SBC PCD7.D450/D470 WVGA Manuale del proprietario

Saia Burgess Controls

| A

27-621 ITA07 – Manuale – Panello Web MB - PCD7.D450WTPx e PCD7.W470WTPx │ 2020-09-09

Manuale

Serie PCD7.D450WTPx e PCD7.D570WTPx

Pannelli Micro Browser Wide Screen

B

Saia-Burgess Controls AG

27-621 ITA07 – Manuale – Panello Web MB - PCD7.D450WTPx e PCD7.W470WTPx │ 2020-09-09

0-1

Saia-Burgess Controls AG

27-621 ITA07 – Manuale – Panello Web MB - PCD7.D450WTPx e PCD7.W470WTPx │ 2020-09-09

Sommario

Contenuto

0

0 Sommario

0.1 Versioni del documento ......................................................................... 0-4

0.3 Marchi commerciali e marchi di fabbrica .............................................. 0-4

1 Avvio rapido

1.1 Introduzione .......................................................................................... 1-1

1.2 Denizione di connessioni a innesto ..................................................... 1-2

1.3 Tensione di alimentazione del pannello ................................................ 1-3

1.4 Dimensioni e sezione [in mm] .............................................................. 1-4

1.4.1 Pannello da 5 pollici .............................................................................. 1-4

1.4.2 Pannello da 7 pollici .............................................................................. 1-4

1.5 Montaggio del pannello ......................................................................... 1-5

1.5.1 Installazione nell'armadio elettrico ........................................................ 1-5

1.6 Uso e manipolazione del touchscreen .................................................. 1-6

1.7 Impostazione della comunicazione per rappresentare un sito Web ...... 1-7

1.7.1 HTTP-Diretto tramite collegamento RJ 45 Ethernet .............................. 1-7

1.7.2 Porta USB come porta di servizio ......................................................... 1-8

1.7.3

Approccio al Web Editor sul pannello Micro Browser PCD7.D4xx ............... 1-8

2 Dati tecnici di entrambi i tipi di pannello

2.1 Dati tecnici del pannello Micro Browser WVGA .................................... 2-1

3 Manipolazione del menu Setup dei pannelli MB WVGA

3.1 Apertura del menu Setup ...................................................................... 3-1

3.2 Adeguamento della schermata iniziale ................................................. 3-2

3.3 Modica password ................................................................................ 3-2

3.4 Salvataggio e chiusura .......................................................................... 3-3

4 Struttura e descrizione del menu Setup

4.1 Rete ....................................................................................................... 4-2

4.1.1 DCHP inserito ........................................................................................ 4-2

4.1.2 Indirizzo TCP/IP .................................................................................... 4-2

4.1.3 Maschera Subnet .................................................................................. 4-2

4.1.4 Gateway di default ................................................................................ 4-2

4.1.5 Server DNS primario ............................................................................. 4-2

4.1.6 Server DNS secondario ........................................................................ 4-2

4.2 Connessione Web ................................................................................. 4-3

4.2.1 Connection ............................................................................................ 4-3

4.2.2 Edit connection ...................................................................................... 4-3

4.2.2.1 Connection name .................................................................................. 4-3

4.2.2.2 Start page .............................................................................................. 4-3

4.2.2.3 Remote Host IP ..................................................................................... 4-3

4.2.2.4 Remote port .......................................................................................... 4-3

4.2.2.5 Remote password ................................................................................. 4-3

4.2.3 Default password .................................................................................. 4-3

0-2

Saia-Burgess Controls AG

27-621 ITA07 – Manuale – Panello Web MB - PCD7.D450WTPx e PCD7.W470WTPx │ 2020-09-09

Sommario

Contenuto

0

4.2.4 Search ................................................................................................... 4-4

4.2.4.1 Range Start ........................................................................................... 4-4

4.2.4.2 Range Size ............................................................................................ 4-4

4.2.4.3 TCP Ports .............................................................................................. 4-4

4.2.4.4 Result List ............................................................................................. 4-4

4.2.4.5 Search ................................................................................................... 4-4

4.2.4.6 Clear ...................................................................................................... 4-4

4.2.5 Connection List ..................................................................................... 4-5

4.3 Sistema ................................................................................................. 4-6

4.3.1 Info ........................................................................................................ 4-6

4.3.2 Dati di produzione ................................................................................. 4-6

4.3.3 Impostazioni .......................................................................................... 4-7

4.3.4 Particolarità ........................................................................................... 4-8

4.3.5 Log ........................................................................................................ 4-9

4.3.6 Download del rmware .......................................................................... 4-9

4.3.7 Riavvio .................................................................................................. 4-9

4.4 Schermo ................................................................................................ 4-10

4.4.1 Luminosità ............................................................................................. 4-10

4.4.2 Retroilluminazione [min] ........................................................................ 4-10

4.4.3 Rotazione .............................................................................................. 4-10

4.4.4 Calibrazione del touchscreen ................................................................ 4-10

4.5 Tastiera .................................................................................................. 4-11

4.5.1 SIP (tastiera virtuale) ............................................................................. 4-11

4.5.2 Nome della prima tastiera ..................................................................... 4-11

4.5.3 Larghezza della messa a fuoco (in pixel) .............................................. 4-11

4.6 Password .............................................................................................. 4-12

4.7 Lingua ................................................................................................... 4-12

5 File locali/server locali

5.1 Connessione tramite accesso FTP ....................................................... 5-1

5.2 INTFLASH/WEBPAGES ........................................................................ 5-2

6 Aggiornamento e impostazioni speciali

6.1 Aggiornamento del rmware ................................................................. 6-1

6.1.1 Informazioni aggiuntive sul download del FW ....................................... 6-1

6.1.2 Download sicuro del rmware tramite USB ........................................... 6-1

6.2 Reset/Ripristino del dispositivo alle impostazioni di fabbrica ................ 6-2

6.3 Retroilluminazione ................................................................................. 6-2

6.4 Caratteri supportati dal pannello MB PCD7.D4xx ................................. 6-3

6.5 Caratteri Unicode speciali ..................................................................... 6-5

6.5.1 Informazioni generali ............................................................................. 6-5

6.5.2 Multilingue: Esempio ............................................................................. 6-7

6.5.3 Valutazione di tipi di carattere,

dimensioni del carattere e anteprime dei formati errati ......................... 6-9

6.5.4 Web Editor ............................................................................................. 6-9

6.6 Funzioni speciali interne ........................................................................ 6-10

6.6.1 Variabile Container per il pannello MB WVGA ...................................... 6-10

6.6.2 Diagramma di container uBT_BackLight ............................................... 6-15

6.6.3 Container uBTerminal aggiuntivo per la funzione “Save logs to File” .... 6-15

6.7 Elenco dei messaggi della casella delle segnalazioni ........................... 6-16

0-3

Saia-Burgess Controls AG

27-621 ITA07 – Manuale – Panello Web MB - PCD7.D450WTPx e PCD7.W470WTPx │ 2020-09-09

Sommario

Contenuto

0

7 Manipolazione: misure precauzionali

7.1 Touchscreen in vetro ............................................................................. 7-1

7.2 Informazioni sulla tecnologia LCD

utilizzata nel display del pannello MB ................................................... 7-1

7.3 Cura ...................................................................................................... 7-2

8 Consigli generali sul Web Editor 5

8.1 Nelle “Congurazioni di progetto” .......................................................... 8-1

8.2 Nel progetto Web Editor (generale) ....................................................... 8-1

8.3 Denizione di un oggetto nel Web Editor .............................................. 8-2

8.4 Manipolazione ....................................................................................... 8-2

8.5 Alcune regole riguardanti le immagini .gif ............................................. 8-2

8.5.1

Decompressione nella memoria cache video all’avvio

tramite l’elenco .gif ..................................................................................... 8-3

8.5.2 Decompressione di le .gif nella memoria cache video

all’avvio utilizzando una pagina iniziale ttizia ...................................... 8-4

8.5.3 Decompressione di le .gif: valutazione/calcolo .................................... 8-4

8.6 Messaggi di errore integrati per il pannello ........................................... 8-5

8.7 Macro di allarme integrate ..................................................................... 8-5

8.8 Macro di trend per pannelli MB con “save logs to les” ........................ 8-5

A Allegato

A.1 Icone - Simboli informativi ..................................................................... A-1

A.2 Istruzioni di sicurezza ............................................................................ A-2

A.3 Smaltimento dei riuti di apparecchiature

elettriche ed elettronica (WEEE) - (Italiano - WEEE) ............................ A-3

A.4 Contatti .................................................................................................. A-4

0-4

Saia-Burgess Controls AG

27-621 ITA07 – Manuale – Panello Web MB - PCD7.D450WTPx e PCD7.W470WTPx │ 2020-09-09

Versioni del documento | Marchi commerciali e marchi di fabbrica

Contenuto

0

0.1 Versioni del documento

Version Published Redactor Remarks

ITA03 2015-05-18 HaMa Prima traduzione

ITA04 2016-01-22 HaMa Nuovi elementi di ssaggio

ITA05 2018-07-20 HaMa «uBT_Buzz..» dal tavolo «uBT» rimosso

ITA07 2020-09-09 HaMa ■ Nuove dimensioni dopo “Value Engineering”

■ Ultima pagina - Canale Partner

■ Rimosso il cicalino

0.3 Marchi commerciali e marchi di fabbrica

Saia PCD

®

e Saia PG5

®

sono marchi registrati di Saia-Burgess Controls AG.

Le modiche tecniche si basano sull’attuale stato dell’arte della tecnologia.

Saia-Burgess Controls AG, 2020.

©

1-1

Saia-Burgess Controls AG

27-621 ITA07 – Manuale – Panello Web MB - PCD7.D450WTPx e PCD7.W470WTPx │ 2020-09-09

Introduzione

Avvio rapido

1

1 Avvio rapido

1.1 Introduzione

Il presente manuale delinea gli aspetti tecnici del pannello MB Wide Screen

PCD7.D4xxWTPx. Il capitolo “Avvio rapido” si propone di descrivere un’installazione

veloce dei componenti del PCD7.D4xxxT5F. In questo contesto si prenderanno in

considerazione:

■ Denizione di connettore a innesto

■ Alimentazione elettrica e consumo di corrente

■ Dimensioni

■ Possibili modalità di comunicazione

In altri capitoli sono disponibili maggiori dettagli su:

■ Hardware

■ Software (menu Setup, fase per fase, e congurazione)

■ Impiego, aggiornamento del rmware, ecc.

■ Manutenzione

Manuali integrativi:

■ PG5 2.0 User guide | 26-732

■ File System and FTP Server | 26-855

■ Ethernet TCP/IP | 26-766

■ Smart RIO PCD3.T665 | 26-892

■ Moduli di interfaccia seriale PCD7.F1xxX | 27-664

1-2

Saia-Burgess Controls AG

27-621 ITA07 – Manuale – Panello Web MB - PCD7.D450WTPx e PCD7.W470WTPx │ 2020-09-09

Denizione di connessioni a innesto

Avvio rapido

1

1.2 Denizione di connessioni a innesto

PCD7.D450WTPx

Ethernet USB Alimentazione elettricaTasto reset

Messa a terra tramite vite M4 (ancoraggio)

opure linguetta d'innesto da 6.3 mm (FastOn)

Set di ssagio

PCD7.D470WTPx

Ethernet USB

Alimentazione elettricaTasto reset

Messa a terra tramite vite M4 (ancoraggio)

opure linguetta d'innesto da 6.3 mm (FastOn)

Set di ssagio

La terra di protezione deve essere collegata

Alimentazione elettrica

GND/Terra (-) / 24V (+) Connettore a innesto, a 2 poli

Comunicazione

1× Ethernet 1× RJ 45 con indicatore a LED

USB Standard USB slave

Tasto reset

Pulsante a pressione

1-3

Saia-Burgess Controls AG

27-621 ITA07 – Manuale – Panello Web MB - PCD7.D450WTPx e PCD7.W470WTPx │ 2020-09-09

Tensione di alimentazione del pannello

Avvio rapido

1

1.3 Tensione di alimentazione del pannello

Collegamenti:

Perni di collegamento Segnale

1 24V (+)

2 Earth (-)

Alimentazione di corrente:

→ 24 Vcc +30% / –20%

oppure

→ 19 Vca ±15% alimentazione di corrente con raddrizzatore a due vie

Consumo di corrente Potenza con retroil-luminazione

PCD7.D450WTPF

PCD7.D450WTPZ11

PCD7.D450WTPZxx

Massimo 350 mA 8 W

PCD7.D470DTPF

PCD7.D470DTPZ11

PCD7.D470DTPFZxx

Massimo 350 mA 8 W

Alimentazione di corrente con connettore jack per cavi con max. 1.5 mm

2

.

1-4

Saia-Burgess Controls AG

27-621 ITA07 – Manuale – Panello Web MB - PCD7.D450WTPx e PCD7.W470WTPx │ 2020-09-09

Dimensioni e sezione [in mm]

Avvio rapido

1

1.4 Dimensioni e sezione [in mm]

1.4.1 Pannello da 5 pollici

40 5.6

Panello frontale L × H, 166 × 126

Display 5.0" L × H, 109.4 × 66.2

Foratura L × H, 157 × 117

1.4.2 Pannello da 7 pollici

44 5

Panello frontale L × H, 204 × 157

Display 7.0" L × H, 154.08 × 85.92

Foratura L × H, 189 × 142

1-5

Saia-Burgess Controls AG

27-621 ITA07 – Manuale – Panello Web MB - PCD7.D450WTPx e PCD7.W470WTPx │ 2020-09-09

Montaggio del pannello

Avvio rapido

1

1.5 Montaggio del pannello

1.5.1 Installazione nell'armadio elettrico

■ Il pannello viene montato in posizione orizzontale. Inserire l’unità nel foro incasso.

■ Prestare attenzione anché le fessure di aerazione (collocate sopra l’unità e su

entrambi i lati) non siano coperte, in modo da garantire la circolazione dell’aria.

■ Montare i 4 componenti di ssaggio (oppure 6 per il pannello da 7").

(2 sull'unità, 2 sotto l'unità e 2 sui lati del pannello da 7").

Vedi foto qui sotto.

4 × morsetti di montaggio

6 × morsetti di montaggio

Componenti di ssaggio del modello PCD7.D450WTPx

Componenti di ssaggio del modello PCD7.D470WTPx

1-6

Saia-Burgess Controls AG

27-621 ITA07 – Manuale – Panello Web MB - PCD7.D450WTPx e PCD7.W470WTPx │ 2020-09-09

Uso e manipolazione del touchscreen

Avvio rapido

1

Avvertenze:

■ Il montaggio dei componenti di ssaggio è agevolato se una persona tiene il

pannel-lo sul lato anteriore.

■ Per le viti è necessaria una chiave a brugola da 2,5 mm.

■ Girare le viti nei componenti di ssaggio no all’innesto sul Micro Browser senza

che la piastra le blocchi.

■ Individuare l’angolo di ssaggio sul pannello e serrare le viti no a toccare la

piastra.

■ La coppia necessaria per la guarnizione di tenuta è 20 cNm. Non superare

30 cNm per evitare la rottura del morsetto

In questo modo è possibile garantire la protezione antischizzo del grado IP65:

 Il dispositivo deve essere montato su una supercie e/o parete piana. Serrare le

viti no a quando la piastra frontale del PCD7.D4xx non tocca leggermente la super-

cie/parete di montaggio.

1.6 Uso e manipolazione del touchscreen

Per utilizzare il touchscreen, impiegare soltanto le dita, il pennino oppure un Finger-

Stylus morbido. Non impiegare alcun utensile appuntito (ad es. oggetti di metallo

appuntiti, graette oppure cacciaviti…).

1-7

Saia-Burgess Controls AG

27-621 ITA07 – Manuale – Panello Web MB - PCD7.D450WTPx e PCD7.W470WTPx │ 2020-09-09

Impostazione della comunicazione per rappresentare un sito Web

Avvio rapido

1

1.7 Impostazione della comunicazione per rappresentare un sito Web

1.7.1 HTTP-Diretto tramite collegamento RJ 45 Ethernet

Se è stato selezionato il protocollo HTTP-Diretto, il collegamento di comunicazione

più veloce è la porta Ethernet tramite RJ 45. La velocità equivale a 10 MBit/s oppure

100 MBit/s con un protocollo di negoziazione automatica tramite il dispositivo colle-

gato.

Collegamento a dispositivi esterni

La connessione HTTP può essere creata tra il nostro PCD7.D4xx e ciascun control-

ler Saia PCD se esiste un collegamento Ethernet con Automation Server.

Ethernet http direct

Test rapido dei pannelli WVGA

■ Prima di tutto è necessario caricare l’applicazione Web nel SaiaPCD generata

con il Web Editor (vedere 26-838_Manual_Web-Editor). È possibile contattare il

team di supporto Saia per richiedere alcuni esempi, che presto saranno anche

disponibili sul nostro sito Internet.

■ Servendosi di un cavo CAT5 è possibile collegare il display del PCD7.D4xx al

Saia-PCD. Il display supporta Auto-Crossing, quindi non è più necessario un

cavo incro-ciato.

■ Denire con PG5 le impostazioni HW del Saia PCD: Il supporto S-Bus deve

essere selezionato insieme al canale TCP/IP nel quale dovrà essere inserito un

indirizzo IP valido.

Impostazioni Setup del pannello WVGA:

Congurare il pannello SVGA aprendo il menu Setup (vedere Capitolo 4):

■ Accertarsi innanzitutto di trovarsi nella stessa sottorete della rete come il PCD.

Un esem-pio: se il SaiaPCD ha l’indirizzo IP 192.168.12.92, immettere nel proprio

terminale (nel me-nu di rete) un indirizzo IP come 192.168.12.90, dal momento

che, normalmente, la ma-schera di sottorete indica 255.255.255.0.

■ Nel menu di congurazione, immettere l’indirizzo della pagina iniziale che

corrisponde all’indirizzo IP del SaiaPCD e, inoltre, il nome della pagina iniziale

HTML.

Ora è necessario collegare il pannello MB al Saia PCD e la pagina iniziale selezio-

nata viene visualizzata sul monitor. Ora è possibile iniziare a navigare nelle proprie

pagine Web.

1-8

Saia-Burgess Controls AG

27-621 ITA07 – Manuale – Panello Web MB - PCD7.D450WTPx e PCD7.W470WTPx │ 2020-09-09

Impostazione della comunicazione per rappresentare un sito Web

Avvio rapido

1

1.7.2 Porta USB come porta di servizio

Nei pannelli MB standard SVGA, questa porta è impiegata come porta di servizio

generale. È principalmente utilizzata per caricare nuovi programmi rmware nel

dispositivo.

La porta USB è conforme alla specica USB 1.1. Velocità massima: 12 MBit/s.

1.7.3

Approccio al Web Editor sul pannello Micro Browser PCD7.D4xx

Sul nostro sito Web è disponibile una documentazione dettagliata disponibile per il

down-load. Vedere il manuale 26-838_Manual_Web-Editor. Per realizzare l’approc-

cio alla program-mazione del pannello MB, è necessario prestare attenzione ad

alcune caratteristiche:

■ Se si crea un nuovo progetto e l’assistente non ore alcun aiuto, procedere alla

congurazio-ne del progetto come indicato di seguito:

● Impiego della tastiera virtuale con pannelli MB SVGA, vedere in capitolo "4.5

Tastiera" a pagina 4-11

● Se si desidera impiegare il le Background.teq o foreground.teq, prima di tutto

è ne-cessario generare questi le. Il motivo? Prima di visualizzare oggetti o

testi e campi, questi le vengono posizionati su ciascuna pagina.

● Non appena il progetto è pronto per il download, immettere il nome del le

HTML de-siderato e generare un progetto Build. Successivamente, eseguire

una Build Web-Server nel project manager Saia PG5 anché tutti i le arri-

vino al PCD. Se, sul PCD, si desidera accedere soltanto con il pannello MB

PCD7.D4xx e non con un browser per PC, è possibile ridurre la quantità di dati

cancellando i le .jar, dal momento che sono già presenti sul pannello.

2-1

Saia-Burgess Controls AG

27-621 ITA07 – Manuale – Panello Web MB - PCD7.D450WTPx e PCD7.W470WTPx │ 2020-09-09

Dati tecnici del pannello Micro Browser WVGA

Dati tecnici

2

2 Dati tecnici di entrambi i tipi di pannello

2.1 Dati tecnici del pannello Micro Browser WVGA

Linea - HMI Base Base

Tipo PCD7.D450WTPF,

PCD7.D450WTPZ11

PCD7.D470WTPF,

PCD7.D470WTPZ11

Display

Display size 5" TFT 7" TFT

Risoluzione/Pixel WVGA / 800 × 480 WVGA / 800 × 480

Touchscreen resistivo 65,536 65,536

Contrasto regolabile Yes

Retroilluminazione LED (dimmable in 20 stages)

Touch Screen Resistivo 4 li

CPU

Processore Coldre CF5373L / 240 MHz

Memoria per le system locale 128 MB

Real-time clock (RTC) Sì con supercap

Interfacce

Ethernet 1× interfaccia Ethernet RJ 45/HTTP-Diretto

USB 12M 1× Client

Seriale ---

Sistema operativo Saia PCD

®

COSinus

Browser Saia PCD

®

Micro Browser

Server FTP server

Tool software

Editor graco Web Editor 8 e 5

* Impiego di risorse PG5 Sì

Dati tecnici

Tensione di alimentazione 18…32 VCC

Assorbimento di corrente 350 mA 400 mA

Grado di protezione alloggiamento

(frontale)

IP65

Temperatura di esercizio 0 … 50 °C –20 … 70 °C

Temperatura di stoccaggio –20 … 70 °C

(senza condensa)

–25 … 70 °C

(senza condensa)

Dimensioni (L×A×P) [mm] 166 × 127 × 45.6 204 × 157 × 49

Sezione (L×A) [mm] 157 × 117 189 × 142

Dimensioni del display (L×A) [mm] 109.4 × 66.2

Dimensioni del display (L×A) [mm]

no a HW: <F

152 × 91.44

Dimensioni del display (L×A) [mm]

a partire da HW: ≥F

154.08 × 85.92

2-2

Saia-Burgess Controls AG

27-621 ITA07 – Manuale – Panello Web MB - PCD7.D450WTPx e PCD7.W470WTPx │ 2020-09-09

Dati tecnici del pannello Micro Browser WVGA

Dati tecnici

2

3-1

Saia-Burgess Controls AG

27-621 ITA07 – Manuale – Panello Web MB - PCD7.D450WTPx e PCD7.W470WTPx │ 2020-09-09

Apertura del menu Setup

Manipolazione del menu Setup

3

3 Manipolazione del menu Setup dei pannelli MB WVGA

Il presente capitolo descrive la struttura dei menu dei pannelli Micro Browser WVGA.

Pannello Micro Browser WVGA

● PCD7.D450WTPF (5.0” WVGA)

● PCD7.D450WTPZ11 (5.0” WVGA)

● PCD7.D470WTPF (7.0” WVGA)

● PCD7.D470WTPZ11 (7.0” WVGA)

3.1 Apertura del menu Setup

SAIA BURG ESS CONTRO LS

Richiamo del menu Setup:

Î Tenendo premuta in qualsiasi momento una qualsiasi area per 4 secondi (fatta

ecce-zione per i pulsanti)

Î Premendo l’icona visualizzata durante l’avviamento (see section vedere in capito-

lo “3.2 Adeguamento della schermata iniziale” a pagina 3-2)

Î Il menu Setup contiene anche una guida in linea (premere l’icona della guida)

3-2

Saia-Burgess Controls AG

27-621 ITA07 – Manuale – Panello Web MB - PCD7.D450WTPx e PCD7.W470WTPx │ 2020-09-09

Adeguamento della schermata iniziale | Modica password

Manipolazione del menu Setup

3

3.2 Adeguamento della schermata iniziale

La schermata con il titolo viene visualizzata subito dopo l’avvio con ON per alcuni

secondi. Il testo di saluto e la schermata di benvenuto sono deniti in

 Sistema  Schermata introduttiva (vedere in capitolo “4.3.3 Impostazioni” a pagi-

na 4-7).

Disponibile solo per alcuni secondi,

premendo su questa icona si acce-

de direttamente al menu Setup.

= Icona animata per “Attendere prego, i dati vengono caricati”

Pagina iniziale denita dall’utente:  Sistema  Schermata introduttiva vedere in

capitolo “4.3.3 Impostazioni” a pagina 4-7.

3.3 Modica password

I pannelli MB della serie PCD7.D4xxxx vengono forniti senza password di Setup.

Se, tuttavia, nella sequenza l’accesso al menu Setup è stato limitato con una pas-

sword, è necessario im-mettere la password corretta e confermare con “OK”.

Î Immissione di password: see vedere in capitolo “4.6 Password” a pagina 4-12.

3-3

Saia-Burgess Controls AG

27-621 ITA07 – Manuale – Panello Web MB - PCD7.D450WTPx e PCD7.W470WTPx │ 2020-09-09

Salvataggio e chiusura

Manipolazione del menu Setup

3

3.4 Salvataggio e chiusura

Se si procede alla modica di uno o più parametri, è necessario confermare se si

desidera salvare le modiche, salvare e riavviare oppure ritornare senza salvare i

nuovi parametri.

3-4

Saia-Burgess Controls AG

27-621 ITA07 – Manuale – Panello Web MB - PCD7.D450WTPx e PCD7.W470WTPx │ 2020-09-09

Salvataggio e chiusura

Manipolazione del menu Setup

3

La pagina sta caricando ...

SBC PCD7.D450/D470 WVGA Manuale del proprietario

SBC PCD7.D450/D470 WVGA Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti