Philips HP4980/01 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

56

Introduzione

L’asciugacapelli SalonDry Control è stato appositamente ideato per

soddisfare tutte le vostre esigenze di asciugatura e messa in piega e vi

regala capelli perfetti facendovi risparmiare tempo prezioso. Oltre alle

impostazioni di usso d’aria e di regolazione della temperatura separate,

questo apparecchio è ancora più versatile, grazie alla funzione turbo del

usso d’aria e al getto freddo, che vi consentono di ottenere styling

lucenti e proprio come piacciano a voi.

Per ulteriori informazioni su questo o altri prodotti Philips, vi preghiamo

di visitare il sito www.philips.com.



A Griglia di uscita dell’aria

B Pulsante getto d’aria fredda

C Pulsante turbo per potenziare il usso d’aria

D Selettore del usso d’aria

O = spento

I = getto delicato, particolarmente indicato per lo styling

II = getto d’aria potente, per una rapida asciugatura

E Selettore della temperatura

6 Caldo

5 Tiepido

4 Freddo

F Selettore dello ionizzatore (solo HP4983/HP4982)

G Gancio

H Griglia di ingresso dell’aria removibile

I Spia dello ionizzatore (solo HP4983/HP4982)

J Diffusore (solo HP4983/HP4981)

K Concentratore del usso d’aria

L Pettine per styling (solo HP4984)

Importante

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente il presente manuale

e conservatelo per eventuali riferimenti futuri.

-

ITALIANO

Pericolo

Tenete l’apparecchio lontano dall’acqua. Non usate l’apparecchio

vicino a vasche da bagno, lavandini, ecc. contenenti acqua. Se usate

l’apparecchio nella stanza da bagno, scollegate la spina dalla presa

dopo l’uso. La presenza d’acqua può infatti risultare pericolosa anche

quando l’apparecchio è spento.

Non inserite oggetti metallici nella griglie dell’aria, al ne di evitare

scariche elettriche.

Non usate accessori o ricambi di altri produttori o non

specicatamente consigliati da Philips. Nel caso in cui utilizziate detti

accessori o ricambi, la garanzia decade.

Avviso

Prima di collegare l’apparecchio, vericate che la tensione riportata

sulla spina corrisponda alla tensione disponibile.

Vericate periodicamente le condizioni del cavo di alimentazione.

Non utilizzate l’apparecchio nel caso in cui la spina, il cavo di

alimentazione o l’apparecchio stesso siano danneggiati.

Nel caso in cui il cavo di alimentazione fosse danneggiato, dovrà

essere sostituito presso i centri autorizzati Philips, i rivenditori

specializzati oppure da personale debitamente qualicato, per evitare

situazioni pericolose.

L’apparecchio non è destinato a persone (inclusi bambini) con

capacità mentali, siche o sensoriali ridotte, fatti salvi i casi in cui tali

persone abbiano ricevuto assistenza o formazione per l’uso

dell’apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.

Adottate le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochino

con l’apparecchio.

Attenzione

Per una maggiore protezione, vi consigliamo di installare sull’impianto

elettrico del bagno un dispositivo di corrente residua (RCD) non

superiore a 30 mA. Per ulteriori suggerimenti, rivolgetevi

all’installatore di ducia.

Fate attenzione a non ostruire le griglie d’aerazione.

In caso di surriscaldamento, l’apparecchio si spegne automaticamente.

Scollegate la spina dalla presa e lasciate raffreddare l’apparecchio per

-

ITALIANO 57

alcuni minuti. Prima di accendere nuovamente l’apparecchio,

controllate che le griglie non siano ostruite da capelli, lanugine o altro.

Spegnete sempre l’apparecchio prima di appoggiarlo, anche se solo

per un istante.

Scollegate sempre il cavo di alimentazione dopo l’uso.

Non avvolgete il cavo di alimentazione attorno all’apparecchio.

L’odore particolare che si potrebbe avvertire utilizzando l’apparecchio

proviene dagli ioni generati e non è nocivo alla salute dell’uomo (solo

HP4983/HP4982).

Non toccate il generatore di ioni con oggetti metallici (solo HP4983/

HP4982).

Campi elettromagnetici (EMF)

Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard relativi ai

campi elettromagnetici (EMF). Se utilizzato in modo

appropriato seguendo le istruzioni contenute nel presente manuale

utente, l’apparecchio consente un utilizzo sicuro come confermato dai

risultati scientici attualmente disponibili.

Modalità d’uso dell’apparecchio

Asciugatura

1 Inserite la spina nella presa di corrente a muro.

2 Selezionateilussod’ariadesideratoperaccenderel’apparecchio.

Impostate il selettore del usso d’aria su II per una rapida asciugatura.

Impostate il selettore del usso d’aria su I per asciugare capelli corti e

creare un’acconciatura.

Consiglio: potete anche usare il turbo per ottenere un usso d’aria molto

potente.

3 Impostate il selettore della temperatura su freddo, tiepido o caldo.

L’impostazione 6 (caldo) vi consentirà di asciugare i capelli bagnati

dopo la doccia in modo rapido e no a quando non sono umidi.

L’impostazione 5 (tiepido) è ideale per asciugare i capelli umidi no a

quando non sono quasi completamente asciutti.

-

ITALIANO58

L’impostazione 4 (freddo) vi consente di asciugare delicatamente i

capelli quasi asciutti e vi aiuta a mantenerli lucidi.

Consiglio: premete il pulsante del getto freddo e direzionate il getto d’aria

fredda sui capelli per ssare l’acconciatura e renderla lucente.

4 Solo HP4983/HP4982: attivate o disattivate la funzione di

ionizzazione usando l’apposito selettore.

La spia dello ionizzatore si accende quando la funzione è attiva.

La funzione di ionizzazione rende ancora più lucenti i capelli e riduce

l’effetto crespo e la staticità.

5 Asciugate i capelli spazzolandoli e tenendo l’asciugacapelli a breve

distanzadaicapelli(g.2).



Il concentratore vi permette di dirigere il usso dell’aria esattamente sulla

spazzola o sul pettine che usate per la messa in piega.

1 Applicate il concentratore sull’apparecchio facendolo scattare in

posizione(g.3).

Per rimuovere il concentratore, estraetelo dall’apparecchio.

Diffusore (solo HP4983/HP4981)

Il diffusore è stato ideato per asciugare con la massima delicatezza i capelli

lisci, mossi o ricci.

Eroga un getto d’aria delicato e permette di dare volume e

morbidezza ai capelli (g. 4).

1 Per applicare il diffusore, fatelo scattare in posizione e allineate le

freccesudiffusoreeapparecchio.(g.5)

Per rimuovere il diffusore, estraetelo dall’apparecchio.

2 Perdarevolumealleradici,inlateipernifraicapelli,portandolia

contattoconilcuoiocapelluto(g.6).

3 Cercate di compiere movimenti circolari con l’apparecchio, per

distribuirel’ariatiepidainmodouniformefraicapelli(g.7).

-

,

-

ITALIANO 59

Capelli mossi o ricci

1 Per la messa in piega dei capelli mossi o ricci, tenete il diffusore ad

una distanza di 10-15 cm dalla testa e lasciate che i capelli si

asciughinogradualmente(g.8).

Nel frattempo potete creare la vostra acconciatura preferita usando

le dita oppure un pettine.

Afferrate le ciocche e stringetele fra le dita per ottenere ricci e onde

durante l’asciugatura e per evitare che i capelli diventino crespi.

Capelli lunghi

1 Per asciugare i capelli lunghi, potete spargere le ciocche di capelli

sopraildiffusore(g.9).

2 In alternativa, potete pettinare i capelli con i perni del diffusore

procedendoversoilbassodurantel’asciugatura(g.10).

Pettine per styling (solo HP4984)

Il pettine per lo styling è stato ideato per sollevare, raddrizzare e creare

onde morbide sui capelli ispidi.

1 Applicate il pettine per lo styling sull’apparecchio facendolo

scattareinposizione(g.11).

Per rimuovere il pettine, estraetelo dall’apparecchio.

Pulizia

Togliete sempre la spina dalla presa di corrente prima di pulire

l’apparecchio.

Non immergete l’apparecchio nell’acqua o in altri liquidi e non

risciacquatelo sotto l’acqua corrente.

1 Staccate l’accessorio dall’apparecchio prima di pulirlo.

2 Pulite l’accessorio con un panno umido oppure risciacquandolo

sotto l’acqua corrente.

Nota: assicuratevi che l’accessorio sia asciutto prima di utilizzarlo o riporlo.

3 Pulite sempre l’apparecchio con un panno asciutto.

-

ITALIANO60

4 Togliete la griglia di ingresso dell’aria per rimuovere capelli e

polvere.(g.12)

Per rimuovere la griglia di ingresso dell’aria, premere simultaneamente

le leve con poggiadito sul lato sinistro e destro della griglia ed estrarla

dall’apparecchio.

Per rimettere la griglia di ingresso dell’aria, premere simultaneamente

le leve con poggiadito sul lato sinistro e destro della griglia ed inserirla

di nuovo nell’apparecchio.

Come riporre l’apparecchio

Scollegate sempre il cavo di alimentazione dopo l’uso.

Non avvolgete il cavo di alimentazione attorno all’apparecchio.

1 Appoggiate l’apparecchio in un luogo sicuro e lasciatelo raffreddare.

Potete riporre l’apparecchio appendendolo a un gancio.

Tutela dell’ambiente

Per contribuire alla tutela dell’ambiente, non smaltite l’apparecchio

insieme ai riuti domestici, ma consegnatelo a un centro di raccolta

ufciale (g. 13).

Garanzia e assistenza

Per ulteriori informazioni o eventuali problemi, visitate il sito Web Philips

all’indirizzo www.philips.com oppure contattate il Centro Assistenza

Clienti Philips locale (il numero di telefono è riportato nell’opuscolo della

garanzia). Qualora non fosse disponibile un Centro Assistenza Clienti

locale, rivolgetevi al rivenditore autorizzato Philips oppure contattate il

Reparto assistenza Philips Domestic Appliances & Personal Care BV.

Risoluzione dei guasti

Nel caso sorgessero problemi con l’apparecchio che non possono essere

risolti con l’aiuto delle informazioni sotto riportate, contattate il

rivenditore Philips più vicino oppure il Centro Assistenza Clienti Philips

del vostro paese.

-

ITALIANO 61

Problema Soluzione

L’apparecchio

non funziona.

È possibile che la presa a cui è collegato

l’apparecchio non funzioni. Accertatevi che la presa

sia collegata alla tensione di rete e funzioni.

L’apparecchio potrebbe essersi surriscaldato e quindi

potrebbe essersi spento automaticamente. Togliete la

spina dalla presa e lasciatelo raffreddare per alcuni

minuti. Prima di riaccendere l’apparecchio, controllate

che le griglie dell’aria non siano ostruite da lanugine,

capelli ecc.

È possibile che l’apparecchio non sia adatto per il

tipo di tensione a cui è stato collegato. Controllate

che la tensione indicata sulla targhetta

dell’apparecchio corrisponda a quella della rete

locale.

È possibile che il cavo di alimentazione

dell’apparecchio sia danneggiato. Nel caso in cui il

cavo fosse danneggiato, richiedetene la sostituzione

presso un centro autorizzato Philips o a personale

debitamente qualicato, per evitare situazioni

pericolose.

ITALIANO62

La pagina sta caricando ...

Philips HP4980/01 Manuale utente

Philips HP4980/01 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti