Spektrum Transmitter Antenna Assembly DX7 Assembly Instructions

Categoria
Giocattoli telecomandati
Tipo
Assembly Instructions
7
IT
Sostituzione gruppo antenna trasmettitore
Manuale per il DX7 e DX7se
NOTA
Tutte le istruzioni, garanzie e altri documenti allegati sono soggetti acambiamenti
atotale discrezione di Horizon Hobby, Inc. Per una letteratura aggiornata sul
prodotto si prega di visitare il sito http://www.horizonhobby.com e cliccare sul tab
di riferimento per questo prodotto.
ATTENZIONE: LEGGERE E SEGUIRE TUTTE LE ISTRUZIONI
Questo manuale contiene le istruzioni per una sostituzione sicura
dell'antenna del trasmettitore. L'antenna di ricambio è un componente im-
portante in un prodotto di hobbistica sofi sticato. Queste istruzioni richiedono
delle conoscenze tecniche di base e abilità meccaniche. La sostituzione non
deve essere eseguita da bambini oda principianti.
Non tentare di smontare il prodotto, di usarlo con componenti incompatibili
odi modifi carlo senza seguire queste istruzioni. Se non si seguono le istruzi-
oni e le precauzioni si potrà avere un'interruzione della trasmissione del
segnale che porterebbe adanneggiare il prodotto, oppure cose e persone.
Leggere TUTTE le istruzioni. Se dopo aver letto le istruzioni si ritiene di non
essere in grado di sostituire l'antenna, è possibile inviare l'antenna e il
trasmettitore gratuitamente, ad un centro assistenza Horizon Service Center
dove tale procedura verrà eseguita da tecnici specializzati autorizzati. Op-
pure bisogna contattare un distributore presente nella propria zona.
Per ottenere l’installazione gratuita dell’antenna visitate il nostro sito www.
horizonhobby.com alla pagina del prodotto con codice SPM6830.
Completare l’etichetta di ritorno prepagato (USA soltanto) e spedirla con la radio
trasmittente ed antenna.
Horizon Service Center 4105 Fieldstone Road
Champaign, IL 61822
USA
877-504-0233
Online Repair Request visit:
www.horizonhobby.com/repairs
Horizon Product
Support
(All other products)
4105 Fieldstone Rd
Champaign, Illinois
61822 USA
877-504-0233
productsupport@horizonhobby.com
Horizon Hobby Limited Units 1-4 Ployters Rd
Staple Tye
Harlow, Essex
CM18 7NS
Regno Unito
+44 (0) 1279 641 097
sales@horizonhobby.co.uk
Horizon Technischer
Service
Hamburger Str. 10
25335 Elmshorn
Germania
+49 4121 46199 66
service@horizonhobby.de
Nota: Se si decide di inviare l'unità per la sostituzione dell'antenna, Horizon pa-
gherà icosti di spedizione e di manodopera correlata atale operazione. Tuttavia
icosti di riparazione di ALTRI danni al prodotto saranno di totale responsabilità
del cliente, che verrà determinata ad insindacabile giudizio di Horizon Hobby, Inc.
ATTENZIONE: Non accendere mai la radio quando l'antenna non è con-
nessa al modulo. Alimentare il trasmettitore senza l'antenna collegata può
danneggiare il trasmettitore.
INTRODUZIONE
Le seguenti istruzioni sono intese per la sostituzione dell'antenna del trasmettitore
DX7 oDX7se. Leggerle completamente prima di iniziare asostituire l'antenna.
Elementi necessari:
• Nuovo gruppo antenna (SPM6818) • Giravite medio a croce
FASE 1
Con l'interruttore del trasmettitore in posizione “Off”, aprire lo scomparto delle
batterie. Togliere il pacco batterie. Attenzione anon danneggiare il connettore.
FASE 2
Usando un giravite a croce bisogna rimuovere le 6 viti che tengono l'alloggiamen-
to del trasmettitore.
FASE 3
Rimuovere con cura il contenitore posteriore. Metterlo da parte. Attenzione anon
danneggiare icavi.
FASE 4
Disconnettere il cavo dell'antenna nel punto dove si connette al modulo RF.
Afferrare con cura il cavo dell'antenna accanto al connettore e tirarlo muovendolo
leggermente. Si dovrebbe disconnettere facilmente.
SPM6818
WWW.SPEKTRUMRC.COM
8
IT
FASE 5
Svitare e togliere la vite con testa a croce dalla piastra di base dell'antenna e la
vite Phillips dall'alloggiamento dell'antenna. Da notare i3 fori nella piastra di base,
e che l'antenna passa nella scanalatura rettangolare.
FASE 6
Far scorrere il gruppo dell'antenna fuori dalla parte superiore del trasmettitore.
FASE 7
Rimontare il nuovo gruppo dell'antenna e il supporto cilindrico. Far scorrere il cavo
coassiale attraverso il supporto fi nché esce dall'apertura rettangolare alla base del
supporto stesso. Allineare il supporto con l'alloggiamento dell'antenna fi nché si
allinea con ifori delle viti. Attenzione anon pizzicare il cavo dell'antenna quando
si reinserisce il supporto. Poi inserire e avvitare la vite Phillips sull'alloggiamento
dell'antenna.
FASE 8
Installare il nuovo gruppo dell'antenna sul trasmettitore. Far scorrere il cavo
dell'antenna nella fessura rettangolare della piastra metallica scanalata. Assicu-
rarsi che il riferimento sia nella scanalatura non rettangolare. Attenzione anon
pizzicare il cavo dell'antenna. Stringerlo inserendo e avvitando la vite nel foro
centrale.
FASE 9
Innestare il connettore dell'antenna sul modulo RF. E' necessario un allineamento
preciso per farli corrispondere. Allineare con cura il connettore e premerlo fi nché
esso non scatta. Assicurarsi che la connessione sia corretta con una leggero
movimento “laterale” del cavo dell'antenna.
FASE 10
Verifi care che l'installazione sia avvenuta correttamente controllando che tutti
icavi, tutte le viti e gli altri componenti siano nella loro posizione originaria dopo
l'installazione della nuova antenna. Verifi care inoltre di non attorcigliare o pizzicare
i cavi quando si richiude il trasmettitore. Rimontare il tutto ed effettuare un
controllo del raggio d'azione.
Procedure del controllo del raggio d'azione:
1. Con il modello posizionato aterra e il sistema acceso, è necessario stare
acirca 30 passi (circa 90 piedi, ossia 28 metri) dal modello.
2. Mettersi di fronte al modello nella normale posizione di volo, premere e
tenere premuto il pulsante di collegamento sul retro del trasmettitore. In
questo modo si riduce la potenza in uscita dal trasmettitore.
3. Dovreste avere il controllo totale del modell, con il pulsante abbassato, a30
passi (28 metri).
4. Se ci sono delle problematiche bisogna contattare il centro assistenza
Horizon Service Center per ulteriore aiuto.
Nota: Se in un qualsiasi momento dell'installazione ritenete di non avere abba-
stanza familiarità con il dispositivo, inviate tutto ad un centro assistenza
Horizon appropriato.
ATTENZIONE: GARANTIRE CHE L'ANTENNA SIA SICURA IN FUTURO - Non
tentare di usare l'antenna per portare dei carichi, per trasportare il trasmet-
titore omodifi care l'antenna in qualche modo. Se l'antenna del trasmettitore
oirelativi componenti si danneggiano, la potenza di uscita può essere
gravemente compromessa e potrebbe causare un incidente, con danno
apersone ocose.
©2010 Horizon Hobby, Inc., 4105 Fieldstone Road, Champaign, IL 61822 USA
Horizon Hobby Limited, Units 1-4 Ployters Rd, Staple Tye, Harlow, Essex, CM18 7NS, Regno Unito
Horizon Hobby GmbH, Hamburger Strasse 10, 25335 Elmshorn, Germania
Il marchio commerciale Spektrum è usato per concessione di Bachmann Industries, Inc. Aggiornato 13/1 27877.2
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Spektrum Transmitter Antenna Assembly DX7 Assembly Instructions

Categoria
Giocattoli telecomandati
Tipo
Assembly Instructions