M.-Nr. 10 335 011 / 00 it
Carrello iniettore E 436/3 per strumenti di anestesia
Miele Italia S.r.l., Str. di Circonvallazione 27, I-39057 Appiano S. Michele (BZ)
Internet: http://www.miele-professional.it / !0297 Salvo modifiche / 2016-12-07
Dotazione
Carrello base E 436/3 dotato di:
–8 innesti a molla con Cda 12 mm per tubi di respirazione fino a 1,5 m di lung-
hezza
–2 supporti E 433 per tubi di respirazione in silicone
–6 ugelli iniettori E 466 per palloni ambu
–10 ugelli iniettori E 496 ad es. per tubi endotracheali o cannule di Guedel
Sono allegati a parte:
–1 ugello iniettore E 431 per soffietti
–1 inserto E 430/1 cestino a 1/3 di piano per minuteria
–1 supporto E 434 per tubi di respirazione per bambini
–1 supporto E 432 per tubi di respirazione a soffietto
Accessori su richiesta
–Listello con magneti ML/2 per il riconoscimento automatico del carrello
–rete di copertura A 810/1 200 x 220 mm
,Rispettare scrupolosamente le indicazioni sulla sicurezza e le avvertenze riportate nelle istruzioni d'uso dei termodisinfettori G 7836 o PG 8536. Trattare esclusiva-
mente strumenti e altri dispositivi medici dichiarati riutilizzabili e trattabili in macchina dal relativo produttore e attenersi alle indicazioni da questo fornite. Il trattamento
utilizzato, preferibilmente con disinfezione termica, deve essere adeguato alla qualità dei materiali di cui sono composti gli strumenti. Se si utilizza il riconoscimento
automatico del carrello, adattare la codifica.
All'occorrenza
^Rimuovere il dado zigrinato del sup-
porto, che deve essere sostituito.
^Rimuovere il supporto.
^Allacciare al carrello iniettore il sup-
porto desiderato.
^Avvitare saldamente il supporto trami-
te il dado zigrinato.
^Sistemare i tubi di respirazione
dall'interno verso l'esterno iniziando
dall'ultima fila dei supporti (verso la
spirale).
Per farlo:
^infilare il tubo di respirazione
sull'ugello e spingere il cono di 1 o
2 cm verso il basso finché la molla si
comprime.
^Infilare il tubo di respirazione tra le
due staffe del supporto.
I tubi devono essere trattenuti salda-
mente dalle staffe, altrimenti si potreb-
bero staccare a causa della pressione
dell'acqua di lavaggio.
I tubi di respirazione sono allacciati
correttamente se le molle degli ugelli
sono in tensione.
^Disporre uniformemente i tubi lungo
la spirale.
,Attenzione: i tubi non devono
pendere in alcun punto, altrimenti vi
si raccoglie l'acqua.
Applicazioni
Il carrello iniettore E 436/3 consente il lavaggio, la disinfezione e l'asciugatura di
strumenti a corpo cavo e di materiali cavi per anestesia.
Innesti e ugelli iniettori speciali servono all'alloggiamento di tubi di respirazione,
palloni ambu, cannule Guedel, tubi endotracheali, maschere laringee ed eventual-
mente soffietti.
La panoramica del carrello iniettore mostra la disposizione di ogni singolo allog-
giamento e ugello iniettore.
,Per garantire a tutti i dispositivi di lavaggio una pressione sufficiente e stan-
dardizzata, dotare tutti gli innesti a vite di ugelli, adattatori, boccole o viti cie-
che.
Non utilizzare mai dispositivi di lavaggio come ugelli, adattatori o boccole dan-
neggiati.
Non è necessario sostituire i dispositivi di lavaggio liberi da carico con delle viti
cieche.
Il carrello iniettore è predisposto anche per la sistemazione dei tubi respiratori in
silicone normalmente in uso. Per trattare invece i tubi respiratori realizzati in mate-
riale diverso o con diverso diametro, sostituire il supporto situato sulla parte sini-
stra del carrello.
Al carrello iniettore sono allegati un supporto aggiuntivo per tubi di respirazione
per bambini e uno per tubi di respirazione a soffietto.
,Per pulire e disinfettare in modo sicuro dall'interno gli strumenti a corpo
cavo, assicurarli ai relativi innesti e ugelli del carrello iniettore. Tali allacciamenti
non devono staccarsi durante lo svolgimento di programma.
Gli strumenti a corpo cavo che durante il trattamento dovessero essersi staccati
dagli allacciamenti, devono essere trattati di nuovo.
^Infilare il tubo endotracheale su un
ugello iniettore in modo tale da fissar-
lo con la molla di aggancio all'ugello.
^Disporre il tubo con valvola del pallo-
ne dietro la molla di aggancio.
^Infilare il pallone ambu sull'ugello
iniettore.
^Chiudere saldamente l'apertura del
pallone con il cono in plastica.
In questo modo si evita che i palloni
s'incollino durante il lavaggio e l'a-
sciugatura.
Il pallone ambu è disposto corretta-
mente se il cono in plastica non si
distacca autonomamente
dall'apertura del pallone.
^Nel caso di maschere con cuscinetto
d'aria sigillabile, sfilare il tappino, far
fuoriuscire il più possibile l'aria e ri-
montare il tappino.
^Infilare più maschere respiratorie su
un ugello iniettore per palloni ambu.
Per il trattamento di un soffietto sostitui-
re l'ugello iniettore E 466 con un ugello
iniettore speciale per soffietti E 431 con
anello di supporto più grande.
Per farlo:
^svitare un ugello iniettore E 466 con
una chiave da 7 mm.
^Avvitare l'ugello iniettore E 431
nell'innesto a vite libero e stringere
con una chiave inglese.
^La minuteria come ad es. i raccordi a
Y, gli accoppiamenti o i connettori
vanno sistemati nell'inserto E 430/1.
^Proteggere con una rete gli oggetti
leggeri, in modo che non blocchino il
braccio irroratore o non vengano at-
tratti dai magneti del listello per il ri-
conoscimento automatico del carrel-
lo.
^Far uscire più aria possibile dal ser-
batoio della maschera laringea.
^Infilare la maschera sulla combina-
zione di ugelli.
^Fissare il tubo con valvola del pallone
alla molla di aggancio.
Per trattare le maschere laringee serve
una speciale combinazione di ugelli:
E 464 e E 454 (accessori su richiesta).
^Rimuovere le molle per la registrazio-
ne in altezza dell'ugello iniettore
E 454.
^Avvitare l'ugello iniettore E 454 al
supporto E 464.
^Avvitare nell'innesto a vite la combi-
nazione di ugelli al posto dell'ugello
iniettore E 466 e stringerla con una
chiave inglese da 7 mm.
,Rispettare la massima tempera-
tura di asciugatura ammessa onde
evitare una precoce alterazione dei
materiali.
Per alcuni tipi di elastomeri presenti
nei palloni e nelle maschere respira-
torie, la temperatura deve essere in-
feriore agli 85 °C.
,Al termine del programma di la-
vaggio controllare il risultato di
asciugatura, in particolare i canali
interni dei tubi devono essere com-
pletamente asciutti onde evitare la
proliferazione dei germi in acqua.
Adeguare eventualmente la durata
di asciugatura del programma di la-
vaggio, prolungandola.
^Infilare il soffietto sull'ugello iniettore
E 431.
^Infilare la cannula Guedel sull'ugello
iniettore con molla di aggancio.
-
1
-
2
Altri documenti
-
Gima 34205 Manuale del proprietario
-
Heidolph Hei-VAP Industrial (IT) Istruzioni per l'uso
-
Ambu aBox™ 2 Istruzioni per l'uso
-
Crosby Style JOS-E, JBS-E, JLT*-JBS-E, JLT*-JOS-E Valves Manuale del proprietario
-
Kranzle Profi 160 TST - Profi 195 TST - Profi 175 TST Istruzioni per l'uso
-
ESAB M3® Plasma System Interconnection m3 G2 Plasma System Manuale utente
-
-
Powerplus POWX1706 Manuale del proprietario
-
ESAB m3® plasma PT-36 Integrated Gas Control (IGC) System - Vision 5x Manuale utente
-
Binks Trophy AA1600 & AA4400 Manuale utente
