Govee H6179 Manuale utente

Marca
Govee
Modello
H6179
Tipo
Manuale utente
H6179说明书
版本：2.0
料号：836-6179-23502
折叠尺寸：105×145（mm）
展开尺寸：210×145（mm）
材质：80G书页纸
工艺：四色印刷
折叠方式：骑马订
RGB LED TV Backlight
Model: H6179
User Manual
English 01
Deutsch 06
Français 11
Español 16
Italiano 21
日本語 26
a.
b.
Unpack the box and check all items listed in the packing list.
Plug the adapter into the power outlet to check whether the lights turn on.
a.Wipe the surface to make sure it's clean and dry.
❶Preparation Before Installing
❷Installing Steps
Installing Your Strip Lights
English
Length
Lighting Color
Waterproof
Control Method
Power Supply
2 × 50cm + 2 × 100cm / 2 × 1.64ft + 2 × 3.28ft
RGB
NO
App & Control Box & Remote
USB 5V
Specifications
LED Strip Lights
Control Box
Remote
User Manual
1
1
1
1
At a Glance
01
b.Peel off the protective film on the tape,
stick the strip on and press over it firmly. c. Reinforce via clips around corners.
d.Peel off the protective film on the control
box and stick it on. e.Power on the strip lights and start using.
Controlling with the Control Box
On/Off
Color Changing
Music Mode/Brightness Adjusting
Button Function
Turn the light on/off.
Press to cycle through 9 colors.
Press to enter music mode.
Press and hold to cycle through the 6 brightness levels.
02
On/Off
Color Changing
Music Mode/Brightness Adjusting
03
Steuern mit der Fernbedienung
On/Off
Pause/Play
Auto
Mode
Music Mode
Speed
Adjust Brightness
Color Changing
Color Selecting
Button Function
Press to turn the light on/off.
Press to pause/continue the Music Mode or dynamic Scene Modes.
1.Switch the Scene Mode between 7 options at random.
2.Every mode lasts for 30s.
MODE +/-: Press to cycle forward or backward through 7 scene modes.
Press to enter music mode.
SPEED +/-: For scene mode, press it to speed up or slow down the
changing of lights; For music mode, press it to increase or decrease
the sensitivity of the mic.
Dim or brighten the light.
COLOR +/-: Press to cycle forward or backward through 32 colors.
Press to change the color.R: Red, G: Green, B: Blue, W: White
On/Off Auto
Pause/Play
Speed
Mode
Music Mode
Adjust
Brightness Color Changing
Color Selecting
04
Govee Home
Connecting the Strip Lights to the App
❶
❷
❸
Turn on Bluetooth in your mobile phone.
Open Govee Home app and tap “ + ” icon in the top right corner.
Select “ H6179 ” in the device list.
You need a smartphone or tablet running iOS 9.3 (or above) or Android 4.3 (or above).
a.
b.
Plug out the USB port and re-plug it in.
Power on the strip lights with a 5V USB adapter.
(Notice: The adapter is NOT included).
Troubleshooting
❶The strip light flickers or the light is not bright enough.
❷The adhesive tape is not strong enough.
a.
b.
c.
Make sure the installation surface is clean and dry.
Firmly press over the strip after sticking.
Reinforce the installation via more clips and tape.
❸The control box doesn’t work.
Re-plug in the USB port and try again.
a.
b.
c.
d.
e.
f.
Do not skip Bluetooth connection in the app.
Make sure Bluetooth in your mobile phone has been turned on.
It may be caused by incompatibility between the phone system and the app. Please
change to another mobile phone and connect again.
Re-power on the strip and re-turn on Bluetooth in your phone to try again.
Keep the distance between the strip and the phone less than 1m/3.28ft while
connecting.
Keep obstructions between the strip and the phone as few as possible.
❹Cannot connect to Bluetooth.
❺The strip doesn’t match the same color /Some lamp beads don’t light up.
Please contact Govee support team in time for return.
05
Customer Service
Warranty: 12-Month Limited Warranty
Support: Lifetime Technical Support
Email: [email protected]
Official Website: www.govee.com
@Govee @Govee @Goveeofficial
@Govee
06
a.
b.
Packen Sie die Schachtel aus und überprüfen Sie alle in der Packliste aufgeführten
Artikel.
Schalten Sie das Lichtband ein und prüfen Sie, ob es aufleuchtet.
a.Wischen Sie die Oberfläche ab, um sie
sauber und trocken zu halten.
❶Vorbereitung vor der Installation
❷Installationsschritte
Installieren Sie Ihre Lichtleiste
Deutsch
Länge
Beleuchtungsfarbe
Wasserdicht
Kontrollmethode
Energieversorgung
2 × 50cm + 2 × 100cm / 2 × 1.64ft + 2 × 3.28ft
RGB
Nein
App über Bluetooth & Steuerbox & IR-Fernbedienung
USB 5V
Spezifikationen
LED-Streifen Licht
Steuerbox
IR-Fernbedienung
Gebrauchsanleitung
1
1
1
1
Überblick
07
b.Ziehen Sie die Schutzfolie vom
Klebeband ab, kleben Sie den Streifen
auf und drücken Sie ihn fest an.
c. Verstärken Sie über Clips um Ecken.
d.Ziehen Sie die Schutzfolie von der
Steuerbox ab und kleben Sie sie auf. e.Schalten Sie das Lichtband ein und
verwenden.
Steuern mit der Steuerbox
Ein/ Aus
Farbwechsel
Musikmodus / Helligkeitsanpassung
Drucktaste Funktion
Schalten Sie das Licht ein/ aus.
Drücken Sie, um durch 9 Farben zu blättern.
Drücken Sie, um den Musikmodus zu starten.
Halten Sie gedrückt, um die 6-stufige Helligkeit zu
durchlaufen.
Ein/ Aus
Farbwechsel
Musikmodus / Helligkeitsanpassung
08
Steuern mit der Fernbedienung
Ein/ Aus
Pause/Spielen
Automatisch
Modus
Music Mode
Tempo
Helligkeit anpassen
Farbwechsel
Farbauswahl
Drucktaste Funktion
Drücken Sie, um das Licht ein- oder auszuschalten.
Drücken Sie, um den Musikmodus oder den dynamischen
Szenenmodus anzuhalten/ fortzusetzen.
1.Schalten Sie den Szenenmodus zwischen 7 Optionen nach dem
Zufallsprinzip um.
2.Jeder Modus dauert 30 Sekunden.
MODUS +/-: Drücken Sie, um durch 7 Szenenmodi vorwärts oder
rückwärts zu blättern.
Drücken Sie, um den Musikmodus zu starten.
Tempo +/-: Drücken Sie im Szenenmodus darauf, um den
Lichtwechsel zu beschleunigen oder zu verlangsamen. Drücken
Sie diese Taste im Musikmodus, um die Empfindlichkeit des
Mikrofons zu erhöhen oder zu verringern.
Das Licht dimmen oder aufhellen.
FARBE +/-: Drücken Sie, um 32 Farben vorwärts oder rückwärts zu
durchlaufen.
Drücken Sie, um die Farbe zu ändern.
R: Rot, G: Grün, B: Blau, W: Weiß
Ein/ Aus Automatisch
Pause/Spielen
Tempo
Modus
Music Mode
Helligkeit
anpassen Farbwechsel
Farbauswahl
09
Govee Home
Herunterladen der Govee Home App
Laden Sie die Govee Home-App aus dem App Store (iOS-Geräte) oder von Google Play
(Android-Geräte) herunter.
Sie benötigen ein Smartphone mit iOS 9.3 (oder höher) oder Android 4.4 (oder höher).
Anschließen der Lichtleiste an die App
❶
❷
❸
Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Mobiltelefon ein.
Öffnen Sie Govee Home, tippen Sie oben rechts auf das Symbol "+".
Wählen Sie in der Geräteliste „H6179“.
a.
b.
Stecken Sie den USB-Anschluss aus und stecken Sie ihn wieder ein.
Schalten Sie die Lichtstreifen über einen Adapter mit 5V USB anstelle eines
Fernsehgeräts ein
(Hinweis: Der Adapter ist NICHT im Lieferumfang enthalten).
Fehlerbehebung
❶Das Streifenlicht flackert oder das Licht ist nicht hell genug.
❷Das Klebeband ist nicht stark genug.
a.
b.
c.
Stellen Sie sicher, dass die Installationsfläche sauber und trocken ist.
Drücken Sie nach dem Aufkleben fest auf den Streifen.
Verstärken Sie die Installation durch weitere Clips und Bänder.
❸Das Kontrollkästchen funktioniert nicht.
Stecken Sie den USB-Anschluss wieder ein und versuchen Sie es erneut.
10
a.
b.
c.
d.
e.
f.
Überspringen Sie nicht die Bluetooth-Verbindung in der App.
Stellen Sie sicher, dass Bluetooth in Ihrem Mobiltelefon aktiviert ist.
Dies kann durch Inkompatibilität zwischen dem Telefonsystem und der App
verursacht werden. Bitte wechseln Sie ein Mobiltelefon und stellen Sie erneut eine
Verbindung her.
Schalten Sie den Strip wieder ein und schalten Sie Bluetooth wieder in Ihrem Telefon
ein, um es erneut zu versuchen.
Halten Sie beim Anschließen den Abstand zwischen dem Streifen und dem Telefon
auf weniger als 1 m.
Halten Sie die Hindernisse zwischen dem Streifen und dem Telefon so gering wie
möglich.
❹Es kann keine Verbindung zu Bluetooth hergestellt werden.
❺Der Streifen entspricht nicht der gleichen Farbe. / Einige Lampenperlen leuchten nicht auf.
Bitte kontaktieren Sie das Govee-Support-Team rechtzeitig für die Rücksendung.
Die Kundenbetreuung
Warranty12-Monate Beschränkte Garantie
SupportLifetime Technische Unterstützung
Email[email protected]
Offiziell Websitewww.govee.com
@Govee @Govee @Goveeofficial
@Govee
11
a.
b.
Déballez la boîte et vérifiez tous les éléments énumérés dans la liste d'emballage;
Allumez la bande LED et vérifiez si elle s’allume.
a.Essuyez la surface pour la garder
propre et sèche;
❶Préparation avant l'installation
❷Étapes d’installation
Installez votre Ruban LED
Français
Longueur
Couleur
Étanche
Méthode de Contrôle
Alimentation électrique
2 × 50cm + 2 × 100cm / 2 × 1.64ft + 2 × 3.28ft
RGB
NON
App via Bluetooth & Boîtier de Contrôle & Télécommande IR
USB 5V
Spécifications
Bande de lumière LED
Boîte de contrôle
Télécommande
Manuel d’Emploi
1
1
1
1
Schéma
12
b.Retirez le film protecteur de la bande,
collez la bande et appuyez fermement
dessus;
c. Renforcez le ruban par des clips autour
des coins;
d.Enlevez le colle du boîtier de commande
et le collez; e.Allumez la bande LED et commencez à
l'utiliser.
Controllez avec le boîtier de commande
On/Off
Changement de couleur
Mode Musique / Réglage de la
Luminosité
Bouton Fonction
Allumer / Éteindre la lumière.
Appuyez pour changer parmi les 9 couleurs
Appuyez pour activer le Mode Musique.
Appuyez et maintenez pour changer la luminosité
à 6 niveaux.
On/Off
Changement de couleur
Mode Musique / Réglage de la Luminosité
13
Controllez avec le télécommande
On/Off
Pause/Play
Auto
Mode
Mode Musique
Speed
Ajustement de la luminosité
Changement de couleur
Sélection de la couleur
Bouton Fonction
Allumer / Éteindre la lumière.
Appuyez sur cette touche pour mettre en pause / continuer
le mode Musique ou les modes Scène dynamique.
1.Change le Mode Scène parmi 7 options au hasard;
2.Chaque mode dure 30 secondes.
Appuyez sur cette touche pour avancer ou reculer dans les
7 modes de scène.
Appuyez sur cette touche pour accéder au mode musique.
Pour le mode scène, appuyez sur cette touche pour
accélérer ou ralentir le changement de lumière;
Pour le mode musique, appuyez sur cette touche pour
augmenter ou diminuer la sensibilité du micro.
Diminuer ou éclairer la lumière.
Appuyez sur cette touche pour avancer ou reculer dans 32
couleurs.
Appuyez sur pour changer de couleur.
R : Rouge, G : Vert, B : Bleu, W : Blanc
On/Off Auto
Pause/Play
Speed
Mode
Mode Musique
Ajustement de la
luminosité Changement de couleur
Sélection de la couleur
14
Govee Home
Téléchargez l’App «Govee Home»
Téléchargez l'app «Govee Home» sur l'App Store (appareils iOS) ou sur Google Play
(appareils Android).
Vous avez besoin d'un portable fonctionnant sous iOS 9.3 (ou supérieur) ou Android 4.4
(ou supérieur).
Connectez la bande LED à l'App
❶
❷
❸
Ouvrez le Bluetooth dans votre portable;
Ouvrez l'app Govee Home et appuyez sur l'icône "+" dans le coin supérieur droit;
Sélectionnez "H6179" dans la liste des appareils.
a.
b.
Débranchez le port USB et rebranchez-le.
Alimentez la bande LED avec un adaptateur USB 5V au lieu d'un téléviseur
(Remarque : l'adaptateur n'est PAS inclus).
Dépannage
❶La bande LED clignote ou la lumière n’est pas assez forte.
❷Le ruban adhésif n'est pas assez solide.
a.
b.
c.
Assurez-vous que la surface d'installation est propre et sèche.
Appuyez fermement sur la bande après l'avoir collée.
Renforcez l'installation en utilisant plus de clips et de rubans adhésifs.
❸Le boîtier de contrôle ne fonctionne pas.
Rebranchez le port USB et essayez à nouveau.
15
a.
b.
c.
d.
e.
f.
Ne sautez pas la connexion Bluetooth dans l'app.
Vérifiez que la fonction Bluetooth de votre portable est activée.
Téléphone pas compatible. Veuillez changer de téléphone et vous connecter à
nouveau.
Rallumez la bande et réactiver le Bluetooth dans votre téléphone pour essayer à
nouveau.
Maintenez la distance entre la bande et le téléphone à moins de 1m pendant la
connexion.
Maintenez les obstacles entre la bande et le téléphone aussi peu que possible.
❹Ne peut pas se connecter au Bluetooth.
❺La bande ne correspond pas à la même couleur / certaines perles du ruban ne
s'allument pas.
Veuillez contacter l'équipe de Govee à temps pour le retour.
Service Clientèle
Garantie : Garantie limitée de 12 mois
Support : Technique de support à vie
Email : [email protected]
Site officiel : www.govee.com
@Govee @Govee @Goveeofficial
@Govee
16
a.
b.
Desempaquete la caja y verifique todos los artículos enumerados en la lista de
empaque;
Encienda la luz de tira y verifique si se enciende.
a.Limpie la superficie para mantenerla
limpia y seca
❶Preparación antes de la instalación
❷Pasos de instalación
Instalación de su tira de luz
Español
Longitud
Color de Iluminación
Impermeable
Manera de Control
Fuente de Alimentación
2 × 50cm + 2 × 100cm / 2 × 1.64ft + 2 × 3.28ft
RGB
NO
Aplicación & Caja de Control & Control de Voz
Adaptador 5V
Especificaciones
Tira de luz LED
Caja de Control
Control Remoto
Manual de Usuario
1
1
1
1
En un vistazo
17
b.Retire la película protectora de la cinta,
pegue la tira y presione firmemente
sobre ella;
c. Refuerce a través de clips alrededor de
las esquinas;
d.Retire la película protectora de la caja de
control y péguela; e.Encienda la tira de luz y empieza a usarla.
Controlando con la caja de control
Encender/Apagar
Cambio de Color
Modo de música/Ajuste de Brillo
Botón Función
Enciende/apaga la luz.
Presione para recorrer 9 colores.
Presione para ingresar al modo de música.
Mantenga presionado para recorrer el brillo de 6
niveles.
Encender/Apagar
Cambio de Color
Modo de música/Ajuste de Brillo
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37

Govee H6179 Manuale utente

Marca
Govee
Modello
H6179
Tipo
Manuale utente
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti