda NTC 12k deve essere posizionata nel pozzetto del bollitore

ecollegata ai morsetti 3 e 4 della caldaia [vedere disegno sotto].

ima della messa in funzione della caldaia è necessario effettuare

un'operazione di "Auto Set" per consentire alla caldaia di rilevare la sonda

sanitaria.

A ta

le scopo, ruotare la manopola destra su "RESET" e quindi avviare

lacaldaia premendo l'interruttore ON/OFF.

l momento in cui il display visualizza "SET", è possibile rilasciare

lamanopola "RESET".

        

       Ω

         



Imp. di

fabbrica Descrizione

T plus = aumento della temperatura

dimandata durante il funzionamento

in modalità acqua calda sanitaria

0 = in priorità in modalità acqua calda

sanitaria

1 = in parallelo











664Y4200 • H

ENFRRU PL DE IT ES NL



INstAll A zIoNE

1. Valvola di alimentazione acqua fredda sanitaria

2. Valvola di non ritorno

3. Gruppo di sicurezza

4. Riduttore di pressione

5. Vaso di espansione sanitario

6. Miscelatore termostatico

7. Rubinetto di prelievo

COLLEGAMENTO SANITARIO

EST

E E

XCE

LLEN

La caldaia  può essere collegata direttamente al circuito

sanitario.

Effettuare un lavaggio prima di collegare il circuito sanitario.

L’installazione deve essere dotata di un gruppo di sicurezza approvato

comprendente una valvola di sicurezza da 7 bar, una valvola di non ritorno

euna valvola di chiusura.

Nel caso in cui la pressione di servizio superi i 6 bar, dovrà essere installato

prima del gruppo di sicurezza un riduttore di pressione.

Durante il processo di riscaldamento, l’acqua sanitaria si dilata e la pressione

aumenta. Nel momento in cui la pressione supera l’impostazione della valvola

di sicurezza questa si apre ed espelle una piccola quantità di acqua. L’utilizzo

di un vaso di espansione sanitario (minimo 2 litri) eviterà questo fenomeno

eridurrà i colpi d’ariete.

Scaricare il bollitore aprendo un rubinetto d'acqua calda. Attenzione: loscarico

simultaneo di acqua e aria non consente il deflusso normale dell'acqua che

fluisce a singhiozzo.

 



 















Imp. di

fabbrica Descrizione

T plus = aumento della temperatura

dimandata durante il funzionamento

in modalità acqua calda sanitaria

0 = in priorità in modalità acqua calda

sanitaria

1 = in parallelo









La pagina sta caricando ...

ACV Prestige 18-32 [mk3] Technical Manual

Marca: ACV

Modello: Prestige 18-32 [mk3]

Categoria: Misurazione, test

Tipo: Technical Manual

Scarica il pdf

rapporto

ACV Prestige 18-32 [mk3] Technical Manual

ACV Prestige 18-32 [mk3] Technical Manual

Documenti correlati

Altri documenti