Govee H6601 AI Gaming Sync Box Kit Manuale utente

Govee AI Gaming Sync Box Kit

Model: H6601

User Manual

English 01

Deutsch 08

Français 15

Español 22

Italiano 29

Safety Instructions

Sync Box

Light Strip

Light Bars

Power Adapter

HDMI Cable

Mounting Clips

User Manual

Service Card

1

2

1

2

10

1

Thanks for choosing Govee Gaming Sync Box. This product adopts the HDMI color

picking technique to achieve accurate synchronization of light colors without being

aﬀected by ambient lights. It supports a refresh rate up to 60Hz for 4K, 144Hz for 2K,

and 240Hz for 1080P. With a combination of specially designed strip lights and light

bars, it can build a fabulous gaming light show for you.

Introduction

What You Get

Read and follow all the safety instructions:

This product is not waterproof. Avoid exposing its components to splashes, water

drops, or every high-humidity environments.

Be careful of static electricity during installation and usage and keep away from

sharp objects and strong corrosive chemicals.

When bending the light strip during installation, avoid folding its component as this

may aﬀect its service life.

The internal light sources cannot be replaced. If they sustain damage, the product

should be replaced.

External dimmers cannot be used with this product.

Avoid installing the light bars near potentially dangerous sources (e.g., candles,

liquid-ﬁlled objects.)

English

01

At a Glance

Front View:

Rear View:

Power Button:

Single click to

turn on/oﬀ.

Switch Button: Single click

to switch HDMI signal sources.

Ambiance Indicator Light

02

Plug in the strip light or light bars.

Output signals to the monitor or TV.

Connect to HDMI signal sources like PC host, internet

TV set-top box, etc.

Connect to power.

OUT Zone

IN Zone

Type-C

HDMI

POWER

❶

❷

Preparation Before Installing:

a. Unbox the strip lights and check all items listed in the packing list.

b. Power on the strip lights and check whether they light up.

Installing Steps:

a. Wipe the installation surface to ensure it is dry and clean.

Installing Your Device

b. Stick the strip lights to the back of the TV. Press them ﬁrmly and then reinforce them

with the provided clips.

03

❹ Connect one end of an HDMI cable to any port in the IN area, and the other to an HDMI

input device (such as your game console, or computer). Only port 3 supports the ARC

function.

❺ Connect one end of an HDMI cable to the HDMI port in the OUT area and the other to

your monitor or TV.

Connect the adapter to the POWER port, the device will start to work after the power on.

6

Pairing Your Device with the Govee Home App

A Wi-Fi router supporting the 2.4GHz and 802.11 b/g/n bands. 5GHz is not supported.

What you need:

Download the Govee Home app from the App Store (iOS devices) or Google Play

(Android devices).

Turn on the Bluetooth in your smartphone.

Open the app, tap the “+” icon in the top right corner and search “H6601”.

Tap the device icon and follow the onscreen instructions to complete pairing.

❶

❷

❸

❹

Govee Home

❸ Connect the light strip and Light Bars to the Type-C ports on the Govee AI Gaming Sync Box.

04

❶

❷

❸

Open the app, then tap the device icon to enter detail page.

Tap the setting icon in the top right corner.

Select Using Guidance and follow on-screen instructions to control the device using your

voice.

Controlling the Device with Your Voice

Power Input (Adapter)

Power Input (Control Box)

Length

Light Displaying Technology

Control Method

100-240VAC 50/60Hz

12VDC 4A

1.8m/5.9ft

RGBIC

App,Control Box, Voice Control

Speciﬁcations

05

❶The strip lights do not light up.

Check all wired connections. Unplug and Re-plug the power adapter and the DC port

to ensure the control box powers on correctly. The strip lights will light up 10s after

being powered on.

Ensure the strip lights are plugged into the LED port before they are powered on.

If you unplugged the strip lights, reboot the power adapter after the lights are working

correctly.

Troubleshooting

❷The provided adhesives don’t stick well.

Wipe the installation surface to ensure it is dry and clean.

When attaching the strip lights, ensure you press down ﬁrmly.

Reinforce the strip lights with the provided clips or other strong adhesives.

Wi-Fi connection failure

❸

Do not skip the Wi-Fi connecting step during setup. Ensure you input the correct Wi-Fi

name and password according to the app instructions.

5GHz Wi-Fi is not supported. Connect the strip lights to a 2.4G Wi-Fi band then reboot

your router.

With your smartphone, check whether the Wi-Fi connection is stable.

The strip lights are not compatible with the Wi-Fi name or password. Please change the

Wi-Fi name and password.

The strip lights are not compatible with your router. Please try to connect your strip

lights to a smartphone hotspot.

06

Customer Service

Warranty: 12-Month Limited Warranty

Support: Lifetime Technical Support

Email: [email protected]

Oﬃcial Website: www.govee.com

@Govee.smarthome@Goveeoﬃcial

@govee.oﬃcial

@govee_oﬃcial

@Govee

07

Sicherheitsanweisungen

Vielen Dank, dass Sie sich für Govee Gaming Sync Box entschieden haben. Dieses

Produkt verwendet die HDMI-Farbauswahltechnik, um eine genaue Synchronisierung

der Lichtfarben zu erreichen, ohne dass dies durch das Umgebungslicht beeinﬂusst

wird. Sie unterstützt eine Bildwiederholfrequenz von bis zu 60 Hz für 4K, 144 Hz für 2K

und 240 Hz für 1080P. Mit einer Kombination aus speziell entworfenen Lichtleisten

und Leuchtstäben kann sie eine fabelhafte Gaming-Lichtshow für Sie zusammenstel-

len.

Einleitung

Sync Box

Lichtleiste

Lichtleisten

Netzteil

HDMI Kabel

Befestigungsclips

Benutzerhandbuch

Servicekarte

1

2

1

2

10

1

Was Sie erhalten

Lesen und folgen Sie den unten angegebenen Sicherheitsanweisungen:

Dieses Produkt ist nicht wasserdicht. Vermeiden Sie es, die Komponenten Spritzern,

Wassertropfen oder Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit auszusetzen.

Achten Sie während der Installation und Verwendung auf statische Elektrizität und

halten Sie es von scharfen Gegenständen und stark korrosiven Chemikalien fern.

Vermeiden Sie beim Biegen des Lichtstreifens während der Installation ein Falten

seiner Komponenten, da dies die Lebensdauer beeinträchtigen kann.

Die internen Lichtquellen können nicht ausgetauscht werden. Wenn die Lichtquelle

beschädigt ist, sollte das Produkt ersetzt werden.

Externe Dimmer können mit diesem Produkt nicht verwendet werden.

Vermeiden Sie die Installation der Lichtleisten in der Nähe potenziell gefährlicher

Gegenstände (z. B. Kerzen, mit Flüssigkeit gefüllte Gegenstände).

Deutsch

08

Auf einen Blick

Vorderansicht:

Rückansicht:

Ein-/Aus-Taste:

Ein-/Ausschalten

mit einem Klick.

Umschalttaste: Schalten Sie die

HDMI-Signalquellen mit einem Klick um.

Ambiente-Kontrollleuchte

Schließen Sie die Lichtleiste oder die Leuchtstäbe an.

Ausgabe von Signalen an den Monitor oder das

Fernsehgerät.

Anschluss an HDMI-Signalquellen wie PC-Host,

Internet-TV-Set-Top-Box, usw.

An die Stromversorgung anschließen.

OUT-Bereich

IN-Bereich

Type-C

HDMI

EIN/AUS

09

Vorbereitung vor der Installation:

a. Packen Sie die Box aus und überprüfen Sie alle in der Packliste aufgeführten Artikel.

b. Schalten Sie den Streifen ein und checken Sie, ob er auﬂeuchtet.

❶

Installationsschritte:

a.

❷

Installieren Ihr Gerät

b. Kleben Sie den Streifen auf die Rückseite des Fernsehgeräts. Drücken Sie ihn fest an

und verstärken Sie ihn dann mit den mitgelieferten Clips.

Reinigen Sie die Oberﬂäche, wo der Streifen installiert wird, um sicherzustellen, dass

sie trocken und sauber ist.

10

❹ Verbinden Sie ein Ende eines HDMI-Kabels mit einem beliebigen Anschluss im IN-Bereich

und das andere Ende mit einem HDMI-Eingabegerät (z. B. Ihrer Spielekonsole oder Ihrem

Computer). Nur Port 3 unterstützt die ARC-Funktion.

❺ Verbinden Sie ein Ende eines HDMI-Kabels mit dem HDMI-Anschluss im OUT-Bereich und

das andere Ende mit Ihrem Monitor oder Fernseher.

Schließen Sie den Adapter an den POWER-Anschluss an, das Gerät beginnt nach dem

Einschalten zu arbeiten.

6

❸ Verbinden Sie den Lichtstreifen und die Lichtleisten mit den Typ-C-Anschlüssen der

Govee AI Gaming Sync Box.

Koppeln Ihr Gerät mit der Govee Home App

Einen Wi-Fi-Router, der die Bänder 2,4 GHz und 802.11 b/g/n unterstützt. 5GHz wird nicht

unterstützt.

Was Sie brauchen:

Laden Sie die Govee Home App aus App Store (iOS-Geräte) oder Google Play

(Android-Geräte) herunter.

Öﬀnen Sie das Bluetooth Ihres Smartphones.

Öﬀnen Sie die App. Klicken Sie auf das Symbol “+” oben rechts und suchen Sie “H6601”.

Wählen Sie H605C und folgen Sie die Anweisungen, um das Koppeln fertigzustellen.

❶

❷

❸

❹

Govee Home

11

❶

❷

❸

Öﬀnen Sie die Govee Home-App und tippen Sie dann auf das Gerätesymbol, um die

Detailseite aufzurufen.

Tippen Sie auf das Einstellungssymbol in der oberen rechten Ecke.

Wählen Sie "Anleitungen verwenden" und folgen Sie den Anweisungen auf dem

Bildschirm, um mit der Sprachsteuerung zu beginnen.

Steuern Das Gerät mit Ihrer Stimme

Netzteil (Adapter)

Netzteil (Kontrollkasten)

Länge

Licht Display Technologie

Steuerungsmethode

100-240VAC 50/60Hz

12VDC 4A

1.8m/5.9ft

RGBIC

App,Kontrollkasten,Stimmenkontrolle

Speziﬁkation

12

Wi-Fi-Verbindungsabbruch.

Überspringen Sie den Wi-Fi-Verbindungsschritt während der Einstellung nicht. Stellen

Sie sicher, den richtigen Wi-Fi-Namen und das richtige Password gemäß den

Anweisungen einzugeben.

5-GHz-Band wird nicht unterstützt. Verbinden Sie den Streifen mit 2,4-GHz-Band und

starten Sie den Router neu.

❸

❶Der Streifen leuchtet nicht auf.

Überprüfen Sie alle Kabelverbindungen. Stecken Sie den Adapter und DC-Anschluss

aus und wieder an, um sicherzustellen, dass die Kontrollbox richtig eingeschaltet wird.

Das Lichtband wird in 10 Sekunden nach dem Einschalten auﬂeuchten.

Stellen Sie sicher, dass der Streifen vor dem Einschalten an den LED-Anschluss

angeschlossen ist.

Wenn Sie den Streifen ausgesteckt haben, starten Sie den Adapter neu, nachdem die

Lichter ordnungsgemäß funktionieren.

Fehlersuche

❷Die mitgelieferten Klebstoﬀe haften nicht gut.

Reinigen Sie die Oberﬂäche, wo den Streifen angebracht wird, um sicherzustellen, dass

sie trocken und sauber ist.

Achten Sie beim Montieren des Streifens darauf, dass Sie fest nach unten drücken.

Verstärken Sie die Lichterkette mit den mitgelieferten Befestigungsklemmen oder

anderen starken Klebstoﬀen.

Überprüfen Sie mit Ihrem Smartphone, ob die Wi-Fi-Verbindung stabil ist.

Der Streifen ist nicht mit dem Wi-Fi-Name oder Password kompatibel. Bitte ändern Sie

den Wi-Fi-Namen und das Password.

Das Streifenlicht ist nicht mit dem Router kompatibel. Bitte versuchen Sie, ihr

Lichtband mit Hotspot zu verbinden.

13

Die Kundenbetreuung

Garantie: 12-Monate Beschränkte Garantie

Support: Lifetime Technische Unterstützung

Email: [email protected]

Oﬃzielle Website: www.govee.com

@Govee.smarthome@Goveeoﬃcial

@govee.oﬃcial

@govee_oﬃcial

@Govee

14

Boîte de synchronisation

Bande lumineuse

Bande lumineuses

Adaptateur secteur

Câble HDMI

Clips de montage

Manuel de l'Utilisateur

Carte de services

1

2

1

2

10

1

Consignes de sécurité

Merci d'avoir choisi la boîte de synchronisation des jeux Govee. Ce produit adopte la

technique de choix des couleurs HDMI pour une synchronisation précise des couleurs

claires sans inﬂuence des lumières ambiantes. Il prend en charge un taux de

rafraîchissement allant jusqu'à 60Hz pour la 4K, 144Hz pour la 2K et 240Hz pour le

format 1080p. Avec une combinaison de bandes et de barres lumineuses conçues

spécialement, il est capable de créer une lumière fabuleuse pour votre jeu vidéo.

Introduction

Contenu

Lisez et suivez les consignes de sécurité ci-dessous

Ce produit n’est pas étanche. Veillez à ne pas l'exposer à des éclaboussures, gouttes

d'eau ou tout autre environnement humide.

Veuillez faire attention à l’électricité statique pendant l’installation et utilisation et

maintenez-le éloigné d’objets tranchants et produits chimiques hautement corrosifs.

Lorsque vous pliez la bande lumineuse pendant l’installation, éviter de pliez ses

composants car cela peut aﬀecter sa durée de vie.

Les sources de lumière internes ne peuvent pas être remplacées. Si les sources de

lumière sont endommagées, le produit doit être remplacé.

Les variateurs externes ne peuvent être utilisés avec ce produit.

Veuilles ne pas installer ce produit près de sources de dangers (ex.: bougies, objets

remplis de liquides).

Français

15

Aperçu

Face avant:

Face arrière:

Bouton marche/arrêt:

Appuyer une fois pour

allumer ou éteindre.

Commutateur: Appuyer une fois pour

changer la source du signal HDMI.

Voyant lumineux d’ambiance

Type-CType-C

HDMI

Brancher la bande lumineuse ou les barres lumineuses.

Aﬃcher les signaux sur le moniteur ou le téléviseur.

Brancher la source du signal HDMI telle qu'un PC,

un terminal de télévision par Internet, etc.

Brancher à une alimentation.

Zone de SORTIE

Zone d'ENTRÉE

HDMI

ALIMENTATION

ÉLECTRIQUE

16

Avant l'installation:

a. Déballez le ruban LED et vériﬁez tous les éléments énumérés dans la liste d'emballage.

b. Allumez la bande LED et vériﬁez si elle s’allume.

❶

Étapes d'installation:

a.

❷

Installez votre appareil

b. Collez la bandeà l'arrière du téléviseur. Appuyez fermement dessus et renforcez le

ruban par des clips fournis.

Essuyez la surface pour la garder propre et sèche;

17

La pagina sta caricando ...

Govee H6601 AI Gaming Sync Box Kit Manuale utente

Govee H6601 AI Gaming Sync Box Kit Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti