Elvox 46241.F32H Istruzioni per l'uso

Manuale per il collegamento e l’uso

Installation and operation manual

46241.F16H - 46241.F32H

NVR 16 canali o 32 canali, H.265, con HDD da 2 TB

16- or 32-channel NVR , H.265, with 2 TB HDD

2

I

Indice

1 Introduzione ...................................................................................................................................................................................................................2

1.1 Riepilogo ................................................................................................................................................................................................................2

1.2 Caratteristiche ........................................................................................................................................................................................................2

1.3 Descrizione del pannello anteriore .........................................................................................................................................................................3

1.4 Descrizione del pannello posteriore .......................................................................................................................................................................4

1.5 Collegamenti .........................................................................................................................................................................................................5

2 Guida all'utilizzo di base...............................................................................................................................................................................................6

2.1 Avvio e spegnimento ..............................................................................................................................................................................................6

2.1.1 Avvio ..........................................................................................................................................................................................................6

2.1.2 Spegnimento .............................................................................................................................................................................................6

2.2 Telecomando ..........................................................................................................................................................................................................6

2.3 Controllo del mouse ...............................................................................................................................................................................................7

2.4 Istruzioni di immissione testo .................................................................................................................................................................................7

2.5 Utilizzo pulsanti più frequenti .................................................................................................................................................................................7

3 Procedura guidata e interfaccia principale .................................................................................................................................................................8

3.1 Procedura guidata per l'avvio .................................................................................................................................................................................8

3.2 Interfaccia principale ............................................................................................................................................................................................10

3.2.1 Spiegazione interfaccia principale ...........................................................................................................................................................10

3.2.2 Pannello impostazioni .............................................................................................................................................................................11

3.2.3 Funzioni principali ....................................................................................................................................................................................12

4 Gestione della telecamera ..........................................................................................................................................................................................13

4.1 Aggiunta/Modicatelecamera ..............................................................................................................................................................................13

4.1.1 Aggiunta Telecamera ...............................................................................................................................................................................13

4.1.2 Modicatelecamera ................................................................................................................................................................................13

4.2 Aggiunta/Modicagruppotelecamere ..................................................................................................................................................................14

4.2.1 Aggiunta gruppo telecamere ...................................................................................................................................................................14

4.2.2 Modicagruppotelecamere ....................................................................................................................................................................14

5 Introduzione anteprima live .......................................................................................................................................................................................15

5.1 Introduzione all'interfaccia di anteprima ...............................................................................................................................................................15

5.2 Modalità anteprima ...............................................................................................................................................................................................16

5.2.1 Anteprima per modalità display ...............................................................................................................................................................16

5.2.2 Visualizzazione sequenza rapida ............................................................................................................................................................16

5.2.3 Visualizzazione gruppo telecamere in sequenza ....................................................................................................................................17

5.2.4 Visualizzazione schemi in sequenza .......................................................................................................................................................17

5.3 Congurazioneanteprimaimmagine ...................................................................................................................................................................18

5.3.1 Impostazioni OSD ...................................................................................................................................................................................18

5.3.2 Impostazioni immagine ............................................................................................................................................................................18

5.3.3 Impostazioni maschera ...........................................................................................................................................................................18

5.3.4 Regolazione immagine ............................................................................................................................................................................19

6 PTZ ...............................................................................................................................................................................................................................21

6.1 Introduzione interfaccia controllo PTZ ..................................................................................................................................................................21

6.2 Impostazioni preset. .............................................................................................................................................................................................23

6.3 Impostazioni cruise ..............................................................................................................................................................................................23

7 Gestione disco e registrazione ..................................................................................................................................................................................25

7.1 Congurazionedellaregistrazione ........................................................................................................................................................................25

7.1.1 Congurazionemodalità ..........................................................................................................................................................................25

7.1.2 Congurazioneavanzata .........................................................................................................................................................................26

7.2 ImpostazioneParametriCodica .........................................................................................................................................................................26

7.3 Impostazione Programmazioni .............................................................................................................................................................................27

7.3.1 Aggiunta programmazione ......................................................................................................................................................................27

7.3.2 CongurazioneProgrammazioneRegistrazione .....................................................................................................................................28

7.4 Modo registrazione ...............................................................................................................................................................................................29

7.4.1 Registrazione manuale ............................................................................................................................................................................29

7.4.2 Registrazione a tempo ............................................................................................................................................................................29

7.4.3 Registrazione attivata dal movimento .....................................................................................................................................................29

7.4.4 Registrazione basata su sensore ............................................................................................................................................................29

7.5 Gestione disco .....................................................................................................................................................................................................29

7.5.1 Congurazionemodalitàarchiviazione ....................................................................................................................................................29

7.5.2 Visualizzazione dischi e informazioni S.M.A.R.T. ...................................................................................................................................30

8 Riproduzione e backup ...............................................................................................................................................................................................31

8.1 Riproduzione istantanea ......................................................................................................................................................................................31

8.2 Introduzione all’interfaccia di riproduzione ...........................................................................................................................................................31

8.3 Ricerca e riproduzione registrazione ....................................................................................................................................................................33

8.3.1 Ricerca e riproduzione per immagine time-slice .....................................................................................................................................33

8.3.2 Ricerca e riproduzione per tempo ...........................................................................................................................................................34

8.3.3 Ricerca e riproduzione per evento ..........................................................................................................................................................34

8.3.4 Ricerca e riproduzione per tag ................................................................................................................................................................35

8.4 Backup .................................................................................................................................................................................................................35

8.4.1 Backup per tempo ...................................................................................................................................................................................35

8.4.2 Backup per evento ..................................................................................................................................................................................36

8.4.3 Gestione delle immagini ..........................................................................................................................................................................36

8.4.4 Visualizzazione dello stato del backup: ...................................................................................................................................................36

1

I

Note

- Leggere attentamente questo manuale dell'utente per accertarsi di poter utilizzare il dispositivo correttamente e in modo sicuro.

- Il manuale potrebbe contenere indicazioni tecniche non corrette ed errori di stampa. Gli aggiornamenti verranno aggiunti alla nuova versione del manuale.

Ilcontenutodelmanualeèsoggettoamodicasenzapreavviso.

- Utilizzare ildispositivoesclusivamenteconiltipoalimentatoreindicatosullatarghetta.Primadell'usovericarelatensionedell'alimentazione.Seil

dispositivo rimane inutilizzato per un lungo periodo rimuovere i cavi dall'alimentazione di rete.

- Non installare il dispositivo vicino a fonti di calore, quali radiatori, bocchette di aria calda, stufe o altri dispositivi che producono calore.

- Non installare il dispositivo vicino all'acqua. Pulire esclusivamente con un panno asciutto.

- Non ostruire le bocchette di aerazione e accertarsi che l'apparecchiatura sia debitamente ventilata.

- Non spegnere il dispositivo durante la registrazione normale.

- L'apparecchiatura è per esclusivo uso interno. Non esporre l'apparecchiatura a pioggia o ambienti umidi. Nell'eventualità in cui l'apparecchiatura dovesse

subireinltrazionidimaterialesolidooliquido,spegnereimmediatamenteildispositivoefarlocontrollaredauntecnicoqualicato.

- Non tentare di riparare il dispositivo senza l'ausilio o l'approvazione di un tecnico.

- Quando il prodotto è in uso, sono applicabili i contenuti di Microsoft, Apple e Google. Le immagini e le schermate di questo manuale hanno lo scopo di

spiegare l'utilizzo del prodotto. La proprietà dei marchi commerciali, dei logo e altre proprietà intellettuali relative a Microsoft, Apple e Google appartengono

alle suddette aziende.

- Ilpresentemanualeèadattoadiversimodelli.Tuttigliesempielegureutilizzateinquestomanualesiriferisconoaunodeimodelliperriferimentofuturo.

9 Gestione allarmi ..........................................................................................................................................................................................................37

9.1 Allarme Sensore ...................................................................................................................................................................................................37

9.2 Allarme di movimento ...........................................................................................................................................................................................37

9.2.1 Congurazionemovimento ......................................................................................................................................................................37

9.2.2 Congurazionedellagestionedell'allarmedimovimento ........................................................................................................................38

9.3 Allarme di eccezione ............................................................................................................................................................................................38

9.3.1 Impostazioni di gestione delle eccezioni .................................................................................................................................................38

9.3.2 ImpostazioniofineIPC ...........................................................................................................................................................................38

9.4 Noticaeventiallarme ..........................................................................................................................................................................................39

9.4.1 Uscita allarme ..........................................................................................................................................................................................39

9.4.2 E-mail (E-mail): ........................................................................................................................................................................................39

9.4.3 Display .....................................................................................................................................................................................................39

9.4.4 Ronzatore ................................................................................................................................................................................................39

9.5 Allarme manuale ..................................................................................................................................................................................................40

9.6 Visualizzazione dello stato di allarme ..................................................................................................................................................................40

10 Gestione account e autorizzazioni ............................................................................................................................................................................41

10.1 Gestione account .................................................................................................................................................................................................41

10.1.1 Aggiunta utente .......................................................................................................................................................................................41

10.1.2 Modicautente ........................................................................................................................................................................................41

10.2 Login e logout utente ............................................................................................................................................................................................42

10.3 Gestione autorizzazioni ........................................................................................................................................................................................42

10.3.1 Aggiunta gruppo di autorizzazioni ...........................................................................................................................................................42

10.3.2 Modicagruppodiautorizzazioni ............................................................................................................................................................43

10.4 Elenco di elementi bloccati e consentiti ...............................................................................................................................................................43

11 Gestione dispositivi ....................................................................................................................................................................................................44

11.1 Congurazionedirete ..........................................................................................................................................................................................44

11.1.1 CongurazioneTCP/IPv4 ........................................................................................................................................................................44

11.1.2 Congurazioneporte ...............................................................................................................................................................................44

11.1.3 CongurazioneDDNS .............................................................................................................................................................................45

11.1.4 Congurazionee-mail .............................................................................................................................................................................46

11.1.5 CongurazioneUPnP ..............................................................................................................................................................................47

11.1.6 CongurazioneNAT ................................................................................................................................................................................47

11.1.7 Visualizzazione dello stato di rete ...........................................................................................................................................................47

11.2 Congurazionedibase ........................................................................................................................................................................................48

11.2.1 Congurazionecomune ..........................................................................................................................................................................48

11.2.2 Congurazionedidataeora ...................................................................................................................................................................48

11.3 Impostazionipredenitedifabbrica ......................................................................................................................................................................48

11.4 Upgrade software di sistema ................................................................................................................................................................................48

1.5 Backup e ripristino ................................................................................................................................................................................................49

11.6 Visualizza log .......................................................................................................................................................................................................49

11.7 Visualizzazioneinformazioni di sistema ................................................................................................................................................................49

12 Sorveglianza remota ...................................................................................................................................................................................................50

12.1 Sorveglianza Client Mobile ...................................................................................................................................................................................50

12.2 Accesso alla rete LAN ..........................................................................................................................................................................................50

12.3 Accesso alla rete WAN .........................................................................................................................................................................................51

12.4 Controllo remoto Web ..........................................................................................................................................................................................51

12.4.1 Anteprima in remoto ................................................................................................................................................................................51

12.4.2 Riproduzione remota ...............................................................................................................................................................................53

12.4.3 Backup remoto ........................................................................................................................................................................................54

12.4.4 Congurazioneremota ............................................................................................................................................................................54

Appendice A FAQ (Domande frequenti) .........................................................................................................................................................................55

Appendice B Calcolo della capacità di registrazione ...................................................................................................................................................58

Appendice C Elenco dei dispositivi compatibili............................................................................................................................................................59

2

I

1 Introduzione

1.1 Riepilogo

Basata sulle tecnologie SOC e sui sistemi embedded più all'avanguardia del settore, questa serie di NVR adotta l'ultimo design di interfaccia utente e

supporta la gestione intelligente delle telecamere IP e della ricerca per fascia oraria, delle registrazioni. Questa serie di NVR, di grande potenza e semplicità

di utilizzo, è dotata di un'eccellente qualità dell'immagine e di un sistema stabile. Contiene prodotti per la gestione centralizzata del monitoraggio ad elevate

prestazioni e qualità, progettata appositamente per il settore del monitoraggio di video di rete.

Questa serie di NVR è applicabile ai sistemi di sicurezza per banche, scuole, impianti domotici, trafco, tutela dell'ambiente, supermercati, stazioni di

rifornimento, zone residenziali, stabilimenti industriali, ecc.

1.2 Caratteristiche

FUNZIONI DI BASE

•Supporto di accesso del dispositivo alla rete comprensivo di telecamera IP/telecamera dome e di telecamere IP di soggetti terzi

•SupportodellanuovacodicavideoH265ecompatibilitàversoletelecamereconcodicaH264.

•Supporto di protocollo standard ONVIF

•Supportodiregistrazioneaussodoppioperciascunatelecamera(risoluzionemax.5MP)

•Supporto di telecamere IP ad aggiunta rapida o manuale

•Supportodicongurazionesingolaodigruppodelletelecamere(OSD,parametrivideo,mascheratura,motion,ecc.).

•Supportomax.8 gruppidiautorizzazione utente,fracui "Administrator"(Amministratore),"Advanced" (Avanzato)e"Ordinary" (Ordinario)sonoquelli

impostaticomepredenitidalsistema

•Supportodellacreazionedimax.16utenti,accessiwebclientmultiplimedianteunsolonomeutenteeattivazione/disattivazionedelcontrolloautorizzazioni

utente

•Supportodimax.10accessiwebclientcontemporanei

ANTEPRIMA LIVE

•Supportodivisualizzazionesincronizzataadaltadenizione4K×2K/1920×1080HDMIe1920×1080VGA

•Supporto di modalità visione multipla, per esempio 1/4/6/8/9/16/25/36

•Supporto di autoregolazione delle proporzioni dell'immagine della telecamera

•Supporto di attivazione o disattivazione del monitoraggio audio della telecamera

•Supporto di istantanea manuale della telecamera

•Supporto di regolazione sequenza anteprima delle telecamere

•Supporto di aggiunta e salvataggio modalità di visualizzazione e richiamo diretto delle modalità memorizzate

•Supportodiutilizzorapidodellabarradeglistrumentidellanestradianteprima

•Supporto di visualizzazione del gruppo di telecamere in sequenza, sequenza rapida e impostazione tempo di permanenza

•Supporto di rilevamento movimenti e maschera video

•SupportodeipiùcomuniprotocollidicontrolloperP.T.Z.econgurazionedipresetemovimento

•Supporto di controllo diretto della PTZ tramite mouse, compresi rotazione, zoom, messa a fuoco, ecc.

•Supporto di zoom di immagini mediante scorrimento della rotellina del mouse

•Supportodizoomdiqualsiasiareadell'immaginenoaunmassimodi16volteledimensioniattuali

•Supporto di regolazione immagine e obiettivo (disponibile solo per alcune telecamere)

•Supportodiaggiuntarapidaditelecamerenellanestradellatelecameradell'interfacciadianteprimalive

GESTIONE DISCO

•GliNVRdotatidicasea2Urackpossonosupportareunmassimodi8HDDSATA;quellia1.5Uracknoadunmassimodi4HDDSATA,quellia1Urack

noadunmassimodi2HDDSATAmentreilpiùpiccolosupportasolamente1HDDSATA

•Ciascuna interfaccia SATA supporta HDD dotati di capacità di archiviazione massima pari a 6TB

•Supportodicongurazioneegestionegruppodidischieaggiuntadiciascunatelecameraingruppidifferenti.

•Supporto di informazioni disco e visualizzazione stato di lavoro del disco

•Supporto di formattazione gruppo di dischi

CONFIGURAZIONE DELLA REGISTRAZIONE

•Supportodiregistrazionicontemporaneedelussoprincipaleesecondarioepossibilitàdicongurazionesingolaodigruppo,deiussidiregistrazione.

• Supporto di modalità di registrazione manuali e automatiche

•Supporto di registrazione programmata, registrazione a sensore di allarme e a rilevamento movimenti

•Supportodiimpostazionediregistrazioneprogrammataedieventiconussidiregistrazionediversi

•Supporto di impostazione di registrazione programmata e di riciclo

•Supportodicongurazionedipreregistrazioneeregistrazioneritardatadellaregistrazionedieventi

RIPRODUZIONE DELLA REGISTRAZIONE

•Supporto di funzionamento in sequenza temporale in riproduzione rapida e impostazione casuale di data e ora di riproduzione mediante scorrimento del

mouse; l'intervallo di tempo della sequenza temporale può essere ingrandito

•Supporto di ricerca registrazioni per intervallo di tempo/ora/evento/tag

•Supporto di visualizzazione temporale e visualizzazione telecamera nella modalità di ricerca per intervallo di tempo.

•Supporto di ricerca intervallo di tempo per mese, giorno, ora e minuto, e visualizzazione con anteprima telecamera

•Supportodiricercatemporaledimax.16telecamere

•Supporto di ricerca per eventi manuali/motion/sensori.

•Supporto di ricerca per tag aggiunti manualmente

•Supporto di riproduzione instantanea della telecamera selezionata nell'interfaccia di anteprima live

•Supportodimax.16telecamereinriproduzionesincronizzata

•Supportodiaccelerazione(max.32voltelavelocitànormale),decelarazione(min.1/32dellalavelocitànormale)eaggiuntaoriduzionedi30salladurata

di riproduzione attuale

BACKUP REGISTRAZIONE

•Supporto di backup registrazione mediante USB

•Supporto di backup registrazione per ricerca orario/evento/immagine

•Supporto di taglio registrazione per backup durante la riproduzione

•Supportodimax.10attivitàdibackupinbackgroundevisualizzazionestatodelbackup

GESTIONE ALLARMI

•Supporto di impostazione programmazione allarme

•Supporto di attivazione o disattivazione del rilevamento movimenti, ingresso allarme sensore esterno e allarmi di eccezione, per esempio allarme di

conittoindirizzoIP,allarmedierrorediscoIO,allarmediscopieno,allarmediscoassente,allarmeaccessoillecito,allarmedisconnessionerete,allarme

IPCofine,ecc.,congurazioneattivazioneallarme

•SupportodicongurazioneattivazioneallarmeIPCofineperPTZ,istantanea,videopopup,ecc.

•Supportodimodalitàdinoticaeventidiuscitaallarme,videopopup,casellamessaggipopup,ronzatore,e-mail,ecc.

•Le immagini catturate possono essere allegate all'e-mail una volta attivato il collegamento all'allarme

•Supporto di visualizzazione stato di allarme di ingresso allarme, uscita allarme, rilevamento movimenti e allarme di eccezione

•Supporto di attivazione e disattivazione manuale allarme

•Supporto di sistema di riavvio automatico in caso di eccezioni

3

I

FUNZIONE DI RETE

•Supporto di protocolli TCP/IP e PPPoE, DHCP, DNS, DDNS, UPnP, NTP, SMTP, ecc.

•Supporto di funzione elenco autorizzazioni e blocchi e impostazione autorizzazione e blocco indirizzo IP/segmento IP/indirizzo MAC

•Supportodibrowsermultipli,compresiInternetExplorer8/9/10/11,Firefox,Opera,Chrome(disponibilesoloperversioniprecedentialla45)eSafarisu

sistemi MAC

•Supportodi congurazione,importazioneed esportazionein remotodeiparametri NVRe altreoperazionidi manutenzionedelsistema,peresempio

aggiornamento e riavvio del sistema in remoto

•Supportodicongurazionetelecameradaremoto,peresempioparametrivideo,qualitàdell'immagine,ecc.

•Supporto di ricerca, riproduzione e backup da remoto

•Supporto di attivazione e disattivazione allarme manuale

•Supporto di CVM-ELVOX per la gestione del dispositivo.

•Supporto di funzione NAT e scansione di QRCode mediante telefono cellulare e PAD

•Supporto di sorveglianza mobile mediante telefoni o PAD mediante iOS o Android OS

•Supporto di accesso remoto mediante telnet e attivazione o disattivazione di funzione telnet

ALTRE FUNZIONI

•Il dispositivo può essere controllato e utilizzato mediante i pulsanti situati sul pannello anteriore, il telecomando e il mouse

•È possibile passare da un'interfaccia di impostazione all'altra facendo clic sui menu principali posti nella parte superiore delle interfacce di impostazione

•Supporto di visualizzazione delle informazioni, per esempio informazioni di base, stato allarme, stato registrazione, stato rete, stato disco e backup

•Supporto di ripristino impostazioni di fabbrica, impostazione ed esportazione della congurazione del sistema, visualizzazione log ed esportazione e

aggiornamento in locale mediante dispositivo USB

•Supporto di riconoscimento automatico della risoluzione del display

1.3 Descrizione del pannello anteriore

Le seguenti descrizioni valgono solo come riferimento.

Tipo I:

Nome Descrizioni

REC (Registra) Durante la registrazione la luce è blu

Net (Rete) Quando è attivo l'accesso alla rete la luce è blu

Alimentazione

Spia di alimentazione, quando è collegata la luce è

blu

Fn (Funzione) Nessuna funzione disponibile al momento

Tipo II:

Nome Descrizioni

Alimentazione Spia di alimentazione, quando è collegata la luce è blu

HDD La luce diventa blu durante la lettura/scrittura su HDD

Net (Rete) La luce diventa blu quando è attivo l'accesso alla rete

Backup Lalucediventabluduranteilbackupdileedati

Play (Riproduzione) La luce diventa blu durante la riproduzione dei video

REC (Registra) Durante la registrazione la luce è blu

AUDIO /+ 1.Regolazioneaudio2.Aumentaivaloridurantelacongurazione

P.T.Z / - 1.ConsentediaccederealmodoPTZinmodalità2.Diminuisceivaloridurantelacongurazione

MENU Consente di accedere al menu in modalità live

INFO Controllare le informazioni del dispositivo

BACKUP Consente di accedere al modo backup

RICERCA Consente di accedere al modo di ricerca

Esci Esce dall'interfaccia corrente

Registrazione manuale

Play/Pausa

Diminuzione velocità di riproduzione

Aumento velocità di riproduzione

1-9 Inserire il numero e selezionare la telecamera

0/-- Inserire il numero 0 quindi il numero superiore a 10

Tasto di direzione Cambia direzione

Interruttore multi schermo Cambia la modalità schermo

Invio Conferma la selezione.

USB Per collegare dispositivi USB esterni, quali mouse USB o memorie USB

4

I

1.4 Descrizione del pannello posteriore

In questa sezione prendiamo ad esempio soltanto una parte dei pannelli posteriore per presentare le loro interfacce e le loro connessioni. Le interfacce e le

posizioni delle interfacce valgono solo come riferimento. Far riferimento all'apparecchiatura in dotazione.

N. Nome Descrizioni

1 ALARM OUT (USCITA ALLARME) Uscita del relè; connessione all'allarme esterno

2 GND (TERRA) Messa a terra

3 AUDIO IN Ingresso audio; connessione a dispositivo di ingresso audio, per esempio un microfono, un pickup, ecc.

4 12 VCC Ingresso alimentazione 12VCC

5 LAN Porta di rete

7 INGRESSO ALLARME Ingressi allarme per collegare i sensori

8 HDMI Collegamentoaldispositivodivisualizzazioneadaltadenizione

9 USB Connessione di dispositivo di memoria USB o mouse USB

10 AUDIO OUT Uscita audio, connessione agli altoparlanti

Nome Descrizioni

1 VGA Connessione al monitor

3 Interfaccia RS485 Y/Z Non disponibile al momento

4 Interfaccia RS485 A/B Connessione alla tastiera. A per TX+; B per TX-, Non disponibile al momento

5 AUDIO OUT Uscita audio, connessione agli altoparlanti

6 LAN Porta di rete

7 HDMI Collegamentoaldispositivodivisualizzazioneadaltadenizione

8 USB Connessione di dispositivo di memoria USB o mouse USB

12 AUDIO IN Ingresso audio; connessione a dispositivo di ingresso audio, per esempio un microfono, un pickup, ecc.

14 12 Vdc Ingresso alimentazione 12 Vdc

5

I

1.5 Collegamenti

• Collegamenti video

Video Output (Uscita video): Supporta uscita video VGA (dove prevista) e HDMI. È possibile collegare il monitor in maniera simultanea o indipendente

mediante queste interfacce di uscita video.

• Collegamenti audio

Ingresso Audio: Connessione a microfono, pickup, ecc.

Uscitaaudio:Connessioneacufe,amplicatoreoaltridispositividiuscitaaudio.

• Collegamenti allarmi

Alcuni modelli supportano questa funzione. Prendere ad esempio ingressi allarme da 4 CH e un'uscita allarme da 1 CH.

Ingresso allarme:

Gli ingressi allarme da 1 a 4 possono essere connessi a sensori senza requisiti particolari. Le condizioni di stato NO e NC sono entrambi disponibili.

Il modo per collegare sensore e dispositivo è indicato di seguito:

L'ingresso allarme deve essere gestito come da relè in modalità aperto/chiuso. Se tale corrispondenza non è disponibile, fare riferimento al seguente scherma

di connessione:

Uscita allarme:

Modalità di collegamento::

Estrarre le morsettiere e allentare le viti della porta di uscita dell'allarme. Inserire i cavi dei dispositivi di uscita allarme rispettivamente nella porta NO e

COM.Inneserrareleviti.Fermorestandocheidispositiviesternidiuscitaallarmenecessitanodialimentazione,èpossibilecollegarel'alimentazionecome

descrittonellegureseguenti.

• Collegamento RS485

ATTENZIONE: Il connettore RS485 non è attivo.

6

I

2 Guida all'utilizzo di base

2.1 Avvio e spegnimento

Primadicollegarel'unitàall'alimentazione,vericarechetuttiicollegamentisianostatieseguiticorrettamente.Uncorrettoavvioearrestoèestremamente

importante per la durata del dispositivo.

2.1.1 Avvio

1- Collegare il dispositivo di visualizzazione in uscita all'interfaccia VGA/HDMI del NVR.

2- Collegare il mouse e accendere. Il dispositivo si avvia e il LED di alimentazione diventa blu.

3- Comparirà una procedura guidata (selezionare la lingua del display la prima volta che si utilizza il NVR). Per ulteriori dettagli, fare riferimento a 3.1

Procedura guidata per l'avvio.

2.1.2 Spegnimento

È possibile spegnere il dispositivo con il telecomando o il mouse.

Con il telecomando:

1-

Premereilpulsantedialimentazione.Vienevisualizzataunanestradiarresto.Dopounmomentodiattesa,l'unitàsispegneràfacendoclicsulpulsante“OK”.

2- Scollegare l'alimentazione.

Con il mouse:

1- Fare clic su Start Shutdown(arresto)ecompariràlanestradiarresto.Selezionare“Shutdown”("Arresto")all'interno della nestra. Dopo un

momentodiattesa,l'unitàsispegneràfacendoclicsulpulsante“OK”.

2- Scollegare l'alimentazione.

2.2 Telecomando

1- Utilizza due batterie AAA.

2- Aprire il vano batterie del telecomando.

3- Inserire le batterie. Fare attenzione alla polarità (+ e -).

4- Richiudere il vano batterie.

Elementi da controllare se il telecomando non funziona.

1. Vericarelapolaritàdellebatterie.

2. Controllare la carica rimanente delle batterie.

3. Controllare che il sensore IR del telecomando non sia coperto.

Se il telecomando non funziona dopo aver inserito le batterie, sostituire il telecomando o rivolgersi al proprio rivenditore. Basta dirigere il sensore IR del

telecomandoversoilricevitoreIRdell’NVRvericarneilfunzionamento.

Vi sono due tipi di telecomando. L'interfaccia del telecomando è illustrata di seguito. Fare riferimento a quello in dotazione.

Pulsante Funzione

Pulsante alimentazione

Spegne il dispositivo

Pulsante di registrazione Avvia la registrazione

-/-- /0-9 Inserire un numero o scegliere la telecamera

Pulsante Fn1 Temporaneamente non disponibile

Pulsante multi schermo Attiva il modo visualizzazione multi schermo

PulsanteNext Per passare all'immagine live

SEQ Per passare alla modalità di visualizzazione

Audio Per abilitare l'uscita audio in modalità live

SPOT Nessuna funzione disponibile al momento

Pulsante direzionale Perspostareilcursoredurantelacongurazioneoppureilpan/titoloPTZ

Pulsante Enter (Invio) Conferma la scelta o l'impostazione

Tasto Menu Per andare al menu

PulsanteExit Esce dall'interfaccia corrente

Focus/IRIS/Zoom/PTZ Per controllare la telecamera PTZ

Pulsante di preset Per entrare in modalità preset PTZ

Pulsante di Cruise Per entrare in impostazione Cruise PTZ

Pulsante Track Nessuna funzione Traccia disponibile al momento

Pulsante Wiper Nessuna funzione disponibile al momento

Pulsante Light Nessuna funzione disponibile al momento

Pulsante Clear (Cancella) Nessuna funzione disponibile al momento

Pulsante Fn2 Nessuna funzione disponibile al momento

Pulsante Info Consulta le informazioni relative al dispositivo

Controllalariproduzione.Play(Pause)/Stop/PreviousFrame/NextFrame/SpeedDown/

Speed Up (Play(Pausa)/Stop/Frame precedente/Frame successivo/Rallenta/Accelera)

Pulsante Snap Per scattare manualmente le istantanee

Pulsante search Per passare al modo ricerca

Pulsante Cut Nessuna funzione disponibile al momento

Pulsante Backup Per passare al modo backup

Pulsante Zoom Per eseguire lo zoom avanti sull'immagine

Pulsante PIP Nessuna funzione disponibile al momento

Nota:

Premere il pulsante P.T.Z per entrare in modalità PTZ, scegliere un canale, quindi premere nuovamente il pulsante

P.T.Z per nascondere il pannello di controllo P.T.Z. A questo punto è possibile premere i pulsanti preset, avanzamento,

tergicristallo o luce per attivare la relativa funzione.

7

I

Pulsante Funzione

REC (Registra) Consente di attivare manualmente la registrazione.

Search Accede al modo di ricerca

MENU Accede al menu

Exit Esce dall'interfaccia corrente

ENTER Conferma la scelta o l'impostazione

Pulsante direzionale Spostailcursoredurantelacongurazione.

ZOOM Esegue lo zoom avanti.

PIP Nessuna funzione disponibile al momento

Controllalariproduzione.Play(Pause)/Stop/PreviousFrame/NextFrame/SpeedDown/

Speed Up (Play(Pausa)/Stop/Frame precedente/Frame successivo/Rallenta/Accelera)

Multi Attiva il modo visualizzazione multi schermo

Next Per passare all'immagine live

SEQ Per passare alla modalità di visualizzazione

INFO Consulta le informazioni relative al dispositivo

2.3 Controllo del mouse

• Controllo del mouse nell'interfaccia Anteprima Live e Riproduzione

Nell'interfacciaAnteprimaLive eRiproduzione,fare doppio clicsuqualsiasi nestra dellatelecameraper visualizzare lanestrain modalità aschermo

singolo; fare nuovamente doppio clic per ripristinare le dimensioni precedenti.

Nell'interfaccia Anteprima Live e Riproduzione, se le interfacce vengono visualizzate a schermo intero, portare il mouse sulla parte inferiore dell'interfaccia per

far apparire una barra degli strumenti. La barra degli strumenti scomparirà in automatico spostando il mouse in un'altra posizione per un po' di tempo; portare

il mouse sulla destra dell'interfaccia per far apparire un pannello, il pannello scomparirà in automatico spostando il mouse in un'altra posizione.

• Controllo del mouse nell'immissione testo

Portare il mouse sulla casella di immissione testo, quindi fare clic sulla casella. La tastiera di immissione comparirà in automatico.

Nota:

Il mouse è lo strumento predenito per tutte le operazioni, salvo diversa indicazione.

2.4 Istruzioni di immissione testo

Il sistema comprende due riquadri di immissione. Fare riferimento alle immagini di cui sopra: Il riquadro di sinistra corrisponde al riquadro di immissione

numerica, mentre il riquadro di destra corrisponde al riquadro di immissione di numeri, lettere e punteggiatura. I tasti dei riquadri di immissione sono illustrati

di seguito.

Pulsante Signicato Pulsante Signicato

Tasto backspace Attiva tasti punteggiatura

Tasto Cancella Tasto Invio

Attiva maiuscole/minuscole Tasto Barra spaziatrice

Attiva cambio lingua

2.5 Utilizzo pulsanti più frequenti

Pulsante Signicato

Fare clic per visualizzare l'elenco menu.

Fareclicpermodicarel'ordinedell'elenco.

Fareclicpermodicarelamodalitàdivisualizzazionetelecamera.

Fare clic per chiudere l'interfaccia corrente.

Fare clic per passare alla registrazione meno recente.

Fare clic per passare alla registrazione più recente.

8

I

3 Procedura guidata e interfaccia principale

3.1 Procedura guidata per l'avvio

Le icone del disco verranno visualizzate in alto nell'interfaccia di avvio. È possibile visualizzare il numero e lo stato di ciascun disco in maniera veloce e

intuitiva attraverso queste icone (

: disco assente; : disco non disponibile; : disco RW disponibile).

Èpossibilecongurarerapidamentel'NVRtramitelaproceduraguidatad'impostazioneperfarfunzionarel'NVRnormalmente.Ènecessariocongurarela

proceduraguidataquandol'NVRvieneavviatoperlaprimavolta(oppurefareclicsu"Skip"(Salta)perannullarelaproceduraguidatalavoltasuccessiva).

Fareclicsu"WizardSetup"(ProceduraGuidataImpostazione)periniziarelaproceduraguidata.Lefasidiimpostazionesonoleseguenti.

1- Accesso al sistema.Impostarelapropriapasswordoutilizzarequellapredenitaquandovieneutilizzatalaproceduraguidataperlaprimavolta(il

nomeutentepredenitodelsistemaèadmin;lapasswordpredenitadiadminè123456); selezionare il nome utente di accesso e inserire la password

corrispondente la volta successiva.

Fareclicsu"EditaSecurityQuestion"(Modicadomandadisicurezza)perimpostareledomandeelerispostedisicurezzaperlapassworddell'admin.Sela

password viene dimenticata, fare riferimento a D4 Appendice A FAQ per maggiori dettagli.

Fareclicsu"Next"(Avanti)percontinuareoppurefareclicsu"Cancel"(Annulla)perusciredallaproceduraguidata.

2- Congurazione di data e ora La data e l'ora del sistema devono essere impostate se la procedura guidata viene utilizzata per la prima volta. Fare

riferimentoallaguraseguente.Impostareilfusoorario,l'oradelsistema,ilformatodelladataeilformatodell'ora.IlDSTsaràabilitatoperimpostazione

predenitaseilfusoorarioselezionatocomprendeDST.Fareclicsu"Next"(Avanti)percontinuare.

3- Impostazioni di rete. Selezionare "Obtain an IP address automatically" (Ottenere un indirizzo IP automaticamente) e "Obtain DNS automatically"

(Ottenere DNS automaticamente) per ottenere l'indirizzo IP e DNS automaticamente, o immettere manualmente l'indirizzo IP, maschera di sottorete, gateway,

DNSpreferitoeDNSalternativi.ImmetterelaportaHTTP,laportaRTSPelaportaServer(permaggioridettaglivedere11.1.2Congurazioneporta).Fare

clicsu"Next"(Avanti)percontinuare.

GMT+01Amsterdam,Berlino,Roma˅

9

I

4- QRCode. È possibile scansionare il QRCode attraverso l’applicativo client installato nel telefono cellulare o nel PAD per accedere istantaneamente. Per

maggiori dettagli vedere il paragrafo 12.1 Sorveglianza Client Mobile.

5- Aggiunta Telecamera.Fareclicsu"Refresh" (Aggiorna) per aggiornare l'elenco delle telecamere IPonline che si trovano nella stessa retelocale

dell'NVR e fare clic

peraggiungerelatelecameracercata.Fareclicsu"AddAll"(AggiungiTutto)peraggiungereletelecamerenell'elenco.Fareclic

pereliminarelatelecameraaggiunta.Fareclicsu"DeleteAll"(Eliminatutto)pereliminaretutteletelecamereaggiunte.

Fare clic su permodicarelatelecameraIPcercatacomemostratoinbassoasinistra.ImmettereilnuovoindirizzoIP,lasubnetmask,ilgateway,ilnome

utenteelapassworddellatelecamera.Fareclicsulpulsante"OK"persalvareleimpostazioni.

Fare clic su permodicarelatelecameraaggiuntacomemostratoinaltoadestra.Immettereilnuovonomedellatelecamera,l'indirizzoIP,laporta,il

nomeutenteelapassworddellatelecamera.Èpossibilefareclicsulpulsante"Test"(Prova)pervericarel'esattezzadelleinformazioniimmesse.Fareclic

sulpulsante"OK"persalvareleimpostazioni.ÈpossibilemodicareilnomedellatelecameraIPsoloquandolatelecameraaggiuntaèonline.Fareclicsu

"Next"(Avanti)percontinuare.

6- Impostazioni disco. È possibile visualizzare il numero disco, la capacità disco dell'NVR e il numero di serie, lo stato R&W del disco. Fare clic su

"Formatting"(Formattazione)performattareildisco.Fareclicsu"Next"(Avanti)percontinuare.

10

I

7- Impostazioni registrazione. Sono disponibili due modalità di registrazione: automatica e manuale.

Automatica:Selezionareunamodalitàautomaticanell'interfacciacomeindicatodiseguito,quindifareclicsulpulsante"OK"persalvareleimpostazioni.Per

maggioridettaglivedere7.1.1Congurazionemodalità.

Manuale: Impostare "Sensor Record" (Registrazione Sensore), "Motion Record" (Registrazione Movimento) e "Schedule Record" (Registrazione

Programmazione)diciascunatelecamera.Fareclicsulpulsante"OK"persalvareleimpostazioni.Permaggioridettaglivedere7.1.1Congurazionemodalità.

3.2 Interfaccia principale

3.2.1 Spiegazione interfaccia principale

I pulsanti nell'area 1 vengono spiegati nella tabella seguente.

Pulsante Signicato

Pulsante Start. Fare clic per visualizzare l’area 3.

Pulsante schermo intero. Fare clic per visualizzare lo schermo intero; fare clic di nuovo per uscire dallo schermo intero.

pulsante modalità schermo.

11

I

Pulsante Signicato

Pulsante permanenza (per maggiori dettagli vedere 5.2.2 Visualizzazione sequenza rapida e 5.2.4 Visualizzazione

schema in sequenza).

Fare clic per abilitare OSD; fare clic sull’icona per disattivare OSD.

Fare clic su

perimpostareiltempodiriproduzionepredenitoprimadiiniziarelariproduzioneistantanea

(8.1 Riproduzione istantanea) oppure per passare all'interfaccia di riproduzione per le operazioni di riproduzione

(8.2 Presentazione interfaccia di riproduzione); fare clic su

per passare all'interfaccia di riproduzione.

Pulsante di registrazione manuale. Fare clic su di esso per abilitare/disabilitare la registrazione.

Pulsantediallarmemanuale.Fareclicsudiessoperattivareodisattivarel'allarme-uscitamanualmentenellanestra

popup.

Pulsante di stato della registrazione. Fare clic per visualizzare lo stato della registrazione.

Pulsante di stato dell'allarme. Fare clic per visualizzare lo stato dell'allarme.

Pulsante di stato del disco. Fare clic per visualizzare lo stato del disco e lo stato del RAID.

Pulsante di stato della rete. Fare clic per visualizzare lo stato della rete.

Pulsante informazioni Fare clic per visualizzare le informazioni di sistema.

Introduzione dell’area 2:

Fareclicsu"Camera"(Telecamera)pervisualizzaretutteletelecamereaggiuntenell'elencodelletelecamere.Selezionareunanestradellatelecamerasul

latosinistrodell'interfaccia,quindifaredoppioclicsuunatelecamerainelencoperun'anteprimadell'immaginedellatelecameranellanestraselezionata.

Fareclicsu"SingleChannelSequences"(SequenzeCanaleSingolo)pervisualizzaretuttiigruppiaggiuntinell'elencogruppi;fareclicsuungrupponell'elenco

pervisualizzaretutteletelecamereaggiuntenelgruppo(permaggioridettaglisullacongurazionedelgruppotelecamerevedere4.2Aggiunta/Modica

gruppotelecamere).Selezionareunanestradellatelecamerasullatosinistrodell'interfaccia,quindifaredoppioclicsuungrupponell'elencogruppiper

un'anteprimadelleimmaginidellatelecamera,unaperuna,nellanestraselezionata.

Fareclicsu "Customize DisplayModes"(Personalizzamodalità di visualizzazione)pervisualizzaretutte le modalitàdivisualizzazione nell'elenco delle

modalitàdivisualizzazione(permaggoridettaglisullacongurazionedellamodalitàdivisualizzazionevedere5.2.1Anteprimapermodalitàdivisualizzazione).

Fare doppio clic su una modalità di visualizzazione nell'elenco per selezionare la modalità di visualizzazione per l'anteprima.

Presentazione area 3:

Icona / Pulsante Signicato

Mostra l'utente attuale che ha effettuato l'accesso.

Fare clic per passare all’interfaccia di ricerca della registrazione; per maggiori dettagli vedere 8.3 Ricerca e riproduzione

registrazione.

Fare clic per passare all'interfaccia di riproduzione; per maggiori dettagli vedere 8.2 Presentazione interfaccia di

riproduzione.

Fare clic per passare all’interfaccia di backup; per maggiori dettagli vedere 8.4 Backup.

Fare clic per visualizzare il pannello impostazioni; per maggiori dettagli vedere 3.2.2 Pannello impostazioni.

Fare clic per uscire dal sistema.

Farecliceselezionare"Logout"(Disconnetti),"Reboot"(Riavvia)o"Shutdown"(Arresto)nellanestrapopup.

3.2.2 Pannello impostazioni

Fare clic StartSettings (Impostazioni Start) per visualizzare il pannello impostazioni come indicato di seguito.

12

I

Il pannello impostazioni è composto da sette moduli. Ogni modulo offre una serie di voci di funzionalità con i collegamenti per una maggiore comodità

d'utilizzo.

Come esempio, in questo caso viene selezionato il modulo Telecamera. Il modulo Telecamera offrelinkutilitracui"AddCamera"(AggiungiTelecamera),

"Edit Camera" (Modica telecamera), "Image Settings" (Impostazioni Immagini), "Motion" (Movimento) e "PTZ". Fare clic su Telecamera per passare

all'interfaccia di gestione della telecamera come indicato di seguito.

Sono presenti alcuni elementi di funzionalità sul lato sinistro dell'interfaccia di gestione della telecamera. Fare clic su ciascun elemento per passare alla

nestraoall'interfacciacorrispondente.Adesempio,fareclicsu"AddCamera"(AggiungiTelecamera)pervisualizzarelanestracomeindicatodiseguito.

Fare clic sui menu principali nella parte superiore dell'interfaccia di gestione della telecamera per passare alle interfacce corrispondenti. Fare riferimento

all’immagineseguente.Adesempio,èpossibileaccedereall'interfacciadiimpostazionedelsistemafacendoclicsultag"System"(Sistema).

3.2.3 Funzioni principali

• Telecamera

Il modulo comprende le funzioni ad es. Gestione telecamera (per maggiori dettagli vedere Capitolo 4 Gestione Telecamera ), Impostazioni immagine (per

maggioridettaglivedere5.3Congurazioneanteprimaimmagine),Movimento (permaggioridettaglivedere9.2.1Congurazionemovimento)ePTZ (per

maggiori dettagli vedere Capitolo 6 PTZ) e così via.

• Registrazione

Il modulo comprende le funzioni ad es. Parametri di codica e Programma registrazionee così via. Per maggiori dettagli vedere Capitolo 7 Gestione dischi

e registrazione.

• Disco

Il modulo comprende le funzioni ad es. Gestione disco, Modalità archiviazione e Informazioni disco e così via. Per maggiori dettagli vedere

Capitolo 7 Gestione dischi e registrazione.

• Allarme

Il modulo comprende le funzioni ad es. Gestione allarme movimento e sensore e Impostazioni uscita allarme. Per maggiori dettagli vedere

Capitolo 9 Gestione allarme.

• Rete

Il modulo comprende le funzioni ad es. TCP/IPv4, DDNS, Porta, E-mail e Stato rete

ecosìvia.Permaggioriinformazionivedere11.1Congurazionerete.

• Account e autorità

Il modulo comprende le funzioni ad es. Gestione account(per maggiori dettagli vedere 10.1 Gestione account) e Gestione permesso (per maggiori dettagli

vedere 10.3 Gestione permesso) e così via.

• Sistema

Il modulo comprende le funzioni ad es. Congurazione di base (permaggioridettaglivedere11.2Congurazionedibase),Informazioni dispositivo (per

maggiori dettagli vedere 11.7 Visualizza informazioni di sistema), Informazioni log (per maggiori dettagli vedere 11.6 Visualizza registro) e Importa ed

esporta le di congurazione (per maggiori deggatli vedere 11.5 Backup e ripristino) e così via.

13

I

4 Gestione della telecamera

4.1 Aggiunta/Modica telecamera

4.1.1 Aggiunta Telecamera

Laretedell'NVRdeveessereimpostataprimadiaggiungerelatelecameraIP(permaggioridettaglivedere11.1.1CongurazioneTCP/IPv4).

Fare riferimento all’immagine seguente. Fare clic Add Camera (Aggiungi telecamera) nel pannello impostazioni o sul pulsante

nell'angolo in alto a destra

dellanestradianteprimapervisualizzarelanestra"AddCamera"(Aggiungitelecamera),comeillustratoinbasso.Èpossibileaggiungererapidamenteo

aggiungere manualmente la telecamera IP.

• Aggiunta rapida

Selezionareletelecamereefareclicsu"Add"(Aggiungi)peraggiungereletelecamere.Fareclicsu permodicarel'indirizzoIPdellatelecamera,ilnome

utente,lapasswordecosìvia.Fareclicsu"Defaultpassword"(PasswordPredenita)perimpostareilnomeutenteelapasswordpredenitadiciascuna

telecamera.

• Aggiunta manuale

Immetterel'indirizzoIP,laporta,il nome utenteela password della telecamera,quindiselezionare il protocollo.Fareclicsu "Test" (Prova)pertestare

l'efcienzadelleinformazioniimmesse,quindifareclicsulpulsante"Add"(Aggiungi)(èpossibileimmettereleinformazionidiunatelecameraoquellesopra

indicate,qualiindirizzoIP,nomeutenteepasswordprimadifareclicsulpulsante"Add"(aggiungi).Fareclicsu

per eliminare la telecamera. Fare clic su

"Defaultpassword"(PasswordPredenita)perimpostareilnomeutenteelapasswordpredenitadiciascunatelecamera.

4.1.2 Modica telecamera

Fare clic su "Edit Camera" (Modica Telecamera) nel pannello impostazioni per passare all'interfaccia come indicato di seguito. Fare clic su per

visualizzarel'immaginelivedellatelecameranellanestrapopup.Fareclicsu

permodicarelatelecamera(permaggioriinformazionivedereAggiunta

telecamera in 3.1 Procedura guidata di avvio). Fare clic su

per eliminare la telecamera.

14

I

4.2 Aggiunta/Modica gruppo telecamere

4.2.1 Aggiunta gruppo telecamere

Fareclicsu"EditCameraGroup"(ModicaGruppoTelecamere)nell'interfacciaprecedenteperpassareall'interfacciacomeindicatodiseguito.

Fare clic su pervisualizzarelanestracomeindicatodiseguito.Impostareilnomedelgruppoeiltempodipermanenza(iltempodipermanenzadella

visualizzazionedellasequenzadelgruppoditelecamere)nellanestra.Selezionareletelecamereefareclicsu"Add"(Aggiungi)peraggiungerlealgruppo.

Fare clic su

per visualizzare le telecamere nel gruppo dopo avere effettuato l'aggiunta al gruppo.

4.2.2 Modica gruppo telecamere

Fare clic su permodicareleinformazionisulgruppo,tracuiilnomedelgruppoeiltempodipermanenza.Fareclicsu per eliminare il gruppo.

15

I

5 Introduzione anteprima live

5.1 Introduzione all'interfaccia di anteprima

La telecamera deve essere aggiunta subito dopo aver effettuato l'accesso al sistema (per maggiori informazioni vedere 4.1.1 Aggiunta telecamera). Fare

riferimentoall'interfacciaindicatadiseguito,trascinareunatelecameradallanestradianteprimainun'altranestraperinvertirelenestredellatelecamera.

Fareclicsullanestradianteprimapervisualizzarelabarradeglistrumenticomeindicatonell'area1;fareclicconiltastodestrosullanestradianteprima

per visualizzare l'elenco menu. La barra degli strumenti e l’elenco menu sono presentati nella tabella seguente.

Pulsante Elenco menu Signicato

-- Sposta strumento. Fare clic per spostare la barra degli strumenti nel punto desiderato.

Registrazione manuale

attiva

Fare clic per avviare la registrazione.

Riproduzione istantanea

Fare clic

perriprodurrelaregistrazione;fareclicsu"InstantPlayback"(RiproduzioneIstantanea)

perselezionareoperauto-denirel'oradiriproduzioneistantanea.Permaggioriinformazionivedere8.1

Riproduzione istantanea.

Enable audio (Attiva audio) Fare clic per attivare l’audio. Per ascoltare l'audio della telecamera è necessario attivare l'audio.

Snap (Scatta istantanea)

Fareclicpervisualizzarelanestraistantanea.Fareclicsu"Save"(Salva)nellanestrapersalvare

l'immagine.Fareclicsu"Export"(Esporta)peresportarel'immagine.

Controllo PTZ Fare clic per passare all'interfaccia di controllo PTZ. Per maggiori dettagli vedere Capitolo 6 PTZ.

Zoom In (Zoom avanti) Fare clic per passare all'interfaccia di ampliamento di un canale singolo.

--

Fare clic per passare all'interfaccia di regolazione dell'immagine. Per maggiori dettagli vedere 5.3.4

Regolazione immagine.

-- Info telecamera Fare clic per visualizzare le informazioni sulla telecamera.

L'interfaccia di ampliamento di un canale singolo viene indicata di seguito. Premere e trascinare il riquadro blu per selezionare lo zoom nell'area. Fare clic

/ per zoomare sull'immagine. Fare clic sul riquadro di selezione della telecamera per selezionare altre telecamere per l'ampliamento. Fare clic su

"Back"(Indietro)pertornareall'interfacciadianteprimalive.

16

I

5.2 Modalità anteprima

5.2.1 Anteprima per modalità display

Imposta le diverse modalità dello schermo e le sequenze di visualizzazione delle telecamere come richiesto, quindi salvare le modalità di visualizzazione

classicateperareadisorveglianza,prioritàecosìvia.Fareriferimentoall’immagineseguente.Faredoppioclicsuunamodalitàdivisualizzazionenell'elenco

modalità di visualizzazione per vedere le immagini live in questa modalità.

• Aggiunta modalità di visualizzazione

Primo metodo:

1- Fareclicsu"CustomizeDisplayModes"(PersonalizzaModalitàdiVisualizzazione)nell'interfacciaprecedenteeimpostarelamodalitàschermo.

2- Aggiungere le telecamere e regolare la sequenza di visualizzazione delle telecamere come necessario.

3- Fareclicsulpulsante"Save"(Salva)sottol'elencodellamodalitàdivisualizzazione,quindiinserireilnomedellamodalitàdivisualizzazionenellanestra

popup;fareclicsulpulsante"OK"persalvarelamodalitàdivisualizzazionecorrente.

Secondo metodo:

1- Fare clic su StartSettingsSystemBasicOutput Settings (Start/Impostazioni/Sistema/Base/Impostazioni Uscita) per passare all'interfaccia e quindi

alla modalità schermo.

2- Faredoppioclicsullatelecameraosulgruppoditelecamerenell'elencoperaggiungerleallanestraselezionata.

3- Fare clic su per salvare la modalità di visualizzazione corrente (fare riferimento a 5.2.4 Visualizzazione schema in sequenza per dettagli di

congurazione).Lamodalitàdivisualizzazioneverràsalvataevisualizzatanell'elencomodalitàdivisualizzazionenell'interfacciadell'anteprimalive.

• Modica modalità di visualizzazione

Fareclicsullascheda "Customize Display Modes" (Personalizza ModalitàdiVisualizzazione)nell'interfaccia di anteprimaliveequindi selezionare una

modalitàdivisualizzazioneinelenco.Fareclicsu"Rename"(Rinomina)permodicareilnomedellamodalitàdivisualizzazione;fareclicsu"Delete"(Elimina)

per eliminare la modalità di visualizzazione.

5.2.2 Visualizzazione sequenza rapida

È possibile avviare la visualizzazione della sequenza rapida se lo schema non è stato creato. Se lo schema è stato creato, fare riferimento al paragrafo 5.2.4

Visualizzazione schema in sequenza per maggiori dettagli.

Passare all'interfaccia di anteprima live, quindi fare clic su pervisualizzareunanestrapiccola.Impostareiltempodipermanenzanellanestra,quindi

fare clic sull'icona

per visualizzare il gruppo live per gruppo in base al numero della telecamera della modalità schermo corrente. Fare doppio clic

sull'interfaccia di visualizzazione della sequenza per mettere in pausa la visualizzazione; fare doppio clic di nuovo per ripristinare la visualizzazione. Fare

clic su

per fermare la visualizzazione.

17

I

5.2.3 Visualizzazione gruppo telecamere in sequenza

È possibile avviare la visualizzazione del gruppo telecamere in sequenza se il gruppo telecamere è stato visualizzato (per maggiori dettagli vedere

4.2.1 Aggiunta Gruppo Telecamere).

1- Passareall'interfacciadianteprimalive,quindiselezionareunanestradellatelecamera.

2- Fare doppio clic su un gruppo di telecamere sul lato destro dell'interfaccia. Le telecamere nel gruppo avvieranno la visualizzazione del gruppo di

telecamereunaallavoltanellanestradellatelecameraselezionate.

Inoltre,èpossibiletrascinareilgruppodirettamenteinqualsiasinestradianteprima.Fareclicconiltastodestrosullanestradivisualizzazionedelgruppo,

quindifareclicsulpulsante"CloseDwell"(ChiudiPermanenza)perfermarelavisualizzazione.

5.2.4 Visualizzazione schemi in sequenza

Fare clic su StartSettingsSystemBasicOutput Settings (Start/Impostazioni/Sistema/Base/Impostazioni di Uscita) per passare all'interfaccia come

indicato di seguito. Area 1 visualizza tutti gli schemi di permanenza; area 2 mostra le informazioni dettagliate dello schema; area 3 visualizza tutte le

telecamere e i gruppi; area 4 corrisponde alla barra degli strumenti (

: pulsante annulla; : pulsante preferiti, fare clic su di esso per visualizzare una

nestra,inserireil nomedellamodalità divisualizzazionee quindifareclic su"OK"per salvare lamodalitàdi visualizzazionecorrente;gli altripulsanti

riguardano la modalità schermo).

• Aggiunta schema

Fare clic su

nell'area 1 per creare un nuovo schema. Fare clic su nell'angolo in alto a destra dello schema per eliminarlo.

• Congurazione schema

a) Selezionare uno schema nell'area 1 quindi fare clic sul pulsante modalità schermo sulla barra degli strumenti per impostare la modalità schermo dello

schema.

b) Selezionareunanestradellatelecameranell'area 2 e quindi fare doppio clic sulla telecamera o sul gruppo nell'area 3.

 Latelecameraoilgruppoverràaggiuntonellanestraselezionata.Nonèpossibileripetereunatelecameranellostessoschema.Èpossibilefarecliccon

iltastodestronelmenu"Clear"(Elimina)nell'area

2 per rimuovere una telecamera singola oppure fare clic su per rimuovere tutte le telecamere.

c) Fareclicsulpulsante"Apply"(Applica)persalvareleimpostazioni.

• Avvio sequenza rapida

Passare all'interfaccia di anteprima live, quindi fare clic su

pervisualizzareunanestra.Impostareiltempodipermanenzanellanestraefareclic

18

I

su per avviare la visualizzazione dello schema in sequenza. Fare doppio clic sull'interfaccia di visualizzazione della sequenza per mettere in pausa la

visualizzazione; fare doppio clic di nuovo per ripristinare la visualizzazione. Fare clic su

per fermare la visualizzazione.

5.3 Congurazione anteprima immagine

5.3.1 Impostazioni OSD

Fare clic su StartSettingsCameraImageOSD Settings (Start/Impostazioni/Telecamera/Immagine/Impostazioni OSD) per passare all'interfaccia come

indicato di seguito. Selezionare la telecamera, immettere il nome della telecamera (oppure fare doppio clic sul nome della telecamera nell'elenco telecamere

permodicareilnomedellatelecamera),abilitareodisabilitareleOSDdinomeeora(seabilitate,trascinareleOSDdinomeeoradirettamentenell'areadi

visualizzazionedell'immaginepermodicarelaposizionedivisualizzazionedelleOSD)eselezionareiformatididataeora.Fareclicsulpulsante"Apply"

(Applica) per salvare le impostazioni.

5.3.2 Impostazioni immagine

Fare clic su StartSettingsCameraImageImage Settings (Start/Impostazioni/Telecamera/Impostazioni Immagine) per passare all'interfaccia seguente.

Selezionarelatelecameraeimpostarelaluminosità,ilcontrasto,lasaturazioneelatonalitàdellatelecamera.Èpossibilefareclicsulpulsante"Default"

(Predenite)perripristinareleimpostazioniimmaginealleimpostazionipredenitedifabbrica.

5.3.3 Impostazioni maschera

Alcuneareedell'immaginepossonoesseremascherateperragionidiprivacy.Perciascunatelecamera,èpossibileimpostarenoaquattroareedimaschere.

Fare clic su StartSettingsCameraImageMask Settings (Start/Impostazioni/Telecamera/Immagine/Impostazioni Maschera) per passare all'interfaccia

comeindicatodiseguito.Selezionarelatelecameraeabilitarelamaschera.Fareclicsulpulsante"Draw"(Disegna),quinditrascinareilmousesull'area

immagineperimpostarel'areadellamaschera;fareclicsulpulsante"Delete"(Elimina)pereliminareleareedellamaschera;fareclicsu"Apply"(Applica)

per salvare le impostazioni.

La pagina sta caricando ...