Compuprint 4247L03 4247L03plus Guida Rapida

Stampanti a matrice seriale Compuprint 4247

Stampante Compuprint 4247 Modello - L03

Guida rapida per l'utilizzo

MAN103xx.00.00

Note:

Prima di utilizzare queste informazioni ed il prodotto supportato, leggere le informazioni

riportate in “Notifiche” a pagina 31.

Prima edizione (Novembre 2011)

Questa edizione si applica alle stampanti Compuprint 4247 L03 e a tutti i successivi rilasci e modifiche fino a che non

diversamente indicato nelle nuove edizioni.

Internet

Visitate la nostra home page all’indirizzo: http://www.compupprint.com

È possibile inviare commenti per e-mail a [email protected] o per posta a:

Compuprint srl

Via Lombardore 242

10040 Leinì (Torino)

ITALY

ii

Indice

Informazioni su ambiente e sicurezza . . . v

Informazioni sulla sicurezza .......v

Livello di rischio Pericolo .......v

Livello di rischio Attenzione ......v

Note di avvertenza ..........vi

Precauzioni di sicurezza ........vi

Sicurezza della parte elettrica .....vi

Prese e cavi di alimentazione approvati. . vii

Multiprese portatili e sicurezza della parte

elettrica ............vii

Connessione o disconnessione da una

porta di comunicazione, teleporta o

connettore di collegamento......viii

Operativit... durante un temporale . . . viii

Informazioni particolari sull’ambiente . . . viii

Eliminazione e riciclaggio del prodotto viii

Guida sulla presente pubblicazione . . . ix

Copia software ...........ix

Stampa ..............ix

Configurazione della stampante .....1

Passo 1 – Disimballaggio della stampante . . 1

Parti della stampante ........2

Scelta di una collocazione appropriata . . . 3

Rimozione dei bloccaggi per il trasporto . . 4

Installazione della mascherina del pannello

operatore ............4

Passo 2 - Installazione della cartuccia a nastro 5

Sostituzione della cartuccia a nastro . . . 8

Passo 3 – Installazione della scheda controller 9

Come maneggiare la scheda controller . . 9

Inserimento della scheda controller....9

Passo 4 – Avvio della stampante .....13

Connessione al computer host .....13

Selezione del driver software .....14

Collegamento di alimentazione.....14

Passo 5 – Selezione della lingua del display 16

Passo 6 – Caricamento della carta a modulo

continuo .............17

Stampa di un foglio di configurazione

predefinita ............22

Configurazione della stampante ....22

Manutenzione e risoluzione dei problemi . . 23

Pulitura della stampante .......23

Stampa del test di autodiagnostica . . . 23

Messaggi del display LCD .......25

Messaggi di errore .........27

Opzioni .............29

Notifiche .............31

iii

||

|

||

|

||

iv Guida rapida alla configurazione

Informazioni su ambiente e sicurezza

Informazioni sulla sicurezza

Sono disponibili due livelli di informazioni sulla sicurezza: Pericolo e

Attenzione.

Livello di rischio Pericolo

La parola Pericolo indica la presenza di un rischio potenzialmente mortale o

di seri danni fisici.

La maggior parte delle informazioni contrassegnate con PERICOLO vengono

numerate <1-1> , <1-2> e cos via quando compaiono nel testo del presente

manuale. Utilizzare il numero dell’informazione particolare per individuare la

traduzione in lingua nazionale di tale nota nel manuale Informazioni sulla

sicurezza per stampanti Compuprint 4247, MAN10301.00.00.

Esempio di una informazione particolare di Pericolo:

Pericolo

<1-10> Pericolo di scosse elettriche. Non toccare le spine della presa

di alimentazione.

Livello di rischio Attenzione

La parola Attenzione indica la presenza di un rischio potenziale di danni

fisici lievi o di minore entit....

La maggior parte delle informazioni contrassegnate con ATTENZIONE sono

numerate <2-1>, <2-2> e cos via quando compaiono nel testo di questo

manuale. Utilizzare il numero dell’informazione particolare per individuare la

traduzione in lingua nazionale di tale nota nel manuale Informazioni sulla

sicurezza per stampanti Compuprint 4247, MAN10301.00.00.

Esempio di un’informazione di tipo Attenzione:

!

Avvertenza:

<2-22> Seguire attentamente tutte le istruzioni di pulizia, utilizzando

solo i materiali e le soluzioni consigliate da Compuprint.

v

Note di avvertenza

La parola Avvertenza richiama l’attenzione sulla possibilit... di danneggiare

un programma, una periferica, un sistema o i dati.

Le informazioni di tipo Avvertenza non sono numerate.

Esempio di informazioni di tipo Avvertenza:

Attenzione: Le aperture sopra indicate devono sempre essere coperte con i

relativi coperchi. Non toccare le parti interne e non inserire oggetti nelle

aperture o negli ingranaggi.

Precauzioni di sicurezza

Rimuovere i coperchi della stampante solo ed esclusivamente per installare un

accessorio della stampante come espressamente descritto in questo manuale.

Per ragioni di sicurezza, le seguenti aree della stampante devono restare

coperte:

Attenzione: Le aperture sopra indicate devono sempre essere coperte con i

relativi coperchi. Non toccare le parti interne e non inserire oggetti nelle

aperture o negli ingranaggi.

Sicurezza della parte elettrica

Questa stampante è stata sottoposta a controllo e inserita in elenco da parte di

laboratori nazionali di collaudo riconosciuti, come ad esempio UL

(Underwriters Laboratories), Inc. negli Stati Uniti e CSA (Canadian Standards

Association) in Canada. L’inserimento in elenco di un prodotto da parte di un

laboratorio di collaudo nazionale indica che il prodotto è stato progettato e

Coperchio piccolo posteriore

Coperchio grande

posteriore

vi Guida rapida alla configurazione

prodotto in conformit... con i requisiti nazionali intesi a ridurre al minimo i

rischi per la sicurezza. Le apparecchiature di Compuprint si

adeguano ad uno standard molto elevato di sicurezza nella progettazione e

nella produzione. Si tenga a mente, tuttavia, che questo prodotto opera in

condizioni di elevati potenziali elettrici e generazione di calore, entrambi

necessari per la funzionalit....

Dal momento che la carta utilizzata nella stampante potrebbe prendere fuoco,

adottare le normali misure preventive in caso di incendio. Tali precauzioni

comprendono misure dettate dal buon senso, come ad esempio tenere

materiali potenzialmente combustibili (ad esempio tende e prodotti chimici)

lontani dalla stampante, assicurare adeguata ventilazione e refrigerazione,

limitare le operazioni non presidiate e garantire la disponibilit... di personale

qualificato assegnato alla stampante.

Prese e cavi di alimentazione approvati

Pericolo

<1-11> Ô possibile che nel proprio paese vengano richiesti una presa

e un cavo di alimentazione approvati. Accertarsi di disporre del cavo

di alimentazione e della spina appropriati. Utilizzare questo cavo e

questa spina solo con una presa elettrica approvata e correttamente

installata.

Multiprese portatili e sicurezza della parte elettrica

Prolunghe

Pericolo

PERICOLO<1-1> Non utilizzare una prolunga.

Il cliente deve utilizzare la presa elettrica appropriata che risponda ai requisiti

riportati nella sezione “Specifiche della stampante” della Guida per l’utente.

Multiprese portatili (TPT, temporary power taps)

Le prese elettriche portatili a striscia (dette anche “TPT” dal National

Electrical Code) possono essere utilizzate se totalmente approvate nell’area

geografica del cliente. Ô responsabilit... del cliente utilizzare una “presa

elettrica temporanea” totalmente approvata, se necessario.

Informazioni su ambiente e sicurezza vii

Connessione o disconnessione da una porta di comunicazione, teleporta

o connettore di collegamento

Pericolo

<1-14> Spegnere la stampante e scollegare il relativo cavo di

alimentazione prima di connettersi o disconnettersi da una porta di

comunicazione, teleporta o altro connettore di collegamento.

Operativit... durante un temporale

Pericolo

<1-13> Non connettere o disconnettere una porta di comunicazione,

teleporta o connettore di collegamento durante un temporale.

Informazioni particolari sull’ambiente

Eliminazione e riciclaggio del prodotto

Compuprint incoraggia i proprietari di apparecchiature

informatiche a riciclare tali apparecchiature in maniera responsabile quando

non pi— necessarie. Compuprint mette a disposizione una

serie di programmi e servizi che forniscono ausilio ai proprietari di

apparecchiature per il riciclo dei prodotti IT. Le informazioni relative al riciclo

di prodotti sono disponibili sul sito Internet di Compuprint all'indirizzo:

http://www.compuprint.com

viii Guida rapida alla configurazione

Guida sulla presente pubblicazione

Copia software

v Compuprint 4247 Model L03 Printer: Customer Information CD, MAN10302.00.00.

Contenuto del CD-ROM (Questo CD-ROM viene fornito con la stampante.)

– Stampanti Compuprint 4247 Modello L03: Guida rapida alla configurazione,

MAN103xx.00.00.

– Guida per l’utente delle stampanti Compuprint 4247 Modello L03, MAN103XX.00.00.

– Informazioni sulla sicurezza per stampanti Compuprint 4247, MAN10301.00.00

– Guida di riferimento alla programmazione delle stampanti Compuprint 4247

Modello L03, MAN103xx.00.00.

Stampa

v Stampanti Compuprint 4247 Modello L03: Guida rapida alla configurazione,

MAN103xx.00.00

ix

x Guida rapida alla configurazione

Configurazione della stampante

Nota:

Prima di utilizzare queste informazioni e il prodotto a cui si riferiscono,

leggere le informazioni riportate in Dichiarazioni inerenti ai sistemi di

comunicazione in “Notifiche” a pagina 31.

Per configurare la stampante, attenersi alla seguente procedura.

Passo 1 – Disimballaggio della stampante

La scatola contiene i seguenti componenti:

Se qualcuno di questi componenti non fosse presente nella confezione, rivolgersi ad

un incaricato del punto vendita.

Guida rapida alla configurazione Manuale con

informazioni sulla sicurezza Dichiarazione di

garanzia limitata

,

CD-Rom

(3)

Cavo di alimentazione

Cartuccia a nastro

Maschera pannello operatore

Secondo

trascinamoduli

facoltativo

Scheda controller

Figura 1. Contenuto della confezione

1

La scheda controller include il programma software della stampante

(firmware) e i connettori dell’interfaccia al sistema host.

Parti della stampante

Pannello operatore

Interruttore di alimentazione

Fessura per la carta posteriore

Vista posteriore

Vista frontale

Coperchio superiore

Coperchio

piccolo posteriore

Manopola per la carta

Connettore cavo di alimentazione

Coperchio grande posteriore

Scheda controller e

connettori interfaccia

Coperchio del

trascinamoduli a

spinta

Manopola per la carta

Figura 2. Parti della stampante: vista anteriore e posteriore

2 Guida rapida alla configurazione

|

Scelta di una collocazione appropriata

Avvertenza:

La stampante 4247 pesa 21 kg (46 libbre). Sono necessarie due

persone per sollevarla.

Valutare i seguenti fattori in fase di scelta della collocazione della stampante:

v La distanza tra la stampante ed il computer host non deve essere superiore

alla lunghezza del cavo interfaccia. La stampante deve essere collocata su

una superficie resistente, orizzontale e stabile.

v La stampante non deve essere esposta alla luce diretta del sole, a condizioni

di calore o di freddo estreme, a polvere o umidità (vedere le “Specifiche

della stampante” nella Guida per l'utente disponibile sul CD-ROM)

v È necessaria una presa di alimentazione compatibile con la spina del cavo

di alimentazione della stampante.

v Per un impilamento ottimale dei moduli continui, i moduli devono essere

impilati sul pavimento oppure su una superficie al di sotto della base della

stampante.

v Per eseguire correttamente l’arresto dei moduli, la risma di moduli di

immissione deve essere sempre inferiore al livello della stampante.

v Per potere utilizzare la stampante senza problemi, su tutti i lati della

stampante ci deve essere spazio libero a sufficienza. Lo spazio necessario è

indicato nella seguente figura (in cm, centimetri, ed in, inches, ossia pollici):

80 cm

31,5"

2

0

c

m

7

,

9"

1

0

c

m

3

9

,

4"

2

0

c

m

7

,

9"

1

0

c

m

3

9

,

4"

Figura 3. Stampante che mostra le dimensioni in pollici ed in centimetri.

Configurazione della stampante

3

Rimozione dei bloccaggi per il trasporto

Aprire tutti i coperchi della stampante ed accertarsi di rimuovere tutti i

bloccaggi per il trasporto dalla stampante.

Le seguenti sezioni descrivono come installare la mascherina del pannello

operatore, la cartuccia a nastro e la scheda controller.

Installazione della mascherina del pannello operatore

1. Rimuovere la protezione cartacea dal retro della mascherina.

2. Allineare la mascherina con cura, verificando che non blocchi il

movimento dei tasti del pannello operatore.

3. Collocare adeguatamente la mascherina esercitando la debita pressione,

iniziando dal basso e continuando quindi verso l’alto.

Figura 4. Stampante che mostra dove si trovano i bloccaggi per il trasporto

Figura 5. Pannello operatore

4 Guida rapida alla configurazione

Passo 2 - Installazione della cartuccia a nastro

1. Tra i vari accessori, trovare la cartuccia a nastro.

Accertarsi di fare uso esclusivamente di materiali di consumo Compuprint originali.

2. Aprire il coperchio superiore aiutandosi con le piccole impugnature

laterali.

3. Fare scorrere la testina di stampa al centro della stampante. Prima di

installare la cartuccia a nastro, girare la rotellina di avvolgimento del

nastro nella direzione della freccia (indicata sulla cartuccia) per tendere il

nastro.

Per evitare di danneggiare il nastro, non girare la rotellina di avvolgimento nella

direzione errata.

4. Allineare i piedini della cartuccia alle scanalature di bloccaggio sui

supporti di sinistra e di destra della cartuccia.

Guida del nastro

Rotellina di

avvolgimento del

nastro

Piedini della cartuccia

Figura 6. Cartuccia a nastro

Configurazione della stampante

5

Figura 7. Allineamento dei piedini della cartuccia di destra e di sinistra con i punti di bloccaggio.

6 Guida rapida alla configurazione

5. Fare scorrere ed inserire la guida del nastro tra la testina di stampa e la

maschera della guida del nastro tenendola perpendicolare alla testina di

stampa.

Accertarsi che il nastro sia inserito correttamente tra la testina di stampa e la

maschera della guida del nastro.

6. Girare la rotellina di avvolgimento del nastro nella direzione della freccia

(indicata sulla cartuccia) per tendere il nastro.

7. Premere delicatamente la cartuccia verso il basso fino ad agganciarla ai

punti di bloccaggio.

8. Girare nuovamente la rotellina di avvolgimento del nastro nella direzione

della freccia per tendere il nastro.

9. Per accertarsi che la guida del nastro scorra liberamente lungo il nastro,

muovere manualmente la testina di stampa in direzione orizzontale.

10. Chiudere il coperchio ed accendere la stampante.

Figura 8. Indicazione del corretto posizionamento del nastro tra la testina di stampa e la maschera

della guida del nastro.

Configurazione della stampante

7

Sostituzione della cartuccia a nastro

1. Accertarsi che la stampante resti spenta per almeno 15 minuti.

Avvertenza:

<2-51> Durante il funzionamento, la testina di stampa può raggiungere

temperature elevate. Prestare la massima cautela quando si rimuove o

si sostituisce il nastro.

2. Aprire il coperchio superiore della stampante.

3. Sfilare la guida del nastro dalla testina di stampa.

4. Rimuovere la cartuccia a nastro usata sollevandola.

Si è ora pronti ad installare la nuova cartuccia a nastro.

8 Guida rapida alla configurazione

Passo 3 – Installazione della scheda controller

La stampante 4247 è stata consegnata completa della scheda controller

ordinata.

È necessario installare la scheda controller (ricevuta con la stampante) nel

corretto alloggiamento nella parte posteriore della stampante prima di poterla

utilizzare.

Come maneggiare la scheda controller

Attenzione: Rimuovere la scheda controller dalla confezione protettiva solo

dietro indicazione specifica. L’elettricità statica, pur essendo innocua per

l’utente, può danneggiare i sensibili componenti della scheda controller.

Utilizzare le informazioni in questa sezione per evitare di danneggiare la

scheda controller.

v Limitare i propri movimenti. Muoversi genera dell’elettricità statica che,

quando rilasciata alla scheda controller, può danneggiarne i componenti

elettronici. Strofinare ad esempio i piedi sulla moquette può causare la

generazione di elettricità statica indesiderata.

v Maneggiare la scheda controller solo tenendola per i bordi ed evitare che

entri in diretto contatto con chicchessia.

v Prima di rimuovere la scheda controller dalla confezione protettiva, fare

aderire la confezione stessa a del metallo esposto sulla parte posteriore

della stampante per causare una messa a terra. Questo determinerà il

rilascio di eventuali cariche statiche che potrebbero essersi sviluppate sul

pacchetto o sul proprio corpo. Tenere il pacchetto a contatto con il metallo

per almeno due secondi.

v Dietro indicazione specifica, rimuovere la scheda controller ed installarla

direttamente nel relativo alloggiamento senza poggiarla. Se la scheda

controller è stata rimossa dalla confezione protettiva ma non è possibile

inserirla immediatamente nella stampante, mettere la confezione protettiva

su una superficie piana e poggiarvi sopra la scheda controller.

Inserimento della scheda controller

Attenzione: Accertarsi che la stampante sia spenta prima di installare o

rimuovere la scheda controller.

Se la scheda controller viene installata mentre la stampante è accesa, non

verrà eseguita la sincronizzazione tra il controller e la scheda del meccanismo

della stampante. Ciò causerà comportamento imprevedibile della stampante.

Attenersi alla seguente procedura per installare la scheda controller:

1. Accertarsi che la stampante sia spenta. L’installazione della scheda

controller con la stampante accesa causerà un comportamento

imprevedibile della stampante.

Configurazione della stampante 9

La pagina sta caricando ...

Compuprint 4247L03 4247L03plus Guida Rapida

Compuprint 4247L03 4247L03plus Guida Rapida

Documenti correlati

Altri documenti