Yamaha YID-W10 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

1 It

Attenzione: Prima di usare quest’unità.

1 Per assicurarsi le migliori prestazioni dell’unità,

leggere questo manuale per intero. Conservarlo

poi in un luogo sicuro per poterlo riutilizzare al

momento del bisogno.

2 Installare quest’unità lontano da elettrodomestici,

motori o trasformatori, perché possono causare

ronzi.

3 Non esporre quest’unità a variazioni repentine

della temperatura ambiente e non installarle in

stanze molto umide (ad esempio dove è in uso un

umidificatore) per evitare che in essa si formi

condensa, che a sua volta può causare

folgorazioni, incendi, guasti e/o ferite.

4 Evitare di installare l’unità in una posizione dove

possano su di essa cadere oggetti o liquidi.

Inoltre, non posare su di essa:

– Altri componenti, dato che possono causare danni

e/o lo scolorimento della superficie

dell’apparecchio.

– Candele o altri oggetti che bruciano, dato che

possono causare incendi, danni all’unità e/o ferite a

persone.

– Contenitori di liquidi, dato che possono cadere e

causare folgorazioni all’utente e guasti a

quest’unità.

5 Non coprire quest’unità con giornali, tovaglie,

tende o altro per non impedirne la dispersione del

calore. Se la temperatura al suo interno dovesse

salire, può causare incendi, guasti e/o ferite.

6 Non usare l’unità capovolta. Potrebbe

surriscaldarsi e guastarsi.

7 Non agire con forza eccessiva su interruttori,

manopole e/o cavi.

8 Non pulire mai quest’unità con solventi ed altre

sostanze chimiche. Essi possono danneggiarne le

finiture. Usare semplicemente un panno soffice e

pulito.

9 Non tentare di modificare o riparare quest’unità.

Affidare qualsiasi riparazione a personale

qualificato Yamaha. In particolare, non aprirla

mai per alcun motivo.

10 Prima di concludere che l’unità è guasta, non

mancate di leggere la sezione di questo manuale

dedicata alla “Risoluzione dei problemi”.

AVVERTENZA

PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI E

FOLGORAZIONI, NON ESPORRE QUEST’UNITÀ

A PIOGGIA O UMIDITÀ.

Le onde radio potrebbero interferire con gli

apparecchi elettromedicali. Non utilizzare l’unità

vicino ad apparecchi medici o all’interno di strutture

mediche.

Non utilizzare questa unità entro 22 cm da persone con

un pacemaker cardiaco o un defibrillatore impiantato.

Con la presente Yamaha dichiara che questo YID-W10

è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre

disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/

CE.

L’unità potrebbe influire sulle onde radio degli iPhone

quando la si utilizza per caricare questi dispositivi.

Inoltre, le onde radio emesse dall’unità e dall’iPhone

potrebbero interferire tra loro. Se si riscontrano

problemi con le chiamate, scollegare l’iPhone

dall’unità.

2 It

Garanzia limitata per l’Area Economica Europea (AEE) e la Svizzera

Vi ringraziamo per aver scelto un prodotto Yamaha. Nel caso raro in cui il vostro prodotto abbia bisogno di riparazioni in garanzia,

entrare in contatto con il negozio in cui era stato acquistato. Se si avessero difficoltà, entrare in contatto con il rappresentante di

Yamaha per il proprio paese. Sono disponibili maggiori dettagli nel nostro sito (http://www.yamaha-hifi.com/ o http://

www.yamaha-uk.com/, per i residenti nel Regno Unito).

Il prodotto viene garantito esente da difetti di fabbricazione e di materiali per un periodo di due anni a partire dalla data di acquisto

originale. Yamaha si impegna, entro i limiti delle condizioni illustrate di seguito, a riparare (o sostituire, a discrezione esclusiva di

Yamaha) il prodotto difettoso o qualsiasi sua parte senza alcun addebito per le parti o per il lavoro. Yamaha si riserva il diritto di

sostituire un prodotto con uno di tipo, valore e/o condizione simile nel caso un modello particolare non sia più in produzione o sia

considerato troppo costoso da riparare.

Condizioni della garanzia

1. La fattura o ricevuta originale di pagamento (recante la data di acquisto, il numero di codice del prodotto e il nome del negozio di

acquisto) DEVE accompagnare sempre il prodotto difettoso unita ad una dichiarazione descrivente il problema accusato. In

mancanza di prova esaustiva dell’avvenuto acquisto, Yamaha si riserva il diritto di rifiutare di fornire riparazioni gratuite ed il

prodotto può venire restituito a spese dell’utente.

2. Il prodotto DEVE esser stato acquistato da un rivenditore Yamaha AUTORIZZATO all’interno dell’Area Economica Europea

(AEE) o in Svizzera.

3. Il prodotto non deve esser modificato o alterato se non dietro autorizzazione scritta di Yamaha.

4. Quanto segue viene escluso dalla presente garanzia:

a. Manutenzione periodica e riparazioni o sostituzione di pezzi dovute a normale invecchiamento.

b. Danni risultato di:

(1) Riparazioni eseguite dal cliente stesso o da terze parti non autorizzate.

(2) Imballaggio o trattamento inadeguato nel corso della spedizione del prodotto da parte del cliente. Tener presente che, al

momento dell’invio del prodotto per riparazioni, è responsabilità del cliente l’assicurarsi che questo sia imballato

adeguatamente.

(3) L’uso scorretto, compresi ma senza limitazioni (a) il mancato uso del prodotto per il suo scopo previsto o in accordo con

le istruzioni di Yamaha per l’uso corretto, la manutenzione e la conservazione e (b) l’installazione o uso del prodotto in

modo non conforme agli standard tecnici e di sicurezza in vigore nel paese di uso.

(4) Gli incidenti, i fulmini, l’acqua, gli incendi, la ventilazione scorretta, la perdita di acido dalle batterie o qualsiasi altra causa

non sotto il controllo di Yamaha.

(5) Difetti di un sistema nel quale il prodotto è stato incorporato e/o incompatibilità con prodotti di terze parti.

(6) L’uso di un prodotto importato nella AEE e/o in Svizzera, non prodotto da Yamaha, nel caso il prodotto non sia conforme

agli standard tecnici o di sicurezza del paese di uso e/o alle caratteristiche tecniche standard dei prodotti Yamaha da

vendersi nell’AEE e/o in Svizzera.

5. Dove i termini della garanzia differiscono fra il paese di acquisto e il paese di uso del prodotto, vale la garanzia del paese di uso.

6. Yamaha non può venire considerata responsabile di perdite o danni, diretti, indiretti, consequenziali o di altro tipo, se non in

termini di riparazione o sostituzione del prodotto.

7. Fare una copia di riserva di impostazioni o dati personalizzati, dato che Yamaha non può venire considerata responsabile di

qualsiasi alterazione o perdita di tali impostazioni o dati.

8. Questa garanzia non influenza i diritti statutari dell’utente stabiliti dalle leggi applicabili in vigore o i diritti sul negoziante

derivanti dal contratto di vendita/acquisto.

Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia

attrezzatura

Questo simbolo sul prodotto, sull’imballaggio, e/o sui documenti che li accompagnano significano

che i prodotti elettriche e elettroniche non dovrebbero essere mischiati con i rifiuti domestici generici.

Per il trattamento, recupero e riciclaggio appropriati di vecchi prodotti, li porti, prego, ai punti di

raccolta appropriati, in accordo con la Sua legislazione nazionale e le direttive 2002/96/CE.

Smaltendo correttamente questi prodotti, Lei aiuterà a salvare risorse preziose e a prevenire alcuni

potenziali effetti negativi sulla salute umana e l’ambiente, che altrimenti potrebbero sorgere dal

trattamento improprio dei rifiuti.

Per ulteriori informazioni sulla raccolta e il riciclaggio di vecchi prodotti, prego contatti la Sua

amministrazione comunale locale, il Suo servizio di smaltimento dei rifiuti o il punto vendita dove Lei

ha acquistato gli articoli.

[Informazioni sullo smaltimento negli altri Paesi al di fuori dell’Unione europea]

Questo simbolo è validi solamente nell’Unione europea. Se Lei desidera disfarsi di questi articoli,

prego contatti le Sue autorità locali o il rivenditore e richieda la corretta modalità di smaltimento.

