SBC S-Energy Manager Step®7 PCD7.D457E Manuale del proprietario

N. documento 26-884; Versione ITA06; 2015-12-23

Manuale

www.saia-pcd.com

Saia PCD® Energy Manager

Pannello web Saia PCD

®

con Energy Manager

5.7” VGA / TFT: PCD7.D457ET7F

10.4” VGA / TFT: PCD7.D410ET7F

Saia-Burgess Controls AG

Manuale: Saia PCD® Energy Manager│Documento 26-884; Versione ITA06│2015-12-23

Indice

0-1

0

0 Indice

0.1 Storico documenti ......................................................................................................... 0-5

0.2 Marchi commerciali ....................................................................................................... 0-5

1 Introduzione

1.1 Dati di consumo nel sistema Saia PCD

®

..................................................................... 1-1

1.2 Saia PCD

®

Energy Manager ......................................................................................... 1-2

2 Guida rapida – passo dopo passo

2.1 Installazione del contatore di energia ........................................................................... 2-4

2.2 Collegamento del contatore di energia al pannello tramite S-Bus ................................ 2-5

2.3 Collegamento del pannello dell’SBC Energy Manager all’alimentazione elettrica ....... 2-5

2.4 Visualizzazione del pannello dell’SBC Energy Manager .............................................. 2-6

2.4.1 Dati del contatore di energia ......................................................................................... 2-7

2.4.2 Trend contatore di energia ............................................................................................ 2-9

2.4.3 Visualizzazione per settimana ...................................................................................... 2-9

2.4.4 Visualizzazione per mese ............................................................................................. 2-10

2.4.5 Visualizzazione per anno .............................................................................................. 2-10

2.4.6 Costi ............................................................................................................................. 2-11

2.5 Tasto oggi ..................................................................................................................... 2-12

2.6 Confronto tra contatori e periodi ................................................................................... 2-13

2.7 Stampa di un report SBC Energy Manager .................................................................. 2-15

2.8 Rappresentazione di contatori bidirezionali .................................................................. 2-16

2.9 Rappresentazione H104SE .......................................................................................... 2-17

2.10 Le funzioni «Manager» ................................................................................................. 2-19

2.10.1 Ingressi digitali .............................................................................................................. 2-19

2.10.2 Ingressi a impulsi .......................................................................................................... 2-20

2.10.3 Uscite ............................................................................................................................ 2-20

2.11 Monitoraggio energetico con uscite integrate ............................................................... 2-21

2.11.1 Il controllo energetico (Emax) è attivo .......................................................................... 2-21

2.11.2 Il controllo energetico (Emax) non è attivo ................................................................... 2-25

2.11.3 Dati del log del controllo energetico ............................................................................. 2-27

2.12 E-mail ........................................................................................................................... 2-28

2.12.1 Impostazione del parametro E-mail .............................................................................. 2-28

2.12.2 E-mail di allarme ........................................................................................................... 2-29

2.12.3 E-mail dati ..................................................................................................................... 2-31

2.13 Sostituzione di contatori di energia Saia

PCD

®

........................................................... 2-34

2.14 Calcolo a gruppi ............................................................................................................ 2-36

2.15 Gestione utenti ............................................................................................................. 2-38

2.16 Congurazionestampante ............................................................................................ 2-39

2.16.1 Modelli di stampante ..................................................................................................... 2-40

2.16.2 Test LPD / LPR ............................................................................................................ 2-40

2.16.3 Testi della stampante .................................................................................................... 2-42

2.16.4 Fuso orario ................................................................................................................... 2-43

Saia-Burgess Controls AG

Manuale: Saia PCD® Energy Manager│Documento 26-884; Versione ITA06│2015-12-23

Indice

0-2

0

3 Visualizzazione via web

3.1 Congurazionedell’indirizzoIPsulPC ....................................................................... 3-44

3.2 Congurazionedell’indirizzoIPconl’SBCEnergyManager ........................................ 3-45

3.3 Collegamento dell’SBC Energy Manager tramite la rete .............................................. 3-45

3.4 Accesso alla visualizzazione nel browser ..................................................................... 3-46

3.5 App Saia PCD

®

Energy Manager ................................................................................. 3-47

3.6 SBC Energy Manager sul web ..................................................................................... 3-48

4 Accesso ai dati del log

4.1 Collegamento diretto tramite Excel ............................................................................... 4-49

4.2 Connessione tramite FTP ............................................................................................. 4-52

4.2.1 Direttamente dal browser ............................................................................................. 4-53

4.2.2 Client FTP ..................................................................................................................... 4-53

5 Aggiornamento progetto web tramite FTP

6 Aggiornamentormware

7 Riavvio dell’SBC Energy Manager

8 Modicadelprogettoweb

8.1 Modicadeigraci ........................................................................................................ 8-58

8.2 Creazione di una pagina aggiuntiva ............................................................................. 8-59

8.3 Inserimento di nuovi tag ............................................................................................... 8-59

8.4 Nuove macro ................................................................................................................ 8-60

8.4.1 Macro a istogramma ..................................................................................................... 8-60

8.4.2 Macro trend online ........................................................................................................ 8-60

9 Navigazionedisitiwebprecongurati

10 Tag

10.1 Congurazione ............................................................................................................. 10-63

10.1.1 cong.txt ....................................................................................................................... 10-63

10.1.2 EnergyManager.txt ....................................................................................................... 10-63

10.2 Tag generici .................................................................................................................. 10-64

10.3 Sessioni/navigazione .................................................................................................... 10-64

10.4 Contatori ....................................................................................................................... 10-65

10.5 Gruppi ........................................................................................................................... 10-65

10.5.1 Congurazionegruppi(nelrmware) ........................................................................... 10-65

10.6 Contatore S-Bus Saia PCD® ........................................................................................ 10-66

10.6.1 Scaled Min Max ............................................................................................................ 10-67

10.7 Datilog(→istogramma) ............................................................................................... 10-68

Saia-Burgess Controls AG

Manuale: Saia PCD® Energy Manager│Documento 26-884; Versione ITA06│2015-12-23

Indice

0-3

0

11 Impostazione del pannello

12 Hardware

12.1 Gamma pannelli MB Saia PCD

®

.................................................................................. 12-71

12.2 Panoramica di modelli, dimensioni e risorse ................................................................ 12-72

12.3 Accessori per pannelli Micro Browser ......................................................................... 12-73

12.4 App Micro Browser Saia PCD

®

per Apple e Android..................................................... 12-75

12.4.1 Pannello web MB SBC | Apparecchi standard ........................................................... 12-75

12.4.2 Kitdimontaggioapareteinopera|ComplessoeristicodiLucerna ........................... 12-76

12.4.3 Possibilità dei pannelli web con tecnica S-Web ........................................................... 12-76

12.5 Connessioni Energy Manager da 5.7 pollici ................................................................. 12-77

12.6 Connessioni Energy Manager da 10.4 pollici ............................................................... 12-77

12.7 Caratteristiche generali ................................................................................................. 12-78

12.8 Modulo ingressi e uscite integrato ................................................................................ 12-78

12.8.1 Scheda di memoria SD ................................................................................................. 12-78

12.8.2 Batteria ......................................................................................................................... 12-79

12.8.3 Ingressi digitali .............................................................................................................. 12-79

12.8.4 Ingressi a impulsi .......................................................................................................... 12-81

12.8.5 Uscite ............................................................................................................................ 12-82

12.8.6 Cablaggio ingressi e uscite ........................................................................................... 12-83

13 Apparecchi supportati

13.1 Contatore di energia Saia PCD

®

con S-Bus ................................................................ 13-84

13.2 Modicadell’indirizzoS-BusALE3eAWD3 ................................................................. 13-85

13.3 Modicadell’indirizzoS-BusALD1 ............................................................................... 13-85

13.4 Valori visualizzati ALD1 ................................................................................................. 13-85

13.5 Valori visualizzati ALE3 ................................................................................................. 13-86

13.6 Valori visualizzati AWD3 ............................................................................................... 13-86

13.7 Dimensioni .................................................................................................................... 13-87

13.8 Accesso ai dati del contatore di energia ....................................................................... 13-88

13.8.1 ALD1 ............................................................................................................................. 13-88

13.8.2 ALE3 ............................................................................................................................. 13-89

13.8.3 AWD3 ........................................................................................................................... 13-90

13.8.4 PCD7.H104SE .............................................................................................................. 13-91

14 Comunicazione

14.1 Comunicazione S-Bus tramite RS-485 ......................................................................... 14-92

14.1.1 Resistenza terminale nell’SBC Energy Manager .......................................................... 14-92

14.1.2 Scatola terminali ........................................................................................................... 14-93

14.2 Rilevamento, protocollazione e visualizzazione dei dati del contatore di energia ........ 14-94

14.3 Visualizzazione e accesso ai dati dal PC ..................................................................... 14-94

14.4 Visualizzazione dal pannello web Saia PCD

®

............................................................. 14-94

14.5 Accesso a dati e I/O tramite il Saia PCD

®

.................................................................... 14-95

14.6 Accesso a dati e I/O tramite l’unità di comando S7 di Siemens ................................... 14-97

Saia-Burgess Controls AG

Manuale: Saia PCD® Energy Manager│Documento 26-884; Versione ITA06│2015-12-23

Indice

0-4

0

15 PLC (controllore logico programmabile)

15.1 Struttura DB ................................................................................................................. 15-100

15.2 Programma standard PLC ............................................................................................ 15-101

15.3 Risorse di Step7 utilizzate ............................................................................................ 15-101

16 Informazioni di vendita

A Appendice

A.1 Simboli .......................................................................................................................... A-103

A.2 Velocità di trasferimento di contatori di energia ........................................................... A-104

A.2.1 Elenchi a discesa per la velocità di trasmissione dei contatori di energia .................... A-105

A.5 Indirizzo di Saia-Burgess Controls AG ........................................................................ A-106

Saia-Burgess Controls AG

Manuale: Saia PCD® Energy Manager│Documento 26-884; Versione ITA06│2015-12-23

Storico documenti

Indice

0-5

0

0.1 Storico documenti

Versione Pubblicato Modicato Note

IT01 2011-02-04 Documento pubblicato

IT02 2011-03-09 Capitolo 16: Informazioni di

vendita

Nuovo modello: ALD1D5FS00A3A00 con

certicazioneMID

IT03 2011-05-16 Documento rielaborato

IT04 2012-02-01

2012-07-27

Capitoli 2, 10, 13 e 16 Nuovo numero massimo possibile di con-

tatori S-Bus: 128 (in precedenza: 254)

Inserimento schermate in tedesco;

temperaturadistoccaggiomodicatada

–20 a –25

IT05 2014-05-14 Manuale completo Documento completamente rielaborato

ed esteso con nuove funzioni «Energy

Manager 2»

Aggiunte con nuovo logo e denominazio-

ne aziendale.

ITA06 2015-12-23 Capitolo 10.1.1 e A.2 Baud rate di contatori di energia

0.2 Marchi commerciali

Saia PCD

®

è un marchio commerciale registrato di Saia-Burgess Controls AG.

Siemens

®

, SIMATIC

®

e STEP

®

sono marchi commerciali registrati della Siemens AG.

Lemodichetecnichesonosoggetteaglisviluppitecnicipiùrecenti.

Pubblicato in Svizzera

Saia-Burgess Controls AG

Manuale: Saia PCD® Energy Manager│Documento 26-884; Versione ITA06│2015-12-23

Dati di consumo nel sistema Saia PCD®

Introduzione

1-1

1

1 Introduzione

L’obiettivo di questo documento è quello di spiegare i principi fondamentali di funzio-

namento e installazione dei componenti PCD7.D410ET7F o PCD7.D457ET7F.

1.1 Dati di consumo nel sistema Saia PCD

®

S-Monitoring è un sistema ideato per il rilevamento, la visualizzazione, il salvatag-

gio e il trasferimento di dati di consumo. La caratteristica particolare di S-Monitoring

consiste nella forma aperta dei «livelli di gestione». Grazie alla trasparenza, coerenza

efacilitàdellatecnologiawebeinformaticadiS-Monitoring,ogniutentedell’edi-

cio diventa il manager per il consumo di acqua, corrente elettrica, gas, calore ecc.

Ognunopuòvisualizzaretuttiidatipertinentialsuocasoelipuòinuenzareovunque

e in qualsiasi momento.Diventa pertanto possibile accrescere considerevolmente

l’efcienzainmododuraturo,senzaaverbisognodiprogettidiinvestimentocostosi

e complessi.La maggiore consapevolezza e responsabilità eliminano lo spreco di

energia.

12,3

Energia Riscaldamento Acqua Gas

Livello di gestione

Livello

di automazione

Livello di campo

Armadio elettrico

Integrazione nel livello di automazione esistente

Gli apparecchi Saia PCD® rappresentano tutti i tipi di consu

-

mo su interfacce di comunicazione standardizzate disponibili

sul mercato. Tra queste, Modbus è la più diusa al mondo. Le

funzioni di analisi e di visualizzazione vengono realizzate sulla

tecnica di automazione esistente. I costi di progettazione e pro

-

grammazione necessari a tal ne rendono l’ottimizzazione dei

consumi poco attraente. L’interazione con la tecnica di automa

-

zione esistente comporta una certa complessità e rischi.

12,3

Energia Riscaldamento Acqua Gas

Niveau gestion

Niveau automation

Niveau terrain

Armoire électrique

S-Monitoring senza livello di automazione

Nel modello di un sistema S-Monitoring «Out of the Box» rap-

presentato qui accanto, i dati misurati vengono elaborati, salvati

e preparati per la visualizzazione direttamente nell’armadio

elettrico.La tecnologia web e informatica è già implementata nel

livello di campo.Il livello di automazione resta intatto per la ges

-

tione. Funziona anche senza. Si tratta quindi di un modo sempli-

ce e conveniente per iniziare l’ottimizzazione dei consumi.

12,3

Energia Riscaldamento Acqua Gas

Niveau gestion

Niveau automation

Niveau terrain

Armoire électrique

Integrazione completa di S-Monitoring con Saia PCD®

Quando si realizza il livello di automazione con i comandi Saia

PCD® , le funzioni S-Monitoring sono già integrate. La capacità

di rilevare, visualizzare, salvare ed elaborare con facilità i dati di

consumo è una caratteristica di Saia PCD®, proprio come la rego

-

lazione e la logica di ottimizzazione. Tramite la tecnologia web

e informatica, i dati misurati sono disponibili per tutti ovunque e

in qualsiasi momento.

Saia-Burgess Controls AG

Manuale: Saia PCD® Energy Manager│Documento 26-884; Versione ITA06│2015-12-23

Saia PCD® Energy Manager

Introduzione

1-2

1

1.2 Saia PCD

®

Energy Manager

Il cuore del sistema è costituito da un’unità di comando realizzata come Energy

Manager. L’input nel sistema avviene tramite contatori di energia monofase e trifase

noa6000AcollegatitramitebusoppuretramitemoduloH104S0.Entrambi

vengono progettati e prodotti da Saia-Burgess Controls.

I clienti possono utilizzare immediatamente l’SBC Energy Manager senza avere

conoscenze di programmazione o esperienze in campo di ingegneria informati-

ca. I contatori di energia collegati vengono riconosciuti automaticamente nel menu

Impostazione. Le applicazioni per la misurazione di energia, la visualizzazione e il

salvataggiodeidatisonosubitooperative.Idatistoricieattuali(leCSV/Excel)ela

visualizzazione web possono essere richiamati ovunque ci si trovi attraverso il server

di automazione integrato tramite FTP e HTTP.

Possono essere collegati al sistema un massimo di 128 contatori di energia S-Bus

Saia PCD®.

L’SBC Energy Manager dispone di un display TFT tattile da 5.7 o 10.4 pollici, che può

essere utilizzato in modalità VGA e ¼ VGA. Per la comunicazione, sono integrate di

serie porte Ethernet e USB, nonché 2 interfacce RS-485.L’apparecchio dispone inol-

tre di un orologio in tempo reale, di uno slot per scheda SD e di una batteria.

Grazie allo strumento software PCD Web Editor SBC (a partire dalla versione 5.14),

l’integratore di sistema può estendere a proprio piacimento l’applicazione di visualiz-

zazione e comando preinstallata dell’SBC Energy Manager.Per mezzo di un coman-

do e/o PC, esiste un accesso diretto ai dati e allo stato degli ingressi e delle uscite

presenti nell’SBC Energy Manager.

Internet

S-Bus

Energy Manager

Controllore logico

Panoramica funzioni

Funzione pannello

web

Graco /

andamento

Pagine web

precongurate

File CSV

Contatori di energia

128 contatori dienergia

monofase o trifase

65 A / 6000 A

Gateway H104

Collegamento di

max 4 contatori a

impulsi S0

Saia-Burgess Controls AG

Manuale: Saia PCD® Energy Manager│Documento 26-884; Versione ITA06│2015-12-23

Saia PCD® Energy Manager

Introduzione

1-3

1

L’utente può eseguire applicazioni logiche nell’SBC Energy Manager ed estendere

le funzioni di comando tramite input e output di dati da postazioni remote.Sono a

disposizionerisorsequaliag,FC,FBeDB.PoichéilcontatoredienergiaSBC

fornisce informazioni dettagliate su ogni singola fase, con un tale sistema non è

solopossibileottimizzarel’efcienzaenergetica,maanchelamanutenzioneela

produttività.

Livello di automazione

Livello di gestione

Livello

di campo

Energy Manager

Caratteristiche

■ PLC integrato per l’implementazione di funzioni di controllo attive

➞ ad es. spegnimento in presenza di carichi massimi

■ Programmabile con Step

®

7 di Siemens

■ Indicazione di dati attuali e storici nella visualizzazione web

■ Applicazione in LAN e su Internet attraverso il server di automazione (HTTP, FTP)

■ ProtocollazionedeivalorienergeticiinleCSVapribiliinExcel

Saia-Burgess Controls AG

Manuale: Saia PCD® Energy Manager│Documento 26-884; Versione ITA06│2015-12-23

Installazione del contatore di energia

Guida rapida – passo dopo passo

2-4

2

2 Guida rapida – passo dopo passo

2.1 Installazione del contatore di energia

InstallareilcontatoredienergiaS-Buscomeillustratonelleguresottoriportate.

Materiale di montaggio:

H

G

Energy Manager

Power ON

Ready

~15 sec.

F

Ethernet

E

GND

24V

DC

Power connector

24V

Power

D

/D D

RS485

S-Bus

ALE3/AWD3

ALD1

3 2 1

S-Bus

4

Energy Manager

3

Energy Manager

2

Energy Manager

C

1

B

Energy Manager

A

Energy Manager

24V

S-Bus

>3 sec.

ALE3 / AWD3

T1

total

S-Bus 0...254

+1

+10

3

ALD1

3×

U(V)

> 3 sec.

Ttotal

S-Bus 0...254

+1

+10

1x

>2s

1×

CT

Select

CT

2×

AWD3

T1

total

1.

2.

> 3 sec.

CT

2.

1.

5:5

50:5

1500:5

2

L1

L2

L3

N

(PEN)

/DD

ALD1

N Z2

Z1 /DD

AWD3

N

/D

DE2

E1

L1 L1 L2 L2

L3 L3

L1 L1 L2 L2

L3 L3

ALE3

D

/D

L1 L2

3N 4N

250 mA

S-Bus

End-Box

Energy Manager

1

ALE3/AW3D

ALD1

End Box

PCD7.T161

Energy Manager

close

open

ALE3/AW3D

Energy Manager

close

ALE3/AW3D

Energy Manager

ALE3/AW3D

5,7” / 10,4”

189 / 262 mm

5,7” / 10”

142 / 202 mm

PCD7.D457ET7F (5,7”)

PCD7.D410ET7F (10,4”)

Saia-Burgess Controls AG

Bahnhofstrasse 18

CH-3280 Murten / Switzerland

T +41 (0)26 672 71 11

F +41 (0)26 672 74 99

[email protected]

www.saia-pcd.com

26-526_EN02_Install-Guide_S-Energy_03.2011

Install Guide

Saia Energy Manager

Install Guide

Saia Energy Meter

Pozi Nr. 1

Flat Nr. 0

Ø 1,5 – 16mm

2

Ø < 2,5 mm

2

for Tariff E1/E2

Ø CY 0,5...0,75mm

2

for SBus

Install Energy Meter

Pozi Nr. 1

Flat Nr. 0

Transformer Ratio AWD3

S-Bus

address

optional

All-In-One Kit

optional Onwall Mounting Kit

PCD7.Dxx-OWS

optional Inwall Mounting Kit

PCD7.Dxx-IWS

Allen key 2,5 mm

Flat Nr. 0

Allen key

2,5 mm

Mounting

Set

optional Ethernet

optional Power Supply

24 VDC 2.5A

Q.PS-AD2-2402

saia

User1

optional

Name

I

optional

Tariff

J

optional

TCP / IP

K

Change User

Login as other user:

192.168.12.81

TCP / IP address

Subnet Mask

Default gateway

255.255.255.0

0.0.0.0

0.1600

Tariff1 per kWh

Tariff2 per kWh

Currency

0.1700

CHF

(max. 4 char.)

S-Bus address 1

Counter_1

Counter

name

(max. 11 char.)

Saia-Burgess Controls AG

Manuale: Saia PCD® Energy Manager│Documento 26-884; Versione ITA06│2015-12-23

Collegamento del contatore di energia al pannello tramite S-Bus

Guida rapida – passo dopo passo

2-5

2

2.2 Collegamento del contatore di energia al pannello tramite S-Bus

Collegare la rete S-Bus al pannello dell’SBC Energy Manager come illustrato qui di

seguito.

D

S-Bus

D/

RS-485

2.3 Collegamento del pannello dell’SBC Energy Manager all’alimentazione

elettrica

Collegare il pannello dell’SBC Energy Manager all’alimentazione elettrica.

GND +24 VCC

Alimentazione

elettrica

L’SBC Energy Manager si avvia. Dopo una breve inizializzazione viene eseguita

immediatamente una ricerca automatica (scansione) della rete S-Bus collegata.

L'EnergyManagerconsentenoa4accessi

web (client) contemporaneamente. Se è libera

almeno una sessione, il pannello si avvia auto-

maticamente.Se non sono a disposizione altre

sessioni,ilpannelloattendenoaquandosene

libera una.

Saia-Burgess Controls AG

Manuale: Saia PCD® Energy Manager│Documento 26-884; Versione ITA06│2015-12-23

Visualizzazione del pannello dell’SBC Energy Manager

Guida rapida – passo dopo passo

2-6

2

2.4 Visualizzazione del pannello dell’SBC Energy Manager

Consumo contatore di energia

Costi

ImpostazioneDati contatore di energia

Trend contatore di energia

Le funzioni «Manager»

Lista Contatore

Menu principale: panoramica

Una panoramica dettagliata della navigazione è riportata nel capitolo 9 (Navigazione).

Saia-Burgess Controls AG

Manuale: Saia PCD® Energy Manager│Documento 26-884; Versione ITA06│2015-12-23

Visualizzazione del pannello dell’SBC Energy Manager

Guida rapida – passo dopo passo

2-7

2

2.4.1 Dati del contatore di energia

Navigazione: Menu principale ➞ Contatore

Reset

conta-

tore

parziale

Menu

princi-

pale

Primo

conta-

tore

Contatore

contatore

Contatore

estesi

Scansi-

one

S-Bus

Stato

contatore

di

energia

Ultimo

contatore

Lo stato dei singoli contatori di energia viene controllato costantemente.

Vengono visualizzate le seguenti modalità operative:

Collegamento corretto al contatore di energia

Il contatore è riconosciuto, ma è presente un errore di collegamento

Nessun collegamento al contatore di energia

Navigazione: Menu principale ➞ Contatore ➞ Valori estesi

Reset manuale dei valori di

potenza massimi e minimi.

Valori estesi:

Saia-Burgess Controls AG

Manuale: Saia PCD® Energy Manager│Documento 26-884; Versione ITA06│2015-12-23

Visualizzazione del pannello dell’SBC Energy Manager

Guida rapida – passo dopo passo

2-8

2

Visualizzazione attuale del contatore

Valore sul display

del contatore

Saia-Burgess Controls AG

Manuale: Saia PCD® Energy Manager│Documento 26-884; Versione ITA06│2015-12-23

Visualizzazione del pannello dell’SBC Energy Manager

Guida rapida – passo dopo passo

2-9

2

2.4.2 Trend contatore di energia

Navigazione: Menu principale ➞ Oggi

Menu

princi-

pale

Pagina pre-

cedente

Zoom

–

Zoom

+

Pagina suc-

cessiva

Contatore

emissione

di potenza

attuale

2.4.3 Visualizzazione per settimana

Navigazione: Menu principale ➞ Settimana

Valore

per

giorno

per T1 e

T2

Menu

princi-

pale

Settimana

rappresentata

Settimana

successiva

Contatore

corrente

Confronto

Saia-Burgess Controls AG

Manuale: Saia PCD® Energy Manager│Documento 26-884; Versione ITA06│2015-12-23

Visualizzazione del pannello dell’SBC Energy Manager

Guida rapida – passo dopo passo

2-10

2

2.4.4 Visualizzazione per mese

Navigazione: Menu principale ➞ Mese

Menu

princi-

pale

Mese

del mese

Mese suc-

cessivo

Contatore

per

giorno

per T1 e

T2

Data

corrente

Confronto

Stampa

report

2.4.5 Visualizzazione per anno

Navigazione: Menu principale ➞ Anno

Menu

principale

Anno

rappresentato

Anno suc-

cessivo

Contatore

per

mese

per T1 e

T2

Data

corrente

Confronto

Stampa

report

Saia-Burgess Controls AG

Manuale: Saia PCD® Energy Manager│Documento 26-884; Versione ITA06│2015-12-23

Visualizzazione del pannello dell’SBC Energy Manager

Guida rapida – passo dopo passo

2-11

2

2.4.6 Costi

La visualizzazione dei costi per settimana, mese e anno corrisponde al consumo

di energia. Nel menu Impostazione è possibile immettere per ogni contatore la tariffa

1 e 2 e una valuta a proprio piacimento, ad es. euro, franchi svizzeri o dollari.

Impostazione ➞ Contatore di energia ➞ Tariffa

indietro

Primo

contatore

Contatore

contatore

Costi per settimana Costi per mese Costi per anno

Ø:secomparequestosimbolo,signicachelanotteprecedenteamezzanottenonèstato

effettuato alcun log. Viene calcolata la media dell’energia consumata (media).

Saia-Burgess Controls AG

Manuale: Saia PCD® Energy Manager│Documento 26-884; Versione ITA06│2015-12-23

Tasto oggi

Guida rapida – passo dopo passo

2-12

2

2.5 Tasto oggi

Sui siti web del consumo per settimana, mese e anno, così come dei costi per

settimana, mese e anno, è stato introdotto un pulsante addizionale. Non appena lo si

attiva, la visualizzazione passa alla data attuale (settimana, mese o anno).

Questa funzione è utile quando si stanno consultando diversi periodi di tempo e si

desidera tornare velocemente alla data attuale.

Saia-Burgess Controls AG

Manuale: Saia PCD® Energy Manager│Documento 26-884; Versione ITA06│2015-12-23

Confronto tra contatori e periodi

Guida rapida – passo dopo passo

2-13

2

2.6 Confronto tra contatori e periodi

È possibile creare confronti ottici tra contatori e periodi di tempo.

Per eseguire un confronto:

1. Selezionare il contatore di riferimento e il periodo di tempo tramite la navigazione.

Nel seguente esempio, contatore «Kaffee L» e settimana «2».

2. Avviare il confronto premendo l’apposito pulsante.

Saia-Burgess Controls AG

Manuale: Saia PCD® Energy Manager│Documento 26-884; Versione ITA06│2015-12-23

Guida rapida – passo dopo passo

2-14

2

3. Viene quindi visualizzato l’istogramma di riferimento e, in alto a destra,

vengono riportati il nome del contatore di riferimento e il periodo.

4. Mediante la solita navigazione, si possono quindi eseguire ulteriori

confronti tra il riferimento e un diverso contatore o periodo.

5. Per disattivare la visualizzazione del confronto, basta premere il

pulsante di disattivazione.

La pagina sta caricando ...

SBC S-Energy Manager Step®7 PCD7.D457E Manuale del proprietario

SBC S-Energy Manager Step®7 PCD7.D457E Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti