Canon Cinema EOS System Manuale utente

La pagina sta caricando ...

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

2

IT

Istruzioni per la sicurezza

Leggere le seguenti istruzioni al fine di utilizzare il prodotto in tutta sicurezza. Attenersi alle seguenti istruzioni

per evitare lesioni o danni all’operatore del prodotto o ad altre persone.

AVVERTENZA

Indica il rischio di lesioni gravi o di morte.

• Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini.

• Non smontare o modificare il prodotto.

• Non esporre il prodotto a forti urti o vibrazioni.

• Non toccare parti interne esposte.

• Sospendere immediatamente l’uso del prodotto se si verificano circostanze insolite, come la presenza di

fumo o di uno strano odore.

• Non bagnare il prodotto. Non inserire oggetti estranei o liquidi nel prodotto.

• Non esporre i terminali alla polvere o lasciare che entrino in contatto con graffette o altri oggetti metallici.

• Utilizzare questo prodotto solo con dispositivi Canon compatibili.

PRECAUZIONI

Osservare le seguenti precauzioni. In caso contrario si potrebbero verificare lesioni personali o

danni alle cose.

• Non lasciare il prodotto in luoghi esposti a temperature molto elevate o molto basse. Il prodotto potrebbe

diventare estremamente caldo/freddo e causare ustioni o lesioni al contatto.



Accessori dotati di schermo o mirino

PRECAUZIONI

Osservare le seguenti precauzioni. In caso contrario si potrebbero verificare lesioni personali o

danni alle cose.

• Non guardare lo schermo né attraverso il mirino per periodi di tempo prolungati. Ciò potrebbe provocare

sintomi simili a chinetosi. In tal caso, interrompere immediatamente l’utilizzo del prodotto e aspettare un

po’ prima di riprenderlo.



Accessori dotati di coppa oculare

PRECAUZIONI

Osservare le seguenti precauzioni. In caso contrario si potrebbero verificare lesioni personali o

danni alle cose.

• In caso di irritazione o reazione anomala della pelle durante o dopo l’uso di questo prodotto, cessare

l’utilizzo e consultare un medico.

• Durante il fissaggio, la rimozione o la regolazione dei vari accessori fare attenzione a non lasciare

cadere la videocamera o gli accessori. Utilizzare un tavolo o un’altra superficie stabile.

• Non collegare o montare questo accessorio su dispositivi non compatibili con esso.

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

3

IT

 Kit innesto obiettivo

AVVERTENZA

Indica il rischio di lesioni gravi o di morte.

• Non lasciare l’obiettivo esposto senza il copriobiettivo.

INDICE

4

IT

2 Istruzioni per la sicurezza

5 Introduzione

6 Descrizione generale degli accessori e delle videocamere compatibili

7 Comunicazioni

7 Ricevitore GPS GP-E1

8 Ricevitore GPS GP-E2

10 Trasmettitore di file wireless WFT-E6 / WFT-E8

11 Dispositivo di transmissione file senza fili WFT-E9

12 Monitoraggio

12 Monitor LCD LM-V1 / LM-V2

16 Mirino elettronico OLED EVF-V50

19 Mirino elettronico OLED EVF-V70

24 Aggiunta di funzionalità e compatibilità obiettivi

24 Unità di comando a distanza OU-700

29 Unità di espansione 1 EU-V1

32 Unità di espansione 2 EU-V2

39 Adattatore B4 MO-4E / MO-4P

42 Kit innesto EF Cinema Lock CM-V1

42 Kit innesto PL PM-V1

47 Adattatore per microfono MA-400

51 Stili di ripresa e configurazione

51 Impugnatura della videocamera GR-V1

54 Supporto a spalla SU-15

57 Impugnatura a spalla SG-1

Indice

INTRODUZIONE

5

IT

Introduzione

Questa guida utente descrive gli accessori opzionali compatibili con le videocamere Canon della serie

CINEMA EOS. Contiene informazioni sull’utilizzo degli accessori, la loro compatibilità e le loro caratteristiche

tecniche. Leggere queste informazioni con attenzione per utilizzare correttamente i prodotti.

Prima di utilizzare gli accessori

• Non rivolgere monitor e mirini verso una sorgente di luce molto intensa, ad esempio il sole in una giornata

serena o una sorgente di luce artificiale molto luminosa. Questo potrebbe danneggiare lo schermo LCD

o OLED o altri componenti interni. Orientare opportunamente l’accessorio in maniera che non sia rivolto

verso la sorgente luminosa.

• Gli schermi LCD e OLED sono prodotti con tecniche di produzione di altissima precisione per assicurare

che oltre il 99,99% di pixel funzionino in maniera corretta. In rarissimi casi, alcuni pixel potrebbero essere

difettosi o apparire permanentemente come punti bianchi. Questo non ha tuttavia alcun effetto

sull’immagine registrata e non può essere considerato un malfunzionamento.

• Se non diversamente specificato, l’alimentazione degli accessori viene fornita dalla videocamera.

• Alcune delle caratteristiche e delle funzioni descritte in questa guida potrebbero non essere disponibili su

tutti i modelli di videocamera. Fare riferimento anche al manuale di istruzioni della videocamera utilizzata.

• Alcuni degli accessori, strumenti o utensili descritti nelle procedure di questa guida potrebbero essere

forniti in dotazione con determinati modelli di videocamera. Fare riferimento all’elenco degli accessori in

dotazione riportato nel manuale di istruzioni della videocamera utilizzata.

Se un accessorio, strumento o utensile non è fornito in dotazione con la videocamera o con il prodotto

descritto, utilizzare un corrispondente accessorio opzionale o prodotto disponibile in commercio.



Convenzioni usate in questo manuale

• Precauzioni importanti relative al funzionamento del prodotto.

• Informazioni supplementari a complemento delle procedure operative di base.

• 0 Numero di pagina di riferimento nel presente documento.

• “Videocamera” indica una videocamera Canon compatibile (0 6).

• Questo è un documento multilingue. Fare clic sull’indicazione della lingua presente in tutte

le pagine per tornare all’inizio della guida (Indice) nella lingua corrispondente.

IT

DESCRIZIONE GENERALE DEGLI ACCESSORI E DELLE VIDEOCAMERE COMPATIBILI

6

IT

Descrizione generale degli accessori e delle

videocamere compatibili

Le informazioni fornite in questo documento sono verificate nel aprile 2020 e sono soggette a modifiche

senza preavviso.

1

A seconda della videocamera utilizzata, l’utilizzo del monitor LCD LM-V2 potrebbe richiedere un aggiornamento del

firmware della videocamera.

2

Solo il monitor LCD LM-V1 è compatibile.

3

Per informazioni dettagliate, fare riferimento al manuale di istruzioni rispettivamente della videocamera utilizzata e del

controllo RC-V100.

4

L’adattatore B4 MO-4P può essere utilizzato solo dopo aver sostituito l’innesto ottiche della videocamera con un

innesto PL utilizzando il kit innesto PL PM-V1 opzionale (0 42).

5

Utilizzare l’adattatore MO-4E per le videocamere con innesto EF e l’adattatore MO-4P per le videocamere con

innesto PL. L’innesto obiettivo della videocamera può essere sostituito presso un centro di assistenza Canon.

6

Per informazioni dettagliate, fare riferimento al manuale di istruzioni della videocamera utilizzata.

Accessorio

EOS C100

Mark II

EOS C200

EOS C200B

EOS C300

Mark II

EOS C300

Mark III

EOS C500

Mark II

EOS C700

tutti i modelli

0

Comunicazioni

Ricevitore GPS GP-E1 — — N ——N 7

Ricevitore GPS GP-E2 NN— NN—8

Trasmettitore di file wireless WFT-E6 /

WFT-E8

——N ——N 10

Dispositivo di transmissione file senza

fili WFT-E9

———NN—11

Monitoraggio

Monitor LCD LM-V1 / LM-V2 — N

1

N

2

NN—12

Mirino elettronico OLED EVF-V50 — — — NN—16

Mirino elettronico OLED EVF-V70 — NNNNN19

Aggiunta di funzionalità e compatibilità obiettivi

Controllo remoto RC-V100 NNNNNN—

3

Unità di comando a distanza OU-700—————N 24

Unità di espansione 1 EU-V1 — — — NN—29

Unità di espansione 2 EU-V2 — — — NN—32

Adattatore B4 MO-4E / MO-4P — — — N

4

N

4

N

5

39

Kit innesto EF Cinema Lock CM-V1

———NN—42

Kit innesto PL PM-V1

Adattatore per microfono MA-400 — — N ———47

Registratore Codex CDX-36150 per

Canon EOS C700

—————N —

6

Stili di ripresa e configurazione

Impugnatura della videocamera GR-V1 — N — NN—51

Supporto a spalla SU-15 — N — NNN54

Impugnatura a spalla SG-1 — — — NNN57

COMUNICAZIONI

7

IT

Comunicazioni

Ricevitore GPS GP-E1

Collegando il ricevitore GPS al terminale di espansione di sistema della videocamera in modalità CAMERA

(ripresa) è possibile registrare i dati geografici GPS (latitudine, longitudine, altitudine) nei metadati delle clip

XF-AVC. Per informazioni dettagliate sul montaggio e la configurazione del ricevitore, fare riferimento al

manuale di istruzioni della videocamera utilizzata e al manuale di istruzioni di GP-E1.

• In alcuni paesi o regioni geografiche, l’uso del GPS può essere soggetto a limitazioni. Utilizzare

sempre il ricevitore GPS in conformità con le leggi locali e i regolamenti della località in cui viene

utilizzato. Prestare particolare attenzione nei viaggi all’estero.

• Prestare attenzione all’utilizzo delle funzioni GPS in luoghi in cui l’uso di dispositivi elettronici è

soggetto a limitazioni.

• I dati GPS registrati con le clip possono fornire informazioni sufficienti all’identificazione e

all’individuazione dell’utente. Prestare la dovuta cautela prima di condividere con terzi o caricare

sul Web registrazioni georeferenziate.

• Non lasciare il ricevitore in prossimità di forti campi elettromagnetici, ad esempio vicino a potenti

magneti o motori elettrici.

• Le informazioni GPS registrate con la clip indicano la posizione all’inizio della registrazione.

• La ricezione del segnale GPS può richiedere più tempo dopo la sostituzione della batteria del

ricevitore oppure alla prima accensione del ricevitore dopo un lungo periodo di inutilizzo.

• EOS C300 Mark II: i dati GPS non verranno registrati nei fotogrammi fissi catturati da una clip.

• Non collocare cavi connessi ai terminali della videocamera in prossimità del ricevitore. Questo

potrebbe impedire una corretta ricezione del segnale GPS.

(collegare direttamente)

Terminale di espansione

di sistema

COMUNICAZIONI

8

IT

Ricevitore GPS GP-E2

Collegando il ricevitore GPS al terminale USB della videocamera in modalità CAMERA (ripresa) è possibile

registrare i dati geografici GPS (latitudine, longitudine, altitudine) nei metadati delle clip e delle foto. Durante

la registrazione, è consigliabile tenere il ricevitore nella sua custodia (fornita in dotazione) e fissare la

custodia alla cinghia dell’impugnatura o portarla sulla propria persona.

Per informazioni dettagliate su collegamento e configurazione, fare riferimento al manuale di istruzioni del

ricevitore GP-E2.



Informazioni registrate

* I dati geografici GPS possono essere utilizzati per la ricerca e l’ordinamento di clip utilizzando Canon XF Utility.

Connessione e attivazione del ricevitore GPS

1. Spegnere il ricevitore.

2. Collegare il ricevitore alla videocamera.

• Utilizzare il cavo USB fornito con il ricevitore GP-E2.

3. Accendere il ricevitore.

• La funzione GPS si attiva. Lo schermo visualizza l’icona che lampeggia durante il tentativo di

acquisizione dei segnali satellitari da parte del ricevitore.

• Dopo la corretta acquisizione dei segnali satellitari, l’icona cessa di lampeggiare e rimane visualizzata

costantemente. Le clip e le foto registrate da questo momento in poi saranno georeferenziate.

Formato di registrazione

Dati geografici GPS

(latitudine, longitudine, altitudine)

UTC

(tempo coordinato universale)

Clip

MP4 NN

AVCHD NN

XF-AVC* N —

RAW

(Cinema RAW Light)

NN

Foto NN

Cavo USB

(fornito con il ricevitore GP-E2)

Terminale USB

COMUNICAZIONI

9

IT

• In alcuni paesi o regioni geografiche, l’uso del GPS può essere soggetto a limitazioni. Utilizzare

sempre il ricevitore GPS in conformità con le leggi locali e i regolamenti della località in cui viene

utilizzato. Prestare particolare attenzione nei viaggi all’estero.

• Prestare attenzione all’utilizzo delle funzioni GPS in luoghi in cui l’uso di dispositivi elettronici è

soggetto a limitazioni.

• I dati GPS registrati con le clip e le foto possono fornire informazioni sufficienti all’identificazione

e all’individuazione dell’utente. Prestare la dovuta cautela prima di condividere con terzi o

caricare sul Web registrazioni georeferenziate.

• Non lasciare il ricevitore in prossimità di forti campi elettromagnetici, ad esempio vicino a potenti

magneti o motori elettrici.

• I dati geografici GPS registrati con la clip indicano la posizione all’inizio della registrazione.

• Le Impostazioni di data e ora della videocamera possono essere regolate automaticamente in

base alle informazioni ricevute dal segnale GPS. Fare riferimento alla tabella delle impostazioni

del menu [Configura sistema] nel manuale di istruzioni della videocamera utilizzata.

• La ricezione del segnale GPS può richiedere più tempo dopo la sostituzione della batteria del

ricevitore oppure alla prima accensione del ricevitore dopo un lungo periodo di inutilizzo.

• EOS C100 Mark II: i dati GPS non verranno registrati nei fotogrammi fissi catturati da una clip.

• Non collocare cavi connessi ai terminali della videocamera in prossimità del ricevitore. Questo

potrebbe impedire una corretta ricezione del segnale GPS.

• Videocamere dotate di schermata di stato: i dati geografici GPS ricevuti e la potenza del

segnale satellitare sono indicati sulla schermata di stato. Per informazioni dettagliate, fare

riferimento al manuale di istruzioni della videocamera utilizzata.

• La videocamera non è compatibile con le seguenti funzioni del ricevitore:

– L’opzione [Imposta] per la regolazione automatica della data.

– La funzione di bussola digitale.

– La funzione di intervallo di posizionamento.

COMUNICAZIONI

10

IT

Trasmettitore di file wireless WFT-E6 / WFT-E8

Collegando il trasmettitore wireless al terminale di espansione di sistema della videocamera, è possibile

collegarsi a una rete o a un dispositivo wireless tramite Wi-Fi e utilizzare le funzioni di rete della

videocamera. Per informazioni dettagliate sul montaggio e la configurazione del trasmettitore wireless, fare

riferimento al manuale di istruzioni della videocamera utilizzata.

• Non collocare cavi connessi ai terminali della videocamera in prossimità del ricevitore. Questo

potrebbe influenzare negativamente il segnale wireless.

(collegare direttamente)

Terminale di espansione

di sistema

COMUNICAZIONI

11

IT

Dispositivo di transmissione file senza fili WFT-E9

Collegare il dispositivo di transmissione file (“trasmettitore”) al terminale di espansione del sistema della

videocamera per connettersi ad una rete wireless o a un dispositivo tramite Wi-Fi e utilizzare le funzioni di

rete della videocamera. Per informazioni dettagliate sulla configurazione e l’utilizzo delle funzioni di rete, fare

riferimento al manuale di istruzioni della videocamera utilizzata. Per le specifiche del trasmettitore, le

limitazioni e le precauzioni applicabili al suo utilizzo, fare riferimento alle Istruzioni e alla Guida per utenti

avanzati di WFT-E9 (manuale online disponibile sul sito web di seguito).

https://cam.start.canon/A001/

Montaggio del trasmettitore sulla videocamera

1. Spegnere la videocamera.

2. Montare la staffa di montaggio del sistema di espansione sulla

videocamera.

• Allineare il perno e la vite della staffa sugli attacchi corrispondenti

della staffa di montaggio del sistema di espansione sulla

videocamera (햲). Quindi, stringere la vite per fissare la staffa in

posizione (햳).

3. Montare il trasmettitore sulla videocamera.

• Allineare la spina di montaggio del trasmettitore con il foro sulla

staffa di montaggio (햴) e inserire il connettore del trasmettitore nel

terminale di espansione del sistema della videocamera (햵).

• Stringere la vite di serraggio (햶) mantenendo la parte inferiore del

trasmettitore premuta nel terminale.

4. Accendere la videocamera.

• Non collocare cavi connessi ai terminali della videocamera in

prossimità del trasmettitore. Questo potrebbe influire

negativamente sul segnale wireless.

(collegare direttamente)

Terminale di espansione

di sistema

햲

햳

햴

햵

햶

MONITORAGGIO

12

IT

Monitoraggio

Monitor LCD LM-V1 / LM-V2

Dopo il collegamento alla videocamera, questo monitor LCD offre uno schermo touch screen di grandi

dimensioni per il monitoraggio delle immagini. È dotato di messa a fuoco “touch”, joystick e pulsanti di

azionamento dei menu, nonché due pulsanti programmabili.

Per informazioni dettagliate sul collegamento e l’utilizzo del monitor LCD, fare riferimento al manuale di

istruzioni della videocamera utilizzata.

Il collegamento del monitor alla videocamera richiede l’utilizzo di un’unità di collegamento LCD opzionale.

Nome dei componenti

1 Pannello LCD con touchscreen

2 Pulsante FUNC (funzioni principali)/

Pulsante programmabile LCD LM-V1/V2 1

3 Pulsante MENU

4Joystick

5 Pulsante MIRROR (inversione dell’immagine

visualizzata)

6 Pulsante CANCEL (annulla)

7 Pulsante DISP (visualizzazioni)/Pulsante

programmabile LCD LM-V1/V2 2

8 Indicatore di allineamento della posizione del

monitor LCD Í

9 Fori filettati per viti di montaggio da 1/4"-20

(prof. 11,2 mm, x2)

10 Terminale VIDEO

Terminale VIDEO

Cavo dell’unità UN-5 / UN-10 (opzionale)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

MONITORAGGIO

13

IT

Montaggio del monitor LCD

 Informazioni sull’unità di collegamento LCD

L’unità di collegamento LCD opzionale LA-V1 o LA-V2 consente di fissare il monitor LCD alla maniglia o al

corpo della videocamera*. Per informazioni dettagliate, fare riferimento al manuale di istruzioni della

videocamera utilizzata.

* Il modello EOS C300 Mark II non è compatibile con l’unità di collegamento LCD LA-V1 opzionale. Pertanto, pur

essendo possibile utilizzare un monitor LCD, tale monitor non può essere fisicamente fissato alla videocamera.

 Montaggio del monitor LCD sulla maniglia

1. Spegnere la videocamera.

2. Sull’unità di collegamento LCD, ruotare il supporto

del monitor LCD in direzione del commutatore di

blocco per rendere accessibile la vite di fissaggio

del monitor LCD.

3. Montare il monitor LCD sul supporto del monitor

LCD.

• Allineare gli indicatori Í sul monitor e sul supporto

del monitor. Se necessario, è anche possibile

montare il monitor LCD nell’altra direzione.

• Serrare la vite di fissaggio del monitor LCD

utilizzando la chiave esagonale per viti 0,64 cm,

1/4".

4. Montare l’unità di collegamento LCD sulla

maniglia.

• Allineare l’attacco del montaggio sull’unità di

collegamento LCD al supporto accessori anteriore

della maniglia.

• Stringere saldamente la manopola di serraggio.

5. Ruotare il monitor LCD di 90° verso la maniglia.

6. Collegare il monitor LCD al terminale VIDEO della

videocamera utilizzando il cavo unità UN-5.

• Allineare gli indicatori Í degli spinotti del cavo e dei

terminali.

7. Inserire il cavo attraverso il morsetto del cavo

dell’unità di collegamento LCD.

• Se necessario, disporre opportunamente il cavo in modo che non venga inquadrato nella ripresa o

ostruisca la visuale.

Monitor LCD

LM-V1 LM-V2

Unità di collegamento LCD

LA-V1 N —

LA-V2 — N

햴

햳

햶

햵

햸

햷

MONITORAGGIO

14

IT

Caratteristiche tecniche

* Peso e dimensioni approssimativi.

• In alcune circostanze le viti potrebbero allentarsi. Se necessario, serrarle con la chiave

esagonale per viti 0,64 cm, 1/4".

• Manutenzione dello schermo LCD

– Pulire lo schermo LCD con un panno pulito e morbido specifico per l’uso su lenti ottiche,

utilizzando un liquido detergente per occhiali da vista.

– In caso di sbalzi improvvisi di temperatura, è possibile che si formi condensa sulla superficie

dello schermo. Rimuoverla con un panno morbido e asciutto.

Monitor LCD

LM-V1 LM-V2

Schermo

Tipo LCD a colori

Dimensioni 10,1 cm 10,9 cm

Numero di punti (approssimativo) 1 230 000

(854 (RGB) x 480)

2 760 000

(1280 (RGB) x 720)

Rapporto di aspetto 16:9

Copertura 100%

Touch Screen Touch screen capacitivo

Terminale VIDEO Esclusivamente per il collegamento alla videocamera

Temperatura di funzionamento Da 0 °C a 40 °C

Dimensioni* (L x A x P) 120 x 75 x 37 mm 133 x 87 x 38 mm

Peso* 185 g 204 g

MONITORAGGIO

15

IT

 LM-V1 – misure dettagliate

 LM-V2 – misure dettagliate

119,90

75,40 35,99

12,85

36,40

0,63 cm, 1/4" 11,2

15,25

12,85

0,63 cm, 1/4" 11,2

mm

132,9

86,6 37,5

47,4

13

15,1

mm

0,63 cm, 1/4" 11,2

MONITORAGGIO

16

IT

Mirino elettronico OLED EVF-V50

Questo mirino, concepito per il montaggio sulla videocamera, è dotato di un luminoso schermo OLED che

si accende o spegne automaticamente grazie a un apposito sensore oculare.

Nome dei componenti

Montaggio del mirino sulla videocamera

1. Spegnere la videocamera.

• L’accessorio non funzione se viene montato con la videocamera accesa.

2. Rimuovere il coperchietto dell’unità di espansione della videocamera.

• Rimuovere le due viti indicate in figura utilizzando la chiave esagonale per viti

M4.

Accessori forniti

 Coperchietto connettore

 Viti a testa esagonale incassata M4 (x2)

 Coppa oculare

 Coprimirino

1Mirino

2 Sensore oculare

3 Levetta di regolazione diottrica

4 Viti di fissaggio accessorio (M4, x2)

5 Fori per viti di fissaggio (x2)

Connettore unità di

espansione

(collegare direttamente)

1

2

3

4

5

햳

MONITORAGGIO

17

IT

3. Montare il mirino.

• Rimuovere il coperchietto del connettore del mirino. Allineare le

scanalature sul mirino con le corrispondenti sporgenze sulla

videocamera, quindi inserire il mirino fino in fondo, senza ruotarlo.

4. Fissare il mirino in posizione.

• Per prima cosa, avvitare sul lato superiore le due viti di fissaggio rimosse al

passo 2 (햵-1). Quindi avvitare sul lato posteriore le due viti di fissaggio M4

fornite (햵-2).

Utilizzo del mirino

 Regolazione del mirino.

1. Regolare l’angolazione del mirino nella posizione

desiderata.

2. Accendere la videocamera e servirsi della levetta di

regolazione diottrica per ottenere un’immagine nitida nel

mirino.



Montaggio e rimozione della coppa oculare

Montare la coppa oculare in modo da coprire il bordo in gomma del

mirino. Per rimuovere la coppa oculare, staccarla delicatamente

iniziando da uno dei lati.

• Per l’utilizzo con l’occhio sinistro, montare la coppa oculare con la

parte sporgente rivolta verso il lato opposto.

• È possibile disattivare il sensore oculare per mantenere il

mirino permanentemente attivo. Fare riferimento alla

tabella delle impostazioni del menu [Impostaz. monitor]

nel manuale di istruzioni della videocamera utilizzata.

• Per evitare danni ai componenti interni, evitare sempre di dirigere le ottiche del mirino verso il

sole o altre intense sorgenti luminose. Montare sempre l’apposito coprimirino sul mirino quando

non viene utilizzato. Questo consente di proteggerlo anche da graffi e sporco. Montare il

coprimirino inserendolo nel bordo in gomma del mirino stesso.

햴

햵

햲

햳

MONITORAGGIO

18

IT

Caratteristiche tecniche

* Peso e dimensioni approssimativi.

 Misure dettagliate

Schermo

Tipo LED organico

Dimensioni 1,18 cm

Numero di punti

(approssimativo)

1 770 000 punti

(1024 (RGB) x 576)

Copertura 100%

Temperatura di funzionamento Da 0 °C a 40 °C

Dimensioni* (L x A x P) 61 x 90 x 99 mm

Peso* (senza coperchietto del connettore) 170 g

60,5

99

40

60,2

44,4

89,8

68°

mm

MONITORAGGIO

19

IT

Mirino elettronico OLED EVF-V70

Questo mirino, concepito per il montaggio sulla videocamera, è dotato di un luminoso schermo OLED che

si oscura automaticamente grazie a un apposito sensore oculare. Per facilitare ulteriormente l’utilizzo della

videocamera, il mirino EVF-V70 è dotato anche di comandi aggiuntivi, joystick e pulsanti di azionamento

dei menu, nonché quattro pulsanti programmabili.

Per il montaggio del mirino sulla videocamera è necessario utilizzare anche un apposito attacco.



Informazioni sulla base di fissaggio

L’attacco consente di montare il mirino sulla maniglia o sul corpo della videocamera. Per informazioni

dettagliate, fare riferimento al manuale di istruzioni della videocamera utilizzata.

* È necessaria anche la staffa di montaggio fornita con la videocamera.

Accessori forniti

 Staffa di supporto

Attacco

CL-V1 (opzionale) CL-V2 (opzionale) Fornito con la videocamera

EOS C700 (tutti i modelli) — — N

EOS C500 Mark II /

EOS C300 Mark III /

EOS C200 / EOS C200B

— N —

EOS C300 Mark II N*— —

Terminale VIDEO

Cavo dell’unità UN-5 / UN-10 (opzionale)

MONITORAGGIO

20

IT

Nome dei componenti

A seconda del modello di videocamera utilizzata, alcune delle funzioni descritte di seguito potrebbero non

essere disponibili o funzionare in modo diverso. I pulsanti indicati con un asterisco (*) nell’illustrazione sono

illuminati quando l’accessorio è utilizzato con una videocamera dotata di funzione di illuminazione dei

pulsanti.

1 Pulsante FUNC (funzioni principali)/

Pulsante programmabile EVF-V70: 1

2 Pulsante EVF (apertura menu)/

Pulsante programmabile EVF-V70: 2

3 Pulsante BACK (ritorno alla schermata

precedente)

• Consente di tornare al livello di menu

precedente.

4Mirino

5 Sensore oculare

6 Ghiera di regolazione diottrica

7 Pulsante MAGN. (ingrandimento)/

Pulsante programmabile EVF-V70: 3

8 Pulsante FALSE COLOR (falso colore)/

Pulsante programmabile EVF-V70: 4

9 Vite di blocco braccio oscillante

10 Braccio oscillante

11 Terminale VIDEO

12 Foro filettato per viti di montaggio da 1/4"-20

(prof. 25 mm)

13 Ghiera SELECT/Pulsante SET

14 Joystick/Pulsante SET

15 Cursore del braccio oscillante

16 Foro filettato per viti di montaggio da 1/4"-20

(prof. 10 mm)

17 Staffa di supporto: fermacavi

18 Fori per le viti dei fermacavi della staffa di

supporto

19 Slitta

20 Staffa di supporto: calottine di chiusura

21 Staffa di supporto: spina di blocco della slitta

2

*

3

*

7

*

8

*

4

11 9 12 13 14 15 16

56 910 17 18 19

19 2120

1

*

MONITORAGGIO

21

IT

Montaggio del mirino sulla videocamera

1. Se necessario, montare la maniglia sulla videocamera.

• Per informazioni dettagliate, fare riferimento al manuale di istruzioni della videocamera.

2. Spegnere la videocamera.

3. Allentare la vite di bloccaggio del braccio oscillante (lato staffa di

supporto 햲).

4. Rimuovere la calottina di chiusura della staffa di supporto (햳). Inserire

il cursore del braccio oscillante nella staffa di supporto con l’etichetta

“TOP” rivolta verso l’alto (햴).

5. Reinserire sulla staffa di supporto la calottina precedentemente

rimossa al passo 4 (햵).

6. Montare la base di fissaggio sulla videocamera.

• Serie EOS C700:

Montare l’attacco fornito con la videocamera sul lato superiore della

videocamera stessa (햶). Fissarlo saldamente servendosi di 4 viti a testa

esagonale incassata e della chiave esagonale per viti da 0,64 cm, 1/4".

• EOS C500 Mark II / EOS C300 Mark III / EOS C200 / EOS C200B:

Montare l’attacco opzionale CL-V2 sulla maniglia (햷). Fissarlo saldamente

servendosi di 2 viti a testa esagonale incassata e della chiave esagonale per viti da

0,64 cm, 1/4".

• EOS C300 Mark II:

Montare la staffa di montaggio (fornita con la videocamera) sulla videocamera.

Montare l’attacco CL-V1 opzionale sopra la staffa in modo che scatti in posizione.

Fissarlo saldamente servendosi di 2 viti a testa esagonale incassata e della chiave

esagonale per viti da 0,64 cm, 1/4" (햸).

7. Allentare la vite di serraggio della staffa di supporto (햹).

8. Rimuovere la calottina dall’altro lato della staffa di supporto (햺)

ed inserire nella staffa la slitta sul lato anteriore della base della

staffa (햻).

9. Reinserire sulla staffa di supporto la calottina precedentemente rimossa al passo 8 (햽).

10.Allentare l’altra vite di bloccaggio del braccio oscillante (lato mirino,

햾), regolare il mirino sulla posizione desiderata (su/giù, anteriore/

posteriore; 햿), quindi fissare tutte le viti (헀).

• Durante la regolazione della posizione è essenziale sostenere

saldamente con la mano il mirino.

• Serrare le due viti di bloccaggio del braccio oscillante e la vite di

bloccaggio della staffa di supporto alla base di fissaggio.

햳

햲

햵

햴

햶

햷

햸

햹

햻

햺

햽

햾 헀

헀

햿

La pagina sta caricando ...

Canon Cinema EOS System Manuale utente

Canon Cinema EOS System Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti