Philips CA6502/65 Manuale utente

CA6502/65
Philips
Marca
Philips
Modello
CA6502/65
Categoria
Cappuccinatori
Tipo
Manuale utente
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
Avvertenza
- Prima di collegare l‘apparecchio, vericate
che la tensione riportata sulla spina
corrisponda alla tensione disponibile.
- Non utilizzate l‘apparecchio se la spina,
il cavo di alimentazione o l‘apparecchio
stesso sono danneggiati.
- Scollegate l‘apparecchio dall‘alimentazione
se lasciato incustodito e quando lo
assemblate, smontate o pulite.
- Nel caso in cui il cavo di alimentazione
fosse danneggiato, dovrà essere sostituito
presso i centri autorizzati Philips, i
rivenditori specializzati oppure da
personale debitamente qualicato,
per evitare situazioni pericolose.
- Questo apparecchio può essere usato
da bambini di età superiore a 8 anni e
da persone con capacità mentali, siche
o sensoriali ridotte, prive di esperienza
o conoscenze adatte, a condizione
che tali persone abbiano ricevuto
assistenza o formazione per utilizzare
l‘apparecchio in maniera sicura e capiscano
i potenziali pericoli associati a tale uso.
La manutenzione e la pulizia possono
essere eseguite da bambini purché di età
superiore agli 8 anni e in presenza di un
adulto. Tenere l‘apparecchio e il relativo
cavo lontano dalla portata di bambini di età
inferiore agli 8 anni.
- Evitate che i bambini giochino con
l‘apparecchio.
- Collegate sempre la spina a una presa con
messa a terra.
- Assicuratevi che il cavo di alimentazione
non penda dal bordo del tavolo o dal piano
di lavoro su cui è posizionato l‘apparecchio.
- Utilizzate l‘apparecchio solo in
combinazione con la base originale.
- Assicuratevi che i connettori sulla base
e sulla parte inferiore del contenitore del
latte non vengano a contatto con acqua
o tessuti umidi.
Attenzione
- Non utilizzate mai accessori o parti di
altri produttori oppure componenti non
consigliati in modo specico da Philips.
In caso di utilizzo di tali accessori o parti,
la garanzia si annulla.
- Per evitare danni, non rimuovete il
supporto bobina dal cono.
- Utilizzate l‘apparecchio solo per riscaldare
il latte o preparare la schiuma.
Non utilizzatelo con altri ingredienti.
- Non superate mai il livello massimo
riportato sul pannarello. Se il pannarello
viene riempito eccessivamente, il latte
caldo potrebbe fuoriuscire da sotto il
coperchio e provocare ustioni.
Problème Cause possible Solution
Vous avez utilisé un
type de lait qui ne
convient pas à cet
usage.
Le lait frais n'est pas
toujours adéquat et
de nombreux facteurs
peuvent inuencer la
qualité de la mousse de
lait (comme la teneur
en protéines). Si le lait
ne mousse pas comme
vous le souhaiteriez,
essayez un autre type ou
une marque diérente
de lait. Utilisez du lait de
vache demi-écrémé à
température réfrigérée
pour une mousse
optimale.
L'intérieur du pot à lait
contient des résidus
de lait qui empêchent
le support de la
spirale de tourner.
Nettoyez le support et
l'intérieur du pot à lait.
Du lait s'échappe
sous le couvercle.
Vous mettez trop de
lait dans le pot à lait.
Ne remplissez pas le pot à
lait au-delà de l'indication
MAX.
Le lait n'est pas très
chaud.
Ce phénomène est
normal.
Le lait est chaué à
environ 74 °C pour garantir
une mousse et un goût
optimaux. Les protéines
de lait commencent à se
décomposer et brûlent si
le lait est trop chaué.
Tout le lait n'a pas
été transformé en
mousse.
Ce phénomène est
normal.
L'appareil ne mousse pas
tout le lait. L'appareil crée
une proportion de mousse
et de lait optimale. Le lait
se mélange facilement
avec le café ou d'autres
boissons et une délicieuse
mousse de lait otte à la
surface.
Conseils et instructions
Rincez le pot à lait, le couvercle et la spirale du mousseur à l‘eau chaude
et séchez toutes les pièces avant d‘utiliser l‘appareil pour la première fois.
Si vous voulez préparer immédiatement de la mousse de lait chaud ou du
lait chaud, le pot à lait doit refroidir pendant quelques minutes avant d‘être
utilisé à nouveau.
Vous pouvez également réchauer le lait sans le faire mousser. Dans ce
cas, vous n‘avez pas besoin d‘utiliser la spirale du mousseur. Pour les
préparations chaudes, appuyez brièvement sur le bouton. Pour de la
mousse de lait froid, gardez le bouton enfoncé pendant 3 secondes.
Ne plongez jamais le socle et le pot à lait dans l‘eau ou aucun autre liquide.
Ne les nettoyez pas non plus au lave-vaisselle. N‘utilisez jamais d‘objets
tranchants, de tampons à récurer, de produits abrasifs ou de détergents
agressifs tels que de l‘essence ou de l‘acétone pour nettoyer l‘appareil.
Pour toute question relative au mousseur à lait, visitez la page www.philips.com/
support ou contactez le Service Consommateurs de votre pays.
ITALIANO
Introduzione
Congratulazioni per l‘acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo
vantaggio dall‘assistenza fornita da Philips, registrate il vostro prodotto sul
sito www.philips.com/welcome.
Importante
Prima di utilizzare la macchina, leggete
attentamente il presente manuale e
conservatelo per eventuali riferimenti futuri.
Pericolo
- Non immergete la base o il contenitore del
latte in acqua o in altri liquidi. Queste parti
non possono essere lavate in lavastoviglie.
Risoluzione dei problemi
Questo capitolo riassume i problemi più comuni che potreste riscontrare
con il dispositivo. Se non riuscite a risolvere il problema con le informazioni
riportate di seguito, visitate il sito www.philips.com/support per un elenco di
domande frequenti oppure contattate il Centro Assistenza Clienti del vostro
paese.
Risoluzione dei problemi
Problema Possibile causa Soluzione
La spia del pulsante
lampeggia ma
l'apparecchio non
funziona.
Avete appena
preparato il latte
caldo con schiuma
o il latte caldo e
subito dopo avete
premuto di nuovo
il pulsante per il
latte o il latte caldo
con schiuma senza
lasciar rareddare
l'apparecchio.
Se desiderate preparare
di nuovo il latte caldo
con schiuma, dovrete
lasciare rareddare il
contenitore del latte per
alcuni minuti prima di
riutilizzarlo. Fintanto che
il contenitore del latte è
ancora caldo, il limitatore
di temperatura impedisce
l'uso dell'apparecchio.
Per rareddarlo più
velocemente, potete
risciacquare la parte
interna del contenitore del
latte con acqua fredda.
La temperatura del
latte è troppo alta.
Sostituite il latte caldo
con del latte freddo o
lasciate che l'apparecchio
si rareddi.
L'apparecchio non
trasforma il latte in
schiuma.
Il coperchio non è
stato posizionato
correttamente
sull'apparecchio.
Posizionate correttamente
il coperchio.
La spirale per la
schiuma di latte non
è stata ssata sul
supporto bobina.
Fissate la spirale per
la schiuma di latte al
supporto bobina.
Avete usato un tipo
di latte non adatto a
produrre schiuma.
Il latte fresco non è
sempre uniforme e
molti fattori possono
contribuire a determinare
la qualità della schiuma di
latte, come il contenuto
proteico. Se il latte non si
trasforma nella schiuma
desiderata, usate un altro
tipo di latte o provate
con un'altra marca. Per
ottenere una schiuma
corposa, utilizzate latte
vaccino parzialmente
scremato a temperatura
frigo.
La parte interna del
contenitore del latte
presenta dei residui di
latte che impediscono
la rotazione del
supporto bobina.
Pulite il supporto bobina
e la parte interna del
contenitore del latte.
Il latte fuoriesce dal
coperchio.
Avete versato troppo
latte nel contenitore
del latte.
Non superate il livello
massimo di riempimento
del contenitore del latte.
Il latte non è molto
caldo.
Si tratta di un
fenomeno del tutto
normale.
Per ottenere una schiuma
di latte e un gusto ottimali,
il latte viene riscaldato
a circa 74 °C. Se la
temperatura è troppo
alta, le proteine del latte
iniziano a rompersi e a
bruciarsi.
Non tutto il latte è
stato trasformato in
schiuma.
Si tratta di un
fenomeno del tutto
normale.
L'apparecchio non
trasforma in schiuma tutto
il latte. L'apparecchio crea
un rapporto bilanciato tra
latte e schiuma. Il latte si
mescola facilmente con il
caè o con altre bevande,
mentre la schiuma di
latte rimane nella parte
superiore a formare una
deliziosa guarnizione.
- Per evitare che il latte caldo fuoriesca
da sotto il coperchio, non spostate
l‘apparecchio durante il funzionamento.
- Una pulizia corretta del pannarello è
molto importante per ottenere prestazioni
adabili e una schiuma corposa.
- Per eventuali controlli o riparazioni,
rivolgetevi sempre a un centro autorizzato
Philips. Non tentate di riparare la macchina,
per evitare di invalidare la garanzia.
- Appoggiate sempre la base e il contenitore
del latte su una supercie asciutta, piana e
stabile.
- Non appoggiate l‘apparecchio su una
supercie calda e fate in modo che il cavo
di alimentazione non venga a contatto con
superci incandescenti.
- Non lasciate mai in funzione l‘apparecchio
senza sorveglianza.
- Prima di rimuovere il contenitore del latte
dalla base, assicuratevi che l‘apparecchio
sia spento.
- Non collegate l‘apparecchio a un trasformatore
onde evitare situazioni pericolose.
- Non usate prodotti o sostanze abrasive
o detergenti aggressivi, come benzina o
acetone, per pulire l‘apparecchio.
- Questo apparecchio è stato progettato
esclusivamente per il normale uso
domestico. Non deve essere utilizzato
in ambienti quali cucine dei dipendenti
all‘interno di punti vendita, uci, aziende
agricole o altri ambienti lavorativi. Inoltre,
non deve essere utilizzato dai clienti di
hotel, motel, bed and breakfast e altre
strutture ricettive.
Campi elettromagnetici (EMF)
Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard e alle norme
relativi all‘esposizione ai campi elettromagnetici.
Ordinazione degli accessori
Per acquistare accessori o parti di ricambio, visitate il sito Web
www.shop.philips.com/service o recatevi presso il rivenditore Philips
di zona. Potete inoltre contattare il Centro Assistenza Clienti Philips del
vostro paese. Per i dettagli, fate riferimento all‘opuscolo della garanzia
internazionale.
Garanzia e assistenza
Per assistenza o informazioni, visitate il sito www.philips.com/support
oppure leggete l‘opuscolo della garanzia internazionale.
Riciclaggio
- Questo simbolo indica che il prodotto non può essere smaltito con i
normali riuti domestici (2012/19/UE).
- Ci sono due situazioni in cui potete restituire gratuitamente il prodotto
vecchio a un rivenditore:
1 Quando acquistate un prodotto nuovo, potete restituire un prodotto
simile al rivenditore.
2 Se non acquistate un prodotto nuovo, potete restituire prodotti
con dimensioni inferiori a 25 cm (lunghezza, altezza e larghezza)
ai rivenditori con supercie dedicata alla vendita di prodotti elettrici
ed elettronici superiore ai 400 m
2
.
- In tutti gli altri casi, attenetevi alle normative di raccolta dierenziata dei
prodotti elettrici ed elettronici in vigore nel vostro paese: un corretto
smaltimento consente di evitare conseguenze negative per l‘ambiente
e per la salute.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Philips CA6502/65 Manuale utente

CA6502/65
Philips
Marca
Philips
Modello
CA6502/65
Categoria
Cappuccinatori
Tipo
Manuale utente
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti