La pagina si sta caricando...
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
5
6
6
6
6
8
1
DESCRIZIONE TELEFONO XTRA 1110
INSTALLAZIONE
Raccomandazioni
Installazione telefono
Inserire una foto (o l'etichetta SOS) su uno dei
6 tasti di memoria
USO GENERALE
Effettuare una chiamata
INDICE
4
6
8
Montaggio a parete
2
Comporre di nuovo un numero in uscita
Risposta a una chiamata
Impostare il volume vivavoce
Impostare il volume del ricevitore (e audio-boost)
Abilitare audio-boost (+30 dB)
Regolazione equalizzatore ricevitore
PROGRAMMAZIONE
Programmare i tasti memoria (SOS, foto e M1, M2)
Impostazione tempo di flash
Modalità di impostazione toni o impulsi
GARANZIA
8
SICUREZZA
AMBIENTE
Conformità
Chiamare da memorie o numero di emergenza (SOS)
5
5
2
1. 8 memorie dirette (SOS, Foto, M1 e M2)
2. Indicatore: Suoneria (chiamata in arrivo)
3. Tasto Programma
4. Equalizzatore Ricevitore Portatile
5. Tasto Flash
6. Tasto Richiama
7. Audio boost (Amplifiactore Volume Ricevitore)
8. Annullare Audio boost
9. Tono suoneria
10. & 11. Aumento/diminuzione del volume vivavoce o ricevitore
12. Interruttore volume suoneria
13. Tasto Vivavoce
14. Manopola Gancio
14
1
8
2
4
3
5
6
7
10
11
13
9
12
DESCRIZIONE DEL TELEFONO XTRA 1110
3
INSTALLAZIONE
Raccomandazioni
Installazione telefono
Montaggio a parete
Inserire una foto (o l'etichetta SOS) su uno dei
6 tasti memoria
• Non esporre il telefono a luce solare diretta o temperatura eccessiva.
• Temperatura di funzionamento fra +5°C e +40°C .
• Il telefono deve essere installato ad almeno 1 metro da apparecchi
radio come televisione, cellulare, ecc.
• Il telefono deve essere posizionato su una superficie piana per una maggiore
stabilità. Collegare il cavo a spirale al ricevitore (A) e alla presa sul lato sinistro
del telefono (B).
• Inserire il cavo telefonico nella presa sul retro dell'apparecchio e nella presa
a muro (C) o nella porta telefonica del modem. Per posizionarlo su scrivania,
sollevare i 2 piedi sotto la base (D).
(B)
(A)
(D)
(C)
• Piegare i 2 piedini sotto la base (D).
• Capovolgere il piccolo pezzo di plastica sulla base (14).
• Praticare due fori da 6 mm distanziati di 100 mm. Inserire 2 tasselli e avvitare
le viti per legno (3,5 mm di diametro e 30 mm di lunghezza).
• Montare la base alle 2 viti tirandola verso il basso.
• Rimuovere la copertura trasparente sul pulsante di memoria con foto.
• Ritaglia la foto prescelta usando la guida per ritagliare le foto fornita.
• Mettere la foto sul tasto e sostituire il coperchio trasparente sulla foto.
4
USO GENERALE
Effettuare una chiamata
Chiamare da memorie o numero di
emergenza (SOS)
Comporre di nuovo un numero in uscita
Risposta a una chiamata
Impostare il volume vivavoce
• Sollevare la cornetta o premere il tasto .
• Comporre il numero utilizzando la tastiera.
• Per terminare la chiamata: rimettere la cornetta nella base o premere il
tasto .
• Sollevare la cornetta o premere il tasto .
• Premere il tasto foto, M1, M2 o SOS secondo la vostra scelta. Per registrare
un numero su questi tasti, vedere "Tasti di programmazione memoria".
• Alla fine della chiamata, raigganciare la cornetta o premere il tasto .
• Sollevare la cornetta o premere il tasto .
• Premere il tasto .
• Per rispondere: sollevare la cornetta o premere il tasto (modalità viva voce) .
• Per riagganciare: riporre la cornetta sulla base o premere il tasto .
• Durante una conversazione ( in vivavoce).
• Premere per aumentare il volume.
• Premere per diminuire il volume.
• 8 livelli possono essere selezionati.
5
Impostare il volume del ricevitore (e audio-boost)
Regolazione equalizzatore ricevitore
Durante la conversazione con la cornetta, premere il tasto .
Premere questo tasto di nuovo per interrompere l'amplificazione.
Un dispositivo di scorrimento sulla parte posteriore del telefono
(AMPLIFY) viene utilizzato per mantenere sempre attiva la funzione audio boost.
Per impostazione predefinita, il dispositivo di scorrimento è posizionato su "OFF".
Se è nella posizione "ON", l'aumento dell'audio verrà attivato automaticamente
ad ogni chiamata.
Durante la conversazione con la cornetta sono disponibili 2 modalità di
amplificazione:
• Modalità 1
Premere o per aumentare o diminuire (4 livelli).
• Modalità 2
Far scorrere l'interruttore per regolare la frequenza del suono del ricevitore
(bassi o alti)
6
PROGRAMMAZIONE
GARANZIA
Programmare i tasti memoria
(SOS, foto e M1, M2)
Impostazione tempo di flash
Modalità di impostazione toni o impulsi
1) Sollevare la cornetta.
2) Premere .
3) Comporre il numero di telefono da memorizzare, ad esempio 0612345678.
4) Premere il tasto di memoria dedicato a questo numero
(SOS, foto, M1 o M2). Il numero di SOS è quello che si desidera
raggiungere in caso di emergenza.
5) Riagganciare la cornetta. È consigliabile fare un test per verificare che il
numero registrato sia corretto.
6) Per modificare il numero, ripetere la procedura da 1).
Per impostazione predefinita, il tempo di flash programmato è 300ms.
Se è necessaria una modifica:
-
+ / / / / / = 100ms
-
+ / / / / / = 300ms
-
+ / / / / / = 600ms
Per impostazione predefinita, la modalità di tono è programmata.
Per modificarla:
L’acquirente è pregato di leggere attentamente il manuale d’uso incluso nella
confezione.
I prodotti Swissvoice Xtra1110 sono apparecchi telefonici conformi alla
regolamentazione europea, come attestato dalla marcatura CE.
Il prodotto che ha acquistato è un prodotto tecnologico e deve essere manipolato
con cura.
Nota: questo prodotto beneficia di una garanzia legale conformemente alla
regolamentazione applicabile alla vendita di beni di consumo in vigore nel
paese nel quale è stato effettuato l’acquisto (articolo 128 e ss. del codice del
consumo).
-
+ / / / / / = impulso
-
+ / / / / / = tono
7
• prodotto deteriorato da fulmini, da sovratensioni elettriche, da una fonte
diretta o irradiata di calore, dal contatto con un liquido, dall’esposizione a c
ondizioni di temperatura, umidità o qualsiasi altra condizione ambientale
eccessiva o altra causa esterna al prodotto stesso;
• manutenzione errata o negligente del prodotto;
Senza alcun pregiudizio della garanzia legale di cui beneficia il prodotto, Atlinks
garantisce che il prodotto contenuto nella presente confezione è conforme alle
specifiche tecniche indicate nel manuale d’uso incluso nella confezione e ciò per
un periodo di tempo che inizia a decorrere della data d’acquisto del Prodotto
nuovo, data che figura sulla fattura o sullo scontrino di cassa dove è indicato
il nome del suo rivenditore, e la cui durata è di:
Ventiquattro (24) mesi per l’apparecchio telefonico, eccezion fatta per le parti
consumabili, gli accessori e le batterie.
Per qualsiasi reclamo fondato su questa garanzia durante la sua durata di
validità, Lei dovrà rispedire il Prodotto nella sua integralità al suo rivenditore,
insieme alla prova d’acquisto, ovvero alla fattura o allo scontrino di cassa emesso
dal suo rivenditore, indicando il luogo ove è avvenuto l’acquisto, il numero di
serie del Prodotto e la data dell’apparizione o della scoperta del difetto.
Atlinks si obbliga a riparare ogni elemento difettoso dovuto ad un vizio di
concezione, di materiale o di fabbrica, a sue spese o a sostituirlo con un
apparecchio identico o almeno equivalente in termini di funzionalità e di
prestazioni.
Se la riparazione o la sostituzione si riveleranno impossibili in rapporto alle
normali condizioni commerciali, il Prodotto Le sarà rimborsato o sostituito con
un Prodotto equivalente.
Entro il limite massimo previsto dal diritto applicabile, il Prodotto o il pezzo di
sostituzione, nuovi o ricondizionati, sono garantiti per un periodo di novanta
(90) giorni a contare dalla data di riparazione o fino alla data finale della garanzia
iniziale se questa ultima è superiore a novanta (90) giorni, precisato che ogni
period d’immobilizzazione del Prodotto di almeno sette (7) giorni si aggiungerà
alla durata della garanzia restante.
La presente garanzia non si applicherà nei seguenti casi:
• installazione o uso non conforme alle istruzioni fornite nel manuale d’uso;
• connessione scorretta o uso anormale del Prodotto, in particolare con
accessori non compatibili, secondo quanto indicato nelle istruzioni fornite nel
manual d’uso;
• prodotto aperto, modificato o sostituito per mezzo di pezzi non conformi;
• numero di serie cancellato, illeggibile, deteriorato;
• usura normale, compresa l’usura normale degli accessori, delle batterie e dello
schermo;
• non rispetto delle norme tecniche e di sicurezza in vigore nella zona di
utilizzazione;
• prodotto danneggiato da urti o cadute;
AMBIENTE
Questo simbolo indica che l'apparecchio elettronico non funzionante deve
essere raccolto separatamente e non mischiato con i rifiuti domestici.
Aiutaci a preservare l'ambiente in cui viviamo!
CONFORMITÀ
Il logo stampato sui prodotti indica la conformità con tutti i requisiti essenziali
e tutte le direttive applicabili. È possibile scaricare la dichiarazione di conformità
dal nostro sito Web: www.swissvoice.net
8
Nel caso in cui il Prodotto non sia coperto dalla garanzia, riceverà un preventivo
di riparazione che menzionerà il costo dell’esame tecnico e le spese di trasporto
che Le saranno fatturate se desidera che il Prodotto Le sia restituito;
Questa garanzia è valida nel paese nel quale Lei ha regolarmente acquistato il
Prodotto, a condizione che questo paese sia membro dell’Unione Europea.
Con riserva delle disposizioni di legge, tutte le garanzie che non rientrano
nell’ambito di quelle qui sopra descritte sono espressamente escluse.
Con riserva delle disposizioni di legge, tutte le garanzie che non rientrano
nell’ambito di quelle qui sopra descritte sono espressamente escluse.
NELLA MISURA MASSIMA AUTORIZZATA DALLA LEGGE APPLICABILE.
A) LA PRESENTE GARANZIA ESCLUDE OGNI ALTRA GARANZIA ESPRESSA O
IMPLICITA, INCLUSA MA SENZA CHE CIO’ POSSA COSTITUIRE UNA LIMITAZIONE,
LE GARANZIE DI QUALITÀ DELLA MERCE O DI ADATTAMENTO AD UN OGGETTO
PARTICOLARE;
B) ATLINKS RIFIUTA OGNI RESPONSABILITÀ PER PERDITA O DETERIORAMENTO
DEI DATI MEMORIZZATI, PERDITA D’USO, LUCRO CESSANTE, PERDITA DI
OPPORTUNITA’, PERDITA DI FATTURATO O DI PROFITTO, PERDITA DI
PRODUTTIVITA’, DANNI INDIRETTI, IMMATERIALI, CONSECUTIVI O INCIDENTI;
C) LA RESPONSABILITÀ DI ATRLINKS É LIMITATA AL VALORE DI ACQUISTO DEL
PRODOTTO, SALVO COLPA GRAVE O INTENZIONALE, FATTI SALVI I CASI DI
DANNO CORPOREO.
SICUREZZA
Non utilizzare il telefono per segnalare una perdita di gas o altro
potenziale rischio di esplosione. Non provare ad aprire il telefono per evitare
scosse elettriche. Il telefono deve essere installato in un luogo asciutto, lontano
da calore, umidità e luce solare diretta.
• manutenzione o riparazione del prodotto effettuate da persone non
accreditate da ATLINKS;
www.swissvoice.net
ATLINKS Europe
147 avenue Paul Doumer
92500 RUEIL-MALMAISON France
RCS Nanterre 508 823 747
© ATLINKS 2018 - Riproduzione proibita.
Il produttore si riserva il diritto di modificare le specifiche
dei suoi prodotti al fine di apportare miglioramenti tecnici o
osservare le normative.
SWISSVOICE e ATLINKS sono marchi registrati.
Il logo Swissvoice è un marchio sotto licenza di Atlinks
Swissvoice Xtra 1110
A/W No.: 10001952 Rev.0 (IT)
Stampato in Cina
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Documenti correlati
-
SwissVoice Xtra 3155 Manuale utente
-
-
-
SwissVoice D38 Manuale utente
-
SwissVoice D28 Manuale utente
-
SwissVoice S24 Manuale utente
-
SwissVoice S28 Manuale utente
-
-
SwissVoice Xtra Photo 8155 Manuale utente
-