Oursson FE1502D/OR Manuale utente

La pagina si sta caricando...

24 25

RU

IT

SET DI PRODOTTI

Corpo ....................................................................... 1 pz.

Coperchio ................................................................ 1 pz.

Contenitore in ceramica, 200ml ............................... 5 pz.

Coperchio del contenitore........................................ 5 pz.

Manuale ................................................................... 1 pz.

Cavo di alimentazione ............................................. 1 pz.

Non forzare il dispositivo, ciò potrebbe

arrecare danni al prodotto, a causa di un

errore dell’utente.

con il prodotto.

• Questo prodotto è ideato esclusivamente per uso

domestico.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve

essere sostituito da uno specialista del centro di

assistenza autorizzato (ASC) OURSSON AG per

evitare pericoli.

• Utilizzare solo gli strumenti inclusi nel set di prodotti.

• Durante la pulizia dell’apparecchio non utilizzare

detergenti abrasivi e organici (alcol, gasolio, ecc.).

Durante la pulizia del dispositivo utilizzare solo una

piccola quantità di detergente neutro.

Quando si utilizzano elettrodomestici, adottare le

seguenti precauzioni:

• Utilizzare il dispositivo come indicato nel seguente

manuale d’istruzioni.

• Installare il dispositivo su una supercie stabile.

• Utilizzare solo gli strumenti inclusi nel set di prodotti.

• Non immergere il cavo in acqua o in altri liquidi,

per evitare il rischio di scossa elettrica. Se per

qualsiasi ragione dovesse entrare dell’acqua

all’interno dell’unità, contattare un centro di

assistenza autorizzato (ASC) OURSSON AG.

• Per l’alimentazione, utilizzare solo una rete elettrica

con le caratteristiche adeguate.

• Non utilizzare il dispositivo in aree in cui l’aria può

contenere vapori di sostanze inammabili.

• Non tentare mai di aprire il dispositivo autono-

mamente, ciò potrebbe causare una scossa

elettrica, un malfunzionamento del prodotto

e invalidare la garanzia del produttore. Per

riparazioni e manutenzione, contattare solo i

centri di assistenza OURSSON autorizzati alla

riparazione dei prodotti.

• Quando si sposta l’apparecchio da un luogo freddo

ad uno caldo e viceversa, disimballarlo prima dell’u-

so e attendere 1-2 ore prima dell’accensione.

• Per evitare scosse elettriche, non immergere

l’intero prodotto o i cavi in acqua.

• Prestare particolare attenzione e cautela quando si

utilizza il dispositivo vicino a bambini.

• Non toccare parti calde, poiché potrebbero causare

lesioni.

• Il cavo di alimentazione è fabbricato appositamente

relativamente corto per evitare il rischio di lesioni.

• Evitare che il cavo penda su bordi aflati del tavolo o

che venga a contatto con superci calde.

• Non collegare questo dispositivo a una rete già

sovraccarica con altri apparecchi: ciò può causare

un malfunzionamento dell’apparecchio.

• Non installare il dispositivo vicino a fornelli elettrici e

a gas e a forni.

• Dopo l’uso accertarsi di scollegare il dispositivo

dalla rete di alimentazione.

• Proteggere il dispositivo da urti, cadute, vibrazioni e

altri danni meccanici.

• Accertarsi di disconnettere il dispositivo dalla rete

elettrica prima di effettuare la pulizia o di cambiare

gli accessori.

• Non utilizzare il dispositivo all’esterno.

• Questo apparecchio non è ideato per l’uso da parte

di persone (bambini inclusi) con capacità siche,

sensoriali o mentali ridotte o carenti di esperienza

e conoscenze relative ad esso. Queste perso-

ne possono utilizzare il dispositivo solo sotto la

supervisione della persona responsabile della loro

sicurezza o dopo essere state istruite sull’uso sicuro

del dispositivo. Non consentire ai bambini di giocare

Simbolo di pericolo

Un promemoria per l’utente relativo all’alta tensione.

Simbolo di allarme

Un promemoria per l’utente sulla necessità di operare esattamente secondo

le istruzioni.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA, рz. A

RACCOMANDAZIONI

• Leggere il manuale d’istruzioni prima di utilizzare il

dispositivo. Conservare il manuale dopo la lettura,

per utilizzo futuro.

• Tutte le illustrazioni contenute nel presente manuale

sono rappresentazioni schematiche di oggetti reali e

possono differire dalle immagini effettive.

• In caso di utilizzo di contenitori in ceramica, prestare

attenzione per evitare di romperli.

• Non spostare il dispositivo quando è in funzione;

non aprire il coperchio; non posizionare il dispositivo

in corrispondenza di una corrente d’aria o su una

supercie in vibrazione.

ELEMENTI DI DESIGN, pz. В-1

Coperchio superiore

Coperchio del contenitore

Contenitore in ceramica

Corpo

Pannello di controllo

UTILIZZO

Pannello di controllo, Pz. В-2

Pulsante ON/OFF

Pulsante timer

Indicatore tempo di cottura

Indicatore di funzionamento macchina yogurt e

mantenimento temperatura

Indicatore di temperatura

Iniziare

Prima dell’uso della macchina per lo yogurt,

sterilizzare il contenitore e il coperchio in ceramica,

lavare il coperchio del corpo in acqua e sapone e

asciugare il corpo con un panno morbido e umido

all’interno e all’esterno. Asciugare tutti i componenti.

Ordine di utilizzo

1. Prendere un contenitore sterilizzato

, introdurre gli

ingredienti come da ricetta. Chiudere il contenitore

con il coperchio. Installare il contenitore nel corpo

del dispositivo e chiuderlo con il coperchio.

2. Collegare il cavo di alimentazione al dispositivo.

3. Collegare il dispositivo.

4. Impostare il tempo di cottura utilizzando il pulsante

.

5. Premere il pulsante

per avviare la cottura.

6. Premere nuovamente il pulsante per annullare o

spegnere.

7. Un indicatore rosso si illumina, aumenta la

temperatura del dispositivo aumenta: quando la

temperatura raggiunge la temperatura operativa,

si accende un indicatore verde, il dispositivo è in

funzione e mantiene la temperatura necessaria.

8. Al termine della cottura si udirà un segnale acustico

e verrà visualizzato “00:00”.

9. Spegnere il dispositivo. Scollegarlo dalla corrente e

rimuovere il contenitore. Attendere che i contenitori

si raffreddino e metterli in frigorifero.

NOTA: Lo yogurt può essere conservato in frigori-

fero no a 8 giorni.

RACCOMANDAZIONI PER LA PREPARAZIONE

Prodotto Lievito

Requisiti del

latte

Tempo di

cottu-ra

Dosaggio Nota

Yogurt con latte in

polvere

Yogurt Latte in polvere

8-12

ore

In base alle

indi-cazioni del

produttore

Yogurt naturale Yogurt

Latte sterilizzato,

pastorizzato, UHT

e trattato termica-

mente, con qual-

siasi contenuto di

grassi.

6-10

ore

Il gusto ricco dello yogurt

dipende dal contenuto di

grassi del latte

Yogurt greco Yogurt

8-15

ore

Si consiglia di ltrare lo

yogurt preparato utilizzando

un setaccio o dei tovaglioli di

cotone per drenare il siero.

Yogurt naturale

(utilizzando

come base

di uno yogurt

precedentemente

preparato)

-

6-10

ore

125 ml di

yogurt ogni

1,125 litri di

latte

Si consiglia di preparare lo

yogurt con questo metodo per

non più di 5 volte, quindi sosti-

tuire il lievito. Lo yogurt può

essere conservato in frigorifero

per un massimo di 7 giorni.

Yogurt naturale

(utilizzando come

base di uno

yogurt acquistato

in nego-zio)

- Non utilizzare yogurt scaduto

Yogurt turco Yogurt

Panna magra ste-

rilizzata

In base alle

indi-cazioni del

produttore

Si può utilizzare diluito con

panna di latte, prebollita e

quindi raffreddata a 40°C

1. P dell’uso del dispositivo, disinfettare ogni volta il

contenitore e il coperchio in ceramica. Sterilizzare gli

utensili da cucina per la cottura e la conservazione.

2. Cucinare solo con mani e abiti puliti.

3. Seguire le raccomandazioni contenute nel manuale

d’istruzioni e nel ricettario.

4. È sconsigliato aggiungere noci, creali in grani, frutta

secca, frutta fresca e verdura non trattate, poiché

vi è il rischio di crescita di microorganismi dannosi

durante il processo di fermentazione. È più indicato

aggiungerli al prodotto nito.

5. Se lo yogurt è troppo liquido, signica che il lievito

utilizzato era troppo debole o che il tempo di fermen-

tazione non è stato sufciente.

6. Non asciugare i frutti di bosco e la frutta, pernon

rimuovere lo strato di cera. Disporre i frutti di bosco-

lavati su un panno e lasciarli asciugare all’aria.

7. Utilizzare latte a temperatura ambiente.

8. Per preparare lo yogurt e i prodotti caseari

utilizzare solo prodotti freschi e di qualità.

9. Per preparare lo yogurt utilizzare un lievito speciale

essiccato o acquistare uno yogurt semplice senza

additivi.

10. Quando si aggiungono gli ingredienti, tenere a men-

te che aumenteranno di volume durante ilprocesso

di fermentazione.

11. Il sovraccarico può causare lo spostamento dei

coperchi dai contenitori e dal corpo della macchina

per lo yogurt, nonché la fuoriuscita del prodotto nel

corpo del dispositivo.

26 27

PULIZIA E MANUTENZIONE, Pz. C

• Scollegare il dispositivo

• I contenitori e i coperchi in ceramica possono

essere lavati in lavastoviglie. Lavare il coperchio del

dispositivo in acqua calda e sapone. Il coperchio

può essere lavato in lavastoviglie.

• Asciugare il corpo del dispositivo con un

panno leggermente umido. Per evitare scosse

elettriche, non immergere l’intero prodotto in

acqua.

• Asciugare accuratamente tutte le parti.

Problemi Causa possibile Soluzioni

Il display non si accende.

Nessuna

alimentazio-ne

elettrica

Vericare la presa, se funziona, contattare il centro assis-

tenza

La temperatura non

aumen-ta.

Malfunzionamento

dell’elemento ris-

caldamento

Contattare il centro assistenza.

Lo yogurt non è

fermentato a sufcienza o

è fermentato in eccesso.

Il tempo di cottura

non è impostato

correttamente.

Seguire le raccomandazioni del ricettario, considerare la

temperatura degli ingredienti e l’aria interna. Maggiore è

il tempo di cottura, più acido sarà lo yogurt.

La supercie interna del

fermentatore si è sporcata

di prodotti del barattolo e/o

i coperchi si sono spostati

dal barattolo e dal corpo

del fermentatore.

• I barattoli sono

sovraccarichi.

• Il tempo di cottura

è troppo lungo

• Quando si introducono gli ingredienti iniziali, tenere a

mente che aumenteranno di volume durante il processo

di fermentazione.

• Controllare la temperatura di cottura. I principianti

devono annotare e registrare la modalità ottimale.

Reset impostazioni

• Si è vericato

un guasto

all’alimentazione

• Vericare la qualità dei prodotti, se non sono alterati ed

è passato poco tempo dallo scollegamento, impostare

nuovamente la modalità desiderata.

POSSIBILI PROBLEMI E SOLUZIONI

SPECIFICHE

Spécications

MODELLO FE1502D

Capacità, ml 200

Numero di contenitori di cottura 5

Materiale contenitore Ceramica

Consumo elettrico, W 20

Tensione nominale 220-240 V~ ; 50-60 Hz

Livello di protezione II

Temperatura di conservazione e trasporto da -25 °C a +35 °C

Temperatura d’esercizio da da +5 °C a +35 °C

Requisiti di umidità 15-75%

Dimensioni, mm 278x281x155

Peso, kg 1,87

*I prodotti devono essere conservati in ambienti asciutti, ventilati e con temperature inferiori

a 20°C.

Per informazioni sulla certicazione del prodotto, vedere http://www.oursson.com o chiedere una copia al

rivenditore.

CERTIFICAZIONE DEI PRODOTTI

Le operazioni di riparazione possono essere eseguite esclusivamente da uno specialista qualicato del

centro assistenza OURSSON AG.

OURSSON AG si congratula per la scelta dei nostri prodot-

ti. Abbiamo fatto il possibile afnché questi prodotti possano

rispondere alle vostre esigenze e afnché la qualità corris-

ponda ai migliori standard mondiali. Se il vostro prodotto

di marca OURSSON necessita di manutenzione, vi preghia

-

mo di contattare uno dei centri di assistenza autorizzati (di

seguito ASC). Sul sito web www.oursson.com è presente

un elenco completo di ASC, con il rispettivo indirizzo.

Obblighi di garanzia OURSSON AG:

1. Gli obblighi di garanzia di OURSSON AG, in particolare

del centro assistenza OURSSON AG, si applicano solo

ai modelli progettati da OURSSON AG per la produzione

o la fornitura e la vendita nel Paese in cui è disponibile

in servizio di garanzia, ai modelli acquistati in detto

Paesecerticati per la conformità agli standard nazionali

e dotati di marcatura ufciale di conformità.

2. Gli obblighi di garanzia di OURSSON AG sono regola-

mentati dalla legge sulla tutela dei diritti del consumatore

e dalle leggi del Paese in cui vengono forniti e solo

quando il prodotto è utilizzato esclusivamente a ni

personali familiari o domestici. Gli obblighi di garanzia

di OURSSON AG non si applicano all’uso dei prodotti

per ni commerciali o in relazione all’acquisizione di

beni per soddisfare le esigenze di aziende, istituzioni e

organizzazioni.

3. OURSSON AG stabilisce i seguenti termini d’uso e

periodi di garanzia per i propri prodotti:

ASSISTENZA

temperature, l’elevata umidità o polvere, tracce di aper-

tura o di riparazione dell’apparecchio in forma autonoma,

la mancata corrispondenza agli standard nazionali

della rete di alimentazione elettrica, l’ingresso di liquidi,

insetti o altri oggetti estranei, di sostanze all’interno del

dispositivo, nonché l’utilizzo a lungo termine del prodotto

in modalità operative estreme.

• Se il difetto del prodotto è il risultato di tentativi non

autorizzati di testare il prodotto o apportare modiche

alla struttura o ai programmi software, comprese le

riparazioni o la manutenzione in centri di assistenza non

autorizzati.

• Se il difetto del prodotto è il risultato di un uso non con

-

forme e/o di apparecchiature, accessori, ricambi, batterie

di bassa qualità.

• Se il difetto del prodotto è associato all’uso in combina-

zione ad apparecchiature aggiuntive (accessori), diverse

da quelle raccomandate da OURSSON AG, per l’utilizzo

con questo prodotto. OURSSON AG non è responsabile

della qualità delle apparecchiature aggiuntive (accessori)

realizzate da terzi, della qualità dei suoi prodotti asso-

ciati a tali apparecchiature, nonché della qualità delle

apparecchiature aggiuntive di OURSSON AG quandoim-

piegate insieme a prodotti di altri produttori.

6. I difetti del prodotti rilevati durante il ciclo di vita del prodotto

vengono risolti dai centri assistenza autorizzati (ASC).

Durante il periodo di garanzia, l’eliminazione di difetti viene

effettuata gratuitamente, a fronte della presentazione

del certicato originale di garanzia e dei documenti che

confermano l’avvenuto contratto di acquisto e la data. In

assenza di tali documenti, il periodo di garanzia è calcolato

a partire dalla data di produzione dei prodotti. Si prega di

considerare che:

• La congurazione e installazione (montaggio,

collegamento, ecc.) del prodotto, descritte nella

documentazione allegata ad esso, non rientrano nella

garanzia OURSSON AG e possono essere eseguite dal-

l’utente o, a pagamento, dagli specialisti della maggior

parte dei centri assistenza autorizzati.

• Gli interventi di manutenzione del prodotto (pulizia e

lubricazione delle parti mobili, sostituzione dei mate-

riali di consumo e delle forniture, ecc.) sono eseguiti a

pagamento.

7. OURSSON AG non è responsabile dei danni causati

direttamente o indirettamente dai prodotti a persone,

animali, proprietà, se essi si sono vericati in conseguenza

dell’inosservanza delle norme e delle condizioni d’uso, con-

servazione, trasporto o installazione del prodotto, di azioni

intenzionali o negligenti da parte del consumatore o di terzi

8. In nessuna circostanza OURSSON AG è responsabile

di perdite o danni accidentali, indiretti o consequenziali,

inclusivi di ma non limitati a : perdita di protti, danni causati

da interruzioni dell’attività commerciale, industriale o altre,

derivanti dall’uso o dall’incapacità d’uso del prodotto.

9. Al ne del miglioramento continuo dei prodotti, gli elementi

di design e alcune speciche tecniche sono soggette a

cambiamenti senza previa notica del produttore.

Uso del prodotto oltre i termini d’uso (durata di vita utile):

1. La durata di vita utile prevista da OURSSON AG per questo

prodotto si applica a prodotti utilizzati esclusivamente per

ni personali, familiari o domestici e utilizzati correttamente

4. Gli obblighi di garanzia di OURSSON AG non si applicano

ai seguenti prodotti, considerando la loro sostituzione come

non dipendente dallo smontaggio del prodotto:

• Batterie.

• Custodie, cinghie, cavi per il trasporto, accessori di mon

-

taggio, strumenti, documentazione allegata al prodotto.

5. La garanzia non copre i difetti causati dalla violazione delle

norme di utilizzo, conservazione o trasporto dei prodotti,

azioni da parte di terzi o di forza maggiore, comprensive di,

ma non limitate a, i seguenti cas:

• Se il difetto è causato da un maneggiamento negligente,

dall’uso per altri ni, dalla violazione delle condizioni

e delle norme di funzionamento stabilite nel manuale

di istruzioni, compresi l’esposizione ad alte o basse

Nome del prodotto

Termini

d’uso,

mesi

Periodo

di garanzia,

mesi

Forni a microonde

macchine per il pane, piani

cottura a induzione

60 12

Fornelli multipli, robot da

cucina, bollitori elettrici, griglie

elettriche, miscelatori manu-

ali, mixer manuali, tritacarne,

miscelatori, tostapane, termos,

tostapane, spremiagrumi,

pentole a vapore, caffettiere,

tritatutto, congelatori, frigoriferi,

macchine del caffè automat-

iche

36 12

Bilance da cucina 24 12

28 29

dal consumatore, che osserva altresì le corrette condizioni

di conservazione e trasporto dei prodotti. In condizioni di

corretto maneggiamento del prodotto di e conformità alle

norme di funzionamento, la durata di vita utile effettiva può

superare quella stabilita da OURSSON AG.

2. Al termine della durata di vita utile del prodotto, è neces-

sario contattare un centro di assistenza autorizzato per

eseguire una manutenzione preventiva del prodotto e deter-

minare l’adeguatezza ad un uso successivo. Gli interventi

di manutenzione preventiva dei prodotti possono essere

eseguiti anche dai centri assistenza a pagamento.

3. OURSSON AG sconsiglia l’uso del presente prodotto dopo

il termine della durata di vita utile, in assenza di manutenzi-

one preventiva da parte di un centro assistenza autorizzato,

poiché in questo caso il prodotto potrebbe risultare pericolo-

so per la vita, la salute o la proprietà del consumatore.

Riciclaggio e smaltimento del prodotto

Questo apparecchio è conforme alla direttiva europea

2002/96/CE sulle Apparecchiature elettriche ed elettroniche -

RAEE. Dopo il termine della durata di vita utile, non è possibile

smaltire il prodotto fra i normali riuti domestici. Al contrario,

deve essere depositato presso un apposito centro di riciclaggio

per apparecchiature elettriche ed elettroniche, per il corretto

trattamento e smaltimento in conformità alle leggi federali o

locali. Uno smaltimento corretto del prodotto contribuisce a

preservare le risorse naturali e ad evitare che il prodotto possa

danneggiare l’ambiente e la salute umana.

