Marantec Comfort 220 Manuale del proprietario

Comfort 220

Automatinò garaÏo vart˜ pavara

Anriebssystem für Garagen

Montavimo ir aptarnavimo instrukcija

Einbau- und Bedienungsanleitung

LTGBF

NLI

Lietuvi˜ k. 2 psl.

Lietuvi˜ k. 3 psl.

LT

A. Turinys

A. Turinys ..................................................................................................3

B. Simboli˜ reik‰mòs............................................................................4 - 5

C. Svarbios saugumo nuorodos............................................................6 - 7

D. Montavimas...................................................................................8 - 16

01. Pasiruo‰imas................................................................................................8

02. Reikalingi ∞rankiai ........................................................................................8

03. Konstrukcinòs sàlygos .................................................................................8

04. Kreipianãiosios sujungimas su pavaros agregatu..........................................9

05. Pakabinimo plok‰teli˜ pritvirtinimas ant kreipianãiosios ...............................9

06. Sàramos tvirtinimo plok‰tòs montavimas ...................................................10

07. Vedanãiojo slankiklio atjungimas ...............................................................10

08. GaraÏo vart˜ pavara prie plok‰tumini˜ vart˜......................................10 - 11

09. GaraÏo vart˜ pavara prie sekcijini˜ vart˜............................................11 - 12

10. GaraÏo vart˜ pavara prie ∞ vid˜ pakeliam˜ plok‰tumini˜ vart˜ ...........12 - 13

11. Automatinòs pavaros pakabinimas ............................................................14

12. Kaitinamosios lemputòs ∞sukimas...............................................................14

13. Greitas atjungimas.............................................................................15 - 16

E. Valdymo pultelis ..........................................................................17 - 19

14. Valdymo pultelis - aptarnavimas ir priedai .................................................17

15. Valdymo pultelis - programavimas:.....................................................18 - 19

F. Valdymo jungtys ..........................................................................20 - 21

16. Modulinò antena.......................................................................................20

17. I‰orini˜ aptarnavimo element˜ prijungimas ...............................................21

G. Rodmen˜ reik‰mòs ir programavimo galimybòs ...........................22 - 47

18. Simboli˜ reik‰mòs......................................................................................22

19. Elektroninio valdymo apÏvalga ...........................................................22 - 23

20. Pasiruo‰imas programavimui..............................................................23 - 24

21. Rodmen˜ reik‰mi˜ apÏvalga......................................................................25

22. Pagrindinòs pavaros funkcijos ............................................................26 - 27

23. Pagrindinio lygio programavimas .......................................................28 - 32

24. Papildomos pavaros funkcijos ............................................................33 - 43

25. Trumpa programavimo instrukcija ......................................................44 - 45

26. Dengiamojo skydo uÏdòjimas ....................................................................46

27. Elektrini˜ kontakt˜ jungimo schema .........................................................46

28. Principinò Comfort 220 schema.........................................................46 - 47

H. Tikrinimo instrukcija.....................................................................48 - 49

I. Klaid˜ numeriai...................................................................................50

J. Pirmasis paleidimas ir techninis aptarnavimas......................................51

K. Techniniai duomenys...........................................................................52

L. Paveikslòli˜ sàra‰as..............................................................................53

M. Gamintojo parei‰kimas ................................................................54 - 55

N. Atitikties parei‰kimas ...................................................................56 - 57

O. Komplektacija ....................................................................................

Lietuvi˜ k. 4 psl.

B. Simboli˜ reik‰mòs

Atsargiai! Pavojus Ïmoni˜ sveikatai!

Tai svarbios saugumo nuorodos, ∞ kurias btina atsiÏvelgti,

kad nekilt˜ pavojus Ïmoni˜ sveikatai!

Ra‰ytinò instrukcija

Instrukcijà sudaro dvi dalys, iliustracij˜ rinkinys ir ra‰ytinò

instrukcija.

·is Ïenklas Ïymi ra‰ytin´ dal∞.

Iliustracij˜ rinkinys

Instrukcijà sudaro dvi dalys, iliustracij˜ rinkinys ir ra‰ytinò

instrukcija.

·is Ïenklas Ïymi iliustracij˜ dal∞.

Dòmesio! Galima materialinò Ïala!

Tai svarbios saugumo nuorodos, ∞ kurias btina atsiÏvelgti,

siekiant i‰vengti materialinòs Ïalos!

Veikimo tikrinimas:

Po daugumos aptarnavimo element˜ prijungimo ir programavimo

galima patikrinti valdymo veikimà. Tai prasminga, siekiant tuoj pat

pastebòti klaidà ir sutaupyti laiko klaidos paie‰kai.

Nuoroda / patarimas

Lietuvi˜ k. 5 psl.

LT

B. Simboli˜ reik‰mòs

eksploatacija,

maitinimo ∞tampa

impulso siuntimas

sutrikimas

galinò padòtis ATIDARYTA

galinò padòtis UÎDARYTA

jògos ribojimas

stop

i‰oriniai aptarnavimo elementai

elektroninò antena

‰viesos uÏtvara

si˜stuvas

(optinis jutiklis, ‰viesos uÏtvara)

imtuvas

(optinis jutiklis, ‰viesos uÏtvara)

uÏdaromojo kra‰to saugiklis

apsuk˜ jutiklis

∞ valdymà

lyninis jungiklis

sujungimo laidas

dureli˜ jungiklis

automatinis uÏdarymas

ap‰vietimas

Valdymo, pavaros ir t.t. simboliai:

Lietuvi˜ k. 6 psl.

C. Svarbios saugumo nuorodos

·ià pavarà sumontuoti ir pirmàj∞ kartà paleisti turi teis´ tik kvalifikuoti ir apmokyti

specialistai! Kvalifikuoti ir apmokyti specialistai ‰io apra‰ymo prasme yra

asmenys, kuriuos pakankamai instruktavo elektrikai, arba kurie yra j˜ priÏirimi

ir todòl pajògs atpaÏinti pavoj˜, galint∞ kilti dòl elektros.

Be to, jie privalo turòti savo veiklai btinà kvalifikacijà, ypaã

• Ïinoti atitinkamus elektrotechnikos reikalavimus,

• mokòti naudoti bei priÏiròti reikalingà saugos ∞rangà.

Atsargiai!

Prie‰ atliekant elektrini˜ kontakt˜ jungimo darbus, btina i‰jungti

∞tampà pavaroje ir palaukti numatytà 10 sekundÏi˜ saugos laikà.

Tik po to ∞tampos pavaroje nòra!

• Atkreipkite dòmes∞ ∞ vietinius saugos reikalavimus!

• Maitinimo ir valdymo tinklus btinai tieskite atskirai!

Valdymo ∞tampa 24 V DC.

Atsargiai!

Prie‰ ∞jungiant valdymà btina ∞sitikinti, kad vart˜ eigos zonoje nòra

Ïmoni˜ arba daikt˜, kadangi, valdymui esant kai kuriose padòtyse,

vartai juda!

Atsargiai!

Prie‰ ∞montuojant pavarà:

• Nuimkite visus nereikalingus lynus ar grandines.

• I‰junkite visus ∞renginius, kuri˜ nebereikòs, sumontavus pavarà.

• Patikrinkite, ar gerai veikia vart˜ mechanika, ar jie subalansuoti

ir gerai atsidaro bei uÏsidaro.

Lietuvi˜ k. 7 psl.

LT

C. Svarbios saugumo nuorodos

Atsargiai!

Nesilaikant ∞spòjam˜j˜ nuorod˜, galimi Ïmoni˜ suÏalojimai ir

materialinò Ïala

Nuoroda!

Siekiant i‰vengti montavimo klaid˜ bei vart˜ ir vart˜ pavaros

sugadinimo, pra‰ome btinai laikytis montavimo instrukcijos

nurodym˜!

Saugokite montavimo instrukcijà, ten yra ir svarbs nurodymai

tikrinimo ir techninio aptarnavimo darbams.

• Visi stacionariniai impuls˜ davikliai ir valdymo ∞renginiai (pvz., nuotolinis kodinis

pultas) turi bti sumontuoti neuÏstoti netoli vart˜, taãiau saugiu atstumu nuo

judanãi˜ vart˜ dali˜. Montuoti ne Ïemiau kaip 1,5 metro auk‰tyje.

• Prie‰ paleidimà btina patikrinti visus turimus avarini˜ komand˜ ∞renginius.

• Pavarà leidÏiama montuoti tik prie uÏdaryt˜ vart˜!

• Sumontavus ir ∞jungus vart˜ ∞rangà, jos eksploatuotojui arba jo atstovui turi

bti paai‰kintas jos aptarnavimas!

• Prie pavaros pridedami ∞spòjamieji Ïenklai, ∞spòjantys apie prispaudimo pavoj˜

privalo bti nuolatinai pritvirtinti gerai matomoje vietoje.

• Sumontavus btina uÏtikrinti, kad vart˜ dalys nesiekia vie‰˜ ‰aligatvi˜ arba

keli˜.

Lietuvi˜ k. 8 psl.

D. Montavimas

Pasiruo‰imas

• I‰imkite i‰ pakuotòs kreipianãiàjà bei pavaros agregatà ir pasiruo‰kite juos

montavimui.

Reikalingi ∞rankiai

2

1

VerÏlinis - kilpelinis raktas SW 10

VerÏlinis - kilpelinis raktas SW 13

UÏmaunamas raktas SW 8

UÏmaunamas raktas SW 10

UÏmaunamas raktas SW 13

Atsuktuvas nr. 5

Atsuktuvas nr. 8

KryÏminis atsuktuvas nr. 2

GràÏtas betonui ø 6 mm

GràÏtas betonui ø 10 mm

GràÏtas metalui ø 5 mm

Replòs

Pjklas metalui

Gr´Ïtuvas

Sulankstoma matuoklò

Dòmesio!

Atlikdami gr´Ïimo darbus, pridenkite pavarà plòvele arba kartonu.

Gr´Ïimo dulkòs ir droÏlòs gali pakenkti veikimui.

Konstrukcinòs sàlygos

• Pakabinkite pavaros agregatà su kreipianãiàja taip, kad vir‰utinis vart˜ kra‰tas

auk‰ãiausiame atidarymo trajektorijos ta‰ke bt˜ maÏdaug 10 mm Ïemiau uÏ

horizontal˜ apatin∞ kreipianãiosios kra‰tà (Ïr. 8, 9 ir 10 punktus).

• Tvirtinkite prie lub˜ pagal esamas konstrukcines sàlygas.

Atkreipkite dòmes∞ ∞ nurodytus gr´Ïini˜ kai‰ãiams dydÏius.

3

Lietuvi˜ k. 9 psl.

LT

D. Montavimas

Kreipianãiosios sujungimas su pavaros agregatu

• Iki galo uÏstumkite adapterio ∞vor´ (A) ant smulkiadanãio pavaros veleno

(pav. D.3).

Pasukus pavaros agregatà 90°, montavimo gylis sumaÏòja 150 mm.

Tam atskaitos ta‰ko jungiklis (B) turi bti sukamas kartu ∞ numatytà pozicijà

(pav. D.4).

• Teisingoje padòtyje uÏdòkite kreipianãiàjà ant adapterio ∞voròs.

• Sulygiuokite kreipianãiàjà pagal ‰onà.

• Nuleiskite kreipianãiàjà ant pavaros agregato, lengvai jà paspausdami (pav. D.5).

4

Dòmesio!

Nenaudokite grubios jògos!

Jeigu kreipianãioji yra lygiagreti pavaros agregato pavir‰iui,

uÏtenka tik trktelòti vedant∞j∞ slankikl∞, ir kreipiaãioji lengvai

nusileis ant pavaros agregato.

• SuverÏkite kreipianãiàjà su pavaros agregatu dviem sàvarÏom (C) ir keturiais

‰e‰iabriauniais varÏtais SW 8 (D) (pav. D.6).

Pakabinimo plok‰teli˜ pritvirtinimas ant kreipianãiosios

• Pritvirtinkite pakabinimo plok‰teles ant kreipianãiosios (apie pakabinimo

plok‰teli˜ fukcijà ir teisingà padòt∞ Ïr. 3 punktà).

5

Lietuvi˜ k. 10 psl.

D. Montavimas

Sàramos jungimo skydo montavimas

• Kad kreipianãiojoje integruotas traukos ∞taisas (grandinò arba krumpliuotasis

dirÏas) bt˜ apsaugotas nuo neteisòto grubaus demontavimo (∞silauÏimo)

i‰ lauko, uÏmaukite ant ∞tempimo varÏto (E) raudonà fiksuojanãià ∞vor´ (D)

(pav. D.8).

• Po to sujunkite sàramos jungimo skydà (A) ir kreipianãiosios antgal∞ (B)

‰arnyriniu sraigtu (C) (pav. D.9).

Vedanãiojo slankiklio atjungimas

• Iki galo ∞spauskite raudonà atjungimo kai‰t∞ (B) ∞ raudonà vedanãiojo slankiklio

angà (pav. D.10).

• Patraukite lynà (A) (pav. D.12).

• Dabar vedantysis slankiklis atjungtas ir gali bti laisvai stumdomas

kreipianãiojoje ir sujungiamas su vartais.

• Daugiau informacijos apie vedantyj∞ slankikl∞ rasite 13 punkte.

GaraÏo vart˜ pavara prie plok‰tumini˜ vart˜

• Sàramos jungimo skydà su kreipianãiàja pritvirtinkite varÏtais prie staktos

vir‰utinòs dalies, sàramos arba lub˜ taip, kad vir‰utinis vart˜ kra‰tas

auk‰ãiausiame atidarymo trajektorijos ta‰ke bt˜ maÏdaug 10 mm Ïemiau

uÏ horizontal˜ kreipianãiosios kra‰tà (Ïr. taip pat 3 punktà).

• Skeãiamomis kopòãiomis arba kitu tinkamu daiktu priremkite pavaros agregatà

vir‰uje, kol jis bus vòliau pritvirtintas prie lub˜.

8

7

6

Lietuvi˜ k. 11 psl.

LT

D. Montavimas

• Sujunkite du vart˜ pavadòlio kampainius (B) su vart˜ prijungimo elementu (C).

• Pritvirtinkite j∞ 4 varÏtais ties varãios vir‰utinio kra‰to viduriu (gràÏto ø 5mm).

• Østatykite vart˜ pavadòl∞ (D) su kai‰ãiu (F) ∞ vedantyj∞ slankikl∞ (E).

• Pritvirtinkite j∞ 2 varÏtais.

• Sujunkite vart˜ pavadòl∞ ir vart˜ pavadòlio kampain∞.

Nuoroda!

I‰montuokite vart˜ uÏraktus arba blokuokite j˜ veikimà!

GaraÏo vart˜ pavara prie sekcijini˜ vart˜

• Sàramos tvirtinimo plok‰tel´ (A) su kreipianãiàja pritvirtinkite varÏtais prie

sàramos arba lub˜ taip, kad vir‰utinis vart˜ segmentas auk‰ãiausiame

atidarymo trajektorijos ta‰ke bt˜ maÏdaug 10 mm Ïemiau uÏ horizontal˜

kreipianãiosios kra‰tà (Ïr. taip pat 3 punktà).

• Skeãiamomis kopòãiomis arba kitu tinkamu daiktu priremkite pavaros agregatà

vir‰uje, kol jis bus vòliau pritvirtintas prie lub˜.

• Sujunkite du vart˜ pavadòlio kampainius (B) su vart˜ prijungimo elementu (C).

• Pritvirtinkite j∞ 4 varÏtais ties varãios vir‰utinio kra‰to viduriu (gràÏto ø 5mm).

Jei btina, pavara gali bti sumontuota ir 200 mm atstumu nuo vidurio.

• Mediniams sekcijiniams vartams naudokite ø 5x35 mm Spax varÏtus

(gràÏtas ø 3 mm).

• Sukite du savisriegius varÏtus (D) ∞ vart˜ prijungimo elementà, kol varÏt˜

smaigaliai prilies segmentà.

9

Lietuvi˜ k. 12 psl.

D. Montavimas

GaraÏo vart˜ pavara prie ∞ vid˜ pakeliam˜ plok‰tumini˜ vart˜

Tam reikia:

• vart˜ poskio sverto Spezial 102, gaminio nr.: 563 828

• ‰viesos uÏtvaros Spezial 613, gaminio nr.: 152 675

• ‰viesos uÏtvaros Spezial 614, gaminio nr.: 153 550

• dvigyslòs ‰viesos uÏtvaros, gaminio nr.: 47 816

Ne∞eina ∞ Comfort 220 komplektacijà.

10

Nuoroda!

I‰montuokite vart˜ uÏraktus arba uÏblokuokite j˜ veikimà!

Dòmesio!

Jei prie vir‰utinio vart˜ segmento nòra stabilizuojanãi˜ skyd˜ arba

skersini˜ (pvz., kai vartai vienasluoksniai):

Papildomai naudokite vart˜ prijungimo konsol´ 'Spezial 111',

gaminio nr. 47 574 (∞ komplektacijà ne∞eina, plg. pav. D.15).

Kitais atvejais naudokite tik vart˜ prijungimo elementus, kadangi

sutvirtinimas teikia pakankamai stabilumo.

Nuoroda!

I‰montuokite vart˜ uÏraktus arba uÏblokuokite j˜ veikimà!

• Østatykite vart˜ pavadòl∞ (E) su kai‰ãiu (G) ∞ vedantyj∞ slankikl∞ (F).

• Pritvirtinkite j∞ 2 varÏtais.

• Sujunkite vart˜ pavadòl∞ ir vart˜ pavadòlio kampain∞.

Lietuvi˜ k. 13 psl.

LT

D. Montavimas

• Sàramos jungimo plok‰t´ su kreipianãiàja pritvirtinkite varÏtais prie staktos

vir‰utinòs dalies, sàramos arba lub˜ taip, kad vir‰utinis vart˜ kra‰tas

auk‰ãiausiame atidarymo trajektorijos ta‰ke bt˜ maÏdaug 10 mm Ïemiau

uÏ horizontal˜ kreipianãiosios kra‰tà (Ïr. taip pat 3 punktà) (pav. D 16).

• Skeãiamomis kopòãiomis arba kitu tinkamu daiktu priremkite pavaros agregatà

vir‰uje, kol jis bus vòliau pritvirtintas prie lub˜.

Vart˜ poskio sverto montavimas:

• 6 varÏtais metalui pritvirtinkite tvirtinimo kampain∞ (B) prie vir‰utinio vart˜

kra‰to (gràÏto ø 5 mm) (pav. D.17).

• Tvirtinimo kampainio vidurys yra kreipianãiosios vidurys.

• Østatykite vart˜ poskio svertà (C) ∞ tvirtinimo kampain∞ (B) (pav. D.18).

• Dvejomis kampinòmis plok‰telòmis (D) pritvirtinkite j∞ ant vart˜ skersinio (E)

(pav. D.18).

GràÏtas ø 5 mm vart˜ skersinyje (4x)

GràÏtas ø 7 mm vart˜ poskio sverte (2x)

• Dviem varÏtais M6 x 10 ir ‰e‰iabriaunòmis verÏlòmis sutvirtinkite kampines

plok‰teles su vart˜ poskio svertu.

• Østatykite ‰vaistikl∞ (G) su kai‰ãiu (J) ∞ vedantyj∞ slankikl∞ (F) (pav. D.19).

• Pritvirtinkite j∞ 2 varÏtais.

• Pilnai atidarykite vartus.

• Sujunkite ‰vaistikl∞ (G) su vart˜ poskio svertu (C) (pav. D.19).

• Atkreipkite dòmes∞ ∞ nurodytus dydÏius.

NuleidÏiant kreipianãiàjà ir i‰tempiant ‰vaistikl∞, vart˜ anga padidinama.

·vaistikl∞ galima i‰tempti tik tiek, kad viduje esantys spaudimo ratukai (H)

nesiremt˜ ∞ tvirtinimo varÏtus (I).

Lietuvi˜ k. 14 psl.

D. Montavimas

Kaitinamosios lemputòs ∞sukimas

12

• Øsukite kaitinamàjà lemput´ E14 (maks. 40 vat˜).

• UÏspauskite lemputòs dangt∞.

• Øsukite apsaugin∞ varÏtà.

Po impulso davimo kaitinamoji lemputò ‰vieãia maÏdaug 3 min.

Dòmesio!

Prie‰ keisdami kaitinamàjà lemput´, btinai i‰traukite tinklo ki‰tukà

Nuoroda!

Kaitinamosioms lemputòms garantija neteikiama.

Automatinòs pavaros pakabinimas

Pavaros agregato pakabinimas

• Pritvirtinkite 1 pakabinimo skersin∞ (A) vir‰ pavaros agregato

(Ïr. taip pat ir 3 punktà).

• I‰lenkite skersin∞ pagal esamas konstrukcines sàlygas.

Kreipianãiosios pakabinimas

• Prastumkite 1 pakabinimo skersin∞ (A) pro pakabinimo plok‰tel´ (B) ir uÏlenkite

i‰siki‰imus.

• Kreipianãiosios pakabinimo padòties nustatymas (Ïr. taip pat ir 3 punktà).

11

Lietuvi˜ k. 15 psl.

LT

D. Montavimas

Greitas atjungimas

13

Dòmesio!

Øjungus greità atjungimà, vartai gali imti nekontroliuojamai judòti:

- jeigu silpnos arba sulÏ´ vart˜ spyruoklòs;

- jeigu vartai nesubalansuoti.

Kai vartai atjungti, juos judinti leidÏiama tik vidutiniu greãiu!

Atidarant ranka, vedantysis slankiklis gali susidurti su pakabinimo

sàvarÏa ir pavaros agregatu.

• Konstrukcinòmis priemonòmis apribokite vart˜ eigà atidarymo kryptimi.

• Greito atjungimo lynà pritvirtinkite ne Ïemiau kaip 1,8 metro auk‰tyje.

• Lentel´ 'Greito atjungimo lyno naudojimo nuoroda' pritvirtinkite greta lyno.

Lietuvi˜ k. 16 psl.

D. Montavimas

Pavaros atjungimas nuo vart˜

• Pavaros atjungimui nuo vart˜ patraukite lynà (A) iki galo Ïemyn (pav. D.22).

Pakartotinis pavaros prijungimas prie vart˜:

• Nustumkite raudonà atjungimo kai‰t∞ (B) rodyklòs kryptimi (D.24).

• Øjunkite vart˜ pavarà.

Vedanãiojo slankiklio apaãoje esantys simboliai rodo turimà bsenà:

Vartai atjungti nuo pavaros.

->Mobilaus stumiamojo elemento (C) priekinis kra‰tas yra vir‰ simbolio 'spyna

atidaryta' rodyklòs (pav. D23).

Vartai sujungti su pavara arba bus automati‰kai sujungti po kito vart˜

pajudinimo.

->Mobilaus stumiamojo elemento (C) priekinis kra‰tas yra vir‰ simbolio 'spyna

uÏdaryta' rodyklòs (pav. D.24).

Veikimo tikrinimas:

Sumontav´ pavarà, btinai atlikite ‰iuos tikrinimus:

- Vartai juda 'Vartai uÏdaryti' kryptimi ir pasiekia 50 mm auk‰ãio

ant Ïemòs gulinãià klit∞:

-> vartai privalo pakeisti judòjimo krypt∞.

Pavaroms, ∞rengtoms prie vart˜ su angomis

(angos skersmuo > 50 mm):

- Vart˜ apatinis kra‰tas ties viduriu prispaudÏiamas 20 kg mase:

-> ∞jungus pakòlimà, vartai sustoja.

Lietuvi˜ k. 17 psl.

E. Valdymo pultelis

LT

Valdymo pultelis - aptarnavimas ir priedai

A Elementas - signalo siuntimo kontrolinò lemputò

B Aptarnavimo mygtukai

C Element˜ skyrelis - dangtelis

D Elementas 3V CR 2032

E Programavimo ki‰tukas

• Element˜ keitimui arba ∞dòjimui atidarykite dangtel∞.

Keisdami elementus, atkreipkite dòmes∞ ∞ teisingus polius (pav. E.2).

14

Atsargiai!

- Valdymo pultel∞ naudokite tik ∞sitikin´, kad vart˜ judòjimo

zonoje nòra nei Ïmoni˜, nei daikt˜.

- Neduokite valdymo pultelio vaikams!

Nuoroda!

Elementams garantija neteikiama.

Priedai valdymo pultelio tvirtinimui:

Tvirtinimo spraudò, tinkanti valdymo pultelio tvirtinimui prie prie‰saulinio skydelio

automobilyje (pav. E.3).

Lietuvi˜ k. 18 psl.

E. Valdymo pultelis

Valdymo pultelis - programavimas:

Kodavimo pritaikymas (jeigu reikia)

·i funkcija skirta jau turimo valdymo pultelio kodavimo perkòlimui ∞ papildomà

valdymo pultel∞ (pav. E.4).

15

Nuoroda!

Abejose valdymo pultelio pusòse esanãias ki‰tukines jungtis

galima naudoti identi‰kai.

Dòmesio!

Jungiant valdymo pultel∞, vartai gali pradòti judòti!

1 Ïingsnis:

• Sujunkite abu pultelius pridedamu kodavimo perkòlimo ki‰tuku.

2 Ïingsnis:

• Øjunkite turimà pultel∞ ir laikykite mygtukà nuspaustà. Pultelio ‰viesos diodas

‰vieãia.

3 Ïingsnis:

• Paspauskite pageidaujamà naujojo valdymo pultelio mygtukà, turimo valdymo

pultelio mygtukà laikydami nuspaustà.

Po 1 - 2 sek. naujojo pultelio ‰viesos diodas ‰vieãia pastoviai.

Programavimas baigtas.

Dabar naujasis valdymo pultelis peròmò turimo valdymo pultelio kodavimà.

• I‰traukite kodavimo perkòlimo ki‰tukà.

Lietuvi˜ k. 19 psl.

LT

E. Valdymo pultelis

Kodavimo pakeitimas

Pametus valdymo pultel∞, nuotolinio valdymo kodavimà galima pakeisti. Tam

prijunkite kodavimo perkòlimo ki‰tukà prie valdymo pultelio, kur∞ pageidaujate

perprogramuoti (pav. E5).

4 Ïingsnis:

• Østatykite kodavimo perkòlimo ki‰tukà ∞ valdymo pultel∞.

• Vienà i‰ abiej˜ i‰orini˜ kodavimo perkòlimo ki‰tuko kontakt˜ uÏtrumpinkite

su viduriniu laidu (pvz., su atsuktuvu).

• Nuspauskite pageidaujamà valdymo pultelio mygtukà. Integruotas atsitiktinis

programavimas nustato naujà kodavimà. ·viesos diodas tankiai mirksi.

Kai ‰viesos diodas pradeda ‰viesti pastoviai, galima atleisti pultelio mygtukà

ir i‰traukti kodavimo perkòlimo ki‰tukà.

Nuoroda!

Naujai uÏkodavus valdymo pultel∞, btina naujam kodavimui

perprogramuoti ir garaÏo vart˜ pavarà, nes senasis kodavimas

prarastas negr∞Ïtamai.

Nuoroda!

Daugiakanaliuose pulteliuose ‰ià procedrà reikia atlikti

kiekvienam mygtukui atskirai.

Nuoroda!

Daugiakanaliuose pulteliuose ‰ià procedrà reikia atlikti

kiekvienam mygtukui atskirai.

Lietuvi˜ k. 20 psl.

F. Valdymo jungtys

Modulinò antena

Saugos r‰is: tik sausoms patalpoms

A Modulinò antena

B Antenos i‰traukiamoji jungtis

• Østatykite modulin´ antenà ∞ pavaros ‰asi antenos lizdà.

16

Nuoroda:

Dòl skaitmeninio apsauginio kodavimo veikimo nuotolis gali

svyruoti.

Jeigu reikia, siekiant praplòsti veikimo nuotol∞, modulin´ antenà

galima pritvirtinti ir pastato i‰oròje. Tai galima padaryti su

i‰plòtimo komplektu, saugos r‰is IP 65 (ne∞eina ∞ komplektacijà).

La pagina sta caricando ...

Marantec Comfort 220 Manuale del proprietario

Marantec Comfort 220 Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti