Ego 01
Ego 02
Ego 03
Proiettore di Loghi
Manuale d’uso
Le misure sono espresse in millimetri.
305
324
248
150
P/N 35050109C
3
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Ego 01 / Proiettore di Loghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ego 02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ego 03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Informazioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Disimballaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Alimentazione AC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Installazione di una spina sul cavo di alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Montaggio in sospensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Funzionamento dal pavimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Collegamento di più apparecchiature Ego per un controllo simultaneo. . . . . 11
Funzionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Regolazione della modalità di attivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Regolazione degli effetti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Messa a fuoco di Ego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Selezione di un gobo su un Ego 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Funzionamento con il telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Operazioni di manutenzione ordinaria . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Pulizia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Manutenzione lampada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Fusibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Sostituzione o rimozione del gobo (Ego 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Aggiornamenti del software interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ricerca dei guasti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
4 Ego user manual
I
NTRODUZIONE
1
Grazie per aver scelto un Martin Ego. Le caratteristiche di serie di Ego
includono un effetto “Flower” da 250 watt, con un’ottica di proiezione nitida
e qualitativamente elevata. il corpo esterno è costruito in materiale
plastico. Queste apparecchiature utilizzano una lampada alogena da 250
watt ed un dispositivo di messa a fuoco di precisione che prodiuce
proiezioni nitide.
La diversificata gamma di funzionamenti, attraverso la regolazione della
dinamica, permette di modificare l’aggressività dell’effetto in relazione alla
musica- lento, medio o veloce. Ego può essere attivato automaticamente
oppure può essere comandato dal ritmo della musica.
L’apparecchiatura è inoltre dotata di una comoda maniglia e di una ghiera
protettiva per le lenti che la rendono facile da maneggiare e da
trasportare. E’ inoltre disponibile la modalità di controllo remoto che rende
possibile il controllo simultaneo di più apparecchi Ego.
EGO 01 / PROIETTORE DI LOGHI
Ego 01 produce un effetto “Flower” con una gamma di gobo e colori su
una singola ruota-effetti. Oltre alla gamma di funzionamenti diversificati è
possibile controllare anche la velocità di rotazione sia della ruota-effetti
che del piatto dello specchio.
Il proiettore di loghi è simile ad Ego 01, ma viene utilizzato principalmente
per proiettare immagini relative ad un tema specifico.
EGO 02
Ego 02 è dotato di un sistema ruotante di sovrapposizione di colori. Offre
più di 200 combinazioni cromatiche ed un effetto immagine selezionabile
manualmente (gobo incisi e gobo di vetro). E’ inoltre disponibile un
supporto intercambiabile per gobo per inserire i gobo personalizzati.Oltre
Introduzione 5
alla gamma di funzionamenti diversificati è possibile controllare anche la
velocità di rotazione sia della ruota-effetti che del piatto dello specchio. .
EGO 03
Ego 03 produce un effetto caleidoscopico con una gamma di gobo e
combinazioni cromatiche su di una singola ruota-effetti che sono proiettati
attraverso una serie di tubi specchiati.Oltre alla gamma di funzionamenti
diversificati è possibile controllare anche la velocità di rotazione sia della
ruota-effetti che del piatto dello specchio.
INFORMAZIONI DI SICUREZZA
Attenzione! Questo prodotto non è per uso domestico. Presenta rischi di
lesioni letali o gravi dovute al fuoco ed al calore, a scariche
elettriche ed a cadute.
Leggere il presente manuale prima di installare l’apparecchiatura e
collegarla alla rete, seguire le misure di sicurezza sotto elencate ed
osservare tutti gli avvertimenti descritti in questo manuale e stampati
sull’apparecchiatura. Per domande relative a come attivare
l’apparecchiatura in modo sicuro, si prega di contattare un distributore
Martin per ricevere assistenza. Rivolgersi ad un tecnico qualificato per
qualsiasi operazione di riparazione non descritta nel presente manuale.
Non modificare l’apparecchiatura e non installare parti di ricambio o kit di
aggiornamento che non siano originali Martin.
Come evitare scariche elettriche
• Staccare la corrente dall’apparecchiatura prima di togliere o installare la
lampada, i fusibili o qualsiasi altro componente e quando
l’apparecchiatura non è in uso.
• Mettere sempre a terra l’apparecchiatura.
• Utilizzare solo sorgenti di energia Ac che siano conformi con la presa di
alimentazione locale e con le specifiche elettriche e che siano dotate sia
della protezione da eventuali sovraccarichi che di quella da eventuali
difetti nell’impianto di messa a terra.
• Non esporre l’apparecchiatura a pioggia o umidità
• Rivolgersi ad un tecnico qualificato per qualsiasi riparazione.
• Non attivare mai l’apparecchiatura con lenti o coperture mancanti o
danneggiate.
6 Ego user manual
Come proteggere se stessi e gli altri da scottature e fuoco
• Non tentare mai di corto-circuitare l’interruttore termostatico o i fusibili.
Sostituire sempre i fusibili difettosi con altri del tipo e grado specificati.
• Assicurarsi che l’aria circoli nelle ventole e che le prese d’aria siano libere
e non intasate.
• Tenere qualsiasi materiale combustibile (come stoffa, legno o carta) ad
almeno 0,1 metro (4 pollici) di distanza dall’apparecchiatura. Tenere i
materiali infiammabili ben lontani dall’apparecchiatura.
• Non illuminare superfici a meno di 0,3 metri (12 pollici) di distanza
dall’apparecchiatura.
• Lasciare uno spazio libero di almeno 0,1 metri (4 pollici) attorno a ventole
e prese d’aria.
• Sostituire la lampada qualora fosse difettosa o usurata, o prima di u
utilizzo che ne superi la durata di vita. Quando si sostituisce la lampada,
lasciare raffreddare l’apparecchiatura per almeno 5 minuti prima di aprirla
o di togliere la lampada. L’apparecchiatura potrebbe impiegare 15 minuti
per raffreddarsi completamente.
• Non porre filtri o altri materiali sopra le lenti o sopra il tamburo girevole
dello specchio.
• La parte esterna dell’apparecchiatura può diventare molto calda. Lasciar
raffreddare l’apparecchiatura per almeno 5 minuti prima di prenderla in
mano.
• Non azionare l’apparecchiatura in ambienti dove la temperatura (Ta)
supera i 40°C (104°F).
• Non guardare fisso direttamente verso la luce.
• Non attivare mai l’apparecchiatura senza tutte le lenti e le coperture
installate: una lampada non schermata emette pericolose radiazioni UV
che possono provocare bruciature o danni agli occhi.
Come prevenire danni causati da cadute
• Quando si pone l’apparecchiatura sospesa sopra il livello del terreno,
verificare che la struttura possa sostenere almeno dieci volte il peso di tutti
i dispositivi installati.
• Verificare che tutta la copertura esterna ed i sistemi di aggancio siano
fissati in modo sicuro ed usare un mezzo approvato di aggancio
secondario, come un cavo di sicurezza.
• Bloccare l’accesso al di sotto dell’area di lavoro qualora si stesse
installando o asportando l’apparecchiatura.
Introduzione 7
DISIMBALLAGGIO
Il materiale d’imballaggio è stato accuratamente progettato per
proteggere l’apparecchiatura durante la spedizione- Utilizzarlo sempre
per trasportare l’apparecchiatura.
Ego arriva con le seguenti dotazioni standard:
• Cavo di rete IEC di 3 metri e 3 fili
• Manuale d’uso.
8 Ego user manual
A
LIMENTAZIONE
AC
2
Ego possiede un alimentatore auto-regolato che può funzionare con le
seguenti tensioni di rete:
• 90-130 volt
• 200-260 volt
INSTALLAZIONE DI UNA SPINA SUL
CAVO DI ALIMENTAZIONE
Il cavo di alimentazione dell’apparecchiatura può richiedere una spina per
la messa a terra che si adatti alla presa elettrica di rete. Consultare un
elettricista qualificato in caso di qualunque dubbio relativo alla corretta
installazione.
Attenzione! Per proteggersi da pericolose scariche elettriche,
l’apparecchiatura deve essere messa a terra. La rete elettrica
deve avere una protezione da sovraccarico o da eventuali
difetti nell’impianto di messa a terra.
Importante! Prima dell’uso, verificare che i cavi di alimentazione non siano
danneggiati e siano commisurati con il fabbisogno di corrente
di tutti i congegni connessi.
Seguire le istruzioni del fabbricante della spina elettrica, connettere i fili
giallo e verde a terra, il marrone sotto tensione ed il blu al punto neutro. La
tavola che segue mostra qualche schema di identificazione delle spine.
Filo Spina Marcatura Colore della
vite
marrone sotto tensione “L” giallo o ottone
blu punto neutro “N” argento
giallo/verde a terra verde
Installazione 9
I
NSTALLAZIONE
3
Ego può essere tenuto sospeso tramite un gancio (non incluso), può
essere montato verticalmente sul muro o appoggiato a terra.
Attenzione! Bloccare l’accesso al di sotto dell’area di lavoro prima di
procedere Usare sempre un mezzo sicuro di aggancio
secondario.
MONTAGGIO IN SOSPENSIONE
Per mantenere Ego su di un supporto sollevato da terra, sospeso al
soffitto o al muro:
10 Ego user manual
1 Verificare che la struttura possa
sostenere almeno dieci volte il
peso di tutte le apparecchiature
installate, inclusi ganci, cavi,
equipaggiamenti ausiliari, etc..
2 Se si appende l’apparecchiatura
usando un gancio, verificare che
il gancio non sia danneggiato e
che sia progettato per sopportare
almeno dieci volte il peso
dell’apparecchiatura. Fissare
saldamente il gancio alla staffa di
montaggio, usando viti e bulloni
M12 di grado 8,8 (come minimo),
oppure il sistema raccomandato
dal produttore del gancio,
attraverso il foro per il gancio
nella staffa di montaggio.
3 Se si sta installando
l’apparecchiatura in posizione
permanente, verificare che il
sistema di fissaggio (non incluso)
e la superficie di montaggio
possano sostenere almeno dieci
volte il peso dell’apparecchiatura.
4 Lavorare da una piattaforma
stabile. Fissare con ganci o viti
l’apparecchiatura alla struttura di sostegno.
5 Installare, attraverso la maniglia dell’apparecchiatura, un cavo di
sicurezza che possa sostenerne almeno dieci volte il peso.
6 Allentare i dispositivi di chiusura, inclinare l’apparecchiatura dell’angolo
desiderato, poi stringere di nuovo.
7 Verificare che l’apparecchiatura si trovi ad almeno 0,3 metri (12 pollici)
dalla superficie da illuminare e ad almeno 0,1 metro (4 pollici) da ogni
materiale combustibile. Verificare che rimanga uno spazio libero di almeno
0,1 metro 84 pollici) attorno a tutti i fori di aerazione.
Gancio di montag.
Cavo di sicure
z
Installazione 11
FUNZIONAMENTO DAL PAVIMENTO
Per attivare Ego dal pavimento:
1 Appoggiare l’apparecchiatura sul pavimento
in modo tale che la staffa di montaggio
rimanga al di sotto di essa. regolare la staffa
di montaggio ed avvitare bene i dispositivi di
chiusura. Assicurarsi che l’apparecchiatura
sia situata in modo da lasciare abbastanza
spazio libero attorno ai fori di aerazione.
2 Verificare che l’apparecchiatura sia in una
posizione stabile, che si trovi ad almeno 0,3
metri (12 pollici) dalla superficie da illuminare
e ad almeno 0,1 metri (4 pollici) da ogni
materiale combustibile. verificare che
rimanga uno spazio libero di almeno 0,1
metri (4 pollici) attorno a tutti i fori di
aerazione.
Non attivare l’apparecchiatura se appoggia
sul pavimento senza la staffa interposta,
affinchè la possibiltà di passaggio d’aria alle ventole non sia ostruita.
COLLEGAMANTO DI PIU’
APPARECCHIATURE EGO PER UN
CONTROLLO SIMULTANEO
E’ possibile collegare più apparecchiature Ego, di qualsiasi tipo, usando
cavi microfonici con connessioni stereo mini-jack, allo scopo di controllarli
utilizzando il telecomando opzionale.
Il controllo remoto è collegato attraverso un cavo alla presa Remote In
della prima apparecchiatura Ego. Gli altri cavi devono andare dalle prese
di tipo Remote Out a quelle di tipo Remote In delle apparecchiature
successive, e così via, fino a quando tutte le apparecchiature Ego sono
collegate in una catena. non è necessario alcun accorgimento sull’uscita
dell’ultimo Ego.
12 Ego user manual
F
UNZIONAMENTO
4
Per ottenere risultati ottimali, si consiglia di abbinare l’effetto fumo al
proprio Ego.
La lampada si accende non appena si dà corrente. la ruota/e- effetti ed il
piatto dello specchio cominciano a girare. l’effetto varia ogniqualvolta il
microfono incorporato (attivato manualmente o in modo aleatorio) rileva
un cambiamento nel ritmo della musica (quando l’apparecchiatura è in
modalità di attivazione automatica).
REGOLAZIONE DELLA MODALITA’ DI
ATTIVAZIONE
Il commutatore di velocità di rotazione sul pannello di controllo è utilizzato
per scegliere la modalità di attivazione; quando esso è posizionato:
• In Auto Trig i segnali sono generati in modo casuale. di conseguenza Ego
funzionerà in modo non sincronizzato a tempo di musica.
• Al di fuori della posizione di Auto Trig, l’apparecchiatura si trova nella
modalità di attivazione manuale ed il microfono incorporato genererà
segnali di attivazione in risposta ai suoni rilevati. Questo produrrà l’effetto
di funzionamento sincronizzato a tempo con qualsiasi musica venga
suonata. Qualora il segnale di attivazione non venisse ricevuto, la ruota-
effetti girerà ad una velocità che è relativa alla posizione del commutatore
(crescente in senso antiorario).
REGOLAZIONE DEGLI EFFETTI
Dinamica
Il commutatore “Dynamic” sul pannello di controllo è usato per regolare
l’aggressività degli effetti, indipendentemente dalla modalità di attivazione
inserita. Quando il commutatore è ruotato completamente in senso
Funzionamento 13
antiorario, l’apparecchiatura reagirà in modo relativamente passivo ed il
livello di aggressività aumenterà man mano che il commutatore viene
ruotato i senso orario.
L’unità di controllo remoto, che è ordinabile separatamente, può essere
utilizzata per collegare più apparecchiature ego e permettere la
regolazione dei loro movimenti. Guardare “Funzionamento con il
telecomando opzionale” a pagina 13 per maggiori informazioni.
Regolazione della velocità della ruota-effetti
Quando il commutatore di velocità di rotazione non è nella posizione di
Auto Trig, è utilizzato per regolare la velocità di rotazione della/e ruota/e-
effetti tra i segnali di attivazione.
MESSA A FUOCO DI EGO
Regolare la messa a fuoco usando la vite a farfalla vicina alle lenti.
SELEZIONE DI UN GOBO SU UN EGO 02
Ci sono due gobo selezionabili manualmente in un Ego 02, uno dei quali
si trova sempre sull’asse ottico. Uno è parte fissa del vetro testurizzato
mentre l’altro alloggiamento contiene un gobo che può essere sostituito.
Questo gobo può essere rimosso (vedi “Sostituzione o rimozione del
gobo (ego 02) alla pagina 16).
Per sostituire un gobo inserito sull’asse di proiezione:
14 Ego user manual
1 Staccare l’apparecchiatura dalla corrente e permetterne il raffreddamento.
Potrebbero essere necessari 15 minuti affinché l’apparecchiatura si
raffreddi completamente.
2 Rimuovere le sei viti dal coperchio esterno e lasciarle staccate. Il supporto
dei gobo è situato tra la lampada ed il piatto dello specchio.
3 Allentare la vite a farfalla sul supporto del gobo.
4 Tirare la linguetta situata alla base dell’apparecchiatura verso l’esterno per
selezionare il vetro testurizzato, spingerla verso l’apparecchiatura per
selezionare la posizione di gobo stampato..
5 Stringere nuovamente la vite a farfalla.
6 Rimettere a posto il coperchio esterno dell’apparecchiatura e stringere le
viti di chiusura, facendo attenzione a non intrappolare nessun filo
pendente.
7 Regolare la messa a fuoco (vedi “Messa a fuoco di Ego” a pagina 9”).
Funzionamento 15
FUNZIONAMENTO CON IL
TELECOMANDO OPZIONALE
Il telecomando (ordinabile separatamente) può
essere usato per controllare simultaneamente
più apparecchiature Ego tra loro collegate (vedi
“Collegamento di più apparecchiature Ego per
un controllo simultaneo” a pagina 11).
Il pulsante LAMP ON/OFF è usato per
accendere e spegnere le apparecchiature.
un commutatore unico per “dimmer” ed intensità
è usato per mettere a punto l’intensità della luce
e l’aggressività dell’effetto, indipendentemente
da quale modalità di attivazione sia in funzione.
Quando il commutatore è regolato all’inizio della
scala dinamica, l’apparecchiatura reagirà in
modo relativamente passivo ed il livello di
aggressività aumenterà man mano che il
commutatore è ruotato in senso orario.
16 Ego user manual
O
PERAZIONI
DI
MANUTENZIONE
ORDINARIA
5
Questo capitolo illustra le procedure di manutenzione che l’utente può
eseguire autonomamente:
• Pulizia (vedi sotto)
• Manutenzione lampada (vedi pag. 16)
• Sostituzione fusibili (vedi pag. 16)
• Sostituzione/rimozione gobo (vedi pag. 17)
• Aggiornamento software (vedi pag. 17)
PULIZIA
Per mantenere elevata la qualità delle prestazioni di Ego, è fondamentale
una pulizia regolare degli elementi della corsia ottica, così come dei fori di
aerazione e della ventola di raffreddamento.
Importante! Polvere eccessiva, depositi di fumo ed altre scorie riducono le
prestazioni e causano surriscaldamento e questo tipo di danni
non è coperto da garanzia..
Pulizia di fori di aerazione e ventola di raffreddamento
Per mantenere efficiente il sistema di raffreddamento, la polvere deve
essere periodicamente pulita dai fori di aerazione e dalla ventola di
raffreddamento. Rimuoverla con una spazzola morbida, con un panno di
cotone, con un aspirapolvere o con aria compressa.
Pulizia dei componenti ottici
Pulire i componenti ottici regolarmente. La presenza di macchie o polvere
sulle superfici ottiche può ridurre la forza della luce emessa e la qualità
degli effetti.
Operazioni di manutenzione ordinaria 17
Prestare molta attenzione durante la pulizia dei componenti ottici ed
assicurarsi di lavorare in un ambiente pulito e ben illuminato. Le superfici
rivestite sono fragili e si graffiano con facilità. Non usare solventi che
potrebbero danneggiare la plastica o le superfici dipinte.
1 Staccare la corrente all’apparecchiatura e permetterne il raffreddamento.
2 Rimuovere la copertura esterna dell’apparecchiatura. se si volesse
rimuovere la lampada per pulirla vedere il passaggio relativo in
“Installazione di una lampada in Ego” a pagina 12.
3 Aspirare o soffiare via delicatamente con aria compressa polvere ed altre
particelle depositatesi.
4 Rimuovere le particelle rimaste attaccate conun tessuto inodore o con un
panno di cotobne inumidito con pulitore per vetri o acqua distillata. non
sfregare le superfici: tirare via le particelle con una pressione leggera e
ripetuta.
5 Rimuovere fumo ed altri residui con un panno di cotone o con un panno di
cotone o con un tessuto inodore inumidito con alcol isopropile. Si può
utilizzare anche un comune pulitore per vetri, ma i residui devono essre
eliminati con acqua distillata. Pulire con un movimento lento e circolare,
andando dal centro verso l’esterno. Asciugare con un panno pulito, soffice
e privo di filamenti, oppure con aria compressa.
6 Rimettere a posto la copertura esterna dell’apparecchiatura e stringere le
viti di chiusura, facendo attenzione a non intrappolare nessun filo
pendente.
MANUTENZIONE DELLA LAMPADA
I seguenti tipi di lampada sono compatibili:
• Lampada alogena Philips ELC/5H, 24 V / 250 W, da 500 ore (inclusa)
• Lampada alogena Osram ELC-7/X, 24 V / 250 W, da 700 ore
• Lampada alogena Philips ELC/8H, 24 V / 250 W, da 800 ore
• Lampada alogena Osram ELC, 24 V / 250 W, da 50 ore
Installare qualsiasi altra lampada può danneggiare l’apparecchiatura!
Lasciare raffreddare la lampada per almeno 5 minuti prima di imballare
espostare l’apparecchiatura. Per evitare possibili danni, rimuovere la
lampada quaòora si spedisca l’apparecchiatura.
Attenzione! Staccare sempre l’apparecchiatura dalla corrente e lasciarla
raffreddare per almeno 5 minuti prima di installare la lampada.
18 Ego user manual
Installazione della lampada nell’Ego
1 Staccare l’apparecchiatura dalla corrente. Se si intende sostituire la
lampada, lasciarla raffreddare per almeno 5 minuti prima di rimuovere la
copertura esterna di accesso alla lampada. La lampada si raffredda più
velocemente con la copertura installata. Potrebbero essere necessari 15
minuti affinché l’apparecchiatura si raffreddi completamente.
2 Svitare le sei viti di chiusura dalla copertura esterna e lasciarle svitate.
3 Se si vuole sostituire la lampada,
impugnare la vecchia lampada dal
riflettore ed estrarla dal supporto.
Quindi staccare la presa di
corrente della lampada. Non tirare
i fili.
4 Inserire fino in fondo la presa di
corrente nelle spine della nuova
lampada.
5 Pulire il bulbo di vetro con il panno
fornito insieme alla lampada,
soprattutto se il vetro è stato
toccato con le dita. E’ possibile
utilizzare anche un panno pulito e
privo di filamenti, inumidito con
alcol.
6 Spingere delicatamente la lampada nel supporto fino a quando non vi
entra con uno scatto.
7 Rimettere a posto la copertura esterna dell’apparecchiatura e stringere le
viti di chiusura, facendo attenzione a non intrappolare nessun filo
pendente.
FUSIBILI
Ego impiega fusibili ritardati come misura di sicurezza contro
sovraccarichi elettrici. Se la lampada nnon si accende e la ventola non
funziona, il fusibile potrebbe essere bruciato.
Se il fusibile si fonde ripetutamente, c’è un problema con l’unità ed è
necessario l’intervento di un tecnico Martin.
Non corto-circuitare mai il fusibile e non sostituirlo mai con uno di un altro
tipo o grado
Operazioni di manutenzione ordinaria 19
Sostituzione del fusibile principale
1 Staccare il cavo di alimentazione
dallo zoccolo d’ingresso
dell’alimentazione.
2 Svitare le sei viti di chiusura e
lasciarle staccate.
3 E’ possibile trovare il fusibile sullo
schema del circuito, del quale si ha
un diagramma all’interno della
copertura esterna
dell’apparecchiatura. Utilizzarlo per
individuare il fusibile.
4 Rimuovere il fusibile e sostituirlo con
un altro dello stesso tipo. I valori del
fusibile sono riportati sull’etichetta del numero seriale posta sul retro
dell’apparecchiatura.
5 Rimettere a posto la copertura esterna dell’apparecchiatura e stringere le
viti di chiusura, facendo attenzione a non intrappolare nessun filo
pendente.
SOSTITUZIONE O RIMOZIONE DEL
GOBO(EGO 2)
E’ possibile sostituire (o rimuovere) i gobo stampati in un Ego 02 con un
altro gobo in metallo con le caratteristiche seguenti:
• Un diametro esterno di 22,5 mm + 0/- 0,3 mm (0,886 pollici+0/- 0,012
pollici)
• Un diametro d’immagine massimo di 17 mm (0,669 pollici)
• Uno spessore massimo di 1,8 mm (0,071 pollici)
Per sostituire (o rimuovere) il gobo:
1 Staccare il cavo di alimentazione dallo zoccolo d’ingresso
dell’alimentazione.
2 Svitare le sei viti di chiusura dalla copertura esterna dell’apparecchiatura
e lasciarle svitate. Il supporto del gobo è situato tra la lampada ed il piatto
dello specchio.
3 Rimuovere la vite a farfalla dal supporto del gobo e lasciarla svitata
dall’accesso del supporto del gobo intercambiabile.
4 Il gobo installato al momento può essere estratto dal supporto con una
leggera pressione del pollice.
20 Ego user manual
5 se si intende sostituire il gobo, allargare la fessura facendo pressione con
un cacciavite a testa piatta ed inserire il nuovo gobo nel supporto.
6 Rimettere a posto il supporto del gobo nella sua posizione normale.
7 Mettere a posto la vite a farfalla e stringerla nuovamente.
8 Rimettere a posto la copertura esterna dell’apparecchiatura e stringere le
viti di chiusura, facendo attenzione a non intrappolare nessun filo
pendente.
AGGIORNAMENTI DEL SOFTWARE
INTERNO
Gli aggiornamenti del software interno sono pubblicati qualora vengano
messe a punto nuove caratteristiche o vengano corretti dei difetti. La
versione più recente è disponibile dal tuo rivenditore Martin o nella
sezione “Support Area” del sito web di Martin Professional all’indirizzo
http://www.martin.com.
Il software interno può essere caricato usando un uploader AVR Martin ed
un PC. Per installare gli aggiornamenti del software, preparare l’uploader
AVR come descritto nel suo manuale d’uso, collegare l’uploader alla presa
“Upload” AVR sul pannello di controllo e dare corrente all’apparecchiatura.
Vedere il manuale d’uso AVR per maggiori informazioni.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
Martin Ego 03 Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
Documenti correlati
-
Martin Raptor Manuale utente
-
Martin MiniMAC Profile Manuale utente
-
Martin Professional MAC 2000 Profile II Manuale utente
-
Martin MAC 550 PROFILE Manuale utente
-
Martin Mania DC2 Manuale utente
-
Martin Mania SCX700 Manuale utente
-
Martin MAC 700 PROFILE Manuale utente
-
Martin Mania DC3 Manuale utente
-
Martin Mania PR1 Manuale utente
-