Per maggiori informazioni sui centri di raccolta

e riciclaggio del prodotto, contattare le autorità

municipali locali o le aziende per lo smaltimento

dei riuti domestici.

Data di produzionedate

Ciascun prodotto ha un numero di serie unico in forma di

codice alfanumerico ed è duplicato con un codice a barre

che contiene le seguenti informazioni: nome del gruppo di

prodotti, data di produzione, numero di serie del prodotto.

Il numero di serie si trova sulla parte posteriore del prodotto,

sulla confezione e sulla scheda del prodotto.

Le prime due lettere: corrispondono al gruppo di prodotto

(yogurt - FE).

Le prime due cifre – anno di produzione.

Le successive due cifre –settimana di produzione.

Le ultime due cifre – numero di serie del prodotto.

FE

Per evitare incomprensioni, si consiglia di

leggere attentamente il manuale d’istruzioni

e gli obblighi di garanzia. Controllare la cor-

rettezza della scheda di garanzia. La scheda

di garanzia è valida solo se quanto segue

viene indicato correttamente e chiaramente:

modello, numero di serie, data di acquisto,

timbro, rma dell’acquirente. Il numero di

serie e il modello del dispositivo devono es-

sere gli stessi della scheda di garanzia. Se

queste condizioni non sono soddisfatte o i

dati specicati nella scheda di garanzia sono

stati modicati, la scheda di garanzia non è

valida.

OURSSON AG

Fabbricato in Cina

Per domande o problemi con i prodotti OURSSON AG, si prega di inviare un’e-mail a:

[email protected]

Questo manuale è tutelato dalla normativa internazionale e UE sui diritti d’autore. Qualsiasi uso non autorizzato delle

istruzioni, comprese la copia, la stampa e la distribuzione, ma non solo, comporta l’applicazione di responsabilità

civile e penale.

Informazioni di contatto:

1. Produttore - OURSSON AG (Orson AG) Seefeldstrasse 56, 8008 Zurigo, Svizzera.

2. Le informazioni sulla certicazione dei prodotti sono disponibili sul sito web www.oursson.com.

RU

LV

IZSTRĀDĀJUMA KOMPLEKTĀCIJA

Korpuss ................................................................... 1 gab.

Vāks......................................................................... 1 gab.

Keramiskā tvertne, 200 ml ....................................... 5 gab.

Tvertnes vāks .......................................................... 5 gab.

Rokasgrāmata ......................................................... 1 gab.

Strāvas vads ............................................................ 1 gab.

Uz šo ierīci neiedarbojieties ar spēku, jo

tādējādi lietotāja kļūdas dēļ var sabojāt

izstrādājumu.

vai ja viņi ir saņēmuši norādījumus par ierīces drošu

izmantošanu. Neatļaujiet bērniem rotaļāties ar šo

izstrādājumu.

• Šis izstrādājums ir paredzēts izmantošanai tikai

mājās.

• Ja elektrības vads ir bojāts, tas jānomaina

OURSSON AG pilnvarota apkalpošanas centra

(authorized service center — ASC) darbiniekam, lai

novērstu bīstamību.

• Izmantojiet tikai izstrādājuma komplektācijā iekļau-

tos elementus.

• Ierīces tīrīšanā neizmantojiet abrazīvus un organis-

kus tīrīšanas līdzekļus (spirtu, benzīnu u.c.). Tīrot

ierīci, ir atļauts izmantot nelielu neitrāla tīrīšanas

līdzekļa apjomu.

Izmantojot elektroierīces, veiciet šādus drošības

pasākumus.

• Izmantojiet ierīci atbilstoši tālāk norādītajai lietoša-

nas pamācībai.

• Uzstādiet ierīci uz stabilas virsmas.

• Izmantojiet tikai izstrādājuma komplektācijā iekļau-

tos elementus.

• Lai nodrošinātu aizsardzību pret strāvas triecie-

nu, neievietojiet elektrības vadu ūdenī vai citā

šķidrumā. Ja kāda iemesla dēļ ūdens iekļūst

ierīcē, vērsieties OURSSON AG pilnvarotā

apkalpošanas centrā (authorized service center

— ASC).

• Lai nodrošinātu energoapgādi, izmantojiet elektro-

tīklu, kuram ir atbilstošie raksturlielumi.

• Neizmantojiet ierīci zonās, kurās gaiss var saturēt

uzliesmojošu vielu izgarojumus.

• Nekad nemēģiniet atvērt šo ierīci patstāvī-

gi — pastāv strāvas trieciena risks, kas radīs

izstrādājuma bojājumus. Šādu bojājumu

gadījumā ražotāja garantija zaudēs derīgumu.

Ierīces remonts un tehniskā apkope jāveic tikai

pilnvarotos apkalpošanas centros, kas specia-

lizējas preču zīmes OURSSON izstrādājumu

remontdarbos.

• Pārvietojot ierīci no vēsas vietas uz siltu (un otrādi),

pirms lietošanas izpakojiet ierīci un, pirms ierīci

ieslēgt, uzgaidiet 1–2 stundas.

• Lai novērstu strāvas triecienu, neiegremdējiet

visu izstrādājumu vai tā vadus ūdenī.

• Rīkojieties īpaši uzmanīgi un piesardzīgi, ja ierīces

izmantošanas zonas tuvumā atrodas bērni.

• Nepieskarieties ierīces karstajām daļām, jo pastāv

ievainojumu gūšanas risks.

• Lai novērstu ievainojumu gūšanas risku, elektrības

vads ir iespējami īss.

• Nepieļaujiet, lai vads nokarātos pār asām galda

malām, kā arī, lai tas nenokļūtu saskarē ar karstām

virsmām.

• Nepievienojiet šo ierīci elektrotīklam, kuram jau ir

pievienotas citas ierīces. Ja šis norādījums netiks

ievērots, ierīce, iespējams, nedarbosies pareizi.

• Neuzstādiet ierīci blakus gāzes plītīm, elektriskām

plītīm un cepeškrāsnīm.

• Pēc ierīces lietošanas neaizmirstiet atvienot ierīci no

elektrotīkla.

• Nodrošiniet, lai ierīce netiktu kratīta vai nenokristu,

kā arī nepakļaujiet ierīci vibrācijai un citai mehānis-

kai iedarbībai.

• Pirms ierīces tīrīšanas vai piederumu maiņas atvie-

nojiet ierīci no elektrotīkla.

• Neizmantojiet ierīci ārpus telpām.

• Šī ierīce nav paredzēta izmantošanai personām (ie-

skaitot bērnus) ar pazeminātām ziskām, sensorām

vai garīgām spējām vai personām bez pieredzes vai

zināšanām. Šādi cilvēki šo ierīci var izmantot tikai

personas, kas atbild par viņu drošību, uzraudzībā

Bīstamības simbols

Atgādinājums lietotājam par augstu spriegumu.

Brīdinājuma simbols

Atgādinājums lietotājam par to, ka ekspluatācija jāveic atbilstoši norādījumiem

lietošanas pamācībā.

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI, att. A

IETEIKUMI

• Pirms šīs ierīces izmantošanas, lūdzu, izlasiet

lietošanas pamācību. Pēc izlasīšanas saglabājiet

lietošanas pamācību turpmākām atsaucēm.

• Visos šajā rokasgrāmatā ietvertajos attēlos ir she-

matiski parādīti reāli priekšmeti, kas var atšķirties no

faktiskajiem attēliem.

• Lietojot keramiskās tvertnes, rīkojieties uzmanīgi, lai

tās nesaplēstu.

• Ierīces darbības laikā nepārvietojiet to, neatveriet

vāku, nelieciet ierīci caurvējā vai uz vibrējošas

virsmas.

KONSTRUKCIJAS ELEMENTI, att. В-1

Augšējais vāks

Tvertnes vāks

Keramiskā tvertne

Korpuss

Vadības panelis

EKSPLUATĀCIJA

Vadības panelis, att. B-2

Ieslēgšanas/izslēgšanas poga

Taimera poga

Gatavošanas laika indikatori

Jogurta gatavošanas ierīces darbības rādījumi un

temperatūras uzturēšana

Temperatūras indikators

La pagina si sta caricando...

Oursson FE1502D/OR Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Oursson FE1502D/OR Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati