Marmitek 20245/20080129 Manuale utente

Marmitek
Marca
Marmitek
Modello
20245/20080129
Categoria
Set-top box TV
Tipo
Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
ITALIANO
59CONNECT 236™
PRECAUZIONI DI SICUREZZA
• Per evitare il pericolo di cortocircuito utilizzare questo prodotto esclusivamente al coperto
einluoghiasciutti.Nonesporreicomponentidiquestoprodottoapioggiaoumidità.
Non utilizzare vicino alla vasca da bagno, piscina, ecc.
• Non esporre i componenti del sistema a temperature eccessivamente alte o a fonti intense
di luce.
• In caso di utilizzo scorretto, di riparazioni o modifiche apportate personalmente decade
qualsiasi garanzia. Marmitek declina ogni responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo
non appropriato del prodotto o da utilizzo diverso da quello per cui il prodotto è stato
creato. Marmitek declina ogni responsabilità per danni consequenziali ad eccezione della
responsabilità civile sui prodotti.
• Questo prodotto non è un giocattolo: tenerlo lontano dalla portata dei bambini.
• Non aprire mai il prodotto (vano batteria escluso): L’apparecchio può contenere
componenti la cui tensione è estremamente pericolosa. Lasciare fare riparazioni o
modifiche esclusivamente a personale esperto.
• Batterie: conservare le batterie fuori dalla portata dei bambini. Consegnare le batterie agli
appositi centri per lo smaltimento. Non utilizzare mai in combinazione batterie nuove e
vecchie o di tipo diverso. Togliere le batterie quando l’apparecchio non viene utilizzato per
un lungo periodo di tempo. Inserire correttamente le batterie prestando attenzione alla
polarità (+ / -): un errato posizionamento delle batterie può provocare una esplosione.
• Collegare l’alimentatore alla presa di corrente solamente dopo avere controllato che la
tensione della rete elettrica corrisponda alle indicazioni riportate sulla targhetta. Non
utilizzare mai un alimentatore danneggiato. In tal caso rivolgersi al proprio rivenditore.
Introduzione
Vi ringraziamo per aver comprato il Marmitek Connect 236. I prodotti Marmitek sono stati
fatti con la massima attenzione e sono di alta qualità. Vi preghiamo di leggere attentamente
questomanualeediseguiretutteleistruzioni.
Accessori
Dopo il disimballaggio assicurarsi che, accanto al commuttore scart, tutti gli accessori seguenti
siano forniti.
60 © MARMITEK
Vista frontale e vista dal retro
L’unitàConnect236disponediseicanalidiingresso.Ingresso6sitrovasulpannelloanteriore
egliingressi1–5sitrovanosulpannelloposteriore.
1. Interruttore di alimentazione
Premere l’interruttore per accendere o spegnere l’unità;
2. Sensore per telecomando
Questoèilsensoreperisegnalideltelecomandosenzafili;
3. Tasto REC
Per cambiare la funzione di registrazione;
4. Tasto SET
Per confermare le impostazioni modificate;
5. Display LCD
Per visualizzare lo stato del dispositivo;
6. Tasto </>
Per cambiare l’ingresso 1-6 (o programmare le vostre impostazioni)
7. Ingresso 6 (connettori jack ingresso video esterno)
Per collegare i connettori jack dell’apparecchio video e audio all’unità;
8. Ingresso scart 1
Per collegare il connettore scart jack del dispositivo all’unità;
9. Ingresso/uscita scart 2
Per collegare il connettore scart jack del dispositivo all’unità;
10. Ingresso/uscita scart 3
Per collegare il connettore scart jack del dispositivo all’unità;
11. Ingresso scart 4
Per collegare il connettore scart jack del dispositivo all’unità;
12. Ingresso scart 5
Per collegare il connettore scart jack del dispositivo all’unità;
13. Uscita scart
Per collegare il connettore jack scart del dispositivo all’unità;
ITALIANO
61CONNECT 236™
14. Uscita video
Per collegare i connettori jack video del dispositivo all’unità;
15. Uscita audio 1
Percollegareilconnettorejackaudiodeldispositivoall’unità;
16. Uscita audio 2
Percollegareilconnettorejackaudiodeldispositivoall’unità;
17. Ingresso coassiale 1,3,4 (audio digitale)
Percollegareilconnettorejackcoassialedeldispositivoall’unità;
18. Uscita coassiale (audio digitale)
Percollegareilconnettorejackcoassialedeldispositivoall’unità;
19. Alimentazione
Per collegare l’alimentatore all’unità.
Nome e funzioni
Display LCD e telecomando
Si può scegliere ogni canale di ingresso usando il tasto numerico
sul telecomando.
Il tasto“ ”sitrovasultelecomandoconcuisipuòaccenderee
spegnere il 236.
1. Interruttore di alimentazione
Premere l’interruttore per accendere o spegnere l’unità.
2. Tasto SET
Perconfermaredurantel’usodellefunzioniNAMEeREC.
3. Tasto REC
Per cambiare la funzione di registrazione.
4. Tasto CH1-CH6
Per selezionare direttamente i canali CH1-CH6.
5. Tasti</>
Percambiaretragliingressi1–6.
1. Indicatore ingresso CH1 - CH6.
2. Multidisplay, visualizzando il nome del dispositivo scelto.
3. Stato REC 1.
4. Stato REC 2.
62 © MARMITEK
Canale 1
NomedeldispositivoèlettoreDVD.
REC1(Ch2)BloccandoconCh5
REC2(Ch3)BloccandoconCh4
Attualmente guardando il canale 1
Istruzioni per l’installazione
Collegare l’alimentatore CA
Collegare come indicato nel schema qui sotto.
Collegare l’alimentatore CA
1. Collegare il connettore dell’alimentatore CA al CA9V IN che si trova sul pannello posteriore
del Connect 236.
2. Collegarel’alimentatoreCAadun’appropriatapresaamuro.
IMPORTANTE: l’alimentatore deve essere del tipo corretto. Non usare un altro tipo di
alimentatore di quello indicato.
ITALIANO
63CONNECT 236™
Installazione della batteria
1. Aprire il coperchio della batteria
Spingere e aprire il coperchio della batteria.
2. Inserire la batteria
Inserire due batterie formato AAA, osservare la polarità corretta.
3. Chiudere il coperchio
Chiudere il coperchio della batteria finché si sentirà un rumore simile ad un clic.
Collegamenti sistema
Nota:
1. Per prevenire qualsiasi problema, sempre scollegare il connettore di alimentazione o
disattivare l’interruttore di alimentazione del Connect 236 prima del collegamento o
scollegamento dei cavi.
2. Sempre inserire correttamente i connettori a poli nei connettori jack durante il collegamento
dei cavi.
Un inserimento insufficiente potrebbe provocare problemi di mancanza di suono o generare
rumori.
Collegamento tramite Scart, Composite video e Audio
Collegare come indicato nel schema seguente. Per il collegamento dei relativi dispositivi,
vedere il relativo manuale di istruzioni.
64 © MARMITEK
Collegamento diretto a un TV
1. Inserire il cavo scart nel corrispondente ingresso sul vostro TV.
2. Inserirel’altrolatodelcavoscartnell’uscitascartdelConnect236.
3. InserireilvostrolettoreDVD,VCR,ricevitoresatellitareeconsolevideogiochi,ecc.inuno
dei 5 ingressi scart sul lato posteriore dell’unità.
AVVIO RAPIDO
Esempio di una configurazione tipica
IlConnect236èstatosviluppatopercollegarefinoaseiseparatiapparecchiAVeperinviareil
lorosegnaleaudio/videoalTV/HiFi.Ogniapparecchiopuòessereselezionatoseparatamente
l’uno dall’altro. Dopo il collegamento di un apparecchio, non è necessario rimuovere i cavi
quando si seleziona un ingresso.
1. Premere l’interruttore di alimentazione (On)
La luce di fondo dell’LCD comparirà lentamente e l’unità Connect 236 entra nel modo di
funzionamento.
Premere di nuovo il tasto e la luce di fondo dell‘LCD scomparirà lentamente e l’unità 236
si spegnerà.
2. Premere il tasto < o > per selezionare un canale
L’LCD visualizza CH1,CH2,CH3,CH4,CH5 o CH6.
USCITA
SCART(RGB) SCART(COMPOSITEVIDEO) COMPOSITEVIDEO
INGRESSO
SCART (RGB)
SI SI SI
SCART (COMPOSITE VIDEO)
NO SI SI
COMPOSITE VIDEO (Ch6)
NO SI SI
ITALIANO
65CONNECT 236™
Interruttore di alimentazione standby
Una piccola quantità dell’alimentazione è usata per sostenere la memoria e la funzione
sensore del telecomando quando l’alimentazione è stata scollegata. Questo è il modo di
standby. L’alimentazione può essere collegata/scollegata tramite il telecomando.
Nota: I collegamenti dei dispositivi summenzionati valgono solo da riferimento. Qualsiasi
dispositivo adatto può essere collegato ai canali di ingresso.
Programmazione del canale di ingresso
Per un’identificazione facile dell’apparecchio AV collegato al Connect 236, è possibile dare un
nomeaognideiseiingressisuldisplaydelcanalediingresso.
Premere e mantenere premuto durante 2 secondi il tasto “SET”, ora “CH1” sull’LCD comincerà
a lampeggiare.
Premereiltasto“<”o“>”perselezionareilcanalediingressodesiderato(1-6).
Premere il tasto “SET”, ora lampeggerà “------”.
Premereiltasto“<”o“>”,l’LCDvisualizzeràilprimonomedisponibile:“DVD_1”.
Premere il tasto “<” o “> per scorrere tutti i nomi disponibili. Quando il nome desiderato è
visualizzato,premereiltasto“SET”.Ilnomesaràmemorizzato.
Nomi disponibili:
66 © MARMITEK
Nota:
1. Ripeterelaproceduradisopraognivoltaquandosivuoledareunnomenuovo.
2. Durante l’impostazione, il modo ritornerà alla fase precedente quando non sono introdotti
deidatidurante10secondi.
3. SesivuoleeliminareinomisulConnect236,premereemantenerepremutodurante
5secondiitasti“<”e“>”sulConnect236,oratuttiinomiprogrammatisaranno
eliminati.
4. Sipuòancheusareiltelecomandoperdareunnomenuovo.
Prima di impostare la funzione di registrazione
Lo scambio multifunzionale tra apparecchi AV è possibile grazie ai 5 terminali di ingresso ed
ai 2 terminali di ingresso/uscita, che abilitano:
- La funzione di bloccaggio che previene lo scambio erroneo del dispositivo durante la
registrazione.
- La registrazione contemporanea di un segnale su due registratori diversi.
- La registrazione contemporanea di due segnali differenti su due registratori diversi.
Impostazione della registrazione
1. Canale2ecanale3sonodestinatiallaregistrazione(RECORD).Collegareilvostro
dispositivo di registrazione al canale 2/3.
2. Vedere la parte “Programmazione del canale di ingresso” per definire il nome del vostro
dispositivo di registrazione.
ITALIANO
67CONNECT 236™
Impostazione della funzione di registrazione
Impostarelafunzionediregistrazionecomesegue:
Premere e mantenere premuto il tasto “REC” durante 2 secondi e il simbolo “REC 1”
lampeggerà, poi il nome del dispositivo di registrazione (se assegnato) sarà visualizzato
nell’LCD. Esempio: CH2=VCR_1.
Premereiltasto“<”o“>”perselezionareilcanaleperilsegnalediingressodellafonte,poi
il nome del dispositivo di registrazione (se assegnato) sarà visualizzato nell’LCD. Esempio:
CH1= DVD_1.
Premere il tasto “REC” per confermare il canale di fonte e per finire l’impostazione per
“REC1”.
Ilsimbolo“REC2”lampeggerà,poiilnomedeldispositivodiregistrazione(seassegnato)
saràvisualizzatonell’LCD.Esempio:CH3=DVD_R.
Premereiltasto“<”o“>”perselezionareilcanaleperilsegnalediingressodellafonte,poi
il nome del dispositivo di registrazione (se assegnato) sarà visualizzato nell’LCD. Esempio:
CH4=SAT_1.
Premere il tasto “REC” per confermare il canale di fonte e per finire l’impostazione per “REC
2”.
68 © MARMITEK
Nota:
1. Durante l’impostazione, il modo ritornerà alla fase precedente quando non sono introdotti
deidatidurante10secondi.
2. Loscollegamentodell’alimentatoreelimineràtutteleimpostazionidiregistrazione.
3. Nel modo di registrazione i tasti “<”/ “>” cambieranno il canale.
4. Sipuòancheusareiltelecomandopercambiareilcanale.
5. Nonèpossibileselezionareilcanale2perREC1.
6. Nonèpossibileselezionareilcanale3perREC2.
Come eliminare la funzione di registrazione
Eliminare la funzione di registrazione come segue:
Premere e mantenere premuto il tasto “REC” durante 2 secondi e il simbolo “REC 1”
lampeggerà, poi il nome del dispositivo di registrazione (se assegnato) sarà visualizzato
nell’LCD. Esempio: CH2=VCR_1.
Premereiltasto“<”o“>”perselezionareilcanale“CH2”per“REC1”.
Premere il tasto “REC”. Il simbolo “REC 2” lampeggerà, poi il nome del dispositivo di
registrazione (se assegnato) sarà visualizzato nell’LCD. Esempio: CH3=DVD_R.
Premereiltasto“<”o“>”perselezionareilcanale“CH3”per“REC2”.
ITALIANO
69CONNECT 236™
Premere il tasto “REC” e il Control 236 ritornerà al modo di funzionamento.
Nota:
1. Durante l’impostazione, il modo ritornerà alla fase precedente quando non sono introdotti
deidatidurante10secondi.
2. Lo scollegamento dell’alimentatore eliminerà le impostazioni di registrazione.
3. Nel modo di registrazione i tasti “<”/ “>” cambieranno il canale.
4. Si può anche usare il telecomando per cambiare il canale.
DOMANDE FREQUENTI
Manca un’immagine
- Controllare se il cavo scart è stato correttamente collegato al vostro sistema e al Connect
236.
- Controllare se il cavo scart è stato correttamente collegato al vostro TV dall’uscita del
Connect 236.
- Controllare se è stato scelto il canale di ingresso appropriato.
- Controllare se il vostro TV è stato collegato all’appropriato ingresso video.
- ControllareseilvostroTVeilConnect236sonoaccesi.
Manca il suono
- Controllareicavidicollegamento.
- Controllare l’impostazione di volume del TV.
- Controllare se il segnale audio è trasmesso tramite il cavo usato (cavi S-VIDEO o cavi scart
parzialmenteapolinontrasmettonoaudio).
- Controllare se il vostro TV e il sistema sono accesi.
L’immagine è molto granulosa/c’è dell’interferenza di fondo
- Spegneregliapparecchichenonsonousati.Talvoltagliapparecchitrasmettonoun
segnalemoltofortechepuòcausarel’interferenza.
- Controllare la qualità del cavo usato.
70 © MARMITEK
SPECIFICAZIONI TECNICHE
Generali
Richieste per l’alimentazione: CA 9V 500mA
Consumo di alimentazione: 2W
Dimensioni: 285mmX260mmX55mm
Massa: 2Kg
Ingressi/Uscite
Ingressisullaparteanteriore: Ch6=1xRCAVideo,2xRCAAudio(L+R)
Ingressisullaparteposteriore: CH1-5=5xScart,3xCoassialeRCAaudio
Uscitesullaparteposteriore: USCITA,CH2,CH3=3xScart,1xRCAVideo,4xRCAAudio
(2xL+R),1xRCACoassialeAudio
Iprodottipossonosubiremodificazionisenzapreavviso.
OPZIONI ADDIZIONALI
1. Audio e video senza fili
Si può collegare un prodotto della serie Marmitek GigaVideo
all’uscitaoalcollegamentoREC1/REC2delConnect236
per trasmettere il segnale audio e video senza fili attraverso
tutta la casa. Questo significa che si può anche trasmettere
ilsegnaleaunTVinun’altrastanzaeguardareisegnalida
ogni dispositivo collegato al Connect 236.
Il canale di ritorno a infrarosso incorporato della serie
GigaVideo significa anche che si può controllare a distanza
gliapparecchieilConnect236,perfinoattraversoparetie
soffitti!
2. Controllare il vostro Connect 236 e gli apparecchi AV
fuori la vista.
Marmitek offre una gamma di prodotti per controllare i vostri
apparecchiinunarmadiochiusoodaun’altrastanza,siacon
che senza fili.
Per ulteriori informazioni su queste cosiddette estensioni a
infrarosso, visitare: www.marmitek.com.
ITALIANO
71CONNECT 236™
3. Audio e video via cavo coassiale
I prodotti Marmitek MegaVideo danno la possibilità di aggiungere
il segnale di uscita o REC1/REC2 del vostro Connect 236 come un
canaleextraalvostrocavocoassiale.Sipuòguardareilsegnale
da ogni dispositivo collegato, dappertutto nella casa dove c’è un
collegamento coassiale. Il canale di ritorno a infrarosso incorporato
delmodelloMegaVideo55significaanchechesipuòcontrollarea
distanza gli apparecchi e il Connect 236, perfino attraverso pareti
esoffitti!
4. Senza telecomando addizionale
Quando si vuole controllare i vostri dispositivi da vari luoghi o usare un solo
telecomandopertuttiidispositivi,sipuòusareilMarmitekEasyControl6,8o
il Marmitek EasyTouch 35 per venireasapereicomandideltelecomandodel
vostro Connect 236. Questi telecomandi possono sostituire quasi tutti i comandi
chesiusanoora.
5. Adattatore S-video a composite video
Se i collegamenti di uscita dei dispositivi collegati (p.e. un
portatile) non corrispondono ai collegamenti di ingresso del
vostroConnect236,inmolticasièpossibileusarel’adattatore
S-video a Composite Video di Marmitek.
Per i connettori scart ingresso/uscita, sono disponibili vari
convertitori scart.
Per ulteriori informazioni si può visitare il nostro sito:
www.marmitek.com
Informazioni relative all’ambiente per i clienti residenti nell’Unione Europea
La direttiva europea 2002/96/EC richiede che le apparecchiature contrassegnate con questo simbolo sul
prodotto e/o sull’imballaggio non siano smaltite insieme ai rifi uti urbani non differenziati. Il simbolo indica che
questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai normali rifi uti domestici. È responsabilità del proprietario
smaltire sia questi prodotti sia le altre apparecchiature elettriche ed elettroniche mediante le specifi che strutture di
raccolta indicate dal governo o dagli enti pubblici locali. Il corretto smaltimento ed il riciclaggio aiuteranno a prevenire
conseguenze potenzialmente negative per l’ambiente e per la salute dell’essere umano. Per ricevere informazioni più
dettagliate circa lo smaltimento delle vecchie apparecchiature in Vostro possesso, Vi invitiamo a contattare gli enti pubblici
dicompetenza,ilserviziodismaltimentorifiutioilnegozionelqualeaveteacquistatoilprodotto.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88

Marmitek 20245/20080129 Manuale utente

Marmitek
Marca
Marmitek
Modello
20245/20080129
Categoria
Set-top box TV
Tipo
Manuale utente
Questo manuale è adatto anche per
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati