SwissVoice C50S Manuale utente

Marca: SwissVoice

Modello: C50S

Categoria: Cellulari

Tipo: Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Tabella dei contenuti

1. INTRODUZIONE

2. DESCRIZIONE TOUCH SCREEN E TASTI

3. SMARTBASE DELLA BASE DI CARICA

4. Unità ricevente

5. BEGIN

- PRIMA OPERAZIONE

- Inserire la SIM card (obbligatorio) e la

memory card (opzionale)

- Inserire la batteria

- Riposizionare il coperchio della batteria

- Guida Rapida

6. FUNZIONAMENTO BASE

- Accendere/Spgnere il telefono

- Chiamare da 3 chiamate veloci One-Touch

- Effettuare una Chiamata

- Chiamare dalla Rubrica

- Registro Chiamate

- Ricevere una Chiamata

- Regolare il volume dell’auricolare

- Modalità suoneria

- Messaggi

- Scrivi Nuovi Messaggi

- Immagini

- Fotocamera

- Impostazioni

- Rubrica

- Aggiungi nuovo Contatto

- MODIFICA contatto

- Impostare i 3 tasti one-touch per le

chiamate veloci

- Aggiungi nuovo contatto ai contatti

Preferiti

- Impostazioni Avanzate

- Composizione Cifre Parlando

P. 1

P. 2

P. 4

P. 5

P. 6

P. 7

P. 8

P. 9

P.10

P.11

P.12

P.13

P.14

P.15

- TORCIA

7. CARATTERISTICHE UNICHE IN EVIDENZA

- Tasto SOS Assistenza

- Imposta il numero SOS

- Servizio di monitoraggio Remoto e

Assistenza Premium Assistenza / Familiari

8. DATI TECNICI

9. PROBLEMI E SOLUZIONI

10. AMBIENTE

11. CONFORMITA

12. GARANZIA

P.15

P.16

P.17

P.19

1. INTRODUZIONE

C50s è uno smartphone con SMARTBASE desktop.

Quando lo smartphone C50s è posizionato sulla

SMARTBASE, l’utente può controllare le funzioni dello

smartphone dalla tastiera SMARTBASE.

Caratteristiche C50s:

• Interfaccia semplice da utilizzare

• Testo < => messaggio vocale

• Boost audio +35 dB / Suoneria 85 dB

• Pulsante SOS

• Facile ricarica

• Altoparlante vivavoce Chiama / Musica / Radio su

SMARTBASE

P.1

P.2

1314

Altro...

12:01

2. DESCRIZIONE TOUCH SCREEN E TASTI

1 - Torcia (pressione lunga)

2 - Pulsante Audio Boost

3 - Fotocamera anteriore

4 - Ricevitore

5 - Modalità normale / Silenzioso / solo Vibrazione

6 - Chiamate rapide One Touch

7 - Centro Chiamate

8 - Centro Messaggi - SMS, WhatsApp, email, ecc.

9 - Centro Immagini - Visualizzazione di foto e video, uso

della telecamera

10 - Altre funzioni come Whatapp, Rubrica, applicazioni,

impostazioni, ecc

11 - Livello batteria

P.3

18 - Presa per cufﬁa

19 - Fotocamera principale

20 - Torcia / Flash LED

21 - Tasto chiamata di emergenza (SOS)

22 - Altoparlante

23 - Presa micro-USB per ricarica

12 - Pulsante Indietro

13 - Tasto home

14 - Task Manager (può essere abilitato / disabilitato in

Impostazioni avanzate / Impostazioni Display & Suono)

15 - Attiva / disattiva lo schermo; Accensione /

Spegnimento (pressione lunga)

16 - Tasto aumento del volume

17 - Tasto diminuire del volume

P.4

Nota: Tutti i diagrammi sono a scopo illustrativo.

Potrebbe essere leggermente diverso dall’unità reale.

In linea con il nostro impegno di conservazione e

conformità ambientale, includiamo la Guida Rapida

dell’utente nella confezione. Per una copia digitale delle

informazioni utili e manuale utente, si prega di visitare il

nostro sito o contattare la nostra Assistenza.

www.swissvoice.net

3. SMARTBASE DELLA BASE DI CARICA

5 6 7 8 9

1 - Presa di alimentazione

2 - Base di ricarica

3 - Altoparlante

4 - Tasto SOS

5 - Tre tasti, da sinistra a destra: Gestione attività,

Pagina iniziale, Indietro ( Stesse funzioni dei tasti sullo

smartphone). Funzionano premendoli brevemente

6 - Tasto Risposta / Chiamata

7 - Microfono

8 - Indicatore di Stato

9 - Controllo volume d’ascolto

10 - Sensore Umidità e Temperatur

P.5

5. Batteria

6. Coperchio batteria

7. Auricolari

5. BEGIN

PRIMA OPERAZIONE

- Selezionare e installare la spina dell’alimentatore

- Collegare il connettore USB dell’alimentatore alla base

per la carica

4. Unità ricevente

1. Smartphone C50s

2. Base Smart

3. Adattatore con cavo USB

4. Guida Rapida d’Utente

P.6

Inserire la SIM card (obbligatorio) e la

memory card (opzionale)

- Considerando le dimensioni della scheda SIM,

scegliere lo slot della scheda appropriato.

- Con i contatti dorati della carta SIM rivolti verso il

basso, inserire la scheda SIM nello slot ﬁnché non si

arresta come illustrato.

- Per espandere la memoria interna, è possibile inserire

una scheda di memoria microSD (capacità massima di 32

GB / non inclusa). Inserire la scheda di memoria nello slot

ﬁnché non si arresta come illustrato.

Nota: Entrambi gli slot per schede (SIM1= Standard,

SIM2= = Micro) supportano LTE (4G). E’ necessario un

adattatore per SIM card ( fornito dell’operatore), se si

usa una nano SIM card.

Micro

Standard

P.7

ATTENZIONE :

• Rischio di inghiottire piccoli oggetti! La scheda SIM e

la scheda di memoria possono essere rimosse. I bambini

piccoli possono ingoiarli.

• Non piegare o grafﬁare la SIM card. Evitare qualsiasi

contatto con acqua, sporcizia o cariche elettriche.

• Spegnere il telefono e scollegare il caricabatterie

prima di rimuovere il coperchio della batteria.

Inserire la batteria

P.8

- Inserire la batteria nel vano batteria con i contatti

dorati della batteria verso l’alto a sinistra del telefono.

Premere leggermente sul lato inferiore della batteria

ﬁno a quando scatta in posizione.

ATTENZIONE:

• Utilizzare solo batterie, caricabatterie e accessori

approvati per l’uso con questo modello speciﬁco.

Il collegamento di altri accessori potrebbe essere

pericoloso e invalidare la garanzia.

• La SMARTBASE deve essere collegata per tutto il

tempo alla presa di corrente ed è funzionante solo se lo

SMARTPHONE C50 è posto su di essa.

Riposizionare il coperchio della batteria

- Riposizionare e ﬁssare il coperchio della batteria nella

sua posizione ﬁnchè non avvertirete degli scatti

P.9

Guida Rapida

** Si prega di leggere ATTENTAMENTE questa “Guida

Rapida prima di iniziare ad usare il vostro Swissvoice C50s.

** Ogni volta che si preme sul touch screen, per

impostazione predeﬁnita, si deve esercitare una lunga

pressione. Una pressione dei tasti valida avrà una

vibrazione di conferma.

1. Premere a lungo il tasto Accendi/Spegni

(15 in ﬁgura) per accendere il telefono.

2. Il display si illuminerà.

3. Inserire il codice PIN della SIM

4. Selezionare la lingua preferita > Si> attendere 10

secondi

5. Posizionare il telefono nella base. L’indicatore di stato

inizierà a lampeggiare di blu..

- Lo smartphone C50 verrà accoppiato alla SMARTBASE

automaticamente. Una volta accoppiato, è possibile

usare i tasti sulla SMARTBASE per controllare lo

smartphone, cosi come per rispondere ad una chiamata

in vivavoce (quando lo smartphone è sulla base), per

ascoltare la radio con l’altoparlante.

P.10

6. Installazione guidata ( “Esci dall’installazione”,

disponibile sotto IMPOSTAZIONI)

a. Durata della pressione sui testi (imposta la durata

della pressione sulla tastiera alfanumerica e sugli

altri tasti)

b. Impostazione Wiﬁ ( se è disponibile un accesso

internet Wiﬁ)

c. Account Google

d. Copia Contatti

e. Nuovi Contatti

f. SOS e aiuto

g. Scelta rapida

h. Contatti preferiti

i. Whatsupp

j. Impostazioni avanzate

k. ...Esci dall’installazioneie

7. Procedura manuale di accoppiamento

Se l’indicatore di stato della SMARTBASE lampeggia in

ROSSO oppure la SMARTBASE non è collegata al C50, è

necessario accoppiarli manualmente.

- Impostazioni > Accoppiamento SMARTBASE

- Seguire le istruzioni sullo schermo per accoppiare di

nuovo la SMARTBASE

- A riconnessione avvenuta, l’indicatore di stato sarà

spento

6. FUNZIONAMENTO BASE

ATTENZIONE:

Una volta che il C50 viene tolto dalla SMARTBASE, tutti

i tasti funzione della SMARTBASE (incluso il tasto SOS

sulla base) non funzioneranno piu’.

Accendere/Spgnere il telefono

- Tenere premuto pulsante ON/OFF (15 nella ﬁgura)

- Il display si illumina.

( Per spegnere il telefono: Spegnere > Spegni )

P.11

Chiamare da 3 chiamate veloci One-Touch

- Premere una delle 3 chiamate veloci One-Touch

direttamente (6 in ﬁgura)

- Premere per terminare la chiamata

Effettuare una Chiamata

- Premere Chiama > Scegli il numero > Inserire il

numero 0…..9 ( Premere Canc per cancellare )

- Premere per comporre

- Premere per terminare la chiamata

Chiamare dalla Rubrica

- Premere Chiama > per cercare e selezionare il

numero

- Premere Chiama > Cerca > immettere il 1° carattere

del contatto > Cerca > selezionare il numero

- Premere per comporre

- Premere per terminare la chiamata

Registro Chiamate

- Premere Chiama > Registro chiamate > oppure

Rubrica > Registro chiamate per visualizzare il registro

chiamate

- Per richiamare il numero della chiamata in arrivo,

premere il numero

Ricevere una Chiamata

- Premere per rispondere

- Premere per terminare la chiamata

Regolare il volume dell’auricolare

- Durante una chiamata, premere +/- per regolare il

volume

- Se avete bisogno di sonorità supplementare sul

ricevitore, premere il pulsante BOOST (2 nella ﬁgura).

Può raggiungere il livello M4/ T4

P.12

ATTENZIONE :

Un’esposizione eccessiva a suoni forti può causare danni

all’udito.

Modalità suoneria

- In modalità di attesa, premere > selezionare la

modalità suoneria tra Audio / Silenzioso / Vibrazione

Messaggi

- Tutti i tipi di messaggi (SMS, WhatsApp, chiamate

perse, segreteria telefonica, e-mail, promemoria

farmaco e le varie notiﬁche dell’appllicazione) vengono

consolidati nei Messaggi.

- Quando c’è un nuovo messaggio, il pulsante

verrà evidenziato con una nuova indicazione.

- Per leggere i messaggi, premere sui nuovi elementi

per leggere i dettagli o premere Leggi vecchio

messaggio....

Scrivi Nuovi Messaggi

- Messaggi > Scrivi nuovo messaggio

- Immettere il numero di invio da Scegli il numero >

Avanti

- Selezionare dalla rubrica esistente con

- Immissione dalla tastiera > Invia

- Seleziona il messaggio semplice predeﬁnito da Avanti

Immagini

- Immagini > passare al successivo….

( Premere Tutte le foto per vedere tutte le immagini >

/ per scorrere tra loro )

Fotocamera

- Immagini > Scatta una foto > Fotocamera > Foto per

scattare foto o Video video

P.13

- Ricordarsi di Salva o Salva e invia la foto....

Impostazioni

- Impostazioni >….

- Sotto il menu Impostazioni, è possibile accedere anche

alle seguenti opzioni:

1. Contatti

2. Scelta rapida

3. Lingua

4. Impostazioni avanzate

5. Accoppiamento SMARTBASE

6. Installazione Guidata

7. Servizi Premium

Rubrica

Opzioni in questo menu:

1. Visualizza

2. Modiﬁca

3. Nuovo

4. Registro chiamate

Aggiungi nuovo Contatto

- Rubrica > Nuovo ( oppure Impostazioni > Contatti >

Nuovo )

- Nome > inserire il nome > Avanti

- Numero > inserire il numero > Avanti…..

- Salva

MODIFICA contatto

- Rubrica > Modiﬁca ( oppure Impostazioni > Contatti >

Modiﬁca )

- Selezionare un contatto da modiﬁcare

- Nome > Modiﬁcare il nome > Avanti

- Numero > Modiﬁcare il numero > Avanti…..

- Salva

(Per associare una foto ad un contatto, andare su

Impostazioni > Contatti > Foto )

P.14

Impostare i 3 tasti one-touch per le

chiamate veloci

- Impostazioni > Scelta rapida

- Selezionare il pulsante vuoto

- Scegliere il numero dalla lista contatti ( alla pagina

successiva )

- Aggiungi un contatto alla lista

( Aggiungi foto composizione rapida ... Vai a

Impostazioni > Contatti > Foto

Aggiungi nuovo contatto ai contatti

Preferiti

- Impostazioni > Contatti > Preferiti

- Selezionare il pulsante vuoto

- Scegliere il numero dalla lista contatti ( alla pagina

successiva )

- Aggiungi un contatto alla lista

( Contatti preferiti possono essere selezionati premendo

Chiama )

Impostazioni Avanzate

- Impostazioni > Impostazioni Avanzate

- Sotto il menu Impostazioni Avanzate, è possibile

accedere anche alle seguenti opzioni:

1. Impostazioni passo per passo

2. Contatti

3. Dati anagraﬁci

4. SOS e aiuto

5. Impostazioni Android

- Melodia della suoneria e Volume

- WiFi

6. Promemoria farmaci

7. Impostazioni schermo e audio

8. .....

( La durata della pressione sulla tastiera e su altri tasti

può essere regolata: Impostazioni > Installazione

Guidata > Fai clic su Durata )

P.15

Composizione Cifre Parlando

- Premendo i tasti numerici, C50s annuncerà il numero

corrispondente.

(Per disattivare questa funzionalità, andare al menu

Impostazioni Avanzate > Impostazioni schermo e audio

> Impostazioni audio….. )

TORCIA

- Premere a lungo per Accendere/Spgnere

- Ricordarsi di accendere il telefono prima, questa

funzionalità verrà disattivata in modalità sleep.

7. CARATTERISTICHE UNICHE IN EVIDENZA

Tasto SOS Assistenza

- Premere a lungo per 3 secondi per comporre i

numeri di assistenza.

- C50s entrerà automaticamente in modalità vivavoce

quando viene accettata questa chiamata di assistenza.

- In parallelo, verrà inviato un SMS al destinatario di

questo numero di assistenza e i membri di Assistenza.

( Per fermare l’azione di SOS: Premere a lungo

INTERROMPI )

Imposta il numero SOS

- Assicurarsi che il numero di telefono desiderato esiste

nella rubrica

- Impostazion > Impostazioni Avanzate > SOS e aiuto >

Numeri S.O.S. > Selezionare i numeri…..

ATTENZIONE:

• Ricordarsi di impostare il numero SOS e informare il

destinatario.

• Per far funzionare normalmente la funzione SOS, il

servizio di rete deve essere attivo.

• L’invio di SMS può richiedere costi aggiuntivi!

P.16

Servizio di monitoraggio Remoto e

Assistenza Premium Assistenza / Familiari

- Gli Assistenti / Familiari possono registrarsi a questi

servizi. Per maggiori dettagli, si prega di visitare il nostro

sito - www.swissvoice.net

Doppia Scheda

HAC

Processore

Memoria

Fotocamera

Dati Mobili

Batteria

Volume massimo

dell’auricolare

Tempo di conversazione

Tempo di standby

Dimensione / Peso

Presa USB

Collegamento cufﬁe

Banda Frequenza (MHz)/

Massima potenza (dBm):

SIM + 4G USIM; doppio standby

M4/T4

MTK6737VWA Quad-cortex 1,3GHz CPU

Android 7.0

RAM 1 GB DDR2, ROM 8 GB, supporta una

Scheda di Memoria TF ﬁno a 32 GB (opzionale)

Anteriore 2M pixel, Posteriore 8 M pixel,

Autofocus Fotocamera

2G GPRS, 3G: WCDMA/HSPA, 4G:FDD-LTE

Li-Ion, 3,8V, 3200mAh

ﬁno a +35 dB

ﬁno a 8 ore

ﬁno a 210 ore

circa 168 x 180 x 91 mm / circa. 440 g incl.

batteria.

Micro USB

Jack da 3,5 mm

- GSM 2G: 850/ 33, 900/ 33, 1800/30, 1900/ 30

- 3G: 1 [2100]/ 24, 2 [1900]/ 24, 5 [850]/ 24, 8

[900]/ 24

- 4G : 1 [2100]/ 24, 3 [1800]/ 24, 7 [2600]/ 24, 20

[800]/ 24

- Bluetooth: 2400 – 2483.5 / 2

- WiFi IEEE802.11b/n/g 2412 – 2472 / 20

Valore SAR, GSM -testa: 0.11 W/kg - corpo: 0.53

W/Kg - arti: 2.35 W/Kg

3G -testa: 0.08 W/Kg - corpo: 0.24 W/kg

- arti: 1.04 W/Kg

4G -testa: 0.08 W/Kg - corpo: 0.37 W/kg

- arti: 1.48 W/Kg

WIFI -testa: 0.01 W/Kg - corpo: 0.05 W/kg

- arti: 0.18 W/Kg

8. DATI TECNICI

P.17

9. PROBLEMI E SOLUZIONI

Problemi Soluzioni

Il telefono cellulare non

si accende

Nessuna batteria inserita;

La batteria è scarica.

Il telefono richiede un

codice PUK quando

accendo il telefono

Se non si dispone di un codice

PUK per la propria scheda SIM,

contattare il proprio fornitore di

servizi

Nessuna indicazione sulla

qualità del segnale

Nessun collegamento di rete. Il

telefono cellulare si trova in una

località in cui non vi è servizio

di rete, spostarsi in una località

diversa oppure contattare il

proprio fornitore di servizi

Il telefono visualizzerà

un messaggio per alcune

funzioni, indicando che

non è possibile utilizzarle

Alcune funzioni sono utilizzabili

soltanto dopo averne richiesto

il relativo servizio. Contattare il

proprio fornitore di servizi.

Schermo bloccato o

nessuna risposta alla

pressione dei tasti

Rimuovere la batteria per 3

minuti e riprovare

Nessun collegamento alla

rete di telecomunicazioni

mobile

Contattare il proprio fornitore di

servizi.

Il messaggio "Inserire

SIM" compare sul display

Assicurarsi che la scheda SIM

sia installata correttamente.

Contattare il proprio fornitore di

servizi.

La batteria non si carica o

si scarica in poco tempo

La batteria è difettosa;

Collocare il telefono

correttamente sull'unità di

ricarica o collegare l'unità di

ricarica correttamente;

Pulire i contatti di caricamento

del telefono cellulare e dell'unità

di ricarica con un panno morbido;

Ricaricare il telefono cellulare per

4 ore.

P.18

CONSIGLI D’USO PER LA BATTERIA

• Utilizzare soltanto batterie, cavi e unità di ricarica approvati dal

produttore, in caso contrario la batteria potrebbe danneggiarsi.

• Non cortocircuitare la batteria. Lasciare sempre la batteria nel telefono

per evitare di cortocircuitare accidentalmente i contatti della batteria.

• Tenere i contatti della batteria puliti e liberi da residui.

• La batteria può essere caricata/scaricata centinaia di volte, tuttavia il

suo ciclo di vita è limitato. Sostituire la batteria in caso di cali notevoli

della potenza della batteria.

SERVIZI E COSTI DI RETE

Il C50s è progettato per l’uso in collegamento L’uso di SMS e servizi di

rete può causare un aumento dei costi del trafﬁco.

AREA D’USO

• Non usare il telefono in aree proibite.

• Spegnere il telefono senza compromettere il funzionamento delle

apparecchiature mediche circostanze (ad es., ospedali).

• Non usare il telefono in stazioni di benzina o vicino a carburanti e

agenti chimici.

SICUREZZA

• Evitare l’esposizione a fumo, polvere, vibrazioni, agenti chimici,

umidità, calore e luce solare diretta.

• Il telefono non è impermeabile, tenerlo asciutto.

• Utilizzare soltanto accessori e batterie originali. Non tentare di

collegare altri

prodotti.

• Non tentare di collegare prodotti incompatibili.

• Le riparazioni di questo dispositivo devono essere svolte da personale

qualiﬁcato.

• Tenere il telefono e gli accessori fuori dalla portata dei bambini.

• La scheda SIM non può essere rimossa. Attenzione! I bambini

potrebbero ingoiarle.

• La suoneria è riprodotta tramite l’altoparlante. Accettare la chiamata,

e soltanto dopo avvicinare il telefono all’orecchio. Ciò per evitare danni

all’udito.

• Alla guida, usare soltanto apparecchiature vivavoce e supporti

adeguati. È fondamentale rispettare le normative e i regolamenti

applicabili.

• Garantire sempre una distanza di almeno 15 cm da eventuali

Il telefono cellulare si è

bagnato accidentalmente

Spegnere completamente il

telefono, rimuovere la batteria e

consentire all'unità di asciugarsi

completamente prima di

riaccenderla.

La pagina sta caricando ...

SwissVoice C50S Manuale utente

Marca: SwissVoice

Modello: C50S

Categoria: Cellulari

Tipo: Manuale utente

Scarica il pdf

rapporto

SwissVoice C50S Manuale utente

SwissVoice C50S Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti