Behringer BX1200 Manuale del proprietario
- Categoria
- Macchina per la riduzione del rumore
- Tipo
- Manuale del proprietario
ULTRABASS BX1200
Versione 1.5 febbraio 2003
Instruzioni brevi
ITALIANO
2
ULTRABASS BX1200
Questo simbolo, avverte, laddove appare, la
presenza di una tensione pericolosa non isolata
allinterno della cassa: il voltaggio può essere
sufficiente per costituire il rischio di scossa
elettrica.
Questo simbolo, avverte, laddove appare, della
presenza di importanti istruzioni per luso e per la
manutenzione nella documentazione allegata. Si
prega di consultare il manuale.
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
ATTENZIONE:
per ridurre il rischio di scossa elettrico non
rimuovere la copertura superiore (o la sezione
posteriore). Allinterno non sono contenute parti
che possono essere sottoposte a riparazione da
parte dellutente; per la riparazione rivolgersi a
personale qualificato.
AVVERTIMENTO:
per ridurre il rischio dincendio o di scossa elettrica
non esporre questo apparecchio alla pioggia o
allumidità.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA PARTICOLAREGGIATE:
1) Leggere queste istruzioni.
2) Conservare queste istruzioni.
3) Fare attenzione a tutti gli avvertimenti.
4) Seguire tutte le istruzioni.
5) Non usare questo dispositivo vicino all'acqua.
6) Pulire solo con uno strofinaccio asciutto.
7) Non bloccare alcuna fessura di ventilazione. Installare
conformemente alle istruzioni del produttore.
8) Non installare nelle vicinanze di fonti di calore come
radiatori, caloriferi, stufe o altri apparecchi (compreso
amplificatori) che producono calore.
9) Non annullare l'obiettivo di sicurezza delle spine
polarizzate o con messa a terra. Le spine polarizzate
hanno due lame, con una più larga dell'altra. Una spina
con messa ha terra ha due lame e un terzo polo di terra.
La lama larga o il terzo polo servono per la sicurezza
dell'utilizzatore. Se la spina fornita non è adatta alla propria
presa, consultate un elettricista per la sostituzione della
spina.
10) Proteggere il cavo di alimentazione dal calpestio e
dalla compressione, in particolare in corrispondenza di
spine, prolunghe e nel punto nel quale escono dall'unità.
11) Usare solo dispositivi opzionali/accessori specificati
dal produttore.
12) Usare solo con carrello, supporto, cavalletto,
sostegno o tavola specificate dal produttore o acquistati
con l'apparecchio. Quando si usa un carrello, prestare
attenzione, muovendo il carrello/la combinazione di
apparecchi, a non ferirsi.
13) Staccare la spina in caso di temporale o quando non
si usa l'apparecchio per un lungo periodo.
14) Per l'assistenza tecnica rivolgersi a personale
qualificato. L'assistenza tecnica è necessaria nel caso
in cui l'unità sia danneggiata, per es. per problemi del
cavo di alimentazione o della spina, rovesciamento di
liquidi od oggetti caduti nell'apparecchio, esposizione
alla pioggia o all'umidità, anomalie di funzionamento o
cadute dell'apparecchio.
Questa introduzione è tutelata da diritto dautore. Qualsiasi riproduzione
o ristampa, anche parziale, e ogni riproduzione delle illustrazioni, anche
modificate, richiede la previa autorizzazione per iscritto da parte della
ditta BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER e
VIRTUALIZER sono marchi registrati.
© 2003 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.
BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-
Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Germania
Tel. +49 (0) 21 54 / 92 06-0, Fax +49 (0) 21 54 / 92 06-30
3
ULTRABASS BX1200
1. INTRODUZIONE
Grazie per la fiducia dimostrata con lacquisto del ULTRABASS
BX1200. Con il BX1200 avete acquistato un rivoluzionario
amplificatore per bassi che stabilisce nuovi standard. Lobiettivo
principale nello sviluppo è stato la creazione di un amplificatore
per bassi con una dotazione davvero sconvolgente e numerose
possibilità di collegamento e ampliamento. E ci siamo riusciti: il
BX1200 è un amplificatore che vi entusiasmerà, una workstation
piena di carattere.
+Le informazioni sulle numerose possibilità di
collegamento del BX1200 e particolari illustrazioni
grafiche sono contenute nella versione integrale in
inglese e tedesco delle istruzioni duso del BX1200.
+Vorremmo ricordare che i forti volumi possono
arrecare danno alludito e/o alle cuffie. Ruotare a
sinistra tutti i regolatori LEVEL prima di accendere
lapparecchio. Prestare sempre attenzione che il
volume sia adeguato.
1.1 Prima di iniziare
Il BX1200 è stato confezionato con cura in fabbrica, per
garantire un trasporto sicuro. Tuttavia, se il cartone presentasse
2. ELEMENTI DI CONTROLLO
danneggiamenti, è necessario verificare subito la presenza di
danni esterni sullapparecchio.
+In caso di eventuali danni, lapparecchio NON deve
esserci spedito indietro, ma occorre invece
assolutamente informare subito il rivenditore e
limpresa di trasporti, altrimenti qualsiasi diritto al
risarcimento danni potrà estinguersi.
Assicurare una circolazione daria sufficiente e non collocare
lULTRABASS in prossimità di impianti di riscaldamento, per evitare
il surriscaldamento dellapparecchio.
+Prima di collegare lULTRABASS alla rete elettrica,
verificare accuratamente che lapparecchio sia
regolato sulla giusta tensione di alimentazione!
Il collegamento di rete è effettuato mediante il cavo di
alimentazione fornito, con connettore per apparecchi non
riscaldanti. E conforme alle necessarie disposizioni di sicurezza.
+Si prega di osservare che tutti gli apparecchi devono
assolutamente essere messi a terra. Per la
sicurezza personale, la messa a terra degli
apparecchi ovvero dei cavi di rete non deve in
nessun caso essere eliminata o disattivata.
Ulteriori informazioni sono disponibili nel capitolo 3
INSTALLAZIONE.
2. ELEMENTI DI CONTROLLO
2.1 Pannello frontale
Fig. 2.1: Gli elementi di controllo sul pannello frontale
Questi sono gli ingressi del BX1200, al quale è possibile
collegare il basso elettrico La presa jack ACTIVE è indicata
per i bassi elettrici attivi, mentre la presa jack PASSIVE è
prevista per gli strumenti passivi con livello di uscita più
basso
Il regolatore GAIN 1 determina il volume per il primo canale.
Se questo canale è attivo, il LED al di sopra del regolatore
GAIN 1 si accende.
Con il tasto CHANNEL è possibile commutare tra i due
canali del BX1200.
Il regolatore GAIN 2 determina il volume per il secondo
canale. Se questo canale è attivo, si accende il LED al di
sopra del regolatore GAIN 2.
Se con il tasto è inserita la funzione filtro SHAPE, è
possibile modificare la regolazione del filtro nel
funzionamento del canale 2 con il regolatore SHAPE. In
questo modo sarà possibile una vera modellazione del
suono del basso.
+La funzione filtro SHAPE opera soltanto sul canale 2.
Sul canale 1 il filtro non ha alcun effetto.
Con linterruttore IN si attiva la funzione filtro SHAPE: Il LED
posto al di sopra del tasto si accende.
Il regolatore BASS della sezione EQ consente di aumentare
o abbassare le frequenze basse.
Il regolatore LOW MID consente di alzare o abbassare i
medi profondi.
Con il regolatore HIGH MID è possibile alzare o abbassare
la gamma superiore dei medi.
Il regolatore TREBLE controlla la gamma superiore di
frequenze del BX1200.
+Tutta la sezione EQ agisce su entrambi i canali del
BX1200.
Con il processore di subarmoniche acceso (tasto ) è
possibile aggiungere bassi ultra-profondi al suono ruotando
il regolatore dellULTRABASS lintensità del processore
viene segnalata mediante il LED al di sopra del regolatore.
Al contrario della funzione filtro SHAPE, leffetto
ULTRABASS si dispiega su entrambi i canali.
Premendo il tasto IN si inserisce il processore di
subarmoniche: Il LED al di sopra del tasto si accende.
Con il regolatore MASTER si determina il volume
complessivo del BX1200.
Con linterruttore POWER il BX1200 viene messo in
funzione.
+Ricordatevi: linterruttore POWER allo spegnimento
non separa lapparecchio completamente dalla
corrente. Se non usate lapparecchio per un certo
tempo, estraete perciò il cavo dalla presa.
4
ULTRABASS BX1200
4. INSTALLAZIONE
2.2 Pannello posteriore
Fig. 2.2: Le connessioni sul pannello posteriore
PORTAFUSIBILI / SELEZIONE DI TENSIONE. Prima di
collegare lapparecchio alla rete, verificare se lindicatore di
tensione corrisponde alla tensione locale. Sostituendo i
fusibili, si dovrebbe assolutamente utilizzare lo stesso tipo.
In alcuni apparecchi il portafusibili può essere inserito in
due posizioni, per commutare tra 230 V e 120 V. Prestare
attenzione: Per azionare lapparecchio al di fuori dellEuropa
a 120 V, occorre inserire un valore di protezione più alto
(vedi capitolo 3 INSTALLAZIONE).
Il collegamento di rete è realizzato mediante una PRESA
IEC PER APPARECCHI NON RISCALDANTI. Un cavo di
alimentazione adeguato fa parte della dotazione.
NUMERO DI SERIE. Inviateci la cartolina di garanzia,
interamente compilata entro 14 giorni, altrimenti perderete il
vostro diritto a garanzia esteso. In alternativa è possibile
anche registrarsi online (www.behringer.com).
Mediante luscita simmetrica XLR DIRECT OUT è possibile
collegare il segnale audio dellULTRABASS con lingresso
di un banco di mixaggio. Il segnale DIRECT OUT viene
prelevato dietro lEQ.
Luscita jack TUNER OUT è predisposta per collegare
laccordatore e conduce in modo permanente il segnale di
ingresso, indipendentemente dalle impostazioni di GAIN ed
EQ.
Tramite lingresso jack AMP IN, può essere immesso il
segnale di uscita di un secondo amplificatore per bassi.
Luscita jack PREAMP OUT serve a pilotare un amplificatore
per bassi esterno.
+I connettori AMP IN e PREAMP OUT possono essere
impiegati anche per immettere nel BX1200 un
processore di effetti esterno, per es. il BEHRINGER
VIRTUALIZER PRO DSP2024P. A questo scopo,
collegare luscita PREAMP OUT con lingresso e
lingresso AMP IN con luscita del processore di
effetti.
Tramite la presa jack stereo da 6,3 mm, si collegano le
cuffie. Non appena la presa PHONES viene utilizzata, si
disattiva laudio della cassa interna dei bassi.
Tramite luscita jack SPEAKER è possibile collegare una
cassa per bassi esterna. Se questa dispone di una uscita
propria, da qui è possibile azionare in sequenza altre casse.
+Le casse per bassi esterne dovrebbero avere
sufficiente potenza e presentare possibilmente
unimpedenza di 4 Ohm. In caso contrario, gli
altoparlanti potrebbero venire danneggiati.
Il segnale audio dellULTRABASS si trova sulluscita cinch
TAPE OUT. Così per esempio può essere registrato.
Lingresso cinch TAPE IN consente il collegamento di un
segnale esterno. E possibile per esempio suonare un Drum
computer o un playback.
Alla presa FOOTSWITCH si collega linterruttore a pedale.
E così possibile passare tra i due canali del BX1200 e
inserire o disinserire il processore di subarmoniche.
3. SETUP CON FUNZIONAMENTO
MASTER/SLAVE
3.1 ULTRABASS BX1200 come Master
Utilizzare la presa PREAMP OUT per amplificare il BX1200
mediante un finale supplementare. Il collegamento avviene tramite
un normale cavo per strumenti con spine jack mono. Collegare la
presa PREAMP OUT con la presa dingresso del finale
supplementare.
3.2 ULTRABASS BX1200 come Slave, azionato
da un amplificatore/preamplificatore
esterno
Per utilizzare il finale dellULTRABASS con un amplificatore o
preamplificatore esterno, collegare luscita Line dellamplificatore
esterno con la presa AMP IN del BX1200.
4. INSTALLAZIONE
4.1 Tensione di rete
Prima di collegare il BX1200 alla rete elettrica, verificate
accuratamente che lapparecchio sia regolato sulla giusta
tensione di alimentazione. Il portafusibili sulla presa di
allacciamento alla rete presenta 1200 marcature triangolari. Due
di questi triangoli sono luno di fronte allaltro di fronte.
LULTRABASS è regolato sulla tensione desercizio presente
accanto a queste marcature e può essere commutato con una
rotazione a 180° del portafusibili. ATTENZIONE: Tutto ciò non
è valido per i modelli da esportazione, che per es. sono
stati progettati soltanto per una tensione di rete di 120 V!
4.2 Collegamento di rete
Il collegamento di rete è realizzato mediante un cavo di
alimentazione con connettore per apparecchi non riscaldanti. E
conforme alle necessarie disposizioni di sicurezza.
+Si prega di osservare che tutti gli apparecchi devono
assolutamente essere messi a terra. Per la
sicurezza personale, la messa a terra degli
apparecchi ovvero dei cavi di rete non deve in
nessun caso essere eliminata o disattivata.
5
ULTRABASS BX1200
5. DATI TECNICI
4.3 Collegamenti audio
Gli ingressi e le uscite jack del BEHRINGER ULTRABASS sono
costituite da jack di tipo mono, ad eccezione delluscita cuffie.
Luscita DIRECT OUT è concepita come uscita simmetrica di tipo
XLR, mentre ingressi e uscite Tape sono realizzati come connettori
cinch.
+Prestare assolutamente attenzione che
linstallazione e luso dellapparecchio siano
effettuati soltanto da persone competenti. Durante
e dopo linstallazione occorre osservare sempre
una sufficiente messa a terra della/e persone che
ne fanno uso, poiché altrimenti le scariche
elettrostatiche tra le altre cose potrebbero
pregiudicare le qualità di funzionamento.
4.3.1 Connettore altoparlanti
Il BX1200 dispone di un connettore per altoparlanti al quale è
possibile collegare un ulteriore altoparlante. Se questo
altoparlante dispone di unuscita, tramite questa è possibile
collegare un altro altoparlante. Per assicurare una resa di potenza
ottimale dellamplificatore sullaltoparlante, è necessario utilizzare
altoparlanti a 4 ohm con potenza sufficiente.
Fig. 4.1: Connettori XLR
Fig. 4.2: Presa jack mono 6,3 mm
Fig. 4.3: Presa jack stereo 6,3 mm
Fig. 4.4: Cablaggio di una spina jack per cuffie stereo
5. DATI TECNICI
INGRESSI AUDIO
Ingresso basso elettrico
di tipo attivo jack mono da 6,3 mm
Impedenza dingresso ca. 68 kΩ sbilanciata
Ingresso basso elettrico
di tipo passivo jack mono da 6,3 mm
Impedenza dingresso ca. 1 MΩ sbilanciata
Ingresso Amp In jack mono da 6,3 mm
Impedenza dingresso ca. 10 kΩ sbilanciata
Ingresso Tape In connettore cinch
Impedenza dingresso ca. 10 kΩ sbilanciata
USCITE AUDIO
Connettore per cuffie connettore jack stereo da 6,3 mm
Connettore Tuner connettore jack mono da 6,3 mm
Impedenza duscita ca. 300 Ω sbilanciata
Connettore Speaker connettore jack mono da 6,3 mm
Impedenza duscita min. 4 Ω sbilanciata
Uscita Preamp Out connettore jack mono da 6,3 mm
Impedenza duscita < 200 Ω sbilanciata
Connettore Direct Out connettore XLR
Impedenza dingresso ca. 300 Ω sbilanciata,
ca. 200 Ω bilanciata
Uscita Tape Out connettore cinch
Impedenza duscita ca. 2,2 kΩ sbilanciata
DATI DELLIMPIANTO
Potenza dei finali 120 Watt su 4 Ω; 240 V~
Pressione acustica max. 118,4 dB @ 1m
ALTOPARLANTE
Tipo 12" Special Custom Made
altoparlante in alluminio
Impedenza 4 Ω
Capacità 120 Watt RMS
ALIMENTAZIONE DI CORRENTE
Tensione rete USA/Canada 120 V~, 60 Hz
Europa/U.K./Australia 230 V~, 50 Hz
Giappone 100 V~, 50 - 60 Hz
Modello generale
da esportazione 120/230 V~, 50 - 60 Hz
Potenza assorbita min. 32 W/max. 260 W
Fusibile 100 - 120 V~: T 5 A H
200 - 240 V~: T 2,5 A H
Allacciamento alla rete Connettore standard per
apparecchi non riscaldanti
DIMENSIONI / PESO
Dimensioni (H x L x P) ca. 20 1/8" (509,3 mm)
x 16 1/8" (410,2 mm)
x 16" (405,9 mm)
Peso ca. 22 kg
La ditta BEHRINGER è costantemente impegnata a garantire il più alto
standard qualitativo. Le modifiche necessarie verranno prese senza
preavviso. Dati tecnici e aspetto dellapparecchio possono pertanto
discostarsi dai dati forniti o dalle illustrazioni.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
Behringer BX1200 Manuale del proprietario
- Categoria
- Macchina per la riduzione del rumore
- Tipo
- Manuale del proprietario
Documenti correlati
-
Behringer Ultrabass BX4210 Manuale del proprietario
-
-
-
-
-
-
Behringer 1222FX Manuale del proprietario
-
Behringer FX2000 Guida Rapida
-
Behringer 1002FX Manuale del proprietario
-