3 It

L’YID-W10 è un sistema wireless progettato per le

serie iPod/iPhone. L’YID-W10 adotta la tecnologia

Yamaha “AirWired” per stabilire una connessione

wireless con un altro componente Yamaha

compatibile con il dock (da ora in poi denominato

come “Yamaha componente”) che supporti il sistema

“AirWired” e consente la riproduzione audio degli

iPod/iPhone sul componente dell’utente Yamaha. I

video possono essere riprodotti sul display degli

iPod/iPhone.

Inoltre il ricevitore (YIR-W10) può essere utilizzato

per caricare gli iPod/iPhone, o per riprodurre musica

per un lungo periodo di tempo.

La gestione ed il funzionamento dipendono dal

modello dell’iPod/iPhone e dal Yamaha componente.

Fare riferimento al manuale dell’operatore fornito

con l’iPod/iPhone e con il Yamaha componente.

L’unità è compatibile con gli iPod (quinta

generazione), iPod classic, iPod nano, iPod touch,

iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS (a partire da aprile

2010).

Progettati per collegare l’iPod/iPhone con prodotti

compatibili con l’YID-W10 Yamaha.

Il trasferimento in tempo reale di musica

decompressata senza alcuna degradazione del suono

è realizzato dalla tecnologia originale di

trasferimento wireless di Yamaha, AirWired. Grazie

ad AirWired, è inoltre possibile controllare

l’accensione/spegnimento del sistema ed il volume

tramite l’iPod/iPhone.

Controllare che siano presenti tutti i seguenti articoli.

Trasmettitore (YIT-W11TX)

Ricevitore (YIR-W10)

1 Spegnere il Yamaha componente, quindi

scollegare il suo cavo di alimentazione

dalla presa CA.

2 Collegare il cavo del dock al Yamaha

componente.

Assicurarsi di collegare il cavo del dock saldamente.

Se il collegamento è allentato, potrebbe causare

ronzio.

3 Collegare il cavo di alimentazione alla

presa CA, quindi accendere il Yamaha

componente.

Accoppiare gli ID di gruppo del trasmettitore

con quelli del ricevitore.

L’impostazione predefinita è A2.

Introduzione

Yamaha AirWired

Articoli inclusi

A

B

1

2

3

1: Collegamento

Nota

2: Impostazioni ID di gruppo

DOCK

A

B

1

2

3

Cavo del dock

A

B

1

2

3

A

B

1

2

3

AB 123

4 It

1 Collegare l’iPod/iPhone al trasmettitore.

Il LED verde sul trasmettitore (YIT-W11TX) e il

LED blu sul ricevitore (YIR-W10) si

illuminanano se viene stabilita una connessione

wireless tra il trasmettitore e il ricevitore.

2 Avviare la riproduzione dell’iPod/iPhone.

La gestione ed il funzionamento dipendono dal

modello dell’iPod/iPhone e dal Yamaha componente.

Fare riferimento al manuale dell’operatore fornito con

l’iPod/iPhone e con il Yamaha componente.

•

In caso di rumori provenienti dal diffusore, collocare

il ricevitore lontano dal Yamaha componente.

• Il trasmettitore è alimentato dalla batteria

dell’iPod/iPhone. Quando la batteria dell’iPod/

iPhone è esaurita, caricare l’iPod/iPhone.

y

• Il trasmettitore interrompe automaticamente la

comunicazione wireless poco dopo l’arresto della

riproduzione dell’iPod/iPhone.

• Per scollegare l’iPod/iPhone dal trasmettitore,

tirarlo verso l’alto.

LED di stato del trasmettitore

LED di stato del ricevitore

3: Riproduzione

LED di stato

Note

LED Stato

Si illumina in verde È stata stabilita la comunicazione wireless tra il trasmettitore e

ricevitore.

Lampeggia in verde una volta Regolare il livello del volume.

Lampeggia continuamente in verde

Collegamento in corso, attendere.

Lampeggia in rosso una volta Il volume del Yamaha componente è impostato al massimo

oppure al minimo.

Lampeggia in rosso per 2 secondi

È collegato un iPod non supportato.

Lampeggia continuamente in rosso

Si è verificato un errore. Rimuovere l’iPod/iPhone dal

trasmettitore, quindi ricollegarlo.

Lampeggia continuamente in

rosso due volte

La batteria dell’iPod/iPhone è quasi scarica.

Off Non è collegato un iPod/iPhone oppure non è stato stabilito un

collegamento wireless.

LED Stato

Si illumina in blu È stata stabilita la comunicazione wireless tra il trasmettitore e

ricevitore.

Lampeggia in blu una volta Regolare il livello del volume.

Lampeggia in blu Collegamento in corso, attendere.

Lampeggia in blu rapidamente Si è verificato un errore. Il ricevitore necessita di riparazione.

Off Non è collegato un iPod/iPhone oppure non è stato stabilito un

collegamento wireless.

5 It

Per caricare l’iPod/iPhone, collegarlo al trasmettitore, quindi collocare il trasmettitore con

l’iPod/iPhone sul ricevitore.

•

Collocare il trasmettitore con l’iPod/iPhone collegato

al ricevitore.

•

Non premere forte l’interruttore di rilevamento del

trasmettitore.

Se l’unità non funzionasse correttamente, prima di tutto controllare che il firmware dell’iPod/iPhone sia

aggiornato alla versione più recente. Nel caso fosse la versione più recente, fare riferimento alla tabella in basso.

Se il problema riscontrato non risultasse nell’elenco, o se le istruzioni sottostanti non fossero di aiuto, contattare

il più vicino Yamaha rivenditore o centro di assistenza.

4: Caricamento batterie

A

B

1

2

3

Note

A

B

1

2

3

Interruttore di rilevamento del trasmettitore

Risoluzione dei problemi

LED del

trasmettitore

Problema Causa Rimedio

Ve rde : Off

Rosso: Off

Nessun suono. Non viene emesso alcun

suono dall’iPod/iPhone.

Mandare in riproduzione

l’iPod/iPhone, oppure

avviare YouTube o altre

applicazioni.

L’iPod/iPhone non è

collegato saldamente al

trasmettitore.

Ricollegare l’iPod/iPhone al

trasmettitore saldamente.

La batteria dell’iPod/iPhone

è scarica.

Caricare l’iPod/iPhone.

Ve rde :

lampeggia

Rosso: Off

Nessun suono. Il cavo del dock non è

collegato al Yamaha

componente.

Collegare il cavo del dock al

Yamaha componente.

Gli ID di gruppo del

trasmettitore e del ricevitore

sono impostati su valori

diversi.

Accoppiare gli ID di gruppo.

Il Yamaha componente non

eroga l’alimentazione al

ricevitore.

Modificare le impostazioni

del Yamaha componente

facendo riferimento al

manuale dell’operatore.

6 It

Ve rde :

lampeggia

Rosso: Off

Il suono è

interrotto.

C’è un apparecchio (forno a

microonde, telefono

cordless, Wi-Fi, ecc.) nelle

vicinanze che emette segnali

nella gamma di frequenza di

2,4 GHz.

Spostare l’YID-W10

lontano dall’apparecchio.

Il segnale del trasmettitore è

bloccato dal corpo

dell’utente, da oggetti

metallici, o da un muro, ecc.

Cambiare la posizione del

trasmettitore per evitare che

l’oggetto blocchi il segnale.

La posizione del

trasmettitore è troppo

lontana dal ricevitore.

Spostare il trasmettitore più

vicino al ricevitore.

Ve rde :

lampeggia o si

illumina

Rosso:

lampeggia

Nessun suono. Errore di comunicazione tra

l’iPod/iPhone e il

trasmettitore.

Ricollegare l’iPod/iPhone al

trasmettitore saldamente.

Se questo problema si

verificasse di frequente,

scollegare l’iPod/iPhone dal

trasmettitore, riavviarlo,

quindi ricollegarlo

saldamente.

Ve rde :

lampeggia o si

illumina

Rosso:

lampeggia per

un breve

periodo

Il controllo del

volume dell’iPod

non funziona.

L’iPod è riconosciuto come

modello non supportato.

Usare un iPod supportato

dall’YID-W10.

Se l’iPod è uno dei modelli

supportati, ricollegarlo

saldamente al trasmettitore.

Se questo problema si

verificasse di frequente,

scollegare l’iPod dal

trasmettitore, riavviarlo,

quindi ricollegarlo

saldamente.

Ve rde :

lampeggia due

volte

Rosso: Off

Nessun suono. Errore di comunicazione tra

l’iPod/iPhone e il

trasmettitore.

Ricollegare l’iPod/iPhone al

trasmettitore saldamente.

Se questo problema si

verificasse di frequente,

scollegare l’iPod/iPhone dal

trasmettitore, riavviarlo,

quindi ricollegarlo

saldamente.

LED del

trasmettitore

Problema Causa Rimedio

7 It

Ve rde : si

illumina

Rosso: Off

Nessun suono. Il volume è impostato al

massimo.

Impostare il volume

correttamente.

Il Yamaha componente è

spento.

Accendere il Yamaha

componente.

La sorgente d’ingresso del

Yamaha componente non è

impostata correttamente.

Impostare la sorgente

d’ingresso in maniera

appropriata.

All’iPod/iPhone sono

collegate cuffie o altri

apparecchi.

Scollegare le cuffie o gli altri

apparecchi.

Il volume

dell’iPod/iPhone

non cambia

quando si

adopera il

volume di un

Yamaha

componente.

Sono stabiliti

simultaneamente

collegamenti wireless tra il

trasmettitore dell’unità e

vari dispositivi con sistema

“AirWired”.

Impostare gli ID di gruppo

degli altri apparecchi

“AirWired” su valori

differenti.

Vengono

improvvisamente

emessi suoni

anche se l’iPod/

iPhone non è

collegato al

trasmettitore.

È stabilito un collegamento

wireless tra il ricevitore e un

altro apparecchio con il

sistema “AirWired”.

Impostare gli ID di gruppo

di un altro apparecchio con

il sistema “AirWired” su

valori differenti.

Si sente squillare

il telefono dal

Yamaha

componente

quando l’iPhone

riceve una

chiamata.

Si sente squillare il telefono

dal Yamaha componente

quando l’iPhone riceve una

chiamata.

Se si desidera che il Yamaha

componente non è emetta lo

squillo del telefono,

impostare l’iPhone in

modalità silenziosa.

La batteria non è

carica.

La funzione di carica della

batteria non è attivata sul

Yamaha componente.

Modificare le impostazioni

del Yamaha componente

facendo riferimento al

manuale dell’operatore.

Il collegamento

Wi-Fi è instabile

quando si

utilizza l’YID-

W10.

È il segnale dell’YID-W10

interferisce con il

collegamento Wi-Fi.

Scollegare l’iPod/iPhone dal

trasmettitore, quindi

attendere qualche istante e

ricollegarlo saldamente.

Se questo problema dovesse

verificarsi di frequente,

spostare l’YID-W10 lontano

dai componenti Wi-Fi.

LED del

trasmettitore

Problema Causa Rimedio

8 It

iPod supportati (a partire da aprile 2010)

....................................iPod (quinta generazione),

iPod classic, iPod nano, iPod touch

iPhone supportati (a partire da aprile 2010)

...........................iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS

Frequenza ................................................... 2,4 GHz

Gamma di trasmissione ........................... Circa 20m

(senza interferenze)

Il numero di unità che possono essere trasmesse

simultaneamente al (YIT-W11TX)

......... Fino a 7 unità (a seconda delle circostanze)

Latenza ........................................................... 12 ms

Consumo di corrente (In carica) ........................ 4 W

Consumo di corrente (Senza carica)

.........................................................menos di 1W

INGRESSO / USCITA..................................DOCK

Dimensioni (L x A x P)

YIT-W11TX ........................45,3 x 94 x 17,6 mm

YIR-W10 ...................................91 x 54 x 88 mm

Lunghezza cavo (YIR-W10) ...........................1,2 m

Peso

YIT-W11TX ..................................................42 g

YIR-W10 .....................................................260 g

Gamma della temperatura di funzionamento

.......................................................... da 5 a 35 °C

* Dati tecnici soggetti a modifiche senza preavviso.

Dati tecnici

Il logo “ ” e “AirWired” sono

marchi di fabbrica di Yamaha Corporation.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, e

iPod touch sono marchi registrati di Apple

Inc. depositati negli USA e in altri paesi.

“Made for iPod” e “Made for iPhone”

significa che un accessorio elettronico è

stato appositamente progettato per essere

collegato all’iPod o all’iPhone

rispettivamente e che il produttore certifica

che esso soddisfa gli standard prestazionali

Apple.

Apple non è responsabile del

funzionamento di questo apparecchio o

della sua conformità a normative e standard

di sicurezza.

La pagina sta caricando ...

Yamaha YID-W10 Manuale del proprietario

Yamaha YID-W10 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti