Proxxon MICROMOT 50/E Operating Instructions Manual

La pagina sta caricando ...

D

GB

F

I

E

NL

DK

S

CZ

TR

PL

RUSS

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

Deutsch

Beim Lesen der Gebrauchsanleitung

Bildseiten herausklappen.

English

Fold out the picture pages

when reading the user instructions.

Français

Lorsque vous lisez le manuel d’utilisation,

veuillez déplier les pages d’illustration.

Italiano

Per leggere le istruzioni per l’uso

aprire le pagine ripiegate contenenti le figure.

Español

Al consultar el manual de instrucciones

abrir la hoja plegable.

Nederlands

Bij het lezen van de gebruiksaanwijzing

pagina’smet afbeeldingen uitklappen.

Dansk

Når brugsanvisningen læses,

skal billedsiderne klappes ud.

Svenska

Vidläsning av bruksanvisningen,

fäll ut bildsidoma.

Česky

Příčtení návodu kobsluzerozložit

stránky sobrázky.

Türkçe

Kullanma Talimat›n›n okunmas› esnas›nda

resim sayfalar›n› d›ﬂar› ç›kart›n.

Polski

Przy czytaniu instrukcji obsługi otworzyć

stronyzezdjęciami.

Русский

При чтении руководства по эксплуатации

просьба открывать страницы срисунками.

-2-

La pagina sta caricando ...

-10-

PROXXON -MIcromot 50/E

Traduzione delle istruzioni per

l’uso originali

Gentile cliente!

Legga attentamente le norme di sicurezza ele

istruzioni per l´uso annesse prima di

utilizzare l‘apparecchio.

Trapano-fresatrice

Vista generale

Leggenda

1. Interruttore con manopola di regolazione del

numero di giri

2. Impugnatura dell’apparecchio

3. Cavo d’allacciamento

5. Pulsante di fermo

6. Mandrino zigrinato con pinze d’acciaio

7. Passo di 20 mm per alloggiamento

nella colonna del trapano.

Descrizione dell’apparecchio

Il trapano-fresatrice PROXXON MICROMOT

50/E èl’apparecchio ideale per la trapanazione

di precisione, per fresare, smerigliare, lucidare,

spazzolare, per grattare la ruggine, per incidere,

cessellare eper tagliare.

Per hobbisti d’elettronica, costruttori di modelli,

meccanici di precisione, laboratori di oreficeria,

ottici, lavori artistici, costruzioni di utensili edi

forme. Per contrassegnare utensili emacchine

fotografiche.

Possono essere lavorati l’acciaio, imetalli non

ferrosi, il vetro, il legno, iminerali elaceramica.

Il mandrino del trapano èsupportato senza gioco,

mediante un cuscinetto asfere di precisione.

L’impugnatura PEN consente un’esatta guida

dell’utensile.

Un motore acoppia elevata, provvede

all’azionamento dell’apparecchio in modo

affidabile. Il tipo 50/E possiede una regolazione

elettronica del numero di giri.

Dati tecnici

Lunghezza: circa 220 mm

Peso: circa 230 g

Collo del mandrino: ø20mm

Motore:

Numero di giri (50/E): 5000 fino a20.000/min

Tensione: 12 -18V

Potenza assorbita: circa 40 W

Emissione sonora: ≤ 70 db (A)

Alla fine della vita dell’utensile non

gettarlo nella spazzatura normale

bensi nella apposita raccolta

differenziata!

Accessori:

Pinza porta punta per apparecchi MICROMOT

Alimentatore NG 2(S/E) oppure NG 5/E

Supporto per trapano MBS 140

Supporto universale UHZ

Manovra

Inserimento esostituzione dell’utensile

Attenzione!

Prima di procedere alla sostituzione dell’utensile

estrarre la spina.

Non premere mai il pulsante di fermo (freccia,

Fig. 2) fintanto che l’apparecchio èinfunzione.

1. Ruotare leggermente il manicotto zigrinato 1

(Fig. 2) premendo contemporaneamente il

pulsante di fermo, fino ache questo si sia

incastrato.

2. Aprire la pinza esostituire l’utensile.

Inserire tutti gli utensili quanto più

profondamente possibile. Gambi molto

sporgenti possono piergasi molto facilmente e

provocano una cattiva rotazione.

Allacciamento dell’apparecchio

Adoperare soltanto alimentatori con una

potenza minima di 1A.Consigliamo l’uso

dell’alimentatore PROXXON NG 2(S/E)

oppure NG 5/E.

1. Inserire la spina apolarità obbligata

nell’alimentatore.

In caso di sovraccarico gli alimentatori

PROXXON vengono disinseriti automatica-

mente. Estragga la spina elasci raffreddare

l’alimentatore per alcuni minuti.

I

-11-

Uso dell’apparecchio

Non lavorare senza occhiali di protezione.

Non lavorare con mole danneggiate ocon

gambi storti.

2. Inserire l’apparecchio mediante l’interruttore

1o4(Fig. 1) eregolare il numero di giri

corrispondente alavoro sulla manopola 1.

Avviso:

Un’alta prestazione di molatura non viene

ottenuta mediante la forte pressione bensì dal

giusto ed uniforme numero di giri.

Frese piccole /punte sottili =

alto numero di giri

frese grandi /punte doppie =

basso numero di giri.

3. La Fig. 3mostra due tipici modi di impugnare

il MICROMOT 50 osservare una impugnatura

stabile per guidare in modo controllato

l´utensile rotante applicato. Non coprire le

fessure di ventilazione.

4.

In caso di surriscaldamento spegnere

l´apparecchio efarlo raffreddare alcuni minuti.

La regolazione elettronica del numero di giri

funziona soltanto con l’allacciamento ad

alimentatori non stabilizzati (p. es. tutti gli

alimentatori PROXXON). Nel caso di un

allacciamento ad una batteria, l’apparecchio

funziona soltanto al massimo numero di giri.

Smaltimento:

Non smaltire l’apparecchio con irifiuti domestici.

L’apparecchio contiene dei materiali che posso-

no essere riciclati. In caso di domande in propo-

sito rivolgersi all’azienda locale per lo smalti-

mento oppure ai corrispondenti enti comunali.

Condizioni di garanzia

Dopo la produzione tutti iprodotti PROXXON

vengono sottoposti ad un controllo accurato.

Qualora si dovesse comunque verificare un

difetto, si prega di rivolgersi al proprio

rivenditore dal quale si èacquistato il prodotto.

Solo questo èautorizzato arispondere dei diritti

di garanzia previsti dalla legge che si riferiscono

esclusivamente adifetti di materiale ed errori

del produttore.

Èescluso dalla garanzia qualsiasi utilizzo

improprio quale ad es. un sovraccarico, un

danneggiamento per effetti esterni elanormale

usura.

Ulteriori avvertenze sul tema „Assistenza e

pezzi di ricambio“ sono disponibili all’indirizzo

www.proxxon.com.

Dichiarazione di conformità CE

Nome ed indirizzo del produttore:

PROXXON S.A.

6-10, Härebierg

L-6868 Wecker

Denominazione prodotto:

Trapano-fresatrice con Micromot 50/E

N. articolo: 28515

Dichiariamo sotto la propria esclusiva

responsabilità, che il prodotto èconforme

alle seguenti direttive edocumenti normativi:

Direttiva CEE-CEM 2004/108/CEE

DIN EN 55014-1 /05.2012

DIN EN 55014-2 /06.2009

DIN EN 61000-3-2 /03.2010

DIN EN 61000-3-3 /062009

Direttiva sui macchinari UE 2006/42/UE

DIN EN 60745-1 /01.2010

Data: 10.07.2012

Ing. Jörg Wagner

PROXXON S.A.

Reparto sicurezza macchine

Il rappresentante della documentazione CE

èidentico al sottoscritto.

La pagina sta caricando ...

Proxxon MICROMOT 50/E Operating Instructions Manual

Proxxon MICROMOT 50/E Operating Instructions Manual

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti