ALGE-Timing TIMY Series Guida utente

Marca: ALGE-Timing

Modello: TIMY Series

Tipo: Guida utente

Timy

Cycle Start

I-06-06-14

Timy Cycle Start

Pagina 2

Indice

1 Descrizione................................................................................................................................. 3

2 Installazione............................................................................................................................... 3

2.1 Versione mobile........................................................................................................................... 3

2.2 Versione fissa .............................................................................................................................. 3

2.2.1 Schema della versione mobile................................................................................................. 4

2.2.2 Schema della versione fissa.................................................................................................... 5

3 Regolazioni specifiche del programma................................................................................... 6

3.1 Tempo di Countdown .................................................................................................................. 6

3.2 Segnale........................................................................................................................................ 6

3.3 Numero di Giri ............................................................................................................................. 6

3.4 Display Mode............................................................................................................................... 6

3.5 Nuova gara .................................................................................................................................. 6

4 Interfacce e canali ..................................................................................................................... 7

4.1 Canali........................................................................................................................................... 7

4.1.1 C0 e C3: Sistema di partenza, C0 anche partenza sincronizzata........................................... 7

4.1.2 C1 e C4: contagiri.................................................................................................................... 7

4.1.3 C2 e C5 : Cronometraggio di Back-up .................................................................................... 7

5 Funzionamento.......................................................................................................................... 8

ALGE si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche per lo sviluppo del prodotto!

Scaricate gratuitamente la versione aggiornata del manuale dalla nostra homepage

http://www.zstiming.com/.

ALGE Timy manual copyright by:

ALGE-Timing GmbH & Co

ZINGERLE SPORTS TIMING

Via Piani di Mezzo 7/E

39100 BOLZANO

www.zstiming.com

Tel: 0039 / 0471 – 979492

Fax: 0039 / 0471 – 980222

Timy Cycle Start

Pagina 3

1 Descrizione

Il programma Cycle Start è stato sviluppato specificatamente per le gare di ciclismo su pista.

Con esso si gestisce il segnale per due tabelloni, 2 meccanismi di partenza ed un

altoparlante.

Nel ciclismo (chase), lo start viene dato dagli specifici meccanismi per la partenza che sono

attivati da un contatto a potenziale libero. La partenza avviene normalmente al termine di un

conto alla rovescia di 50 secondi con u navviso a 30 secondi e la scansione acustioca degli

ultimi 5.

Al termine del countdown, il Timy passa automaticamente in funzione Contagiri e Back-up.

Il programma Contagiri è composto da due differenti contatori che possono essere controllati

con i tasti Start e Stop o attraverso due canali esterni.

Con la funzione Back-up sarete in grado di fermare il tempo di ogni driver separatamente,

utilizzando pulsanti manuali. Questi saranno collegati al tabellone che visualizzerà i tempi

netti.

2 Installazione

Esistono due versione del sistema Cycle Start.

• Versione mobile

• Versione fissa

2.1 Versione mobile

Questa versione è utilizzata per i sistemi di cronometraggio mobile che possono essere

impiegati in velodromi differenti.

Tutti i connettori sono del tipo Amphenol a 7 pin e possono essere collegati con i nostri cavi

standard 200-xx o con il rullo T200.

2.2 Versione fissa

Versione per impianti fissi. Questo consente di avere la gran parte dei cavi che passano in

appositi cavidotti interrati.

Timy Cycle Start

Pagina 4

2.2.1 Schema della versione mobile

Timy Cycle Start

Pagina 5

2.2.2 Schema della versione fissa

Timy Cycle Start

Pagina 6

3 Regolazioni specifiche del programma

3.1 Tempo di Countdown

Il tempo del conteggio alla rovescia può essere impostato a piacere. L’impostazione base è

50 secondi. Il conteggio può essere avviato con il tasto Start; una volta partito può essere

interrotto (tasto Stop) e ripreso (tasto Start) ) in qualsiasi momento. Per visualizzare il tempo

di countdown i tabelloni devono essere impostati sull’indirizzo L

Se si imposta il tempo di countdown 0:00h, i programmi Contagiri e Back-up si avvieranno

immediatamente. Il Timy aspetta un impulso di start sul canale 0. Prima della ricezione, se

necessario è possibile cambiare numero di pettorale.

3.2 Segnale

I segnali acustici dovrebbero essere emessi a 30, 25 e 10 secondi. Questi valori sono

regolabili ed è anche possibile decidere se attivarli oppure no (on/off).

3.3 Numero di Giri

È possibile effettuare la regolazione del numero di giri (3 cifre) in qualsiasi momento.

Normalmente, questo valore sarà indicato prima che inizi il countdown.

L’impostazione di base è 0

• Uscita del tabellone con indirizzo A per il concorrente Rosso (canale C2).

• Uscita del tabellone con indirizzo B per il concorrente Verde (canale C4).

Se viene impostato il valore 0, il conteggio sarà progressivo. Se diverso da 0, il conteggio

sarà decrescente fino a zero a partire da questo valore.

3.4 Display Mode

È possibile indicare se è in che modalità effettuare la visualizzazione sul tabellone.

Le opzioni sono:

• Off

• Standard

• Leader

Di base è impostata la funzione Standard

3.5 Nuova gara

Attraverso questo comando è possibile iniziare una nuova gara.

La stessa cosa si può fare direttamente da tastiera premendo prima il tasto Stop e poi CLR.

Timy Cycle Start

Pagina 7

4 Interfacce e canali

4.1 Canali

4.1.1 C0 e C3: Sistema di partenza, C0 anche partenza sincronizzata

I sistemi di partenza sono controllati attraverso i canali C0 e C3. Quando il tempo di

countdown arriva a zero l’impulso di partenza viene inviato anche sul canale 0 ed il Timy

passa in modalità Contagiri/Back-up. Quando non si ha il, il via d3eve essere dato sul canale

C0.

4.1.2 C1 e C4: contagiri

I canali C1 e C4 sono impiegati per la funzione contagiri dei due concorrenti Rosso e Verde.

• C1 è per il concorrente Rosso (indirizzo tabellone A).

• C4 è per il concorrente Verde (indirizzo tabellone B).

Nessuna uscita per stampante o interfaccia RS232.

C1 e C4 possono sia essere collegati ad una fotocellula o controllati manualmente con un

pulsante.

Se si premono C1 o C4 meno di 2 secondi, il conteggio sarà crescente. Se si premono per 2

o più secondi il conteggio sarà decrescente.

4.1.3 C2 e C5 : Cronometraggio di Back-up

C2 e C5 sono i canali per il back-up dei concorrenti Rosso e Verde.

• C2 è Rosso

• C5 è Verde.

La stampante riporterà l’identificazione del colore Rosso (R) o Verde (G (dall’inglese green))

al posto del canale; stessa cosa per l’interfaccia RS232.

Sia la stampante che l’interfaccia RS232 riceveranno sempre la stessa informazione data sul

display e sul tabellone.

Se si collega C1 con C2 (oppure C4 con C5) l’indicazione del giro (numero di giri) si

alternerà con il tempo in modo da avere la visualizzazione di entrambi.

È anche possibile inviare alla stampante ed alla RS232 i tempi dopo la gara.

Timy Cycle Start

Pagina 8

5 Funzionamento

Normalmente il programma è così impostato:

Tempo di Countdown: 50 sec

Segnale : a 30, 25 e 10 sec

Numero di Giri : 0

Prima dello start il display appare così:

In alto a sinistra: numerazione sequenziale

Il tempo di countdown viene mostrato anche su tutti i tabelloni

indirizzati

Tutti canali esterni sono bloccati

Se si vuole impostare un altro numero sequenziale questo deve essere indicato PRIMA

dell’avvio del countdown, altrimenti si dovrà impostare una nuova gara, come descritto sopra

(par. 3.5).

Ora è possibile avviare il countdown con il tasto START.

Con il tasto STOP si può arrestare il countdown e poi riprenderlo con START.

Quando il countdown arriva ai tempi di avviso impostati (es. 30, 25 e 10 secondi), si sentirà

un segnale sonoro di 400Hz per 1 secondo.

Inoltre questo segnale sarà ripetuto a 5, 4, 3, 2 e 1 secondo (per 0,3 secondi).

Dopo che il countdown ha raggiunto lo zero sarà prodotto un segnale acustico di 800 Hz per

0.15 secondi ed il Timy si porterà in modalità Contasecondi/ Back-up:

Numero di giri: Rosso su GAZ (A)

Verde su GAZ (B)

F0 F1 F2 F3 tasti funzione

Verde Verde Rosso Rosso per modificare il numero di giri

Le frecce sul display sono disposte come mostrate sopra se si imposta “Numero di Giri = 0”.

Se questo valore è diverso da 0, tutte le frecce saranno visualizzate nel senso opposto.

Non è possibile avere un display con il numero di giri inferiore a 0. Se viene raggiunto lo

zero, il display rimarrà su questo valore. Il numero di giri può anche essere indicato

attraverso i canali esterni C1 e C4.

0001 COUNTDOWN

0:50.000

0001 0:01.37

VERDE ROSSO

000 GIRO 000

↑

↓

↑

ALGE-Timing TIMY Series Guida utente

Marca: ALGE-Timing

Modello: TIMY Series

Tipo: Guida utente

Scarica PDF

rapporto

ALGE-Timing TIMY Series Guida utente

ALGE-Timing TIMY Series Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti