dBTechnologies WB-VIOX205V Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
420120317Q REV.1.0
WB-VIOX205V
ISTRUZIONI DI UTILIZZO STAFFA ORIZZONTALE WB-VIOX205V
WB-VIOX205V HORIZONTAL BRACKET INSTRUCTIONS
A.E.B. Industriale Srl V ia Brodolini, 8 Località Crespellano 40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA (ITALIA)
Tel +39 051 969870 Fax +39 051 969725 www.dbtechnologies.com info@dbtechnologies-aeb.com
VERIFICARE (SE PRESENTE) L’ULTIMA REVISIONE DI QUESTO DOCUMENTO SUL SITO WWW.DBTECHNOLOGIES.COM
CHECK (IF ANY) THE LATEST VERSION OF THIS DOCUMENT ON WWW.DBTECHNOLOGIES.COM
DESCRIZIONE: Staffe a muro per l’installazione verticale dello speaker VIOX-205
DESCRIPTION: Wall brackets for the vertical installation of VIOX-205 speaker.
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
PACKAGE CONTENT
A. STAFFA SNODATA (1x) / ARTICULATED BRACKET (1x)
B. VOLANTINI DI REGOLAZIONE DELL’ANGOLO (2x) / TILT ANGLE ADJUSTING LOBE KNOB (2x)
C. VOLANTINO DI FISSAGGIO DELLO SPEAKER (1x) / LOBE KNOB FOR SPEAKER FASTENING(1x)
D. ADATTATORE DIAMETRO 36 MM PER PALO (INSTALLAZIONE STACK - PALO NON FORNITO) /
POLE MOUNTING ADAPTER (STACK INSTALLATION - POLE NOT SUPPLIED)
E. VITE DI FISSAGGIO DEL PALO / POLE FASTENING SCREW
F. DADO DI FISSAGGIO DELL’ADATTATORE PER PALO / POLE MOUNT FASTENING NUT
La staffa permette il montaggio verticale STACK (su palo treppiede non incluso), oppure FLOWN
con l’ausilio di adattatori (es. ALISCAFF, TV-SPIGOT) non forniti. Di seguito è illustrato il caso
STACK.
The bracket allows the STACK mounting (on a not supplied tripode stand), or the FLOWN one
with the use of not supplied auxiliary equipment (ex. ALISCAFF, TV-SPIGOT) not supplied. In
the following page the STACK case is illustrated.
ATTENZIONE: Le staffe WB-VIOX205V devono essere utilizzati solo da personale qualicato!. Assicurarsi che l’in-
stallazione sia posizionata in modo stabile e sicuro per evitare ogni condizione di pericolo per persone, animali
e/o cose. L’utilizzatore è tenuto a vericare le regolamentazioni e le leggi cogenti in materia di sicurezza nel
Paese in cui si utilizza il prodotto. Installare il prodotto attenendosi a quanto illustrato in queste istruzioni. Al ne
dell’utilizzo in sicurezza dell’accessorio, vericarne funzionalità e integrità prima dell’uso.
CAUTION: Only qualied personnel may use the WB-VIOX205V brackets. To prevent hazards to people, animals
and/or objects, make sure that the installation is stable and secure. Follow the safety regulations and laws of the
country in which you use the product. Install the product as described in these instructions. To use this accessory
safely, check that it is working and intact before use.
WB-VIOX205V
420120317Q REV.1.0
Caratteristiche, speciche e aspetto dei prodotti sono soggetti a possibili cambiamenti senza previa comunicazione. dBTechnologies si riserva il diritto di
apportare cambiamenti o miglioramenti nel design o nelle lavorazioni senza assumersi l’obbligo di cambiare o migliorare anche i prodotti precedentmente
realizzati.
Features, specication and appearance of products are subject to change without notice.dBTechnologies reserves the right to make changes or improve
ments in design or manifacturing without assuming any obligation change or improve products previously manufactured.
INSTALLAZIONE (ESEMPIO STACK)
INSTALLATION (STACK EXAMPLE)
1. Operare in due persone. Allentare i volantini B, ruotare la staffa snodata per il montaggio
dello speaker, quindi riavvitarli. Fissare ViO-X205 utilizzando il volantino di ssaggio C.
Two people are needed. Unscrew the B lobe-knobs, rotating the articulated bracket for the
speaker mounting, then screw them. Fasten ViO-X205, using the C fastening lobe knob.
2. Inserire l’adattatore E nel foro mostrato e ssarlo ruotando il dado F. Inserire quindi il palo
treppiede (non fornito) avendo cura che il piede centrale dello stand sia posizionato in
avanti. Insert the E pole adapter in the shown hole and fasten it rotating the F nut. Insert
the pole of the tripode stand (not supplied), checking that the central foot is positioned on
the front side.
3. Regolare l’angolazione nale tramite i volantini B (passo: 5°, inclinazione minima: +5°/-5°).
Adjust the tilt angle using the B lobe-knobs (steps: 5°, minimum inclination: +5°/-5°).
CASO FLOWN: vedi anche la gura FLOWN nella pagina precedente. Invece di utilizzare l’adat-
tatore per palo si utilizza un ALISCAFF o TV-SPIGOT, non forniti.
CASO FLOWN: see also the FLOWN picture in the previous page. Instead of using the pole adap
ter, an ALISCAFF or TV-SPIGOT equipment (not supplied) is used.
-
1
-
2
dBTechnologies WB-VIOX205V Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
in altre lingue
Documenti correlati
-
dBTechnologies WB-VIOW15T Manuale del proprietario
-
-
-
-
-
-
-
-
dB VIO S118 Manuale utente
-
