2
Descrizioni del PannelloCaratteristiche Principali
3
1 2
7
4
5
6
7 Processore eetti che utilizza la tecnologia COSM per
trasformare il suono della chitarra elettrica in meravigliosi suoni
di chitarra acustica.
7 La manopola MODE vi permette di selezionare tra una scelta di
quattro diversi caratteri di chitarra acustica (timbri).
7 Sono presenti due tipi di prese di uscita: una per l’amplicatore
della chitarra insieme a prese di uscita di linea, così da disporre
delle uscite più adatte al dispositivo connesso.
7 Le manopole “BODY” e “TOP” possono essere usate per regolare
le caratteristiche risonanze del corpo e gli armonici della
chitarra acustica, permettendovi di produrre un’ampia varietà
di timbriche.
7 Include un riverbero di alta qualità sviluppato esclusivamente
per l’AC-3.
COSM (Composite Object Sound Modeling)
Il Composite Object Sound Modeling (COSM) è l’innovativa e
potente tecnologia BOSS/Roland di generazione del suono tramite
modelli sici.
COSM analizza i molti fattori che costituiscono il suono originale,
come le caratteristiche elettriche e siche dell’originale, e poi
produce un modello digitale in grado di riprodurre lo stesso suono.
Descrizioni del Pannello
3
1. Presa del Trasformatore di CA
Accetta la connessione di un trasformatore di CA (opzionale:
BOSS-serie PSA).
Usando un Trasformatore di CA, potete suonare senza
preoccuparvi della carica restante della batteria.
* Se vi sono delle batterie nell’unità mentre viene usato un
trasformatore di CA, il normale funzionamento continua
anche se l’alimentazione di rete si interrompe (blackout o
disconnessione del cavo di alimentazione).
* Usate solo il trasformatore di CA specicato (Serie PSA).
2. Indicatore CHECK
Questo indicatore mostra se un eetto è ON/OFF (attivo/
disattivato), e serve anche da indicatore Battery Check (della
carica dalla batteria).
L’indicatore si accende quando un eetto è ON (attivo).
* Se questo indicatore mostra un’illuminazione scarsa o non
si accende più mentre un eetto è ON, la batteria è quasi
esaurita e va sostituita immediatamente. Per istruzioni sulla
sostituzione della batteria, vedi “Cambiare la Batteria” (p.
13).
* L’indicatore CHECK mostra se l’eetto viene applicato o no,
e indica le dierenti funzioni. Non indica se il dispositivo è
acceso o spento.
3. Presa LINE OUT
Questa presa di uscita viene usata per connettere mixer,
registratori e altri dispositivi che accettano ingressi a livello
linea.
Quando un cavo è connesso anche alla presa G.AMP OUT,
l’uscita viene inviata dalla presa LINE OUT quando l’eetto
viene attivato, mentre l’uscita viene silenziata quando l’eetto
è disattivato.
Per i dettagli, vedi “Connessioni” (p. 6–p. 11).
4. Presa G.AMP (Guitar Amp) OUT
Questa presa di uscita viene usata per connettere amplicatori
per chitarra e altri processori di eetti.
Il suono dell’eetto o il suono diretto viene emesso da qui a
seconda del fatto che l’eetto si attivato o disattivato.
Quando un cavo è connesso simultaneamente alla presa LINE
OUT, l’uscita dalla presa G.AMP OUT è silenziata quando l’eetto
è attivo, mentre viene emesso il suono diretto quando l’eetto
è disattivato.
Per i dettagli, vedi “Connessioni” (p. 6–p. 11).
5. Interruttore a Pedale
Usatelo per attivare e disattivare gli eetti.
Italiano
Descrizioni del Pannello
4
6. Vite a manopola
Allentando questa vite, il pedale si apre, permettendovi di
cambiare la batteria.
* Per istruzioni, vedi “Cambiare la Batteria” (p. 13).
7. Presa INPUT
Questa presa accetta i segnali in ingresso (provenienti da una
chitarra elettrica, da altri strumenti musicali, o da un’altra unità
eetti).
* La presa INPUT serve anche da interruttore di alimentazione.
L’unità si accende quando inserite una spina nella presa
INPUT; lo spegnimento avviene quando scollegate il cavo.
Quando non utilizzate l’eetto, siate certi di scollegare la
spina dalla presa INPUT.
11 12
8 9
10
8. Manopola REVERB
Questa regola la quantità di riverbero applicato al suono.
9. Manopola LEVEL
Questa regola il volume del suono dell’eetto.
10. Manopola BODY
Questa regola la risonanza del suono prodotto dal corpo della
chitarra, alterando la caratteristica pastosità e ampiezza del
suono della chitarra acustica.
Descrizioni del Pannello
5
11. Manopola TOP
Questa regola il senso di attacco e il contenuto armonico della
gamma di frequenze superiori.
12. Manopola MODE
Consente di selezionare i timbri. La manopola può essere usata
per selezionare tra i quattro suoni disponibili.
STANDARD
Questo è il timbro di una tipica chitarra
acustica con corpo Dreadnought.
JUMBO
Questa impostazione ore un timbro
caratteristico di una chitarra dal corpo di
grandi dimensioni, dalla ricca risposta sui
bassi e dalla meravigliosa gamma acuta.
ENHANCE
Orendo un attacco più incisivo rispetto al
suono standard, questo timbro non viene
mascherato dai suoni di altri strumenti,
anche suonando in gruppo.
PIEZO
Questa impostazione ore il suono di una
chitarra acustica dalla cassa arrotondata, con
una ridotta risonanza del corpo e un attacco
caratteristico.
Italiano
6
Connessioni
* L’unità si accende inserendo una spina nella presa INPUT.
* Alzate il volume dell’ampli solo dopo aver acceso tutti i
dispositivi collegati.
* L’uso di un trasformatore di CA è consigliato poiché il
consumo dell’unità è relativamente alto. Se preferite utilizzare
delle batterie, usate batterie alcaline.
* Per evitare malfunzionamenti e/o danni ai diusori o ad altri
dispositivi, abbassate sempre il volume, e spegnete tutti i
dispositivi prima di eseguire qualsiasi collegamento.
* Raccomandiamo di tenere installate le batterie anche se
alimentate l’unità con il trasformatore di CA. In questo
modo potete continuare l’esecuzione anche se il cavo del
trasformatore di CA viene slato accidentalmente dell’unità.
* Completati i collegamenti, accendete i vari dispositivi
nell’ordine specicato. Accendendo i dispositivi nell’ordine
sbagliato, rischiate di causare malfunzionamenti e/o danni ai
diusori o ad altri dispositivi.
Accensione:
Accendete l’amplicatore per chitarra per ultimo.
Spegnimento:
Spegnete l’amplicatore per chitarra per primo.
* Controllate sempre che il livello di volume sia abbassato
prima di accendere/spegnere l’unità. Anche con il volume
al minimo, potreste avvertire un rumore all'accensione/
spegnimento. Ma questo è normale, e non indica un
malfunzionamento
* Durante il funzionamento esclusivamente a batterie,
l’indicatore dell’unità si illumina scarsamente quando la
batteria è quasi scarica. Sostituitela il più presto possibile.
* Se le batterie vengono utilizzate in modo improprio, rischiate
esplosioni e perdite di liquido. Osservate scrupolosamente
tutte le indicazioni relative alle batterie elencate in “USARE
L’UNITÀ IN MODO SICURO" e "NOTE IMPORTANTI".
NOTA (Posizionamento)
A seconda del materiale e della temperatura della supercie
su cui ponete l’unità, i piedini in gomma possono scolorire o
macchiare la supercie. Potete porre un feltro o un panno sotto
all’unità per evitare questo inconveniente.
Facendo questo, controllate che l’unità non scivoli o si sposti
accidentalmente.
Connessioni
7
Connessione ad un Amplicatore per Chitarra
OUT 9V DC/500 mA
Ampli per chitarra
Chitarra elettrica
Trasformatore di CA
BOSS serie PSA (venduto
separatamente)
Multieetto, ecc.
Italiano
Connessioni
8
Connessione ad un Sistema di PA, Registratore, o Dispositivo Simile
Trasformatore di CA
BOSS serie PSA (venduto
separatamente)
Chitarra elettrica
Sistema di PA
Registratore
Connessioni
9
Connessione sia ad un Amplicatore per Chitarra che a un Sistema di PA (o a un Registratore, o un Dispositivo Simile)
9
Con Eetto Attivo
L’indicatore CHECK si accende, l’uscita dalla presa G.AMP OUT dell’AC-3 viene silenziata e il suono dell’eetto viene emesso dalla presa LINE
OUT.
Trasformatore di CA
BOSS serie PSA (venduto
separatamente)
Chitarra elettrica
Sistema di PA
Registratore
Ampli per chitarra
Mute (silenziamento)
Suono dell’Eetto
Multieetto, ecc.
Italiano
Connessioni
10
9
Con Eetto Disattivato
L’indicatore CHECK è spento, il suono della chitarra (senza eetti) viene emesso dalla presa G.AMP OUT dell’AC-3, e l’uscita dalla presa LINE
OUT viene silenziata.
Trasformatore di CA
BOSS serie PSA (venduto
separatamente)
Chitarra elettrica
Sistema di PA
Registratore
Ampli per chitarra
Mute (silenziamento)
(Suono Diretto)
Suono della
chitarra
Multieetto, ecc.
Connessioni
11
Sotto trovate indicata la corrispondenza tra lo stato di connessione della presa di uscita e il suono che viene emesso.
Uscita da LINE OUT Uscita da G.AMP OUT
Eetti Attivi Eetti Disattivati Eetti Attivi Eetti Disattivati
Sia LINE OUT che G.AMP
OUT Connesse
Suono dell’Eetto
(Linea)
Mute (silenziamento) Mute (silenziamento) Suono Diretto
Solo
LINE OUT
Connessa
Suono dell’Eetto
(Linea)
Suono Diretto - -
Solo
G.AMP OUT
Connessa
- -
Suono dell’Eetto
(per l’Ampli della
chitarra)
Suono Diretto
Italiano
12
Funzionamento dell’Unità
1. Eettuate le connessioni necessarie (p. 6–p.
11), impostate le manopole come illustrato.
2. Premete l’interruttore a pedale per attivare l’eetto.
(Controllate che l’indicatore CHECK si accenda.)
34567
3. Selezionate il modo con la manopola MODE.
4. Regolate il contenuto armonico con la manopola TOP.
* Se il suono è distorto, regolatelo ruotando la manopola TOP
verso sinistra (in senso antiorario).
* La distorsione può essere soppressa anche ruotando la
manopola LEVEL verso sinistra.
5. Regolate l’ampiezza del suono con la manopola
BODY.
6. Usando la manopola LEVEL, regolate il bilanciamento
di volume tra il suono con l’eetto e il suono privo
di eetto.
7. Regolate l’intensità del riverbero con la manopola
REVERB.
13
Cambiare la Batteria
Se questo indicatore mostra un’illuminazione scarsa o non si
accende più mentre un eetto è ON, la batteria è quasi esaurita
e va sostituita immediatamente. Sostituite la batteria seguendo
le istruzioni sotto.
* L’uso di un trasformatore di CA è consigliato poiché il
consumo dell’unità è relativamente alto. Se preferite utilizzare
delle batterie, usate batterie alcaline.
Vite a manopola
Alloggiamento Batteria
Pedale
Base Molla
Molla
Foro Bussola
Cavo Connettore
Batteria
Connettore
Batteria
Batteria 9 V
1. Allentate la vite sul lato frontale del pedale, poi
sollevate il pedale per aprire l’unità.
La vite può essere lasciata nel pedale mentre cambiate la
batteria.
2. Rimuovete la batteria vecchia dal suo alloggiamento
e staccate il connettore ad essa collegato.
3. Collegate il connettore alla nuova batteria e
posizionatela all’interno del suo alloggiamento.
* Siate certi di osservare attentamente la polarità della batteria
(+ e -).
4. Fate scivolare la molla sulla sua base sul retro del
pedale, e poi chiudete il pedale.
* State attenti che il cavo del connettore non resti pizzicato nel
pedale, nella molla o nell’alloggiamento della batteria.
5. In ne, inserite la vita a manopola nel foro della
bussola e serratela saldamente.
Italiano
14
Impostazioni di Esempio
Finger Picking
(Single coil, pickup frontale)
Chord Stroke
(Single coil, pickup frontale)
Solo Phrase
(Single coil, pickup frontale)
Humbucking Setting
(Humbucking, pickup frontale)
15
Speciche Principali
AC-3: Acoustic Simulator
Livello di Ingresso
Nominale
-20 dBu
Impedenza in
Ingresso
1 MΩ
Livello di Uscita
Nominale
-20 dBu
Impedenza in Uscita
1 kΩ
Impedenza di Carico
Consigliata
10 kΩ o maggiore
Alimentazione
CC 9 V:
Batteria a secco/9 V (6LR61 (alcalina)),
Trasformatore di CA (serie PSA:
opzionale)
Consumo
45 mA (CC 9 V)
* Durata prevista della batteria per
utilizzo continuo:
Alcaline: 7,5 ore
Queste cifre variano a seconda delle
condizioni reali di utilizzo.
Dimensioni
73 (L) x 129 (P) x 59 (A) mm
Peso
440 g (batteria inclusa)
Accessori
Manuale dell’Utente, Foglio (“USARE
L’UNITÀ IN MODO SICURO” e “NOTE
IMPORTANTI,” e “Informazioni”), Batteria
a secco da 9 V (6LR61)
* La batteria fornita con l’unità è per un
utilizzo temporaneo ed è destinata
principalmente a collaudarne il
funzionamento. Suggeriamo anche di
sostituirla con una batteria alcalina.
Accessori Opzionali
Trasformatore di CA (Serie PSA)
* 0 dBu = 0.775 Vrms
* Questo documento illustra le speciche del prodotto
nel momento in cui il documento è stato redatto. Per le
informazioni più recenti, fate riferimento al sito Web Roland.
Italiano
Copyright © 2018 ROLAND CORPORATION
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Documenti correlati
-
Boss DC-2W Manuale del proprietario
-
Boss OC-5 Manuale del proprietario
-
Boss FZ-5 Manuale del proprietario
-
Boss NS-1X Manuale del proprietario
-
Boss OC-3 Manuale del proprietario
-
-
Boss DD-8 Manuale del proprietario
-
-
Boss GT-1 Manuale del proprietario
-