Ncr Rsd Atlanta Orderman9 WiFi WiFi Handheld Device Manuale utente

Marca: Ncr Rsd Atlanta

Modello: Orderman9 WiFi WiFi Handheld Device

Tipo: Manuale utente

497-0528508 REV A

Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)

Bachstraße 59 •

A-5023 Salzburg •

Austria • www.orderman.com

497-0528508 REV A

Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)

Bachstraße 59 •

A-5023 Salzburg •

Austria • www.orderman.com

497-0528508 REV A

Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)

Bachstraße 59 •

A-5023 Salzburg •

Austria • www.orderman.com

497-0528508 REV A

Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)

Bachstraße 59 •

A-5023 Salzburg •

Austria • www.orderman.com

497-0528508 REV A

Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)

Bachstraße 59 •

A-5023 Salzburg •

Austria • www.orderman.com

497-0528508 REV A

Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)

Bachstraße 59 •

A-5023 Salzburg •

Austria • www.orderman.com

497-0528508 REV A

Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)

Bachstraße 59 •

A-5023 Salzburg •

Austria • www.orderman.com

497-0528508 REV A

Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)

Bachstraße 59 •

A-5023 Salzburg •

Austria • www.orderman.com

497-0528508 REV A

Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)

Bachstraße 59 •

A-5023 Salzburg •

Austria • www.orderman.com

497-0528508 REV A

Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)

Bachstraße 59 •

A-5023 Salzburg •

Austria • www.orderman.com

497-0528508 REV A

Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)

Bachstraße 59 •

A-5023 Salzburg •

Austria • www.orderman.com

497-0528508 REV A

Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)

Bachstraße 59 •

A-5023 Salzburg •

Austria • www.orderman.com

497-0528508 REV A

Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)

Bachstraße 59 •

A-5023 Salzburg •

Austria • www.orderman.com

497-0528508 REV A

Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)

Bachstraße 59 •

A-5023 Salzburg •

Austria • www.orderman.com

Polski

Informacje dotyczące przepisow prawnych:

Informacje dotyczące przepisow prawnych, certyfikaty i atesty można znaleźć w podręczniku

użytkownika zatytułowanym „Informacje dotyczące przepisow prawnych”.

Unia Europejska:

Ważne:

Urządzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektywy EMC i zostało przetestowane pod kątem

kompatybilności z urządzeniami peryferyjnymi oraz ekranowanymi kablami łączącymi

elementy systemu. Do łączenia elementow systemu należy używać tylko kabli

ekranowanych, aby uniknąć zakłoceńpracy odbiornikow radiowych, telewizorow I innych

urządzeń elektronicznych.

Deklaracja zgodności WE

Niniejszym firma Orderman GmbH deklaruje, że urządzenie* spełnia wymagania Dyrektywy

2014/53/UE

wydanej przez Komisję Unii Europejskiej. *Mod. Nr. 9900-0101-8801

Kopia deklaracji zgodności UE jest dostępna online pod adresem:

www.orderman.com/downloads.

Deklaracja UE o narażeniu na promieniowanie

Niniejszy produkt spełnia wymagania UE dotyczące og

raniczenia narażenia osob na energię

o częstotliwości radiowej (RF) emitowaną przez urządzenia telekomunikacyjne i radiowe,

ponieważ zostałzaprojektowany i wyprodukowany w ten sposob, że nie przekracza limitow

narażenia wskazanych przez Komisję Unii Europejskiej. Dopuszczalny limit SAR dla ogołu

ludności wynosi 2,0 W/kg. Limit ten gwarantuje wystarczający margines bezpieczeństwa,

ktory chroni wszystkie osoby niezależnie od wieku i stanu zdrowia. Najwyższy poziom SAR

zarejestrowany dla tego modelu by .gk/W74,0ynw

Poniżej wymieniono częstotliwość, tryb i maksymalnąmoc przekazywanąw UE:

W UE, częstotliwości od 5150 MHz do 5350 MHz s

ograniczone do pomieszcze.

NCR Orderman9

Instrukcja użytkownika:

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy przeczytaćinstrukcję użytkownika.

Instrukcję obsługi można pobraćze strony internetowej:

Bezpiecze

an.com/downloads

www.orderm

9900-0101-8801

NCR Orderman9

Informazioni relative alle regolamentazioni

Le informazioni relative a regolamentazioni, certificazioni e marchi di controllo sono riportate

nel manuale dell'utente, alla voce "Informazioni relative alle regolamentazioni"

Unione europea

Importante

Il presente apparecchio e conforme alle direttive CEM. Le prove di funzionamento

dell'apparecchio sono state effettuate utilizzando dispositivi periferici compatibili e cavi

schermati per collegare i componenti del sistema. Utilizzare esclusivamente cavi schermati

per collegare i componenti del sistema, in modo da prevenire possibili interferenze con radio,

televisioni o altre apparecchiature elettroniche.

Dichiarazione di conformita UE:

Con il presente documento Orderman GmbH dichiara che il presente dispositivo* e conforme

alla Direttiva 2014/53/UE

emessa da l

la Comunita europea.

*Mod. Nr. 9900-0101-8801

Una copia della dichiarazione di conformita UE e disponibile online sul sito

www.orderman.com/downloads

Dichiarazione di esposizione alle radiazioni UE

Il presente prodotto e conforme ai requisiti UE relativi alle restrizioni dell’esposizione di

persone alle radiofrequenze (RF) emesse da dispositivi per le telecomunicazioni e via radio,

poiche e progettato e fabbricato in modo da non superare i limiti di esposizione indicati dalla

Commissione dell’Unione europea. Il limite del SAR ammissibile per la popolazione in

generale e di 2,0 W/Kg. Questo limite garantisce un ampio margine di sicurezza a

protezione di tutte le persone di qualsiasi eta e in ogni condizione di salute. Il piu alto livello

del SAR registrato per il modello

e di 0,74

W/kg.

La frequenza, la modalita e la massima potenza di trasmissione consentite nell’

Unione europea sono riportate in basso:

.inretniaotatimilèzHM0535a0515ad,EU'lleN

Italiano

NCR Orderman9 - Informazioni per l'utente

Prima di utilizzare l'apparecchio leggere le informazioni per l'utente. Per scaricare le

istruzioni per l'uso, visitare il sito:

www.orderman.com/downloads

Sicurezza e utilizzo

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere le "Avvertenze di sicurezza" riportate nelle

Temperatura di esercizio (ambiente): -10 ° C - +50 ° C

.9900-0101-8801

NCR Orderman9

Türkçe

Düzenleyici bilgiler:

Düzenleyici bilgiler, sertifikalar ve onay işaretlerini kullan m talimatlar n n “Düzenleyici bilgiler”

k sm nda bulabilirsiniz.

Avrupa Birliği:

Önemli:

Bu cihaz EMC direktifine uygundur. Uyumlu çevre cihazlar ve korumal kablolar kullan larak

sistem bileşenleri aras ndaki bağlant için test edilmiştir. Radyo, televizyon veya diğer

elektronik cihazlarla olas parazitleri önlemek amac yla, sistem bileşenleri aras ndaki bağlant

için yaln zca korumal kablolar n kullan lmas na mutlaka dikkat ediniz.

AB uygunluk beyan :

Herby Orderman GmbH, bu cihaz n Avrupa Komisyonu taraf ndan* yay nlanan 2014/53/EU

Direktifi’ne uygun olduğunu beyan etmektedir. Mod. Nr. 9900-0101-8801

AB uygunluk beyan n n bir kopyas www.orderman.com/downloads adresinde çevrimiçi

olarak

mevcuttur.

AB Radyasyona Maruz Kalma Beyan

Bu ürün Avrupa Komisyonu taraf ndan belirtilen maruz kalma limitlerini aşmayacak şekilde

tasarlan p üretildiğinden, kişilerin telekomünikasyon cihazlar ve telsiz cihazlar taraf ndan

yay lan radyofrekans enerjisine (RF) maruz kalma limitleriyle ilgili AB gerekliliklerine

uygundur. Genel nüfus için izin verilen SAR limiti 2,0 W/kg’d r. Bu limit, yaş ve sağl k durumu

ne olursa olsun tüm kişileri korumaya yetecek bir güvenlik pay n garanti alt na almaktad r. Bu

modeli için kaydedilen en yüksek SAR değeri 0,74 W/kg’a eşittir.

AB için frekans, mod ve gönderilen azami güç aşağda listelenmiştir:

AB’de 5150 ile 5350 MHz aras ndaki değerler kapal alanla s n rl d r.

NCR Orderman9 kullan c bilgileri:

Cihaz kullanmadan önce kullan m talimatlar n okuyunuz.

Kullan m talimatlar n n bir kopyas www.orderman.com/downloads adresinde çevrimiçi olarak

mevcuttur.

Güvenlik ve kullan m:

Cihaz kullanmadan önce kullan m talimatlar ndaki “güvenlik bilgileri”ni okuyunuz.

Çal şma s cakl ğ (ortam): -10 ° C - +50 ° C

9900-0101-8801

NCR Orderman9

Русский

Нормативно-правовые указания:

Нормативно-правовую информацию,сертификаты и знаки качества вы найдете в

разделе ≪Нормативно-правовые указания≫руководства по эксплуатации.

Европейский Союз:

Важно:

Данное устройство соответствует требованиям Директивы ЕС по электромагнитной

совместимости и было протестировано с совместимым периферийным оборудованием

и экранированными кабелями для соединения компонентов системы. Для соединения

компонентов системы необходимо использовать только экранированные кабели,

чтобы избежать возможной интерференции с радиоприемниками, телевизорами и

другими электронными приборами.

Декларация соответствия стандартам ЕС:

Компания Herby Orderman GmbH заявляет,что данное устройство* соответствует

Директиве 2014/53/EU,

выданной Комиссией Европейского Сообщества.*

Mod 9900-0101-8801

Копия декларации о соответствии ЕС доступна онлайн на сайте:

www.orderman.com/downloads

Заявление ЕС о радиоактивном воздействии

Данный продукт соответствует требованиям ЕС в отношении ограничений воздействия

на лиц радиочастотной энергии (РЧ), излучаемой телекоммуникационными и радио

устройствами, так как он спроектирован и произведен таким образом,что не

превышает предельно допустимый уровень воздействия, указанный Комиссией

Европейского Союза. Допустимый предел удельного коэффициента поглощения для

всех слоев населения составляет 2,0 Вт/кг. Данный предельный уровень обеспечивает

достаточный коэффициент безопасности,который гарантирует защиту для всех лиц

независимо от возраста и состояния здоровья. Самый высокий уровень удельного

коэффициента поглощения, зафиксированный для данной модели ,

составил 0,74 Вт/кг.

Инструкция для пользователей NCR Orderman9:

Прежде чем приступить к работе с устройством,ознакомьтесь с данной

инструкцией. Руководство по эксплуатации можно загрузить с сайта:

www.orderman.com/downloads

Техника безопасности и эксплуатация:

Прежде чем приступить к работе с устройством,ознакомьтесь с Инструкцией по

безопасности.

Рабочая температура (окружающая среда): -10 ° C - +50 ° C

Подтверждение соответствия Минкомсвязи России:

Декларация соответствия № Д-МДРД-5436 от 06.06.2018 года, действительна до

06.06.2024 года, зарегистрирована в Федеральномаге нтстве связи 19.06.2018

9900-0101-8801

NCR Orderman9

Частота, режим и максимальная излучаемая мощность,допустимые в ЕС,

приведены ниже:

В ЕС значения от 5150 до 5350 МГц ограничено использованием вн

три помещений.

NCR Orderman9

FCC-ID JEH-9900-0101

IC-ID 470B-99000101

CAUTION: RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE.

ATTENTION: RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE REMPLACEE PAR UN TYPE INCORRECT.

NCR Orderman9

Deutsch

NCR Orderman9 Benutzerhinweise:

Lesen Sie die Benutzerhinweise bevor Sie das Gerat verwenden. Um die

Gebrauchsanleitung herunterzuladen besuchen Sie die Webseite:

www.orderman.com/downloads

Sicherheit und Handhabung:

Siehe „Sicherheitshinweise“ in der Bedienungsanleitung bevor Sie das Gerat verwenden.

Regulatorische Hinweise:

Regulatorische Informationen, Zertifizierung und Prufzeichen finden Sie im

Benutzerhandbuch unter „Regulatorische Hinweise“.

Wichtig:

Dieses Gerat ist mit den EMC Richtlinien konform und wurde mit kompatiblen

Peripheriegeraten und abgeschirmten Kabeln fur die Verbindung zwischen

Systemkomponenten getestet. Achten Sie unbedingt darauf, ausschlieslich abgeschirmte

Kabel fur die Verbindung zwischen Systemkomponenten zu verwenden, um mogliche

Interferenzen mit Radios, Fernsehgeraten oder anderen elektronischen Geraten zu

vermeiden.

Konformitatserklarung:

Hiermit erklart Orderman GmbH, dass sich dieser Funkanlagentyp* der Richtlinie 2014/53/

entspricht.

* Mod. 9900-0101-8801

Eine Kopie der EU

Konformitatserklarung ist online verfugbar unter:

www.orderman.com/downloads

Erklarung zur Strahlenexposition

Dieses Produkt entspricht den EU

Anforderungen bezuglich der Beschrankung der

Exposition von Personen gegenuber von Telekommunikations

und Funkgeraten

abgestrahlter Hochfrequenzenergie (HF). Das Produkt ist derart ausgelegt und hergestellt,

dass es die von der EU

Kommission vorgegebenen Expositionsgrenzwerte nicht

uberschreitet. Der zulassige SAR

Grenzwert fur die allgemeine Bevolkerung betragt

2,0 W/kg. Dieser Grenzwert gewahrleistet eine ausreichende Sicherheitsmarge zum Schutz

aller Personen, unabhangig vom Alter oder Gesundheitszustand. Der höchste fur das Modell

gemessene SAR

Wert betrug 0,74W/kg.

In der EU ist der Frequenzbereich von 5150 bis 5350 MHz auf Innenräume beschränkt..

Betriebstemperatur (Umgebung): -10° C - +50° C

9900-0101-8801

Funk-Frequenzen Modi und maximale Sendeleistungen in der EU:

NCR Orderman9

English

Regulatory information:

For regulatory information, certification and certification marks please refer to the user

instructions titled “Regulatory information”

European Union:

Important:

This device complies with the EMC directive and has been tested with compatible peripheral

devices and shielded cables for connection between system components. Please make sure

to use only shielded cables to connect between system components to avoid possible

interference with radios, televisions and other electronic devices.

EU declaration of conformity:

Herby Orderman GmbH declares that this device* complies with Directive 2014/53/EU

issued

by the Commission of the European Community. * Mod. 9900-0101-8801

A copy of the EU declaration of conformity is available online at:

www.orderman.com/downloads

EU Radiation Exposure Statement

This product complies with EU requirements regarding restriction of exposure of persons to

radio-frequency energy (RF) emitted by telecommunication and radio devices as it is

designed and manufactured in such a way as not to exceed the exposure limits indicated by

the European Union Commission. The permitted SAR limit for the general population is 2.0

W/Kg. This limit guarantees an ample safety margin that protects all persons regardless of

age and health condition. The highest SAR level recorded for this

odel was equal to 0.74 W/kg.

The frequency, mode and the maximum transmitted power in EU are listed below:

Operation in the 5.15-5.35GHz band are restricted to indoor usage in all EU member states.

NCR Orderman9 user information:

Before using read user instructions for the device.

A copy of the user instructions is available online at: www.orderman.com/downloads

Safety and handling:

See “safety instructions” in the user instructions before using the device

Operating temperature (ambient): -10 ° C - +50 ° C

9900-0101-8801

NCR Orderman9

English

USA WLAN

Federal Communication Commission Interference Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment

generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can

be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one of the following measures:

 Reorient or relocate the receiving antenna.

 Increase the separation between the equipment and receiver.

 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that

to which the receiver is connected.

 Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC Caution:

 Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user's authority to operate this equipment.

 This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna

or transmitter.

Radiation Exposure Statement:

The product comply with the FCC portable RF exposure limit set forth for an

uncontrolled environment and are safe for intended operation as described in this manual.

The further RF exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far as possible

from the user body or set the device to lower output power if such function is available.

CANADA WLAN

Industry Canada statement

This device complies with -exempt RSS standard(s). Operation is

subject to the following two conditions:

 this device may not cause interference

 this device must accept any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any

other antenna or transmitter, except tested built-in radios.

The County Code Selection feature is disabled for products marketed in the US/ Canada.

Radiation Exposure Statement:

The product comply with the Canada portable RF exposure limit set forth for an

uncontrolled environment and are safe for intended operation as described in this manual.

The further RF exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far as

possible from the user body or set the device to lower output power if such function is

available.

This device has been tested for compliance with IC SAR values at a typical operating near

the body.

Caution :

NCR Orderman9

English

(i) the device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential

for harmful interference to co-channel mobile satellite systems;

(iv) where applicable, antenna type(s), antenna models(s), and worst-case tilt angle(s) necessary to

remain compliant with the e.i.r.p. elevation mask requirement set forth in section 6.2.2.3 shall be

clearly indicated.

NCR Orderman9

Francais

Recommandations reglementaires :

Vous trouverez les informations reglementaires, certifications et marques de certification

dans le chapitre ≪ Recommandations reglementaires ≫ de la notice d'utilisation.

Union europeenne:

Important :

Cet appareil est conforme aux directives CEM. Il a ete teste avec des appareils

peripheriques compatibles et cables blindes pour la connexion entre les composants

systeme. Veillez a utiliser exclusivement des cables blindes pour

etablir la connexion entre les composants systeme afin d'eviter toute eventuelle

interference avec des radios, des televisions ou autres appareils electroniques.

Declaration de conformite UE :

Par la presente, Orderman GmbH declare que cet appareil* satisfait les exigences de la

Directive 2014/53/UE

la Commission de l’Union europeenne. * Mod. 9900-0101-8801

Une copie de la declaration de conformite UE est disponible en ligne a l’adresse :

www.orderman.com/downloads

Declaration europeenne sur l'exposition aux radiations

Ce produit est conforme aux exigences europeennes concernant la limitation de l’exposition

aux rayonnements radioelectriques (RF) emis par les equipements hertziens et les

equipements terminaux de telecommunications, tel qu’il est concu et fabrique de facon a ne

pas depasser les limites d’exposition fixees par la Commission europeenne. Le debit

d'absorption specifique autorise est de 2,0 W/Kg pour la population generale. Cette limite

garantit une importante marge de securite qui protege toutes les personnes, quels que

soient leur age et leur etat de sante. Le debit d'absorption specifique maximal enregistre est

de 0,74 W/kg pour ce modele

La frequence, le mode et la puissance emise maximale de l’UE sont indiquees

cidessous:

Recommandations destinees aux utilisateurs :

Lisez ces recommandations avant d'utiliser l'appareil. Pour telecharger la notice

d'utilisation, rendez-vous sur notre site Internet : www.orderman.com/downloads

Securite et manipulation :

Avant d'utiliser l'appareil, consultez les consignes de securite de la notice

d'utilisation.

Température de fonctionnement (ambiante): -10 ° C - +50 ° C

9900-0101-8801.

NCR Orderman9

Francais

Dans l`Union europeenne, la plage comprise entre 5150 et 5350 MHz est reservee a un

usage interieur.

Industrie Canada statement

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Cet appareil et son antenne ne doivent pas être situés ou fonctionner en conjonction avec une

autre antenne ou un autre émetteur, exception faites des radios intégrées qui ont été testées.

La fonction de sélection de l'indicatif du pays est désactivée pour les produits commercialisés

aux États-Unis et au Canada.

Déclaration d'exposition aux radiations:

Le produit est conforme aux limites d'exposition pour les appareils portables RF pour les

Etats-Unis et le Canada établies pour un environnement non contrôlé.

Le produit est sûr pour un fonctionnement tel que décrit dans ce manuel. La réduction aux

expositions RF peut être augmentée si l'appareil peut être conservé aussi loin que possible

du corps de l'utilisateur ou que le dispositif est réglé sur la puissance de sortie la plus faible

si une telle fonction est disponible.

Ce dispositif a été testé pour la conformité avec les valeurs SAR à un fonctionnement

typique près du corps

Avertissement:

Le guide d’utilisation des dispositifs pour réseaux locaux doit inclure des instructions précises sur les

restrictions susmentionnées, notamment :

(i) les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont réservés uniquement pour une

utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites

mobiles utilisant les mêmes canaux;

(iv) lorsqu’il y a lieu, les types d’antennes (s’il y en a plusieurs), les numéros de modèle de

pires angles d’inclinaison nécessaires pour rester conforme à l’exigence de la p.i.r.e.

d’élévation, énoncée à la section 6.2.2.3, doivent être clairement indiqués

l’antenne et les

applicable au masque

NCR Orderman9

Español

Indicaciones reglamentarias:

Encontrara informacion reglamentaria, certificaciones y marcas de certificacion en el

manual de usuario en "Indicaciones reglamentarias".

Union Europea:

Importante:

Este equipo cumple con las directivas CEM y ha sido comprobado con equipos

perifericos compatibles y cables apantallados para la conexion entre componentes de

sistema. Preste especial atencion a utilizar exclusivamente cables apantallados para

la conexion entre componentes de sistema con el fin de evitar posibles interferencias

con radios, aparatos de television u otros equipos electronicos.

Declaracion de conformidad UE:

Con la presente, Orderman GmbH declara que este dispositivo* cumple con la Directiva

2014/53/UE

emi

tida por

la Comision de la Comunidad Europea.

* Mod. 9900-0101-8801

Hay una copia de

la declaracion de conformidad CE disponible online en:

www.orderman.com/downloads

Declaracion de exposicion a la radiacion UE

Este producto cumple los requisitos comunitarios relativos a la restriccion de la exposicion

de las personas a la energia de radiofrecuencia (RF) emitida por dispositivos de

telecomunicacion y radio ya que ha sido disenado y esta fabricado de modo que no excede

los limites de exposicion indicados por la Comision de la Union Europea. El limite de SAR

permitido para la poblacion en general es de 2,0 W/kg. Este limite garantiza un amplio

margen de seguridad que protege a todas las personas con independencia de su edad y

estado de salud. El nivel SAR mas elevado registrado para este modelo

ha sido

de 0,74

W/kg.

La frecuencia, el modo y la potencia maxima transmitida en la UE se indican a

continuacion:

En la UE, las frecuencias de 5150 a 5350 MHz estan limitadas a interiores.

Indicaciones para el usuario de NCR Orderman9:

Lea las indicaciones para el usuario antes de utilizar el equipo. Para descargar las

instrucciones de uso, visite la pagina web:

www.orderman.com/downloads

Seguridad y manejo:

Vease "Indicaciones de seguridad" en las instrucciones de uso antes de utilizar el

equipo.

Temperatura de funcionamiento (ambiente): -10 ° C - +50 ° C

9900-0101-8801

Operations in the 5.15-5.25GHz band are restricted to indoor usage only.

This device meets all the other requirements specified in Part 15E, Section

of the FCC Rules.

15.407

ISED's

Le présent appareil est conforme aux CNR d’ ISED applicables aux appareils radio exempts de licence.

(1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et

L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

and UK Radio Equipment Regulations 2017 SI 2017/1206.

and UK Radio Equipment Regulations 2017 SI 2017/1206. and UK Radio Equipment Regulations 2017 SI 2017/1206.de and UK Radio Equipment Regulations 2017 SI 2017/1206.

and UK Radio Equipment Regulations 2017 SI 2017/1206.

(2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un

fonctionnement indésirable.

Ncr Rsd Atlanta Orderman9 WiFi WiFi Handheld Device Manuale utente

Marca: Ncr Rsd Atlanta

Modello: Orderman9 WiFi WiFi Handheld Device

Tipo: Manuale utente

Scarica il pdf

rapporto

Ncr Rsd Atlanta Orderman9 WiFi WiFi Handheld Device Manuale utente

Ncr Rsd Atlanta Orderman9 WiFi WiFi Handheld Device Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti