LG AN-MR18HA Manuale utente

Tipo
Manuale utente
AN-MR18HA
Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare il
telecomando e conservarlo come riferimento per il futuro.
Telecomando
puntatore
MANUALE UTENTE
www.lg.com
Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Tutti i diritti riservati.
ITALIANO
2
Accessori
L'immagine del telecomando mostrata di seguito potrebbe essere diversa dal prodotto in uso.
(A seconda del paese)
Telecomando puntatore e batterie alcaline (AA) Manuale utente
Ţ Il contenuto del presente manuale può subire modifiche senza preavviso in caso di aggiornamento delle funzioni
del prodotto.
ITALIANO
3
Batterie
1. Installazione delle batterie
Ţ Leggere attentamente il presente manuale.
Ţ Premere la parte superiore del coperchio del vano batterie,
quindi far scorrere indietro il coperchio e sollevarlo come
mostrato di seguito.
Ţ Per sostituire le batterie, aprire il coperchio del vano batterie,
sostituire le batterie alcaline (AA 1,5 V) facendo corrispondere
le estremità
e ai simboli presenti sull'etichetta all'interno
del vano e chiudere il coperchio. Accertarsi di puntare il
telecomando verso il relativo sensore sul TV.
Ţ Per rimuovere le batterie, eseguire le operazioni di installazione
in senso inverso. Non usare insieme batterie vecchie e nuove.
Chiudere bene il coperchio.
Ţ Aprire il coperchio della batteria per cercare l'etichetta.
2. Precauzioni
Ţ Dopo aver sostituito la batteria, utilizzare il telecomando associato seguendo le istruzioni riportate nel manuale
utente.
Ţ Se dopo la sostituzione delle batterie l'unità non funziona, provare nuovamente l'associazione seguendo le
istruzioni riportate nel manuale utente.
Ţ È consigliabile rimuovere la batteria dall'unità se non si utilizza il telecomando per un periodo di tempo
prolungato.
Ţ Non smontare o esporre al calore le batterie.
Ţ Non far cadere le batterie ed evitare urti eccessivi che possono danneggiarle.
Ţ Non immergere la batterie nell'acqua.
Ţ È possibile che si verifichino esplosioni se la batteria viene inserita al contrario.
Ţ Smaltire le batterie usate in modo appropriato
Ţ Il mancato rispetto delle polarità corrette della batteria potrebbe causare l'esplosione o la fuoriuscita di liquidi
dalla batteria e provocare incendi, lesioni personali o inquinamento ambientale.
ITALIANO
4
Descrizione del telecomando
Ţ L'immagine del telecomando mostrata di seguito potrebbe essere diversa dal prodotto in uso.
Ţ L'ordine delle descrizione potrebbe differire dal prodotto in uso.
Ţ Alcuni tasti e servizi potrebbero non essere disponibili a seconda dei modelli o delle regioni.
* Per utilizzare il pulsante, tenere premuto per più di 3 secondi.
(Alimentazione)
Consente di accendere o spegnere il TV.
(Ingresso)
Consente di modificare la sorgente in ingresso.
Pulsanti numerici
Per immettere numeri.
(TRATTINO)
Consente di inserire un
(TRATTINO) tra i numeri, ad esempio 2-1
e 2-2.
Consente di accedere ai canali salvati o all'elenco programmi salvato.
(Telecomando su schermo)
Consente di visualizzare il telecomando schermo.
Consente di accedere al menu Telecomando universale in alcune
regioni.
*
È possibile accedere all'applicazione o al canale Live TV utilizzando i
pulsanti dei numeri registrati. (A seconda del paese)
*
La funzione delle descrizioni audio viene abilitata.
* Tenendo premuto il pulsante
(Telecomando su schermo) è
possibile visualizzare la funzione SAP (Secondary Audio Program).
(Applicabile in Nord America)
Consente di regolare il livello del volume.
ITALIANO
5
(Muto)
Consente di disattivare tutti i suoni.
* (Muto)
Consente di accedere al menu Accessibilità. (A seconda del paese)
Consente di scorrere i canali o i programmi salvati.
Visualizza e rimuove il menu hotel interattivo.
* (Riconoscimento vocale)
Dopo aver attivato la barra Schermo voce sullo schermo del TV, tenere
premuto il tasto e pronunciare a voce alta il comando.
Ţ Per utilizzare la funzione di riconoscimento vocale, è necessaria una
connessione di rete.
(Impostazioni rapide)
Consente di accedere alle Impostazioni rapide.
* (Impostazioni rapide)
Consente di visualizzare il menu Tutte le impostazioni. (A seconda del
paese)
Rotella di scorrimento (OK)
Premere il centro del tasto
Rotella di scorrimento (OK) per
selezionare un menu.
È possibile cambiare canali o programmi utilizzando il tasto
Rotella di scorrimento (OK).
(su/giù/sinistra/destra)
Premere i pulsanti su, già, sinistra o desta per scorrere il menu.
Se si premono i tasti
mentre il puntatore è in uso, il puntatore
scompare dallo schermo e il Telecomando magico funziona come un
telecomando normale.
Per visualizzare nuovamente il puntatore sullo schermo, scuotere il
Telecomando puntatore a destra e a sinistra.
ITALIANO
6
Consente di tornare al livello precedente.
*
Consente di chiudere i menu OSD e di ripristinare la visualizzazione al
momento dell'ultima immissione.
Consente di visualizzare la guida ai canali o ai programmi.
Consente di attivare o disattivare i sottotitoli
(CASA)
Consente di accedere al menu Casa.
* (CASA)
Consente di visualizzare la cronologia precedente. (A seconda del paese)
Consente di ridimensionare un’immagine.
Consente di visualizzare le informazioni sul programma corrente.
Pulsanti colorati
Consentono di accedere a funzioni speciali in alcuni menu.
Pulsanti di controllo (
, , )
Consentono di controllare i contenuti multimediali.
(Tasti TELETEXT)
Questi pulsanti vengono utilizzati per il teletext.
(Sottotitolo)
Consente di visualizzare i sottotitoli preferiti in modalità digitale.
ITALIANO
7
Utilizzo
1. Registrazione e annullamento della registrazione
Registrazione del Telecomando Puntatore
Per utilizzare il Telecomando puntatore, è necessario
prima associarlo al TV.
1 Inserire le batterie nel Telecomando puntatore e
accendere il TV.
2 Puntare il Telecomando puntatore in direzione del TV
e premere il tasto
Rotella (OK) del telecomando.
- Se la registrazione del Telecomando puntatore con il
TV non riesce, riprovare dopo aver spento e riacceso
il TV.
Annullamento della registrazione del
Telecomando Puntatore
Premere contemporaneamente i tasti
(INIZIO) e per cinque secondi per dissociare il
Telecomando puntatore dal TV.
Ţ Tenendo premuto il tasto
, l’operazione viene
annullata ed è possibile ripetere la registrazione del
Telecomando puntatore all’istante.
ITALIANO
8
2. Modalità di utilizzo
Ţ Scuotere leggermente il Telecomando Puntatore a
destra e a sinistra o premere i tasti
(CASA),
(Ingresso), (Impostazioni rapide) per visualizzare
il puntatore sullo schermo.
- In alcuni modelli TV il puntatore viene visualizzato
quando si ruota il tasto
Rotella di scorrimento
(OK).
Ţ Il puntatore scompare se non viene utilizzato per un
determinato periodo di tempo o se il Telecomando
puntatore viene appoggiato su una superficie piana.
Ţ Se il puntatore non risponde in modo corretto, è
possibile reimpostarlo spostandolo verso il bordo
dello schermo.
Ţ A causa delle funzioni aggiuntive, le batterie
del Telecomando puntatore si consumano più
velocemente rispetto a quelle di un telecomando
tradizionale.
Precauzioni da adottare
Ţ Utilizzare il telecomando entro il raggio specificato (10 metri).
Ţ Si potrebbero riscontrare errori di comunicazione nel caso in cui il dispositivo venga utilizzato al di fuori dell'area
di copertura oppure nel caso in cui siano presenti ostacoli all'interno dell'area stessa.
Ţ Si potrebbero riscontrare errori di comunicazione a seconda degli accessori utilizzati.
Ţ Dispositivi quali forni a microonde e LAN wireless funzionano nella stessa banda di frequenza
(2,4 GHz) del Telecomando puntatore. Ciò potrebbe provocare errori di comunicazione.
Ţ Il Telecomando Puntatore potrebbe non funzionare correttamente se è presente un router wireless (AP) nel
raggio di 1 metri dal TV. Il router wireless deve essere posizionato a più di 1 m di distanza dal TV.
Ţ Non disassemblare le batterie o esporle a calore.
Ţ Non far cadere le batterie. Evitare che le batterie siano esposte a urti eccessivi.
Ţ Se le batterie vengono inserite in modo errato potrebbero verificarsi esplosioni.
ITALIANO
9
Specifiche tecniche
CATEGORIE DETTAGLI
N. modello AN-MR18HA
Gamma di frequenza da 2,400 GHz a 2,4835 GHz
Potenza in uscita (Max.) 4 dBm
Canale 40 canali
Alimentazione AA 1,5 V, vengono utilizzate 2 batterie alcaline
Intervallo di temperatura di funzionamento Da 0 °C a 40 °C
HRVATSKI
9
Specifikacije
KATEGORIJE POJEDINOSTI
Br. modela AN-MR18HA
Frekvencijski raspon 2,400 GHz do 2,4835 GHz
Izlazna snaga (maks.) 4 dBm
Kanal 40 kanala
Izvor napajanja AA 1,5 V, koriste se 2 alkalne baterije
Raspon radne temperature od 0 °C do 40 °C
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220

LG AN-MR18HA Manuale utente

Tipo
Manuale utente